appointmentappointment /əˈpɔɪntmənt/ noun 
1[countable] an arrangement for a meeting at an agreed time and place, for a particular purpose在约定的时间和地点为特定目的所安排的会面；预约acuerdo para reunirse en un lugar y hora convenidos con un propósito determinadocombinação de encontro em hora e lugar acordados, para uma finalidade específica特定の目的のために合意した日時・場所で会う取り決め；予約특정 목적을 위해 합의된 시간과 장소에서 만나기로 한 약속an appointment to do something
I’d like to make an appointment to see the doctor. 我想预约看医生。Me gustaría pedir cita para ver al médico.Eu gostaria de marcar uma consulta com o médico.医者の診察の予約を取りたいのですが。의사 진료 예약을 하고 싶습니다.appointment with He has an appointment with a client at 10.30.他10点30分与一位客户有个约会。Tiene una cita con un cliente a las 10.30.Ele tem um compromisso com um cliente às 10h30.彼は10時30分にクライアントとの約束がある。그는 10시 30분에 고객과 약속이 있다. All consultations are by appointment only.所有咨询均须事先预约。Todas las consultas son solo con cita previa.Todas as consultas são somente com agendamento prévio.相談はすべて予約制です。모든 상담은 예약제로만 운영됩니다.2[countable, uncountable] when someone is chosen for a position or job指某人被选定担任某职位或工作；任命cuando alguien es elegido para un cargo o puestoquando alguém é escolhido para um cargo ou emprego誰かが職位や仕事に選ばれること；任命누군가가 직위나 직무에 선임되는 것appointment of Other changes included the appointment of a new Foreign Minister.其他变动包括任命一位新外交部长。Otros cambios incluyeron el nombramiento de un nuevo Ministro de Asuntos Exteriores.Outras mudanças incluíram a nomeação de um novo Ministro das Relações Exteriores.その他の変更には、新外務大臣の任命も含まれていた。다른 변화에는 새 외무장관의 임명도 포함되었다.appointment as They congratulated him on his appointment as chairman.他们祝贺他被任命为主席。Lo felicitaron por su nombramiento como presidente.Eles o parabenizaram pela sua nomeação como presidente.彼らは彼の議長就任を祝った。그들은 그가 의장으로 임명된 것을 축하했다.3[countable] a job or position, usually involving some responsibility职务；职位（通常涉及一定责任）un trabajo o cargo que generalmente conlleva cierta responsabilidadum emprego ou cargo que geralmente envolve alguma responsabilidade通常ある程度の責任を伴う職務または地位보통 어느 정도의 책임을 수반하는 직무 또는 직위appointment as He has taken up an appointment as Professor of Chemistry.他已就任化学教授一职。Ha asumido un cargo como Profesor de Química.Ele assumiu um cargo de Professor de Química.彼は化学の教授職に就いた。그는 화학과 교수직을 맡았다.► see thesaurus at job4by appointment to the Queen British English a phrase that can be used by a business that sells goods or services to the Queen可供向女王销售商品或提供服务的企业使用的称号（即"王室御用"）frase que puede utilizar una empresa que vende bienes o servicios a la Reinaexpressão que pode ser usada por uma empresa que vende bens ou serviços à Rainha女王に商品やサービスを販売する事業者が使用できる称号（王室御用達）여왕에게 상품이나 서비스를 판매하는 기업이 사용할 수 있는 문구COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사have an appointment· She has an appointment with the dentist at 5 o'clock.她5点钟有牙医预约。Tiene cita con el dentista a las 5 en punto.Ela tem consulta no dentista às 5 horas.彼女は5時に歯医者の予約がある。그녀는 5시에 치과 예약이 있다.make/arrange an appointment· Can you phone the hairdresser and make an appointment?你能打电话给发廊预约吗？¿Puedes llamar a la peluquería y pedir cita?Você pode ligar para o cabeleireiro e marcar um horário?美容院に電話して予約を取ってもらえますか？미용실에 전화해서 예약 잡아줄 수 있어?book an appointment British English, schedule an appointment American English (=make an appointment)· Have you booked another appointment at the clinic?你又在诊所预约了吗？¿Has reservado otra cita en la clínica?Você agendou outra consulta na clínica?クリニックの予約をまた取りましたか？클리닉에 또 예약을 잡으셨나요?· I’ve scheduled your appointment for 9.30.我已将您的预约安排在9点30分。He programado su cita para las 9.30.Agendei sua consulta para as 9h30.9時30分にご予約を入れました。9시 30분으로 예약을 잡아 드렸습니다.cancel an appointment· He had to cancel all his afternoon appointments.他不得不取消所有下午的预约。Tuvo que cancelar todas sus citas de la tarde.Ele teve que cancelar todos os seus compromissos da tarde.彼は午後の予約をすべてキャンセルしなければならなかった。그는 오후 예약을 모두 취소해야 했다.get an appointment (=succeed in arranging one)· It’s difficult to get an appointment on Monday morning.周一上午很难预约到。Es difícil conseguir cita el lunes por la mañana.É difícil conseguir um horário na manhã de segunda-feira.月曜日の午前中は予約が取りにくい。월요일 오전에는 예약을 잡기가 어렵다.miss an appointment (=not go to an appointment you have arranged)· The train was late so I missed my appointment.火车晚点，所以我错过了预约。El tren llegó tarde, así que perdí mi cita.O trem atrasou, então perdi meu compromisso.電車が遅れて、予約に間に合わなかった。기차가 늦어서 예약 시간을 놓쳤다.keep an appointment (=go to an appointment that you have arranged)· Please let us know if you cannot keep your appointment.如无法如约赴约，请提前告知我们。Por favor, avísenos si no puede acudir a su cita.Por favor, avise-nos caso não possa comparecer ao seu compromisso.予約にお越しになれない場合はお知らせください。예약을 지키지 못하실 경우 저희에게 알려 주십시오.ADJECTIVES/NOUN + appointment形容词／名词 + appointmentADJETIVOS/SUSTANTIVO + appointmentADJETIVOS/SUBSTANTIVO + appointment形容詞／名詞 + appointment형용사/명사 + appointmenta hospital appointment British English· My hospital appointment lasted half an hour.我在医院的预约（就诊）持续了半小时。Mi cita en el hospital duró media hora.Minha consulta no hospital durou meia hora.病院での診察は30分かかった。병원 예약(진료)은 30분이 걸렸다.a doctor’s appointment (also an appointment at the doctor’s)· What time is your doctor’s appointment?你预约医生的时间是几点？¿A qué hora es tu cita con el médico?Que horas é sua consulta médica?医者の予約は何時ですか？의사 예약은 몇 시예요?· I have an appointment at the doctor’s this morning.今天上午我预约了医生。Tengo cita con el médico esta mañana.Tenho consulta no médico esta manhã.今朝、医者の予約がある。오늘 오전에 병원 예약이 있다.an urgent appointment· I can’t talk now – I have an urgent appointment to get to.我现在不能说话——我有急事要赶去赴约。Ahora no puedo hablar: tengo una cita urgente a la que debo ir.Não posso falar agora — tenho um compromisso urgente para ir.今は話せません。急ぎの約束があって出かけなければなりません。지금은 말할 수 없어요 — 급한 약속이 있어서요.a dentist’s/dental appointment· She has a dental appointment, so she won’t be in until later.她有牙医预约，所以要晚些才能来。Tiene una cita dental, así que no llegará hasta más tarde.Ela tem consulta no dentista, então não chegará até mais tarde.彼女は歯科の予約があるので、後ほどの出社になります。그녀는 치과 예약이 있어서 나중에야 올 것이다.a medical appointment· Children sometimes miss school because of medical appointments.孩子们有时因医疗预约而缺课。Los niños a veces faltan a la escuela por citas médicas.As crianças às vezes faltam à escola por causa de consultas médicas.子どもたちは医療の予約のために学校を休むことがある。아이들은 때때로 의료 예약 때문에 학교를 빠진다.a business appointment· Dennis had an early-morning business appointment with a client.Dennis 一大早就与一位客户有商务约会。Dennis tenía una cita de negocios con un cliente a primera hora de la mañana.Dennis tinha um compromisso de negócios bem cedo com um cliente.Dennisは早朝にクライアントとのビジネスの約束があった。Dennis는 이른 아침에 고객과 비즈니스 약속이 있었다.a hair appointment (=to have your hair cut)· I’d like to make a hair appointment for next week.我想预约下周的美发。Me gustaría pedir cita en la peluquería para la semana que viene.Gostaria de marcar um horário no cabeleireiro para a semana que vem.来週の美容院の予約を入れたいのですが。다음 주에 미용실 예약을 하고 싶어요.a morning/afternoon appointment· I asked for a morning appointment.我要求预约上午的时间。Pedí una cita por la mañana.Pedi um horário de manhã.午前中の予約をお願いした。오전 예약을 요청했다.
1[countable] an arrangement for a meeting at an agreed time and place, for a particular purpose在约定的时间和地点为特定目的所安排的会面；预约acuerdo para reunirse en un lugar y hora convenidos con un propósito determinadocombinação de encontro em hora e lugar acordados, para uma finalidade específica特定の目的のために合意した日時・場所で会う取り決め；予約특정 목적을 위해 합의된 시간과 장소에서 만나기로 한 약속an appointment to do something I’d like to make an appointment to see the doctor. 我想预约看医生。Me gustaría pedir cita para ver al médico.Eu gostaria de marcar uma consulta com o médico.医者の診察の予約を取りたいのですが。의사 진료 예약을 하고 싶습니다.appointment with He has an appointment with a client at 10.30.他10点30分与一位客户有个约会。Tiene una cita con un cliente a las 10.30.Ele tem um compromisso com um cliente às 10h30.彼は10時30分にクライアントとの約束がある。그는 10시 30분에 고객과 약속이 있다. All consultations are by appointment only.所有咨询均须事先预约。Todas las consultas son solo con cita previa.Todas as consultas são somente com agendamento prévio.相談はすべて予約制です。모든 상담은 예약제로만 운영됩니다.2[countable, uncountable] when someone is chosen for a position or job指某人被选定担任某职位或工作；任命cuando alguien es elegido para un cargo o puestoquando alguém é escolhido para um cargo ou emprego誰かが職位や仕事に選ばれること；任命누군가가 직위나 직무에 선임되는 것appointment of Other changes included the appointment of a new Foreign Minister.其他变动包括任命一位新外交部长。Otros cambios incluyeron el nombramiento de un nuevo Ministro de Asuntos Exteriores.Outras mudanças incluíram a nomeação de um novo Ministro das Relações Exteriores.その他の変更には、新外務大臣の任命も含まれていた。다른 변화에는 새 외무장관의 임명도 포함되었다.appointment as They congratulated him on his appointment as chairman.他们祝贺他被任命为主席。Lo felicitaron por su nombramiento como presidente.Eles o parabenizaram pela sua nomeação como presidente.彼らは彼の議長就任を祝った。그들은 그가 의장으로 임명된 것을 축하했다.3[countable] a job or position, usually involving some responsibility职务；职位（通常涉及一定责任）un trabajo o cargo que generalmente conlleva cierta responsabilidadum emprego ou cargo que geralmente envolve alguma responsabilidade通常ある程度の責任を伴う職務または地位보통 어느 정도의 책임을 수반하는 직무 또는 직위appointment as He has taken up an appointment as Professor of Chemistry.他已就任化学教授一职。Ha asumido un cargo como Profesor de Química.Ele assumiu um cargo de Professor de Química.彼は化学の教授職に就いた。그는 화학과 교수직을 맡았다.► see thesaurus at job4by appointment to the Queen British English a phrase that can be used by a business that sells goods or services to the Queen可供向女王销售商品或提供服务的企业使用的称号（即"王室御用"）frase que puede utilizar una empresa que vende bienes o servicios a la Reinaexpressão que pode ser usada por uma empresa que vende bens ou serviços à Rainha女王に商品やサービスを販売する事業者が使用できる称号（王室御用達）여왕에게 상품이나 서비스를 판매하는 기업이 사용할 수 있는 문구COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사have an appointment· She has an appointment with the dentist at 5 o'clock.她5点钟有牙医预约。Tiene cita con el dentista a las 5 en punto.Ela tem consulta no dentista às 5 horas.彼女は5時に歯医者の予約がある。그녀는 5시에 치과 예약이 있다.make/arrange an appointment· Can you phone the hairdresser and make an appointment?你能打电话给发廊预约吗？¿Puedes llamar a la peluquería y pedir cita?Você pode ligar para o cabeleireiro e marcar um horário?美容院に電話して予約を取ってもらえますか？미용실에 전화해서 예약 잡아줄 수 있어?book an appointment British English, schedule an appointment American English (=make an appointment)· Have you booked another appointment at the clinic?你又在诊所预约了吗？¿Has reservado otra cita en la clínica?Você agendou outra consulta na clínica?クリニックの予約をまた取りましたか？클리닉에 또 예약을 잡으셨나요?· I’ve scheduled your appointment for 9.30.我已将您的预约安排在9点30分。He programado su cita para las 9.30.Agendei sua consulta para as 9h30.9時30分にご予約を入れました。9시 30분으로 예약을 잡아 드렸습니다.cancel an appointment· He had to cancel all his afternoon appointments.他不得不取消所有下午的预约。Tuvo que cancelar todas sus citas de la tarde.Ele teve que cancelar todos os seus compromissos da tarde.彼は午後の予約をすべてキャンセルしなければならなかった。그는 오후 예약을 모두 취소해야 했다.get an appointment (=succeed in arranging one)· It’s difficult to get an appointment on Monday morning.周一上午很难预约到。Es difícil conseguir cita el lunes por la mañana.É difícil conseguir um horário na manhã de segunda-feira.月曜日の午前中は予約が取りにくい。월요일 오전에는 예약을 잡기가 어렵다.miss an appointment (=not go to an appointment you have arranged)· The train was late so I missed my appointment.火车晚点，所以我错过了预约。El tren llegó tarde, así que perdí mi cita.O trem atrasou, então perdi meu compromisso.電車が遅れて、予約に間に合わなかった。기차가 늦어서 예약 시간을 놓쳤다.keep an appointment (=go to an appointment that you have arranged)· Please let us know if you cannot keep your appointment.如无法如约赴约，请提前告知我们。Por favor, avísenos si no puede acudir a su cita.Por favor, avise-nos caso não possa comparecer ao seu compromisso.予約にお越しになれない場合はお知らせください。예약을 지키지 못하실 경우 저희에게 알려 주십시오.ADJECTIVES/NOUN + appointment形容词／名词 + appointmentADJETIVOS/SUSTANTIVO + appointmentADJETIVOS/SUBSTANTIVO + appointment形容詞／名詞 + appointment형용사/명사 + appointmenta hospital appointment British English· My hospital appointment lasted half an hour.我在医院的预约（就诊）持续了半小时。Mi cita en el hospital duró media hora.Minha consulta no hospital durou meia hora.病院での診察は30分かかった。병원 예약(진료)은 30분이 걸렸다.a doctor’s appointment (also an appointment at the doctor’s)· What time is your doctor’s appointment?你预约医生的时间是几点？¿A qué hora es tu cita con el médico?Que horas é sua consulta médica?医者の予約は何時ですか？의사 예약은 몇 시예요?· I have an appointment at the doctor’s this morning.今天上午我预约了医生。Tengo cita con el médico esta mañana.Tenho consulta no médico esta manhã.今朝、医者の予約がある。오늘 오전에 병원 예약이 있다.an urgent appointment· I can’t talk now – I have an urgent appointment to get to.我现在不能说话——我有急事要赶去赴约。Ahora no puedo hablar: tengo una cita urgente a la que debo ir.Não posso falar agora — tenho um compromisso urgente para ir.今は話せません。急ぎの約束があって出かけなければなりません。지금은 말할 수 없어요 — 급한 약속이 있어서요.a dentist’s/dental appointment· She has a dental appointment, so she won’t be in until later.她有牙医预约，所以要晚些才能来。Tiene una cita dental, así que no llegará hasta más tarde.Ela tem consulta no dentista, então não chegará até mais tarde.彼女は歯科の予約があるので、後ほどの出社になります。그녀는 치과 예약이 있어서 나중에야 올 것이다.a medical appointment· Children sometimes miss school because of medical appointments.孩子们有时因医疗预约而缺课。Los niños a veces faltan a la escuela por citas médicas.As crianças às vezes faltam à escola por causa de consultas médicas.子どもたちは医療の予約のために学校を休むことがある。아이들은 때때로 의료 예약 때문에 학교를 빠진다.a business appointment· Dennis had an early-morning business appointment with a client.Dennis 一大早就与一位客户有商务约会。Dennis tenía una cita de negocios con un cliente a primera hora de la mañana.Dennis tinha um compromisso de negócios bem cedo com um cliente.Dennisは早朝にクライアントとのビジネスの約束があった。Dennis는 이른 아침에 고객과 비즈니스 약속이 있었다.a hair appointment (=to have your hair cut)· I’d like to make a hair appointment for next week.我想预约下周的美发。Me gustaría pedir cita en la peluquería para la semana que viene.Gostaria de marcar um horário no cabeleireiro para a semana que vem.来週の美容院の予約を入れたいのですが。다음 주에 미용실 예약을 하고 싶어요.a morning/afternoon appointment· I asked for a morning appointment.我要求预约上午的时间。Pedí una cita por la mañana.Pedi um horário de manhã.午前中の予約をお願いした。오전 예약을 요청했다.