PolyDict.cc
    aimaim1 /eɪm/ noun 1[countable] something you hope to achieve by doing something通过做某事希望达到的目标algo que esperas lograr al hacer algoalgo que você espera alcançar ao fazer algo何かをすることで達成したいと思っていること무언가를 함으로써 이루고자 하는 것aim of The aim of the research is to find new food sources.这项研究的目的是寻找新的食物来源。El objetivo de la investigación es encontrar nuevas fuentes de alimento.O objetivo da pesquisa é encontrar novas fontes de alimento.その研究の目的は、新たな食料源を見つけることだ。그 연구의 목적은 새로운 식량 공급원을 찾는 것이다. The main aim of the course is to improve your writing.本课程的主要目的是提高你的写作水平。El objetivo principal del curso es mejorar tu redacción.O objetivo principal do curso é melhorar a sua escrita.このコースの主な目的は、あなたの文章力を向上させることだ。이 과정의 주요 목적은 글쓰기 실력을 향상시키는 것이다.with the aim of doing something a campaign with the aim of helping victims of crime一项旨在帮助犯罪受害者的运动una campaña con el objetivo de ayudar a las víctimas del crimenuma campanha com o objetivo de ajudar as vítimas de crime犯罪被害者を支援することを目的とした運動범죄 피해자를 돕는 것을 목적으로 한 캠페인 Teamwork is required in order to achieve these aims.要实现这些目标,需要团队合作。Se requiere trabajo en equipo para lograr estos objetivos.É necessário trabalho em equipe para alcançar esses objetivos.これらの目標を達成するには、チームワークが必要だ。이러한 목표를 달성하려면 팀워크가 필요하다. a policy which sets out the school’s aims and objectives阐明学校目标与宗旨的政策una política que establece los objetivos y propósitos del colegiouma política que define os objetivos e propósitos da escola学校の目標と目的を定めた方針학교의 목표와 목적을 명시한 정책 see thesaurus at purpose2take aim to point a gun or weapon at someone or something you want to shoot将枪或武器对准想要射击的人或物apuntar un arma o pistola hacia alguien o algo que se quiere dispararapontar uma arma ou pistola para alguém ou algo que se quer atingir撃ちたい人や物に銃や武器を向ける쏘고자 하는 사람이나 물체에 총이나 무기를 겨누다aim at Alan took aim at the target.艾伦瞄准了靶子。Alan apuntó al blanco.Alan mirou no alvo.アランは標的に狙いを定めた。앨런은 과녁을 겨냥했다.3take aim at somebody/something American English to criticize someone or something批评某人或某事物criticar a alguien o algocriticar alguém ou algo人や物事を批判する누군가 또는 무언가를 비판하다:  Critics took aim at the president.批评人士抨击了总统。Los críticos arremetieron contra el presidente.Os críticos atacaram o presidente.批評家たちは大統領を批判した。비평가들은 대통령을 비판했다.4[uncountable] someone’s ability to hit what they are aiming at when they throw or shoot something投掷或射击时击中目标的能力la capacidad de alguien para acertar en lo que apunta al lanzar o disparar algoa capacidade de alguém de acertar o que está mirando ao arremessar ou atirar algo何かを投げたり撃ったりするときに、狙った的に当てる能力무언가를 던지거나 쏠 때 목표물에 맞힐 수 있는 능력:  Val’s aim was very good.瓦尔的瞄准能力非常出色。La puntería de Val era muy buena.A pontaria de Val era muito boa.ヴァルの狙いはとても正確だった。발의 조준 실력은 매우 뛰어났다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사the main/primary/principal aim· The country’s main aim was to slow inflation.· 该国的主要目标是遏制通货膨胀。· El objetivo principal del país era frenar la inflación.· O principal objetivo do país era desacelerar a inflação.· その国の主な目標はインフレを抑制することだった。· 그 나라의 주요 목표는 인플레이션을 억제하는 것이었다.the ultimate/eventual/long-term aim (=that you hope to achieve in the end)· The ultimate aim is to replace gasoline with non-polluting energy sources.· 最终目标是以无污染能源取代汽油。· El objetivo último es reemplazar la gasolina con fuentes de energía no contaminantes.· O objetivo final é substituir a gasolina por fontes de energia não poluentes.· 究極の目標は、ガソリンを無公害エネルギー源に置き換えることだ。· 궁극적인 목표는 휘발유를 무공해 에너지원으로 대체하는 것이다.the immediate/initial/short-term aim (=that you hope to achieve quickly)· The immediate aim is to develop the travel business.· 近期目标是发展旅游业务。· El objetivo inmediato es desarrollar el negocio de viajes.· O objetivo imediato é desenvolver o negócio de viagens.· 当面の目標は旅行事業を発展させることだ。· 당면 목표는 여행 사업을 발전시키는 것이다.the overall/general/broad aim (=that concerns the main aim rather than all the details)· The overall aim of the project is to encourage young people to stay in higher education.· 该项目的整体目标是鼓励年轻人留在高等教育领域。· El objetivo general del proyecto es alentar a los jóvenes a continuar en la educación superior.· O objetivo geral do projeto é encorajar os jovens a permanecerem no ensino superior.· このプロジェクトの全体的な目標は、若者が高等教育に留まるよう促すことだ。· 이 프로젝트의 전반적인 목표는 젊은이들이 고등 교육을 계속받도록 장려하는 것이다.· Guided by the general aim of the project, we aimed to reach a number of key objectives.· 在项目总体目标的指导下,我们力求实现若干关键目标。· Guiados por el objetivo general del proyecto, nos propusimos alcanzar una serie de objetivos clave.· Guiados pelo objetivo geral do projeto, buscamos alcançar uma série de objetivos-chave.· プロジェクトの全体的な目標に導かれながら、私たちはいくつかの重要な目標の達成を目指した。· 프로젝트의 일반적인 목표에 따라, 우리는 여러 핵심 목표를 달성하고자 했다.a specific aim (=an exact aim)· What are the specific aims of the course?· 本课程的具体目标是什么?· ¿Cuáles son los objetivos específicos del curso?· Quais são os objetivos específicos do curso?· このコースの具体的な目標は何ですか?· 이 과정의 구체적인 목표는 무엇입니까?the underlying aim (=a basic aim, that people sometimes do not notice)· The games all have an underlying aim: survival.· 这些游戏都有一个潜在目标:生存。· Todos los juegos tienen un objetivo subyacente: la supervivencia.· Todos os jogos têm um objetivo subjacente: a sobrevivência.· そのゲームにはすべて、根底にある目標がある。それは生き残ることだ。· 그 게임들은 모두 하나의 근본적인 목표를 가지고 있다. 바로 생존이다.a political aim· We utterly condemn any acts of violence in pursuit of political aims.· 我们强烈谴责任何为追求政治目标而实施的暴力行为。· Condenamos rotundamente cualquier acto de violencia en busca de objetivos políticos.· Condenamos veementemente quaisquer atos de violência em busca de objetivos políticos.· 私たちは、政治的目標を追求するためのいかなる暴力行為も強く非難する。· 우리는 정치적 목표를 추구하기 위한 어떠한 폭력 행위도 강력히 규탄한다.a strategic aim (=that is part of a military, political, or business plan)· The broader strategic aims were to safeguard the Dutch East Indies against attack.· 更广泛的战略目标是保护荷属东印度群岛免受攻击。· Los objetivos estratégicos más amplios eran proteger las Indias Orientales Neerlandesas de ataques.· Os objetivos estratégicos mais amplos eram proteger as Índias Orientais Holandesas contra ataques.· より広範な戦略的目標は、オランダ領東インドを攻撃から守ることだった。· 더 광범위한 전략적 목표는 네덜란드령 동인도를 공격으로부터 보호하는 것이었다.an educational aim· the educational aims of the school· 学校的教育目标· los objetivos educativos del colegio· os objetivos educacionais da escola· 学校の教育目標· 학교의 교육 목표somebody’s declared/stated aim (=an aim that someone has stated clearly)· The Department’s declared aim is targeting benefits where they are most needed.· 该部门的既定目标是将福利精准投向最需要的地方。· El objetivo declarado del Departamento es dirigir los beneficios a donde más se necesitan.· O objetivo declarado do Departamento é direcionar os benefícios para onde são mais necessários.· その省の公式目標は、最も必要とされる場所に給付金を集中させることだ。· 해당 부처의 공식 목표는 혜택이 가장 필요한 곳에 집중하는 것이다.a common aim (=an aim that people, countries etc share)· We know the value of working closely together to pursue our common aims.· 我们深知密切合作以追求共同目标的价值。· Sabemos el valor de trabajar estrechamente juntos para perseguir nuestros objetivos comunes.· Sabemos o valor de trabalharmos juntos de perto para perseguir nossos objetivos comuns.· 私たちは、共通の目標を追求するために緊密に協力することの価値を知っている。· 우리는 공동의 목표를 추구하기 위해 긴밀히 협력하는 것의 가치를 알고 있다.verbs动词verbosverbos動詞동사have an aim· His trip to Milan, his third in two weeks, had a precise aim.· 他两周内第三次前往米兰,这次行程有一个明确的目的。· Su viaje a Milán, el tercero en dos semanas, tenía un objetivo preciso.· Sua viagem a Milão, a terceira em duas semanas, tinha um objetivo preciso.· 2週間で3度目のミラノへの旅には、明確な目的があった。· 2주 만에 세 번째인 밀라노 여행에는 명확한 목적이 있었다.achieve/fulfil your aim· The Internet bank achieved its aim of attracting 50,000 customers last year.· 该网络银行去年实现了吸引五万名客户的目标。· El banco de internet logró su objetivo de atraer 50 000 clientes el año pasado.· O banco on-line alcançou seu objetivo de atrair 50.000 clientes no ano passado.· そのインターネット銀行は昨年、5万人の顧客を獲得するという目標を達成した。· 그 인터넷 은행은 지난해 5만 명의 고객을 유치한다는 목표를 달성했다.· Once she had decided to go into publishing, she set out to fulfil her aim.· 一旦她决定进入出版业,她便着手实现自己的目标。· Una vez que decidió dedicarse a la editorial, se propuso cumplir su objetivo.· Assim que decidiu entrar para a área editorial, ela se pôs a cumprir seu objetivo.· 出版業に進むと決めたとたん、彼女は自分の目標を果たすべく行動を開始した。· 출판업에 뛰어들기로 결심하자마자, 그녀는 자신의 목표를 이루기 위해 나섰다.pursue your aims (=try to achieve them over a long period of time)· We worked closely together to pursue our common aims.· 我们密切合作,共同追求共同目标。· Trabajamos estrechamente juntos para perseguir nuestros objetivos comunes.· Trabalhamos em estreita colaboração para perseguir nossos objetivos comuns.· 私たちは共通の目標を追求するために緊密に協力した。· 우리는 공동의 목표를 추구하기 위해 긴밀히 협력했다.further your aims (=help them to progress or be successful)· The group is prepared to use violence to further its political aims.· 该团体准备通过暴力手段来推进其政治目标。· El grupo está dispuesto a usar la violencia para avanzar en sus objetivos políticos.· O grupo está disposto a usar a violência para promover seus objetivos políticos.· そのグループは、政治的目標を推進するために暴力を使う準備がある。· 그 단체는 정치적 목표를 추진하기 위해 폭력을 사용할 준비가 되어 있다.set out the aims of something· Is there a set of guidelines setting out the aims of study?· 是否有一套阐明学习目标的指导方针?· ¿Existe un conjunto de directrices que establezca los objetivos de estudio?· Existe um conjunto de diretrizes que defina os objetivos de estudo?· 学習の目標を定めたガイドラインはありますか?· 학습 목표를 제시하는 일련의 지침이 있습니까?phrases短语fraseslocuçõesフレーズa set of aims· The organization has a set of aims which are listed on its website.· 该组织有一套目标,列于其网站上。· La organización tiene un conjunto de objetivos que se enumeran en su sitio web.· A organização tem um conjunto de objetivos listados em seu site.· その組織には一連の目標があり、ウェブサイトに掲載されている。· 그 단체는 웹사이트에 나열된 일련의 목표를 가지고 있다.aims and objectives (=the things you hope to achieve)· These aims and objectives are set out in chapters two and three.· 这些目标与宗旨在第二章和第三章中有详细阐述。· Estos objetivos y propósitos se exponen en los capítulos dos y tres.· Esses objetivos e propósitos são apresentados nos capítulos dois e três.· これらの目標と目的は、第2章と第3章に記されている。· 이러한 목표와 목적은 2장과 3장에 기술되어 있다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어aim something you hope to achieve by doing something通过做某事希望达到的目标algo que esperas lograr al hacer algoalgo que você espera alcançar ao fazer algo何かをすることで達成したいと思っていること무언가를 함으로써 이루고자 하는 것: · The main aim of the plan was to provide employment for local people.· 该计划的主要目标是为当地居民提供就业机会。· El objetivo principal del plan era proporcionar empleo a la población local.· O objetivo principal do plano era gerar empregos para a população local.· その計画の主な目標は、地元の人々に雇用を提供することだった。· 그 계획의 주요 목표는 지역 주민에게 일자리를 제공하는 것이었다.goal something important that you hope to achieve in the future, even though it may take a long time将来希望实现的重要事情,即便可能需要很长时间algo importante que esperas lograr en el futuro, aunque pueda llevar mucho tiempoalgo importante que você espera alcançar no futuro, mesmo que possa levar muito tempo長い時間がかかるかもしれないが、将来達成したいと思っている重要なこと오랜 시간이 걸릴 수 있지만 미래에 이루고자 하는 중요한 것: · The country can still achieve its goal of reducing poverty by a third.· 该国仍有可能实现将贫困人口减少三分之一的目标。· El país todavía puede alcanzar su objetivo de reducir la pobreza en un tercio.· O país ainda pode alcançar sua meta de reduzir a pobreza em um terço.· その国は依然として、貧困を3分の1削減するという目標を達成できる。· 그 나라는 여전히 빈곤을 3분의 1 줄이는 목표를 달성할 수 있다.target a particular amount or total that you want to achieve希望达到的特定数量或总量una cantidad o total concreto que quieres alcanzaruma quantidade ou total específico que você quer alcançar達成したい特定の数量や合計달성하고자 하는 특정 수치 또는 합계: · The company is on track to meet its target of increasing profits by 10%.· 该公司有望实现利润增长10%的目标。· La empresa está en camino de cumplir su objetivo de aumentar las ganancias en un 10 %.· A empresa está no caminho certo para atingir sua meta de aumentar os lucros em 10%.· その会社は利益を10%増やすという目標を達成する軌道に乗っている。· 그 회사는 수익을 10% 늘리는 목표를 달성할 궤도에 있다.objective the specific thing that you are trying to achieve – used especially about things that have been officially discussed and agreed upon in business, politics etc努力实现的具体事项——尤指在商业、政治等领域经正式讨论并达成一致的事情la cosa específica que intentas lograr – se usa especialmente para cosas que han sido discutidas y acordadas oficialmente en negocios, política, etc.a coisa específica que você está tentando alcançar – usada especialmente sobre coisas que foram oficialmente discutidas e acordadas em negócios, política etc.達成しようとしている具体的なこと——特にビジネスや政治などで公式に議論・合意された事柄について使われる달성하려는 구체적인 것 — 특히 사업, 정치 등에서 공식적으로 논의되고 합의된 사항에 대해 사용됨: · Their main objective is to halt the flow of drugs.· 他们的主要目标是遏制毒品流通。· Su principal objetivo es detener el flujo de drogas.· O principal objetivo deles é interromper o fluxo de drogas.· 彼らの主な目的は麻薬の流通を阻止することだ。· 그들의 주요 목표는 마약 유통을 차단하는 것이다.· We met to set the business objectives for the coming year.· 我们开会制定了来年的业务目标。· Nos reunimos para establecer los objetivos comerciales del próximo año.· Nos reunimos para definir os objetivos de negócios para o próximo ano.· 私たちは来年のビジネス目標を設定するために集まった。· 우리는 내년 사업 목표를 설정하기 위해 모였다.ambition something that you very much want to achieve in your future career在未来职业生涯中非常渴望实现的事情algo que deseas mucho lograr en tu futura carrera profesionalalgo que você muito deseja alcançar em sua carreira futura将来のキャリアにおいてぜひとも達成したいと思っていること미래 커리어에서 매우 이루고 싶은 것: · Her ambition was to go to law school and become an attorney.· 她的抱负是读法学院,成为一名律师。· Su ambición era ir a la facultad de derecho y convertirse en abogada.· Sua ambição era ir para a faculdade de direito e se tornar advogada.· 彼女の夢は法科大学院に進み、弁護士になることだった。· 그녀의 꿈은 법학대학원에 진학해 변호사가 되는 것이었다.· Earlier this year, he achieved his ambition of competing in the Olympic Games.· 今年早些时候,他实现了参加奥运会的夙愿。· A principios de este año, logró su ambición de competir en los Juegos Olímpicos.· No início deste ano, ele realizou seu sonho de competir nos Jogos Olímpicos.· 今年の初め、彼はオリンピックに出場するという夢を叶えた。· 올해 초, 그는 올림픽에 출전하겠다는 꿈을 이루었다.
    aimaim2 verb 1[intransitive, transitive] to try or intend to achieve something努力或打算实现某事intentar o pretender lograr algotentar ou pretender alcançar algo何かを達成しようとする、または達成するつもりでいる무언가를 달성하려 하거나 달성할 의도를 갖다aim to do something We aim to finish by Friday.我们争取在周五之前完成。Pretendemos terminar para el viernes.Pretendemos terminar até sexta-feira.私たちは金曜日までに終わらせることを目指している。우리는 금요일까지 끝내는 것을 목표로 한다.be aimed at doing something an initiative aimed at reducing road accidents一项旨在减少道路交通事故的举措una iniciativa dirigida a reducir los accidentes de tráficouma iniciativa voltada para reduzir os acidentes de trânsito道路事故を減らすことを目的とした取り組み교통사고를 줄이기 위한 이니셔티브aim for something We’re aiming for a big improvement.我们的目标是取得重大进步。Estamos apuntando a una gran mejora.Estamos buscando uma grande melhoria.私たちは大幅な改善を目指している。우리는 큰 개선을 목표로 하고 있다.2aim something at somebody to say or do something that is intended for a particular person or group of people说某事或做某事,意在针对特定的人或群体decir o hacer algo que está dirigido a una persona o grupo de personas en particulardizer ou fazer algo destinado a uma pessoa ou grupo específico de pessoas特定の人やグループに向けて何かを言ったりしたりする특정 사람이나 집단을 대상으로 무언가를 말하거나 행동하다:  The anti-smoking campaign is aimed at teenagers.这项反吸烟运动针对的是青少年。La campaña antitabaco está dirigida a los adolescentes.A campanha antitabagismo é voltada para adolescentes.その禁煙キャンペーンは10代の若者を対象としている。그 금연 캠페인은 10대를 대상으로 한다. The criticism wasn’t aimed at you.那番批评并非针对你。La crítica no iba dirigida a ti.A crítica não era direcionada a você.その批判はあなたに向けられたものではなかった。그 비판은 당신을 겨냥한 것이 아니었다. He aimed his attacks at his opponent, calling him a "political dinosaur."他把攻击矛头指向对手,称其为"政治恐龙"。Dirigió sus ataques contra su adversario, llamándolo "dinosaurio político".Ele direcionou seus ataques ao adversário, chamando-o de "dinossauro político".彼は攻撃の矛先を対戦相手に向け、「政治的な恐竜」と呼んだ。그는 상대방을 향해 공격을 퍼부으며 "정치적 공룡"이라고 불렀다.3[intransitive, transitive] to choose the place, person etc that you want to hit or reach and point a weapon or another object towards them选定想要击中或到达的地点、人等,并将武器或其他物体对准elegir el lugar, la persona, etc. a los que quieres alcanzar y apuntar un arma u otro objeto hacia ellosescolher o lugar, a pessoa etc. que se quer acertar ou alcançar e apontar uma arma ou outro objeto em sua direção当てたい場所や人などを選び、武器や別の物をその方向に向ける맞히거나 도달하고자 하는 장소, 사람 등을 정하고 무기나 다른 물체를 그쪽으로 향하다:  Denver aimed his gun but did not shoot.丹佛举枪瞄准,但没有开枪。Denver apuntó su pistola pero no disparó.Denver apontou a arma, mas não atirou.デンバーは銃を構えたが、撃たなかった。덴버는 총을 겨냥했지만 쏘지 않았다.aim at/for The pilot was aiming for the runway but came down in a nearby field.飞行员本来瞄准跑道,却降落在附近的田地里。El piloto apuntaba hacia la pista, pero aterrizó en un campo cercano.O piloto estava mirando a pista, mas pousou em um campo próximo.パイロットは滑走路を目指していたが、近くの畑に着陸してしまった。조종사는 활주로를 겨냥했지만 근처 들판에 착륙했다.GRAMMAR: Patterns with aim语法:aim 的用法模式GRAMÁTICA: Construcciones con aimGRAMÁTICA: Padrões com aim文法:aim のパターン문법: aim의 용법 패턴You aim to do something: · I aim to study medicine. Don’t say: I aim at studying medicine.• 用 aim to do something 的形式:· I aim to study medicine. ✗ 不要说:I aim at studying medicine.• Se usa aim to do something: · I aim to study medicine. ✗ No se dice: I aim at studying medicine.• Usa-se aim to do something: · I aim to study medicine. ✗ Não se diz: I aim at studying medicine.• aim to do something の形を使う:· I aim to study medicine. ✗ I aim at studying medicine. とは言わない。• aim to do something 형태를 사용한다: · I aim to study medicine. ✗ I aim at studying medicine.라고 하지 않는다.An action is aimed at doing something: · Our policies are aimed at encouraging economic growth. Don’t say: Our policies are aimed to encourage economic growth.• 某行为用 aimed at doing something 的形式表达:· Our policies are aimed at encouraging economic growth. ✗ 不要说:Our policies are aimed to encourage economic growth.• Una acción se expresa con aimed at doing something: · Our policies are aimed at encouraging economic growth. ✗ No se dice: Our policies are aimed to encourage economic growth.• Uma ação é expressa com aimed at doing something: · Our policies are aimed at encouraging economic growth. ✗ Não se diz: Our policies are aimed to encourage economic growth.• 行為の目的には aimed at doing something の形を使う:· Our policies are aimed at encouraging economic growth. ✗ Our policies are aimed to encourage economic growth. とは言わない。• 어떤 행동의 목적을 나타낼 때는 aimed at doing something 형태를 쓴다: · Our policies are aimed at encouraging economic growth. ✗ Our policies are aimed to encourage economic growth.라고 하지 않는다.