advanceadvance1 /ədˈvɑːns $ ədˈvæns/ noun
1in advance (of something) before something happens or is expected to happen在某事发生或预期发生之前antes de que algo ocurra o se espere que ocurraantes de algo acontecer ou ser esperado que aconteça何かが起こる前、または起こることが予想される前に어떤 일이 일어나거나 일어날 것으로 예상되기 전에:
I should warn you in advance that I’m not a very good dancer.我应该提前告诉你,我跳舞跳得不太好。Debo advertirte de antemano que no bailo muy bien.Devo te avisar com antecedência que não danço muito bem.あらかじめ申し上げておきますが、私はあまりダンスが得意ではありません。미리 말해 두는데, 나는 춤을 그다지 잘 추지 못해.
Many thanks, in advance, for your help.预先非常感谢您的帮助。Muchas gracias de antemano por su ayuda.Muito obrigado, antecipadamente, pela sua ajuda.ご協力に、あらかじめ心よりお礼申し上げます。도움에 미리 진심으로 감사드립니다.six months/a year etc in advance
Book tickets 21 days in advance.请提前21天订票。Reserve las entradas con 21 días de antelación.Reserve os ingressos com 21 dias de antecedência.チケットは21日前に予約してください。티켓은 21일 전에 예약하세요.
Could you distribute copies well in advance of the meeting?能否在会议开始前很早就把副本分发下去?¿Podrías distribuir las copias con bastante antelación a la reunión?Você poderia distribuir as cópias bem antes da reunião?会議のかなり前に資料を配布していただけますか?회의 훨씬 전에 사본을 배포해 주실 수 있나요?2be in advance of somebody/something to be more developed or modern than someone or something else比其他人或事物更发达或更现代ser más desarrollado o moderno que alguien o algoser mais desenvolvido ou moderno do que alguém ou algo他の人や物よりも発展している、または現代的である다른 사람이나 사물보다 더 발전하거나 현대적이다:
Their aircraft were in advance of those used by the US.他们的飞机比美国使用的飞机更先进。Sus aeronaves eran más avanzadas que las utilizadas por EE. UU.Suas aeronaves eram mais avançadas do que as usadas pelos EUA.彼らの航空機は米国が使用していたものより優れていた。그들의 항공기는 미국이 사용하던 것보다 앞서 있었다.3development/improvement [countable] a change, discovery, or invention that brings progress带来进步的变化、发现或发明un cambio, descubrimiento o invención que supone un avanceuma mudança, descoberta ou invenção que traz progresso進歩をもたらす変化、発見、または発明진보를 가져오는 변화, 발견 또는 발명technological/scientific/medical etc advance
one of the great technological advances of the 20th century20世纪最伟大的技术进步之一uno de los grandes avances tecnológicos del siglo XXum dos grandes avanços tecnológicos do século XX20世紀の偉大な技術的進歩の一つ20세기의 위대한 기술적 발전 중 하나
a major advance重大进步un avance importanteum grande avanço大きな進歩중요한 발전advance in
Recent advances in genetics have raised moral questions.遗传学领域的近期进展引发了道德问题。Los recientes avances en genética han planteado interrogantes morales.Os avanços recentes em genética levantaram questões morais.遺伝学の最近の進歩は、倫理的な問題を提起している。유전학의 최근 발전은 도덕적 문제를 제기했다.advance on
an advance on previous treatments相对于以往治疗方法的进步un avance con respecto a los tratamientos anterioresum avanço em relação aos tratamentos anteriores従来の治療法に対する進歩이전 치료법에 비한 발전
the advances made in the understanding of mental handicap在理解智力障碍方面取得的进步los avances logrados en la comprensión de la discapacidad intelectualos avanços feitos na compreensão da deficiência intelectual知的障害の理解における進歩지적 장애 이해에서 이루어진 발전► see thesaurus at progress4forward movement [countable] forward movement or progress of a group of people – used especially to talk about soldiers一群人的前进或推进——尤指谈论士兵时使用movimiento de avance o progresión de un grupo de personas; se usa especialmente para hablar de soldadosmovimento de avanço ou progressão de um grupo de pessoas — usado especialmente para falar de soldados集団の前進または進撃——特に兵士について用いる한 무리의 사람들이 전진하거나 진격하는 것 — 특히 군인에 대해 말할 때 사용advance on
the enemy’s advance on St. Petersburg敌军对圣彼得堡的进攻el avance del enemigo sobre San Petersburgoo avanço do inimigo sobre São Petersburgo敵軍のサンクトペテルブルクへの進攻적군의 상트페테르부르크 진격5money [countable usually singular] money paid to someone before the usual time, especially someone’s salary在通常时间之前预付给某人的钱款,尤指工资预支dinero pagado a alguien antes del momento habitual, especialmente el salariodinheiro pago a alguém antes do prazo habitual, especialmente o salário通常より早く支払われるお金。特に給与の前払い보통 시기보다 먼저 지급되는 돈, 특히 급여 선불:
a $500 advance500美元的预支款un adelanto de 500 dólaresum adiantamento de 500 dólares500ドルの前払い500달러의 선불금advance on
Krebs decided to ask for an advance on his salary.Krebs决定申请预支工资。Krebs decidió pedir un adelanto de su salario.Krebs decidiu pedir um adiantamento do seu salário.クレブスは給料の前払いを求めることにした。Krebs는 급여를 선불로 요청하기로 결정했다.6advances [plural] formal正式formalformalフォーマル격식체 an attempt to start a sexual relationship with someone试图与某人发展性关系的举动intento de iniciar una relación sexual con alguiententativa de iniciar um relacionamento sexual com alguém誰かに性的な関係を迫ること누군가와 성적 관계를 시작하려는 시도:
She accused her boss of making advances to her.她指控上司向她提出性要求。Ella acusó a su jefe de hacerle insinuaciones sexuales.Ela acusou o chefe de fazer investidas sexuais a ela.彼女は上司が性的に言い寄ったと訴えた。그녀는 상사가 자신에게 성적으로 접근했다고 고발했다.
The witness said that he ‘went berserk’ when she rejected his sexual advances.证人说,当她拒绝他的性骚扰时,他"暴怒失控"。El testigo declaró que él "se puso como loco" cuando ella rechazó sus insinuaciones sexuales.A testemunha disse que ele "ficou fora de si" quando ela rejeitou suas investidas sexuais.証人は、彼女が性的な誘いを拒んだとき、彼は「逆上した」と述べた。증인은 그녀가 그의 성적 접근을 거부하자 그가 "미쳐 날뛰었다"고 말했다.7increase [countable] an increase in the price or value of something – used especially when talking about the stock exchange某物价格或价值的上涨——尤指谈论股票交易时使用aumento en el precio o el valor de algo; se usa especialmente al hablar de la bolsa de valoresaumento no preço ou no valor de algo — usado especialmente ao falar da bolsa de valores価格や価値の上昇——特に株式市場について用いる어떤 것의 가격이나 가치의 상승 — 특히 주식 거래에 대해 말할 때 사용
1in advance (of something) before something happens or is expected to happen在某事发生或预期发生之前antes de que algo ocurra o se espere que ocurraantes de algo acontecer ou ser esperado que aconteça何かが起こる前、または起こることが予想される前に어떤 일이 일어나거나 일어날 것으로 예상되기 전에:
I should warn you in advance that I’m not a very good dancer.我应该提前告诉你,我跳舞跳得不太好。Debo advertirte de antemano que no bailo muy bien.Devo te avisar com antecedência que não danço muito bem.あらかじめ申し上げておきますが、私はあまりダンスが得意ではありません。미리 말해 두는데, 나는 춤을 그다지 잘 추지 못해.
Many thanks, in advance, for your help.预先非常感谢您的帮助。Muchas gracias de antemano por su ayuda.Muito obrigado, antecipadamente, pela sua ajuda.ご協力に、あらかじめ心よりお礼申し上げます。도움에 미리 진심으로 감사드립니다.six months/a year etc in advance
Book tickets 21 days in advance.请提前21天订票。Reserve las entradas con 21 días de antelación.Reserve os ingressos com 21 dias de antecedência.チケットは21日前に予約してください。티켓은 21일 전에 예약하세요.
Could you distribute copies well in advance of the meeting?能否在会议开始前很早就把副本分发下去?¿Podrías distribuir las copias con bastante antelación a la reunión?Você poderia distribuir as cópias bem antes da reunião?会議のかなり前に資料を配布していただけますか?회의 훨씬 전에 사본을 배포해 주실 수 있나요?2be in advance of somebody/something to be more developed or modern than someone or something else比其他人或事物更发达或更现代ser más desarrollado o moderno que alguien o algoser mais desenvolvido ou moderno do que alguém ou algo他の人や物よりも発展している、または現代的である다른 사람이나 사물보다 더 발전하거나 현대적이다:
Their aircraft were in advance of those used by the US.他们的飞机比美国使用的飞机更先进。Sus aeronaves eran más avanzadas que las utilizadas por EE. UU.Suas aeronaves eram mais avançadas do que as usadas pelos EUA.彼らの航空機は米国が使用していたものより優れていた。그들의 항공기는 미국이 사용하던 것보다 앞서 있었다.3development/improvement [countable] a change, discovery, or invention that brings progress带来进步的变化、发现或发明un cambio, descubrimiento o invención que supone un avanceuma mudança, descoberta ou invenção que traz progresso進歩をもたらす変化、発見、または発明진보를 가져오는 변화, 발견 또는 발명technological/scientific/medical etc advance
one of the great technological advances of the 20th century20世纪最伟大的技术进步之一uno de los grandes avances tecnológicos del siglo XXum dos grandes avanços tecnológicos do século XX20世紀の偉大な技術的進歩の一つ20세기의 위대한 기술적 발전 중 하나
a major advance重大进步un avance importanteum grande avanço大きな進歩중요한 발전advance in
Recent advances in genetics have raised moral questions.遗传学领域的近期进展引发了道德问题。Los recientes avances en genética han planteado interrogantes morales.Os avanços recentes em genética levantaram questões morais.遺伝学の最近の進歩は、倫理的な問題を提起している。유전학의 최근 발전은 도덕적 문제를 제기했다.advance on
an advance on previous treatments相对于以往治疗方法的进步un avance con respecto a los tratamientos anterioresum avanço em relação aos tratamentos anteriores従来の治療法に対する進歩이전 치료법에 비한 발전
the advances made in the understanding of mental handicap在理解智力障碍方面取得的进步los avances logrados en la comprensión de la discapacidad intelectualos avanços feitos na compreensão da deficiência intelectual知的障害の理解における進歩지적 장애 이해에서 이루어진 발전► see thesaurus at progress4forward movement [countable] forward movement or progress of a group of people – used especially to talk about soldiers一群人的前进或推进——尤指谈论士兵时使用movimiento de avance o progresión de un grupo de personas; se usa especialmente para hablar de soldadosmovimento de avanço ou progressão de um grupo de pessoas — usado especialmente para falar de soldados集団の前進または進撃——特に兵士について用いる한 무리의 사람들이 전진하거나 진격하는 것 — 특히 군인에 대해 말할 때 사용advance on
the enemy’s advance on St. Petersburg敌军对圣彼得堡的进攻el avance del enemigo sobre San Petersburgoo avanço do inimigo sobre São Petersburgo敵軍のサンクトペテルブルクへの進攻적군의 상트페테르부르크 진격5money [countable usually singular] money paid to someone before the usual time, especially someone’s salary在通常时间之前预付给某人的钱款,尤指工资预支dinero pagado a alguien antes del momento habitual, especialmente el salariodinheiro pago a alguém antes do prazo habitual, especialmente o salário通常より早く支払われるお金。特に給与の前払い보통 시기보다 먼저 지급되는 돈, 특히 급여 선불:
a $500 advance500美元的预支款un adelanto de 500 dólaresum adiantamento de 500 dólares500ドルの前払い500달러의 선불금advance on
Krebs decided to ask for an advance on his salary.Krebs决定申请预支工资。Krebs decidió pedir un adelanto de su salario.Krebs decidiu pedir um adiantamento do seu salário.クレブスは給料の前払いを求めることにした。Krebs는 급여를 선불로 요청하기로 결정했다.6advances [plural] formal正式formalformalフォーマル격식체 an attempt to start a sexual relationship with someone试图与某人发展性关系的举动intento de iniciar una relación sexual con alguiententativa de iniciar um relacionamento sexual com alguém誰かに性的な関係を迫ること누군가와 성적 관계를 시작하려는 시도:
She accused her boss of making advances to her.她指控上司向她提出性要求。Ella acusó a su jefe de hacerle insinuaciones sexuales.Ela acusou o chefe de fazer investidas sexuais a ela.彼女は上司が性的に言い寄ったと訴えた。그녀는 상사가 자신에게 성적으로 접근했다고 고발했다.
The witness said that he ‘went berserk’ when she rejected his sexual advances.证人说,当她拒绝他的性骚扰时,他"暴怒失控"。El testigo declaró que él "se puso como loco" cuando ella rechazó sus insinuaciones sexuales.A testemunha disse que ele "ficou fora de si" quando ela rejeitou suas investidas sexuais.証人は、彼女が性的な誘いを拒んだとき、彼は「逆上した」と述べた。증인은 그녀가 그의 성적 접근을 거부하자 그가 "미쳐 날뛰었다"고 말했다.7increase [countable] an increase in the price or value of something – used especially when talking about the stock exchange某物价格或价值的上涨——尤指谈论股票交易时使用aumento en el precio o el valor de algo; se usa especialmente al hablar de la bolsa de valoresaumento no preço ou no valor de algo — usado especialmente ao falar da bolsa de valores価格や価値の上昇——特に株式市場について用いる어떤 것의 가격이나 가치의 상승 — 특히 주식 거래에 대해 말할 때 사용advanceadvance2 verb
1move forward [intransitive] to move towards someone or something, especially in a slow and determined way – used especially to talk about soldiers向某人或某物移动,尤指缓慢而坚定地推进——尤用于谈论士兵moverse hacia alguien o algo, especialmente de manera lenta y decidida; se usa especialmente para hablar de soldadosmover-se em direção a alguém ou algo, especialmente de forma lenta e determinada — usado especialmente para falar de soldados誰かや何かに向かって進む。特にゆっくりと力強く——特に兵士について用いる누군가나 무언가를 향해 나아가다, 특히 천천히 단호하게 — 특히 군인에 대해 말할 때 사용:
A line of US tanks slowly advanced.一列美国坦克缓缓推进。Una fila de tanques estadounidenses avanzó lentamente.Uma fila de tanques americanos avançou lentamente.米軍の戦車の列がゆっくりと前進した。미군 전차 한 줄이 천천히 전진했다.advance on
Troops advanced on the rebel stronghold (=moved towards it in order to attack it).部队向叛军据点推进(=为了攻打它而向其移动)。Las tropas avanzaron sobre el bastión rebelde (=se movieron hacia él para atacarlo).As tropas avançaram sobre o reduto rebelde (=moveram-se em direção a ele para atacá-lo).部隊は反乱軍の拠点に向かって前進した(=攻撃するためにそこへ向かって進んだ)。부대가 반군 거점을 향해 전진했다(=공격하기 위해 그쪽으로 이동했다).advance across/through/towards
The army advanced across the plain.军队越过平原推进。El ejército avanzó a través de la llanura.O exército avançou pela planície.軍隊は平原を越えて前進した。군대는 평원을 가로질러 전진했다.2develop [intransitive, transitive] if scientific or technical knowledge advances, or if something advances it, it develops and improves如果科学或技术知识取得进步,或某事物推动其发展,则知识得到发展和提升si el conocimiento científico o técnico avanza, o si algo lo hace avanzar, se desarrolla y mejorase o conhecimento científico ou técnico avança, ou se algo o faz avançar, ele se desenvolve e melhora科学的・技術的知識が進歩する、またはそれを何かが進める場合、発展・向上することを意味する과학적 또는 기술적 지식이 발전하거나 무언가가 그것을 발전시키면, 그것이 발달하고 향상된다:
Our understanding of human genetics has advanced considerably.我们对人类遗传学的认识已取得相当大的进步。Nuestra comprensión de la genética humana ha avanzado considerablemente.Nossa compreensão da genética humana avançou consideravelmente.人類遺伝学に関する私たちの理解はかなり進んだ。인간 유전학에 대한 우리의 이해는 상당히 발전했다.
The group’s research has done much to advance our knowledge of the HIV virus.该团队的研究极大地推动了我们对HIV病毒的认识。La investigación del grupo ha contribuido mucho a ampliar nuestro conocimiento sobre el virus del VIH.A pesquisa do grupo contribuiu muito para ampliar nosso conhecimento sobre o vírus HIV.このグループの研究は、HIVウイルスに関する知識の進歩に大きく貢献した。그 그룹의 연구는 HIV 바이러스에 대한 우리의 지식을 크게 발전시키는 데 기여했다.3money [transitive] to give someone money before they have earned it在某人尚未赚得之前预先给予钱款dar dinero a alguien antes de que lo haya ganadodar dinheiro a alguém antes de ele tê-lo ganhoまだ稼いでいない分のお金を前もって渡す아직 벌지 않은 돈을 미리 주다advance somebody something
Will they advance you some money until you get your first paycheck?他们会预支给你一些钱直到你拿到第一份薪水吗?¿Te adelantarán algo de dinero hasta que cobres tu primer sueldo?Eles vão te adiantar algum dinheiro até você receber seu primeiro contracheque?初めての給料日まで、いくらかお金を前払いしてもらえますか?첫 월급을 받을 때까지 돈을 선불로 받을 수 있을까요?advance something to somebody
I advanced $1,500 to Kramer last Thursday.我上周四预支了1,500美元给Kramer。Le adelanté 1.500 dólares a Kramer el jueves pasado.Adiantei 1.500 dólares para Kramer na quinta-feira passada.先週の木曜日、クレイマーに1,500ドルを前払いした。나는 지난 목요일에 Kramer에게 1,500달러를 선불로 줬다.4advance your career/a cause/your interests etc to do something that will help you achieve an advantage or success for yourself or someone else做某事以帮助自己或他人获得优势或取得成功hacer algo que ayude a lograr una ventaja o el éxito para uno mismo o para otra personafazer algo que ajude a obter uma vantagem ou sucesso para si mesmo ou para outra pessoa自分や他者の有利な立場や成功を得るために何かをする자신이나 다른 사람을 위해 유리한 입장이나 성공을 이루는 데 도움이 되는 일을 하다:
Jameson agreed to the deal in an effort to advance his political career.Jameson同意了这笔交易,以期推进自己的政治生涯。Jameson aceptó el trato con el objetivo de impulsar su carrera política.Jameson concordou com o acordo na tentativa de impulsionar sua carreira política.ジェームソンは政治的キャリアを伸ばすために、その取引に同意した。Jameson은 자신의 정치 경력을 발전시키기 위해 그 거래에 동의했다.5price [intransitive] if the price or value of something advances, it increases – used especially when talking about the stock exchange如果某物的价格或价值上涨——尤指谈论股票交易时使用si el precio o el valor de algo avanza, aumenta; se usa especialmente al hablar de la bolsa de valoresse o preço ou o valor de algo avança, ele aumenta — usado especialmente ao falar da bolsa de valores価格や価値が上がる——特に株式市場について用いる어떤 것의 가격이나 가치가 오르다 — 특히 주식 거래에 대해 말할 때 사용6time/date [transitive] formal正式formalformalフォーマル격식체 to change the time or date when an event should happen to an earlier time or date将某事件应发生的时间或日期改到更早cambiar la hora o la fecha en que debe ocurrir un evento a un momento anterioralterar o horário ou a data em que um evento deve acontecer para um momento anterior予定されているイベントの時刻や日付を早める행사가 열릴 시간이나 날짜를 더 이른 시간이나 날짜로 바꾸다:
The meeting has been advanced to ten o'clock.会议已提前至十点钟。La reunión se ha adelantado a las diez.A reunião foi antecipada para as dez horas.会議は10時に繰り上げられた。회의가 열 시로 앞당겨졌다.7machine [intransitive, transitive] formal正式formalformalフォーマル격식체 if you advance a film, clock, musical recording etc, or if it advances, it goes forward如果你将胶片、时钟、录音等向前拨动,或它们自行向前,即向前移动si haces avanzar una película, un reloj, una grabación musical, etc., o si estos avanzan, quiere decir que se mueven hacia adelantese você avança um filme, relógio, gravação musical etc., ou se ele avança, ele se move para frenteフィルム・時計・音楽録音などを進める、またはそれらが進む場合、前へ動くことを意味する필름, 시계, 음악 녹음 등을 앞으로 진행시키거나, 그것이 앞으로 나아가다 → advancing
1move forward [intransitive] to move towards someone or something, especially in a slow and determined way – used especially to talk about soldiers向某人或某物移动,尤指缓慢而坚定地推进——尤用于谈论士兵moverse hacia alguien o algo, especialmente de manera lenta y decidida; se usa especialmente para hablar de soldadosmover-se em direção a alguém ou algo, especialmente de forma lenta e determinada — usado especialmente para falar de soldados誰かや何かに向かって進む。特にゆっくりと力強く——特に兵士について用いる누군가나 무언가를 향해 나아가다, 특히 천천히 단호하게 — 특히 군인에 대해 말할 때 사용:
A line of US tanks slowly advanced.一列美国坦克缓缓推进。Una fila de tanques estadounidenses avanzó lentamente.Uma fila de tanques americanos avançou lentamente.米軍の戦車の列がゆっくりと前進した。미군 전차 한 줄이 천천히 전진했다.advance on
Troops advanced on the rebel stronghold (=moved towards it in order to attack it).部队向叛军据点推进(=为了攻打它而向其移动)。Las tropas avanzaron sobre el bastión rebelde (=se movieron hacia él para atacarlo).As tropas avançaram sobre o reduto rebelde (=moveram-se em direção a ele para atacá-lo).部隊は反乱軍の拠点に向かって前進した(=攻撃するためにそこへ向かって進んだ)。부대가 반군 거점을 향해 전진했다(=공격하기 위해 그쪽으로 이동했다).advance across/through/towards
The army advanced across the plain.军队越过平原推进。El ejército avanzó a través de la llanura.O exército avançou pela planície.軍隊は平原を越えて前進した。군대는 평원을 가로질러 전진했다.2develop [intransitive, transitive] if scientific or technical knowledge advances, or if something advances it, it develops and improves如果科学或技术知识取得进步,或某事物推动其发展,则知识得到发展和提升si el conocimiento científico o técnico avanza, o si algo lo hace avanzar, se desarrolla y mejorase o conhecimento científico ou técnico avança, ou se algo o faz avançar, ele se desenvolve e melhora科学的・技術的知識が進歩する、またはそれを何かが進める場合、発展・向上することを意味する과학적 또는 기술적 지식이 발전하거나 무언가가 그것을 발전시키면, 그것이 발달하고 향상된다:
Our understanding of human genetics has advanced considerably.我们对人类遗传学的认识已取得相当大的进步。Nuestra comprensión de la genética humana ha avanzado considerablemente.Nossa compreensão da genética humana avançou consideravelmente.人類遺伝学に関する私たちの理解はかなり進んだ。인간 유전학에 대한 우리의 이해는 상당히 발전했다.
The group’s research has done much to advance our knowledge of the HIV virus.该团队的研究极大地推动了我们对HIV病毒的认识。La investigación del grupo ha contribuido mucho a ampliar nuestro conocimiento sobre el virus del VIH.A pesquisa do grupo contribuiu muito para ampliar nosso conhecimento sobre o vírus HIV.このグループの研究は、HIVウイルスに関する知識の進歩に大きく貢献した。그 그룹의 연구는 HIV 바이러스에 대한 우리의 지식을 크게 발전시키는 데 기여했다.3money [transitive] to give someone money before they have earned it在某人尚未赚得之前预先给予钱款dar dinero a alguien antes de que lo haya ganadodar dinheiro a alguém antes de ele tê-lo ganhoまだ稼いでいない分のお金を前もって渡す아직 벌지 않은 돈을 미리 주다advance somebody something
Will they advance you some money until you get your first paycheck?他们会预支给你一些钱直到你拿到第一份薪水吗?¿Te adelantarán algo de dinero hasta que cobres tu primer sueldo?Eles vão te adiantar algum dinheiro até você receber seu primeiro contracheque?初めての給料日まで、いくらかお金を前払いしてもらえますか?첫 월급을 받을 때까지 돈을 선불로 받을 수 있을까요?advance something to somebody
I advanced $1,500 to Kramer last Thursday.我上周四预支了1,500美元给Kramer。Le adelanté 1.500 dólares a Kramer el jueves pasado.Adiantei 1.500 dólares para Kramer na quinta-feira passada.先週の木曜日、クレイマーに1,500ドルを前払いした。나는 지난 목요일에 Kramer에게 1,500달러를 선불로 줬다.4advance your career/a cause/your interests etc to do something that will help you achieve an advantage or success for yourself or someone else做某事以帮助自己或他人获得优势或取得成功hacer algo que ayude a lograr una ventaja o el éxito para uno mismo o para otra personafazer algo que ajude a obter uma vantagem ou sucesso para si mesmo ou para outra pessoa自分や他者の有利な立場や成功を得るために何かをする자신이나 다른 사람을 위해 유리한 입장이나 성공을 이루는 데 도움이 되는 일을 하다:
Jameson agreed to the deal in an effort to advance his political career.Jameson同意了这笔交易,以期推进自己的政治生涯。Jameson aceptó el trato con el objetivo de impulsar su carrera política.Jameson concordou com o acordo na tentativa de impulsionar sua carreira política.ジェームソンは政治的キャリアを伸ばすために、その取引に同意した。Jameson은 자신의 정치 경력을 발전시키기 위해 그 거래에 동의했다.5price [intransitive] if the price or value of something advances, it increases – used especially when talking about the stock exchange如果某物的价格或价值上涨——尤指谈论股票交易时使用si el precio o el valor de algo avanza, aumenta; se usa especialmente al hablar de la bolsa de valoresse o preço ou o valor de algo avança, ele aumenta — usado especialmente ao falar da bolsa de valores価格や価値が上がる——特に株式市場について用いる어떤 것의 가격이나 가치가 오르다 — 특히 주식 거래에 대해 말할 때 사용6time/date [transitive] formal正式formalformalフォーマル격식체 to change the time or date when an event should happen to an earlier time or date将某事件应发生的时间或日期改到更早cambiar la hora o la fecha en que debe ocurrir un evento a un momento anterioralterar o horário ou a data em que um evento deve acontecer para um momento anterior予定されているイベントの時刻や日付を早める행사가 열릴 시간이나 날짜를 더 이른 시간이나 날짜로 바꾸다:
The meeting has been advanced to ten o'clock.会议已提前至十点钟。La reunión se ha adelantado a las diez.A reunião foi antecipada para as dez horas.会議は10時に繰り上げられた。회의가 열 시로 앞당겨졌다.7machine [intransitive, transitive] formal正式formalformalフォーマル격식체 if you advance a film, clock, musical recording etc, or if it advances, it goes forward如果你将胶片、时钟、录音等向前拨动,或它们自行向前,即向前移动si haces avanzar una película, un reloj, una grabación musical, etc., o si estos avanzan, quiere decir que se mueven hacia adelantese você avança um filme, relógio, gravação musical etc., ou se ele avança, ele se move para frenteフィルム・時計・音楽録音などを進める、またはそれらが進む場合、前へ動くことを意味する필름, 시계, 음악 녹음 등을 앞으로 진행시키거나, 그것이 앞으로 나아가다 → advancingadvanceadvance3 adjective
1advance planning/warning/booking etc planning etc that is done before an event在某事件发生之前所做的规划等planificación u otras acciones realizadas antes de un eventoplanejamento etc. feito antes de um evento行事の前に行われる計画など행사 전에 이루어지는 계획 등:
We received no advance warning of the storm.我们没有收到关于这场暴风雨的任何事先警告。No recibimos ningún aviso previo de la tormenta.Não recebemos nenhum aviso antecipado da tempestade.嵐に関する事前警告は一切受けていなかった。우리는 폭풍에 대한 사전 경고를 전혀 받지 못했다.2advance party/team a group of people who go first to a place where something will happen to prepare for it先行前往某地以为即将发生的事情做准备的一批人grupo de personas que va primero a un lugar donde ocurrirá algo para prepararlogrupo de pessoas que vai primeiro a um lugar onde algo acontecerá para preparar tudo何かが起こる場所に先乗りして準備をする人たちのグループ어떤 일이 일어날 장소에 먼저 가서 준비하는 사람들의 무리3advance copy a copy of a book, record etc that has not yet been made available to the public尚未向公众发行的书籍、唱片等的副本copia de un libro, disco, etc. que todavía no ha sido puesta a disposición del públicocópia de um livro, disco etc. que ainda não foi disponibilizada ao públicoまだ一般公開されていない本やレコードなどのコピー아직 일반에 공개되지 않은 책, 음반 등의 사본
1advance planning/warning/booking etc planning etc that is done before an event在某事件发生之前所做的规划等planificación u otras acciones realizadas antes de un eventoplanejamento etc. feito antes de um evento行事の前に行われる計画など행사 전에 이루어지는 계획 등:
We received no advance warning of the storm.我们没有收到关于这场暴风雨的任何事先警告。No recibimos ningún aviso previo de la tormenta.Não recebemos nenhum aviso antecipado da tempestade.嵐に関する事前警告は一切受けていなかった。우리는 폭풍에 대한 사전 경고를 전혀 받지 못했다.2advance party/team a group of people who go first to a place where something will happen to prepare for it先行前往某地以为即将发生的事情做准备的一批人grupo de personas que va primero a un lugar donde ocurrirá algo para prepararlogrupo de pessoas que vai primeiro a um lugar onde algo acontecerá para preparar tudo何かが起こる場所に先乗りして準備をする人たちのグループ어떤 일이 일어날 장소에 먼저 가서 준비하는 사람들의 무리3advance copy a copy of a book, record etc that has not yet been made available to the public尚未向公众发行的书籍、唱片等的副本copia de un libro, disco, etc. que todavía no ha sido puesta a disposición del públicocópia de um livro, disco etc. que ainda não foi disponibilizada ao públicoまだ一般公開されていない本やレコードなどのコピー아직 일반에 공개되지 않은 책, 음반 등의 사본