angelangel /ˈeɪndʒəl/ noun [countable] 
1a spirit who is God’s servant in heaven, and who is often shown as a person dressed in white with wings天使；天堂中侍奉上帝的灵体，通常被描绘为身穿白衣、长有翅膀的人espíritu que sirve a Dios en el cielo, representado generalmente como una persona vestida de blanco con alasespírito que serve a Deus no céu, geralmente representado como uma pessoa vestida de branco com asas天国で神に仕える霊的存在。白い衣をまとい翼を持つ人物として描かれることが多い천국에서 신을 섬기는 영적 존재로, 흔히 흰 옷을 입고 날개를 가진 사람의 모습으로 표현됨: 
the angel Gabriel天使加百列el ángel Gabrielo anjo Gabriel天使ガブリエル천사 가브리엘2someone who is very kind, very good, or very beautiful非常善良、品德高尚或美丽动人的人persona muy bondadosa, muy buena o muy hermosapessoa muito gentil, muito boa ou muito bela非常に優しく、善良で、または美しい人매우 친절하거나 착하거나 아름다운 사람: That little girl of theirs is an angel.他们家那个小女孩真是个天使。Su niña es un ángel.A filhinha deles é um anjo.彼らのあの小さな女の子は天使だ。그 집 꼬마 딸은 정말 천사야. Sam is no angel (=often behaves badly).山姆可不是什么天使（＝经常行为不端）。Sam no es ningún ángel (=a menudo se porta mal).Sam não é nenhum anjo (=frequentemente se comporta mal).サムは決して天使ではない（＝しばしば悪い振る舞いをする）。Sam은 천사가 아니다(=자주 나쁜 행동을 한다).3old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 spoken口语oraloral話し言葉구어 used when asking someone to help you or when thanking someone for helping you用于请求他人帮助或感谢他人帮助时se usa al pedir ayuda a alguien o al agradecerle por haberla prestadousado ao pedir ajuda a alguém ou ao agradecer por uma ajuda recebida人に助けを頼むときや、助けてくれた人に感謝するときに使う누군가에게 도움을 요청하거나 도움에 감사할 때 쓰는 표현: Thanks for mailing those letters, you’re an angel.谢谢你帮我寄那些信，你真是个天使。Gracias por enviar esas cartas, eres un ángel.Obrigado por enviar essas cartas, você é um anjo.あの手紙を郵便に出してくれてありがとう、あなたって本当に天使だ。그 편지들 보내줘서 고마워, 당신은 정말 천사야. Be an angel and get me my glasses, will you?好心帮我把眼镜拿来好吗？Sé un ángel y tráeme mis gafas, ¿quieres?Seja um anjo e me pega os óculos, tá?いい子だからメガネを取ってきてくれない？착하게 굴어서 내 안경 좀 가져다줄래?4 (also business angel, angel investor) someone who gives new businesses money, often in exchange for a share of the company向新兴企业提供资金的人，通常以获得公司股份为回报persona que aporta dinero a nuevas empresas, generalmente a cambio de una participación en la empresapessoa que investe dinheiro em novas empresas, geralmente em troca de uma participação na empresa新興企業に出資する人。多くの場合、会社の株式と引き換えに資金を提供する신생 기업에 자금을 제공하는 사람으로, 흔히 회사 지분을 대가로 받음 → guardian angel
1a spirit who is God’s servant in heaven, and who is often shown as a person dressed in white with wings天使；天堂中侍奉上帝的灵体，通常被描绘为身穿白衣、长有翅膀的人espíritu que sirve a Dios en el cielo, representado generalmente como una persona vestida de blanco con alasespírito que serve a Deus no céu, geralmente representado como uma pessoa vestida de branco com asas天国で神に仕える霊的存在。白い衣をまとい翼を持つ人物として描かれることが多い천국에서 신을 섬기는 영적 존재로, 흔히 흰 옷을 입고 날개를 가진 사람의 모습으로 표현됨: the angel Gabriel天使加百列el ángel Gabrielo anjo Gabriel天使ガブリエル천사 가브리엘2someone who is very kind, very good, or very beautiful非常善良、品德高尚或美丽动人的人persona muy bondadosa, muy buena o muy hermosapessoa muito gentil, muito boa ou muito bela非常に優しく、善良で、または美しい人매우 친절하거나 착하거나 아름다운 사람: That little girl of theirs is an angel.他们家那个小女孩真是个天使。Su niña es un ángel.A filhinha deles é um anjo.彼らのあの小さな女の子は天使だ。그 집 꼬마 딸은 정말 천사야. Sam is no angel (=often behaves badly).山姆可不是什么天使（＝经常行为不端）。Sam no es ningún ángel (=a menudo se porta mal).Sam não é nenhum anjo (=frequentemente se comporta mal).サムは決して天使ではない（＝しばしば悪い振る舞いをする）。Sam은 천사가 아니다(=자주 나쁜 행동을 한다).3old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 spoken口语oraloral話し言葉구어 used when asking someone to help you or when thanking someone for helping you用于请求他人帮助或感谢他人帮助时se usa al pedir ayuda a alguien o al agradecerle por haberla prestadousado ao pedir ajuda a alguém ou ao agradecer por uma ajuda recebida人に助けを頼むときや、助けてくれた人に感謝するときに使う누군가에게 도움을 요청하거나 도움에 감사할 때 쓰는 표현: Thanks for mailing those letters, you’re an angel.谢谢你帮我寄那些信，你真是个天使。Gracias por enviar esas cartas, eres un ángel.Obrigado por enviar essas cartas, você é um anjo.あの手紙を郵便に出してくれてありがとう、あなたって本当に天使だ。그 편지들 보내줘서 고마워, 당신은 정말 천사야. Be an angel and get me my glasses, will you?好心帮我把眼镜拿来好吗？Sé un ángel y tráeme mis gafas, ¿quieres?Seja um anjo e me pega os óculos, tá?いい子だからメガネを取ってきてくれない？착하게 굴어서 내 안경 좀 가져다줄래?4 (also business angel, angel investor) someone who gives new businesses money, often in exchange for a share of the company向新兴企业提供资金的人，通常以获得公司股份为回报persona que aporta dinero a nuevas empresas, generalmente a cambio de una participación en la empresapessoa que investe dinheiro em novas empresas, geralmente em troca de uma participação na empresa新興企業に出資する人。多くの場合、会社の株式と引き換えに資金を提供する신생 기업에 자금을 제공하는 사람으로, 흔히 회사 지분을 대가로 받음 → guardian angel