appropriateappropriate1 /əˈprəʊpri-ət $ əˈproʊ-/ AWL adjective 
correct or suitable for a particular time, situation, or purpose适合特定时间、情境或目的的；恰当的correcto o adecuado para un momento, situación o propósito determinadocorreto ou adequado para um momento, situação ou propósito específico特定の時・状況・目的に合った；適切な특정 시간, 상황 또는 목적에 알맞은; 적절한 OPP inappropriateappropriate for
clothes appropriate for a job interview适合求职面试的服装ropa apropiada para una entrevista de trabajoroupas adequadas para uma entrevista de emprego就職面接にふさわしい服装취업 면접에 적합한 복장appropriate to an education system which is more appropriate to the needs of the students更符合学生需求的教育体制un sistema educativo más adecuado a las necesidades de los estudiantesum sistema educacional mais adequado às necessidades dos alunos学生のニーズにより適した教育制度학생들의 필요에 더 적합한 교육 체계it is appropriate (for somebody) to do something It would not be appropriate for me to discuss that now.现在由我来讨论这件事是不合适的。No sería apropiado que yo hablara de eso ahora.Não seria adequado da minha parte discutir isso agora.今それについて私が話し合うのは適切ではないでしょう。지금 제가 그것을 논의하는 것은 적절하지 않을 것입니다.it is appropriate (that) It seemed somehow appropriate that we should begin our journey here.我们从这里开始旅程，似乎在某种程度上是恰如其分的。Parecía de algún modo apropiado que comenzáramos nuestro viaje aquí.Parecia de alguma forma apropriado que começássemos nossa jornada aqui.ここから旅を始めるのは、どこかふさわしいように思えた。우리가 여기서 여정을 시작하는 것이 어쩐지 적절하게 느껴졌다.appropriate time/place etc I didn’t feel that this was an appropriate time to mention the subject of money.我觉得这不是提及钱这个话题的合适时机。No creí que fuera un momento apropiado para mencionar el tema del dinero.Não achei que fosse um momento adequado para mencionar o assunto de dinheiro.お金の話題を持ち出すのにふさわしい時ではないと感じた。나는 이것이 돈 문제를 꺼내기에 적절한 때라고 느끼지 않았다.highly/entirely/wholly appropriate I thought his remark was highly appropriate, given the circumstances.考虑到当时的情况，我认为他的话非常恰当。Consideradas las circunstancias, pensé que su comentario era muy apropiado.Dadas as circunstâncias, achei que o comentário dele foi muito adequado.状況を考えると、彼の発言は非常に適切だと思った。상황을 고려하면 그의 발언은 매우 적절했다고 생각했다. The timing of the announcement was particularly appropriate.公告发布的时机尤为恰当。El momento del anuncio fue particularmente apropiado.O momento do anúncio foi particularmente oportuno.発表のタイミングは特に適切だった。발표 시점은 특히 적절했다. Where appropriate, I delegate as much work as possible.在适当的情况下，我尽量将尽可能多的工作委派出去。Cuando es conveniente, delego la mayor cantidad de trabajo posible.Quando apropriado, delego o máximo de trabalho possível.適切な場合には、できる限り多くの仕事を部下に任せる。적절한 경우에는 가능한 한 많은 업무를 위임한다. Mark box 1 or 2, as appropriate.请根据实际情况在方框1或2处打勾。Marque la casilla 1 o 2, según corresponda.Marque a caixa 1 ou 2, conforme apropriado.該当する1または2のボックスにチェックを入れてください。해당하는 항목에 따라 1번 또는 2번 칸에 표시하십시오. I can assure you that appropriate action will be taken.我可以向您保证，将会采取适当的措施。Le aseguro que se tomarán las medidas apropiadas.Posso assegurar que as medidas adequadas serão tomadas.適切な措置が講じられることをお約束します。적절한 조치가 취해질 것을 보장드립니다.► see thesaurus at suitable—appropriateness noun [uncountable]
correct or suitable for a particular time, situation, or purpose适合特定时间、情境或目的的；恰当的correcto o adecuado para un momento, situación o propósito determinadocorreto ou adequado para um momento, situação ou propósito específico特定の時・状況・目的に合った；適切な특정 시간, 상황 또는 목적에 알맞은; 적절한 OPP inappropriateappropriate for clothes appropriate for a job interview适合求职面试的服装ropa apropiada para una entrevista de trabajoroupas adequadas para uma entrevista de emprego就職面接にふさわしい服装취업 면접에 적합한 복장appropriate to an education system which is more appropriate to the needs of the students更符合学生需求的教育体制un sistema educativo más adecuado a las necesidades de los estudiantesum sistema educacional mais adequado às necessidades dos alunos学生のニーズにより適した教育制度학생들의 필요에 더 적합한 교육 체계it is appropriate (for somebody) to do something It would not be appropriate for me to discuss that now.现在由我来讨论这件事是不合适的。No sería apropiado que yo hablara de eso ahora.Não seria adequado da minha parte discutir isso agora.今それについて私が話し合うのは適切ではないでしょう。지금 제가 그것을 논의하는 것은 적절하지 않을 것입니다.it is appropriate (that) It seemed somehow appropriate that we should begin our journey here.我们从这里开始旅程，似乎在某种程度上是恰如其分的。Parecía de algún modo apropiado que comenzáramos nuestro viaje aquí.Parecia de alguma forma apropriado que começássemos nossa jornada aqui.ここから旅を始めるのは、どこかふさわしいように思えた。우리가 여기서 여정을 시작하는 것이 어쩐지 적절하게 느껴졌다.appropriate time/place etc I didn’t feel that this was an appropriate time to mention the subject of money.我觉得这不是提及钱这个话题的合适时机。No creí que fuera un momento apropiado para mencionar el tema del dinero.Não achei que fosse um momento adequado para mencionar o assunto de dinheiro.お金の話題を持ち出すのにふさわしい時ではないと感じた。나는 이것이 돈 문제를 꺼내기에 적절한 때라고 느끼지 않았다.highly/entirely/wholly appropriate I thought his remark was highly appropriate, given the circumstances.考虑到当时的情况，我认为他的话非常恰当。Consideradas las circunstancias, pensé que su comentario era muy apropiado.Dadas as circunstâncias, achei que o comentário dele foi muito adequado.状況を考えると、彼の発言は非常に適切だと思った。상황을 고려하면 그의 발언은 매우 적절했다고 생각했다. The timing of the announcement was particularly appropriate.公告发布的时机尤为恰当。El momento del anuncio fue particularmente apropiado.O momento do anúncio foi particularmente oportuno.発表のタイミングは特に適切だった。발표 시점은 특히 적절했다. Where appropriate, I delegate as much work as possible.在适当的情况下，我尽量将尽可能多的工作委派出去。Cuando es conveniente, delego la mayor cantidad de trabajo posible.Quando apropriado, delego o máximo de trabalho possível.適切な場合には、できる限り多くの仕事を部下に任せる。적절한 경우에는 가능한 한 많은 업무를 위임한다. Mark box 1 or 2, as appropriate.请根据实际情况在方框1或2处打勾。Marque la casilla 1 o 2, según corresponda.Marque a caixa 1 ou 2, conforme apropriado.該当する1または2のボックスにチェックを入れてください。해당하는 항목에 따라 1번 또는 2번 칸에 표시하십시오. I can assure you that appropriate action will be taken.我可以向您保证，将会采取适当的措施。Le aseguro que se tomarán las medidas apropiadas.Posso assegurar que as medidas adequadas serão tomadas.適切な措置が講じられることをお約束します。적절한 조치가 취해질 것을 보장드립니다.► see thesaurus at suitable—appropriateness noun [uncountable]appropriateappropriate2 /əˈprəʊprieɪt $ əˈproʊ-/ verb [transitive] formal正式formalformalフォーマル격식체 1to take something for yourself when you do not have the right to do this在无权这样做的情况下，将某物据为己有apropiarse de algo sin tener derecho a ellotomar algo para si sem ter o direito de fazê-lo権利なく何かを自分のものにする그럴 권리가 없음에도 무언가를 자신의 것으로 취하다 SYN steal: He is suspected of appropriating government funds.他被怀疑挪用政府资金。Se sospecha que se apropió de fondos del gobierno.Ele é suspeito de se apropriar indevidamente de fundos do governo.彼は政府の資金を横領した疑いがある。그는 정부 자금을 횡령한 것으로 의심받고 있다.2to take something, especially money, to use for a particular purpose将某物（尤指资金）划拨，专用于特定目的destinar algo, especialmente dinero, para un fin particulardestinar algo, especialmente dinheiro, para um propósito específico特定の目的のために何か（特に金銭）を充当する특정 목적을 위해 무언가(특히 자금)를 배정하다appropriate something for something Congress appropriated $5 million for International Women’s Year.国会拨款500万美元用于国际妇女年。El Congreso destinó 5 millones de dólares para el Año Internacional de la Mujer.O Congresso destinou 5 milhões de dólares para o Ano Internacional da Mulher.議会は国際女性年のために500万ドルを充当した。의회는 세계 여성의 해를 위해 500만 달러를 책정했다.
1to take something for yourself when you do not have the right to do this在无权这样做的情况下，将某物据为己有apropiarse de algo sin tener derecho a ellotomar algo para si sem ter o direito de fazê-lo権利なく何かを自分のものにする그럴 권리가 없음에도 무언가를 자신의 것으로 취하다 SYN steal: He is suspected of appropriating government funds.他被怀疑挪用政府资金。Se sospecha que se apropió de fondos del gobierno.Ele é suspeito de se apropriar indevidamente de fundos do governo.彼は政府の資金を横領した疑いがある。그는 정부 자금을 횡령한 것으로 의심받고 있다.2to take something, especially money, to use for a particular purpose将某物（尤指资金）划拨，专用于特定目的destinar algo, especialmente dinero, para un fin particulardestinar algo, especialmente dinheiro, para um propósito específico特定の目的のために何か（特に金銭）を充当する특정 목적을 위해 무언가(특히 자금)를 배정하다appropriate something for something Congress appropriated $5 million for International Women’s Year.国会拨款500万美元用于国际妇女年。El Congreso destinó 5 millones de dólares para el Año Internacional de la Mujer.O Congresso destinou 5 milhões de dólares para o Ano Internacional da Mulher.議会は国際女性年のために500万ドルを充当した。의회는 세계 여성의 해를 위해 500만 달러를 책정했다.