applyapply /əˈplaɪ/ verb (past tense and past participle applied, present participle applying, third person singular applies) 
1request [intransitive] to make a formal request, usually written, for something such as a job, a place at a university, or permission to do something正式提出申请（通常为书面形式），如申请工作、大学录取名额或做某事的许可Hacer una solicitud formal, generalmente por escrito, para algo como un empleo, un lugar en una universidad o un permiso para hacer algoFazer um pedido formal, geralmente por escrito, para algo como um emprego, uma vaga em uma universidade ou permissão para fazer algo仕事・大学の入学枠・許可など何かを求めて、通常は書面で正式な申請をする일자리, 대학 입학 자리, 또는 무언가를 하기 위한 허가 등을 위해 보통 서면으로 공식 신청하다apply for
She applied for a job with the local newspaper.她向当地一家报社申请了一份工作。Ella solicitó un empleo en el periódico local.Ela se candidatou a um emprego no jornal local.彼女は地元の新聞社に仕事を申し込んだ。그녀는 지역 신문사에 일자리를 지원했다. We need to apply for planning permission to build a garage.我们需要申请建造车库的规划许可。Necesitamos solicitar un permiso de obras para construir un garaje.Precisamos solicitar uma licença de construção para erguer uma garagem.車庫を建てるために建築許可を申請する必要がある。차고를 짓기 위해 건축 허가를 신청해야 한다.apply to I applied to four universities and was accepted by all of them.我申请了四所大学，全部被录取。Solicité el ingreso en cuatro universidades y fui aceptado en todas ellas.Me inscrevi em quatro universidades e fui aceito em todas elas.私は四つの大学に出願し、すべてに合格した。나는 네 개의 대학에 지원했고 모두 합격했다.2affect [intransitive, transitive not in progressive] to have an effect on or to concern a particular person, group, or situation对特定的人、群体或情况产生影响或涉及Afectar o incumbir a una persona, grupo o situación determinadosTer efeito sobre ou dizer respeito a uma pessoa, grupo ou situação específica特定の人・グループ・状況に影響を及ぼす、または当てはまる특정한 사람, 집단, 또는 상황에 영향을 미치거나 해당되다apply to Do the same rules apply to part-time workers?同样的规定适用于兼职工人吗？¿Las mismas normas se aplican a los trabajadores a tiempo parcial?As mesmas regras se aplicam aos trabalhadores em tempo parcial?同じ規則はパートタイム労働者にも適用されるのですか？같은 규칙이 시간제 근로자에게도 적용됩니까? The offer only applies to flights from London and Manchester.该优惠仅适用于从伦敦和曼彻斯特出发的航班。La oferta solo se aplica a los vuelos desde Londres y Mánchester.A oferta se aplica apenas a voos partindo de Londres e Manchester.このオファーはロンドンおよびマンチェスター発の便にのみ適用される。그 혜택은 London과 Manchester에서 출발하는 항공편에만 적용된다.3use [transitive] to use something such as a method, idea, or law in a particular situation, activity, or process将方法、观念或法律等用于特定情况、活动或过程Utilizar algo como un método, una idea o una ley en una situación, actividad o proceso determinadosUtilizar algo como um método, uma ideia ou uma lei em uma situação, atividade ou processo específico方法・考え・法律などを特定の状況・活動・過程に適用する방법, 아이디어, 법률 등을 특정 상황, 활동, 또는 과정에 적용하다apply something to something New technology is being applied to almost every industrial process.新技术正被应用于几乎所有的工业生产流程。La nueva tecnología se está aplicando a casi todos los procesos industriales.A nova tecnologia está sendo aplicada a quase todos os processos industriais.新技術がほぼすべての工業プロセスに応用されつつある。새로운 기술이 거의 모든 산업 공정에 적용되고 있다. These ideas are often difficult to apply in practice.这些想法在实践中往往难以运用。Estas ideas suelen ser difíciles de aplicar en la práctica.Essas ideias costumam ser difíceis de aplicar na prática.これらのアイデアは実際に応用することが難しいことが多い。이러한 생각들은 실제로 적용하기 어려운 경우가 많다.► see thesaurus at use4apply yourself to work hard at something, especially with a lot of attention for a long time努力专注于某事，尤其是长时间全神贯注地投入Esforzarse en algo, especialmente con mucha atención durante un largo períodoDedicar-se com afinco a algo, especialmente com muita atenção por um longo período特に長期間にわたって集中しながら、何かに懸命に取り組む특히 오랫동안 많은 주의를 기울여 어떤 일에 열심히 노력하다: Stephen would do well if only he applied himself.如果Stephen肯努力用功，他一定会表现出色。Stephen lo haría bien si tan solo se aplicara.Stephen se sairia bem se ao menos se dedicasse.スティーブンはきちんと努力さえすれば、きっとうまくいくだろうに。Stephen이 열심히 노력하기만 한다면 잘할 텐데.apply to Over the next months, he applied himself to improving the technique.在接下来的数月里，他专心致志地投入到改进这项技术中。Durante los meses siguientes, se dedicó a mejorar la técnica.Nos meses seguintes, ele se dedicou a aperfeiçoar a técnica.その後数か月にわたり、彼はその技術の向上に専念した。그 후 몇 달 동안 그는 기술을 향상시키는 데 전념했다.5make something work [transitive] to make something such as a piece of equipment operate, usually by pushing or pressing something通常通过推压某物来使设备等运作Hacer funcionar algo como un equipo, generalmente empujando o presionando algoFazer algo como um equipamento funcionar, geralmente empurrando ou pressionando algo通常何かを押したり押しつけたりすることで、機器などを作動させる보통 무언가를 밀거나 눌러 장치 등을 작동시키다: apply the brakes踩刹车aplicar los frenosaplicar os freiosブレーキをかける브레이크를 걸다6spread paint/liquid etc [transitive] to put or spread something such as paint, liquid, or medicine onto a surface将油漆、液体或药物等涂抹或散布于某一表面Poner o extender algo como pintura, líquido o medicamento sobre una superficieColocar ou espalhar algo como tinta, líquido ou remédio sobre uma superfície塗料・液体・薬などを表面に塗ったり広げたりする페인트, 액체, 약 등을 표면에 바르거나 펴 바르다: Apply the cream evenly over the skin.将乳霜均匀涂抹在皮肤上。Aplique la crema de manera uniforme sobre la piel.Aplique o creme uniformemente sobre a pele.クリームを肌全体に均一に塗ってください。크림을 피부 전체에 고르게 바르십시오.apply make-up/lipstick etc7apply force/pressure to push on something向某物施加压力Presionar algoPressionar algo何かを押す무언가를 누르다8use a word [transitive] to use a particular word or name to describe something or someone用特定词语或名称来描述某事物或某人Usar una palabra o nombre determinado para describir algo o a alguienUsar uma palavra ou nome específico para descrever algo ou alguém特定の語や名称を何かまたは誰かを表すために用いる특정 단어나 이름을 사람이나 사물을 묘사하는 데 사용하다: The term ‘mat’ can be applied to any small rug."mat"这个词可以用来指任何小型地毯。El término "mat" puede aplicarse a cualquier alfombra pequeña.O termo "mat" pode ser aplicado a qualquer tapete pequeno.「mat」という語はどんな小さな敷物にも使うことができる。"mat"이라는 용어는 어떤 작은 깔개에도 적용될 수 있다.
1request [intransitive] to make a formal request, usually written, for something such as a job, a place at a university, or permission to do something正式提出申请（通常为书面形式），如申请工作、大学录取名额或做某事的许可Hacer una solicitud formal, generalmente por escrito, para algo como un empleo, un lugar en una universidad o un permiso para hacer algoFazer um pedido formal, geralmente por escrito, para algo como um emprego, uma vaga em uma universidade ou permissão para fazer algo仕事・大学の入学枠・許可など何かを求めて、通常は書面で正式な申請をする일자리, 대학 입학 자리, 또는 무언가를 하기 위한 허가 등을 위해 보통 서면으로 공식 신청하다apply for She applied for a job with the local newspaper.她向当地一家报社申请了一份工作。Ella solicitó un empleo en el periódico local.Ela se candidatou a um emprego no jornal local.彼女は地元の新聞社に仕事を申し込んだ。그녀는 지역 신문사에 일자리를 지원했다. We need to apply for planning permission to build a garage.我们需要申请建造车库的规划许可。Necesitamos solicitar un permiso de obras para construir un garaje.Precisamos solicitar uma licença de construção para erguer uma garagem.車庫を建てるために建築許可を申請する必要がある。차고를 짓기 위해 건축 허가를 신청해야 한다.apply to I applied to four universities and was accepted by all of them.我申请了四所大学，全部被录取。Solicité el ingreso en cuatro universidades y fui aceptado en todas ellas.Me inscrevi em quatro universidades e fui aceito em todas elas.私は四つの大学に出願し、すべてに合格した。나는 네 개의 대학에 지원했고 모두 합격했다.2affect [intransitive, transitive not in progressive] to have an effect on or to concern a particular person, group, or situation对特定的人、群体或情况产生影响或涉及Afectar o incumbir a una persona, grupo o situación determinadosTer efeito sobre ou dizer respeito a uma pessoa, grupo ou situação específica特定の人・グループ・状況に影響を及ぼす、または当てはまる특정한 사람, 집단, 또는 상황에 영향을 미치거나 해당되다apply to Do the same rules apply to part-time workers?同样的规定适用于兼职工人吗？¿Las mismas normas se aplican a los trabajadores a tiempo parcial?As mesmas regras se aplicam aos trabalhadores em tempo parcial?同じ規則はパートタイム労働者にも適用されるのですか？같은 규칙이 시간제 근로자에게도 적용됩니까? The offer only applies to flights from London and Manchester.该优惠仅适用于从伦敦和曼彻斯特出发的航班。La oferta solo se aplica a los vuelos desde Londres y Mánchester.A oferta se aplica apenas a voos partindo de Londres e Manchester.このオファーはロンドンおよびマンチェスター発の便にのみ適用される。그 혜택은 London과 Manchester에서 출발하는 항공편에만 적용된다.3use [transitive] to use something such as a method, idea, or law in a particular situation, activity, or process将方法、观念或法律等用于特定情况、活动或过程Utilizar algo como un método, una idea o una ley en una situación, actividad o proceso determinadosUtilizar algo como um método, uma ideia ou uma lei em uma situação, atividade ou processo específico方法・考え・法律などを特定の状況・活動・過程に適用する방법, 아이디어, 법률 등을 특정 상황, 활동, 또는 과정에 적용하다apply something to something New technology is being applied to almost every industrial process.新技术正被应用于几乎所有的工业生产流程。La nueva tecnología se está aplicando a casi todos los procesos industriales.A nova tecnologia está sendo aplicada a quase todos os processos industriais.新技術がほぼすべての工業プロセスに応用されつつある。새로운 기술이 거의 모든 산업 공정에 적용되고 있다. These ideas are often difficult to apply in practice.这些想法在实践中往往难以运用。Estas ideas suelen ser difíciles de aplicar en la práctica.Essas ideias costumam ser difíceis de aplicar na prática.これらのアイデアは実際に応用することが難しいことが多い。이러한 생각들은 실제로 적용하기 어려운 경우가 많다.► see thesaurus at use4apply yourself to work hard at something, especially with a lot of attention for a long time努力专注于某事，尤其是长时间全神贯注地投入Esforzarse en algo, especialmente con mucha atención durante un largo períodoDedicar-se com afinco a algo, especialmente com muita atenção por um longo período特に長期間にわたって集中しながら、何かに懸命に取り組む특히 오랫동안 많은 주의를 기울여 어떤 일에 열심히 노력하다: Stephen would do well if only he applied himself.如果Stephen肯努力用功，他一定会表现出色。Stephen lo haría bien si tan solo se aplicara.Stephen se sairia bem se ao menos se dedicasse.スティーブンはきちんと努力さえすれば、きっとうまくいくだろうに。Stephen이 열심히 노력하기만 한다면 잘할 텐데.apply to Over the next months, he applied himself to improving the technique.在接下来的数月里，他专心致志地投入到改进这项技术中。Durante los meses siguientes, se dedicó a mejorar la técnica.Nos meses seguintes, ele se dedicou a aperfeiçoar a técnica.その後数か月にわたり、彼はその技術の向上に専念した。그 후 몇 달 동안 그는 기술을 향상시키는 데 전념했다.5make something work [transitive] to make something such as a piece of equipment operate, usually by pushing or pressing something通常通过推压某物来使设备等运作Hacer funcionar algo como un equipo, generalmente empujando o presionando algoFazer algo como um equipamento funcionar, geralmente empurrando ou pressionando algo通常何かを押したり押しつけたりすることで、機器などを作動させる보통 무언가를 밀거나 눌러 장치 등을 작동시키다: apply the brakes踩刹车aplicar los frenosaplicar os freiosブレーキをかける브레이크를 걸다6spread paint/liquid etc [transitive] to put or spread something such as paint, liquid, or medicine onto a surface将油漆、液体或药物等涂抹或散布于某一表面Poner o extender algo como pintura, líquido o medicamento sobre una superficieColocar ou espalhar algo como tinta, líquido ou remédio sobre uma superfície塗料・液体・薬などを表面に塗ったり広げたりする페인트, 액체, 약 등을 표면에 바르거나 펴 바르다: Apply the cream evenly over the skin.将乳霜均匀涂抹在皮肤上。Aplique la crema de manera uniforme sobre la piel.Aplique o creme uniformemente sobre a pele.クリームを肌全体に均一に塗ってください。크림을 피부 전체에 고르게 바르십시오.apply make-up/lipstick etc7apply force/pressure to push on something向某物施加压力Presionar algoPressionar algo何かを押す무언가를 누르다8use a word [transitive] to use a particular word or name to describe something or someone用特定词语或名称来描述某事物或某人Usar una palabra o nombre determinado para describir algo o a alguienUsar uma palavra ou nome específico para descrever algo ou alguém特定の語や名称を何かまたは誰かを表すために用いる특정 단어나 이름을 사람이나 사물을 묘사하는 데 사용하다: The term ‘mat’ can be applied to any small rug."mat"这个词可以用来指任何小型地毯。El término "mat" puede aplicarse a cualquier alfombra pequeña.O termo "mat" pode ser aplicado a qualquer tapete pequeno.「mat」という語はどんな小さな敷物にも使うことができる。"mat"이라는 용어는 어떤 작은 깔개에도 적용될 수 있다.