articlearticle /ˈɑːtɪkəl $ ˈɑːr-/ noun [countable] 
1newspaper/magazine a piece of writing about a particular subject in a newspaper or magazine报纸或杂志上就某一特定主题撰写的文章texto escrito sobre un tema en particular publicado en un periódico o revistatexto escrito sobre um assunto específico publicado em jornal ou revista新聞や雑誌に掲載された特定のテーマに関する記事신문이나 잡지에서 특정 주제에 대해 쓴 글article on/about
an article on environmental issues一篇关于环境问题的文章un artículo sobre cuestiones medioambientalesum artigo sobre questões ambientais環境問題に関する記事환경 문제에 관한 기사 The paper’s leading article (=the main article) described the government as weak.该报的主打文章（=主要文章）将政府描述为软弱无力。El artículo principal del periódico (=el artículo más importante) describió al gobierno como débil.O artigo principal do jornal (=o artigo de maior destaque) descreveu o governo como fraco.その新聞の主要記事（＝メインの記事）は、政府を弱腰だと評した。그 신문의 주요 기사（=핵심 기사）는 정부를 무능하다고 묘사했다. newspaper articles报纸文章artículos de periódicoartigos de jornal新聞記事신문 기사2object formal正式formalformalフォーマル격식체 a thing, especially one of a group of things物品，尤指同类物品中的一件objeto, especialmente uno dentro de un grupo de objetosobjeto, especialmente um de um grupo de objetos物、品物。特に同種の品物の一つ물건, 특히 여러 물건 중 하나 SYN item: household articles家用物品artículos del hogarartigos domésticos家庭用品가정용품 She only took a few articles of clothing with her.她随身只带了几件衣物。Solo se llevó unas pocas prendas de ropa.Ela levou consigo apenas algumas peças de roupa.彼女は数枚の衣類しか持って行かなかった。그녀는 옷을 몇 벌만 챙겨 갔다.► see thesaurus at thing3law a part of a law or legal agreement that deals with a particular point法律或法律协议中处理特定事项的条款parte de una ley o acuerdo legal que trata un punto específicoparte de uma lei ou acordo jurídico que trata de um ponto específico法律や法的合意において特定の事項を定める条項법률 또는 법적 합의에서 특정 사항을 다루는 조항: Article 1 of the constitution guarantees freedom of religion.宪法第一条保障宗教自由。El artículo 1 de la constitución garantiza la libertad de religión.O artigo 1 da constituição garante a liberdade de religião.憲法第1条は信教の自由を保障している。헌법 제1조는 종교의 자유를 보장한다.4grammar technical术语técnicotécnico専門語전문어 a word used before a noun to show whether the noun refers to a particular example of something or to a general example of something. In English, ‘the’ is called the definite article and ‘a’ and ‘an’ are called the indefinite article.置于名词前、用以表明该名词指某一特定事物还是泛指某类事物的词。英语中，'the' 称为定冠词，'a' 和 'an' 称为不定冠词。palabra que se usa delante de un sustantivo para indicar si este se refiere a algo específico o a algo en general. En inglés, 'the' se denomina artículo definido, y 'a' y 'an' se denominan artículo indefinido.palavra usada antes de um substantivo para indicar se ele se refere a algo específico ou geral. Em inglês, 'the' é chamado de artigo definido e 'a' e 'an' são chamados de artigo indefinido.名詞の前に置かれ、その名詞が特定のものを指すか一般的なものを指すかを示す語。英語では 'the' を定冠詞、'a' と 'an' を不定冠詞と呼ぶ。명사 앞에 쓰여 그 명사가 특정한 것을 가리키는지 일반적인 것을 가리키는지를 나타내는 말. 영어에서 'the'는 정관사, 'a'와 'an'은 부정관사라고 한다.5articles British English an agreement by which someone finishes their training, especially as a lawyer, by working for a company一种使人（尤指律师）通过在某公司工作来完成培训的协议acuerdo mediante el cual alguien completa su formación, especialmente como abogado, trabajando para una empresaacordo pelo qual alguém conclui seu treinamento, especialmente como advogado, trabalhando para uma empresa特に弁護士として、ある会社で勤務することにより研修を修了するという契約특히 변호사로서 회사에서 근무하며 수습 과정을 마치는 계약6an article of faith something that you feel very strongly about so that it affects how you think or behave某种使你深信不疑、以至于影响你思想或行为的事情algo en lo que se cree tan firmemente que influye en la forma de pensar o comportarsealgo em que se acredita tão firmemente que influencia o modo de pensar ou agir強く信じていて、思考や行動に影響を与えるもの매우 강하게 믿어 자신의 사고방식이나 행동에 영향을 미치는 것COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어NOUN + newspaper名词 + newspaperSUSTANTIVO + newspaperSUBSTANTIVO + newspaper名詞 + newspaper명사 + newspapera newspaper article· He writes newspaper articles in the Guardian.· 他在《卫报》撰写报纸文章。· Él escribe artículos de periódico en The Guardian.· Ele escreve artigos de jornal para o The Guardian.· 彼はガーディアン紙に新聞記事を書いている。· 그는 《가디언》에 신문 기사를 쓴다.a magazine article· The couple talked frankly about their joy at having a new baby in a magazine article published yesterday.· 这对夫妇在昨天发表的一篇杂志文章中，坦率地谈到了迎来新生儿的喜悦。· La pareja habló con franqueza sobre su alegría por tener un nuevo bebé en un artículo de revista publicado ayer.· O casal falou abertamente sobre a alegria de ter um novo bebê em um artigo de revista publicado ontem.· この夫婦は、昨日掲載された雑誌の記事の中で、新しい赤ちゃんが生まれた喜びを率直に語った。· 이 부부는 어제 발행된 잡지 기사에서 새 아기를 갖게 된 기쁨을 솔직하게 이야기했다.a feature article (=one about a particular subject)· I wrote a few feature articles on sporting events.· 我写了几篇关于体育赛事的特稿。· Escribí algunos artículos de fondo sobre eventos deportivos.· Escrevi alguns artigos especiais sobre eventos esportivos.· スポーツイベントに関するフィーチャー記事をいくつか書いた。· 나는 스포츠 행사에 관한 특집 기사를 몇 편 썼다.ADJECTIVES/NOUN + article形容词/名词 + articleADJETIVOS/SUSTANTIVO + articleADJETIVOS/SUBSTANTIVO + article形容詞/名詞 + article형용사/명사 + articlea good/excellent/interesting article· There was an interesting article on Russia in the paper today.· 今天的报纸上有一篇关于俄罗斯的有趣文章。· Hoy había un artículo interesante sobre Rusia en el periódico.· Hoje havia um artigo interessante sobre a Rússia no jornal.· 今日の新聞にロシアについての興味深い記事が載っていた。· 오늘 신문에 러시아에 관한 흥미로운 기사가 실렸다.the leading/lead article (=the main article)· Look at this leading article from Newsweek’s business section.· 看看这篇来自《新闻周刊》商业版块的主要文章。· Mira este artículo principal de la sección de negocios de Newsweek.· Veja este artigo principal da seção de negócios da Newsweek.· ニューズウィーク誌のビジネスセクションのこの主要記事を見てください。· 《뉴스위크》 비즈니스 섹션의 이 주요 기사를 보세요.a front-page article· The protest followed a front-page article in the Herald three weeks ago.· 此次抗议发生在三周前《先驱报》头版文章刊登之后。· La protesta se produjo tras un artículo en primera plana del Herald publicado hace tres semanas.· O protesto ocorreu após um artigo de primeira página do Herald publicado três semanas atrás.· この抗議活動は、3週間前のヘラルド紙の一面記事をきっかけに起きた。· 이 시위는 3주 전 《헤럴드》 1면 기사 이후에 벌어졌다.an in-depth article (=one that is detailed)· Each issue contains in-depth articles and photographs.· 每期均收录深度文章和照片。· Cada número contiene artículos en profundidad y fotografías.· Cada edição contém artigos aprofundados e fotografias.· 各号には詳細な記事と写真が掲載されている。· 각 호에는 심층 기사와 사진이 수록되어 있다.verbs动词verbosverbos動詞동사write/do an article· The Times have asked me if I will do an article on the election.· 《泰晤士报》问我是否愿意写一篇关于选举的文章。· The Times me ha preguntado si escribiré un artículo sobre las elecciones.· O Times me perguntou se eu escreveria um artigo sobre as eleições.· タイムズ紙から、選挙についての記事を書くかどうかを尋ねられた。· 《타임스》에서 선거에 관한 기사를 써줄 수 있는지 물어봤다.read/see an article· It was good to see such an intelligent article on censorship.· 很高兴看到这样一篇关于审查制度的深刻文章。· Fue grato ver un artículo tan inteligente sobre la censura.· Foi bom ver um artigo tão perspicaz sobre censura.· 検閲についてこれほど知的な記事が見られてよかった。· 검열에 관한 이렇게 지적인 기사를 볼 수 있어서 좋았다.publish/carry/run an article (=print it in a newspaper or magazine)· The magazine carried an article on the dangers of being overweight.· 该杂志刊载了一篇关于超重危害的文章。· La revista publicó un artículo sobre los peligros del sobrepeso.· A revista publicou um artigo sobre os perigos de estar acima do peso.· その雑誌には、体重過多の危険性に関する記事が掲載されていた。· 그 잡지에는 과체중의 위험성에 관한 기사가 실렸다.an article appears in a newspaper/magazine· A couple of articles appeared in local papers, but nothing else.· 地方报纸上出现了几篇文章，但仅此而已。· Aparecieron un par de artículos en los periódicos locales, pero nada más.· Apareceram alguns artigos em jornais locais, mas nada além disso.· 地元紙にいくつかの記事が掲載されたが、それ以上のことはなかった。· 지역 신문에 기사가 몇 편 실렸지만, 그뿐이었다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어article a piece of writing in a newspaper or magazine about a particular subject报纸或杂志上就某一特定主题撰写的文章texto publicado en un periódico o revista sobre un tema en particulartexto publicado em jornal ou revista sobre um assunto específico新聞や雑誌に掲載された特定のテーマに関する記事신문이나 잡지에서 특정 주제에 대해 쓴 글: · Greg began his career writing articles for the college magazine.· 格雷格从为大学杂志撰写文章起步，开启了他的职业生涯。· Greg comenzó su carrera escribiendo artículos para la revista universitaria.· Greg começou sua carreira escrevendo artigos para a revista da faculdade.· グレッグは大学の雑誌に記事を書くことからキャリアをスタートさせた。· 그렉은 대학 잡지에 기사를 쓰면서 경력을 시작했다.· an interesting newspaper article· 一篇有趣的报纸文章· un artículo de periódico interesante· um artigo de jornal interessante· 興味深い新聞記事· 흥미로운 신문 기사story an article in a newspaper about a recent event, especially one that a lot of people find interesting or exciting报纸上关于近期事件的报道，尤指许多人觉得有趣或令人兴奋的报道artículo de periódico sobre un acontecimiento reciente, especialmente uno que mucha gente encuentra interesante o emocionanteartigo de jornal sobre um acontecimento recente, especialmente um que muitas pessoas consideram interessante ou empolgante最近の出来事に関する新聞記事。特に多くの人が興味深い、または刺激的と感じるもの최근 사건에 관한 신문 기사, 특히 많은 사람들이 흥미롭거나 흥미진진하다고 느끼는 기사: · a front-page story· 头版报道· una noticia en primera plana· uma matéria de primeira página· 一面記事· 1면 기사· I read a newspaper story about the crash.· 我读了一篇关于那次事故的报纸报道。· Leí una noticia de periódico sobre el accidente.· Eu li uma matéria de jornal sobre o acidente.· その事故についての新聞記事を読んだ。· 나는 그 사고에 관한 신문 기사를 읽었다.· The local paper ran a story (=published a story) about the festival.· 当地报纸做了（=刊登了）一篇关于这个节日的报道。· El periódico local sacó una noticia (=publicó una noticia) sobre el festival.· O jornal local veiculou (=publicou) uma matéria sobre o festival.· 地元紙がそのフェスティバルについての記事を掲載した（＝発表した）。· 지역 신문이 그 축제에 관한 기사를 실었다（=발행했다）.piece a short article in a newspaper or magazine报纸或杂志上的短篇文章artículo breve en un periódico o revistaartigo curto em jornal ou revista新聞や雑誌の短い記事신문이나 잡지의 짧은 기사: · I’ve written a couple of pieces for the New York Times magazine.· 我为《纽约时报》杂志写过几篇文章。· He escrito un par de artículos para la revista del New York Times.· Escrevi alguns artigos para a revista do New York Times.· ニューヨーク・タイムズ誌にいくつかの記事を書いたことがある。· 나는 《뉴욕 타임스》 매거진에 기사를 몇 편 쓴 적이 있다.· The piece was first published in the Observer.· 这篇文章首次发表于《观察家报》。· El artículo fue publicado por primera vez en The Observer.· O texto foi publicado pela primeira vez no Observer.· その記事はオブザーバー紙に初めて掲載された。· 그 글은 《옵서버》에 처음 발표되었다.feature a special article about a particular subject, often with photographs and continuing for several pages关于某一特定主题的专题文章，通常附有照片，篇幅跨越数页artículo especial sobre un tema en particular, generalmente con fotografías y a lo largo de varias páginasartigo especial sobre um assunto específico, geralmente com fotografias e com várias páginas特定のテーマに関する特集記事。写真を伴うことが多く、数ページにわたるもの특정 주제에 관한 특집 기사로, 사진을 곁들이는 경우가 많고 여러 페이지에 걸쳐 이어짐: · They had a special feature on Croatia.· 他们做了一期关于克罗地亚的专题报道。· Hicieron un reportaje especial sobre Croacia.· Eles fizeram uma reportagem especial sobre a Croácia.· クロアチアに関する特集記事を掲載した。· 그들은 크로아티아에 관한 특집 기사를 실었다.· The paper did a big feature on growing your own food.· 这份报纸做了一篇关于自己种菜的大型专题报道。· El periódico hizo un amplio reportaje sobre cómo cultivar tus propios alimentos.· O jornal fez uma grande reportagem sobre como cultivar sua própria comida.· その新聞は、自分で食材を育てることに関する大きな特集記事を掲載した。· 그 신문은 직접 식재료를 재배하는 방법에 관한 대형 특집 기사를 실었다.review an article in a newspaper or magazine about a book, play, product, hotel etc, giving someone’s opinion of it报纸或杂志上对书籍、戏剧、产品、酒店等发表个人意见的文章artículo en un periódico o revista sobre un libro, obra de teatro, producto, hotel, etc., en el que se expresa la opinión de alguien al respectoartigo em jornal ou revista sobre um livro, peça de teatro, produto, hotel etc., que expressa a opinião de alguém sobre ele本、演劇、製品、ホテルなどについての意見を述べた新聞や雑誌の記事책, 연극, 제품, 호텔 등에 대한 의견을 담은 신문이나 잡지의 기사: · The play had rave reviews (=people liked it a lot - an informal use).· 这部戏剧获得了热烈好评（=人们非常喜欢——非正式用法）。· La obra recibió críticas entusiastas (=a la gente le gustó mucho; uso informal).· A peça recebeu críticas entusiasmadas (=as pessoas gostaram muito; uso informal).· その演劇は絶賛された（＝人々がとても気に入った——非公式な用法）。· 그 연극은 극찬을 받았다（=사람들이 매우 좋아했다——비공식적 용법）.· Did you see the review of the new Coldplay album?· 你看了酷玩乐队新专辑的评论吗？· ¿Viste la reseña del nuevo álbum de Coldplay?· Você viu a resenha do novo álbum do Coldplay?· コールドプレイの新しいアルバムのレビューを見ましたか？· 콜드플레이 새 앨범 리뷰 봤어요?column an article by a particular writer that appears regularly in a newspaper or magazine特定作者在报纸或杂志上定期发表的文章artículo de un escritor específico que aparece con regularidad en un periódico o revistaartigo de um escritor específico publicado regularmente em jornal ou revista特定の書き手が新聞や雑誌に定期的に掲載する記事특정 필자가 신문이나 잡지에 정기적으로 게재하는 기사: · He has a weekly column in the Times.· 他在《泰晤士报》有一个每周专栏。· Tiene una columna semanal en The Times.· Ele tem uma coluna semanal no Times.· 彼はタイムズ紙に週1回のコラムを持っている。· 그는 《타임스》에 주간 칼럼을 연재하고 있다.· She writes a newspaper column on gardening.· 她为报纸撰写园艺专栏。· Ella escribe una columna de periódico sobre jardinería.· Ela escreve uma coluna de jornal sobre jardinagem.· 彼女は新聞でガーデニングのコラムを書いている。· 그녀는 신문에 원예 칼럼을 쓴다.editorial a piece of writing in a newspaper that gives the personal opinion of the editor about something that is in the news报纸上由编辑就时事发表个人意见的文章texto publicado en un periódico en el que el editor expresa su opinión personal sobre algo de actualidadtexto publicado em jornal que expressa a opinião pessoal do editor sobre algo em pauta nas notícias編集者が時事問題について個人的な意見を述べた新聞の記事편집자가 뉴스에 관한 개인적인 의견을 담아 신문에 게재한 글: · Several years ago the New York Times published an editorial stating that the appropriate minimum wage is $0.00.· 几年前，《纽约时报》发表了一篇社论，声称适当的最低工资为0.00美元。· Hace varios años, el New York Times publicó un editorial que afirmaba que el salario mínimo apropiado es de 0,00 dólares.· Há vários anos, o New York Times publicou um editorial afirmando que o salário mínimo adequado é de US$ 0,00.· 数年前、ニューヨーク・タイムズは適切な最低賃金は0.00ドルであると述べた社説を掲載した。· 몇 년 전, 《뉴욕 타임스》는 적절한 최저 임금이 0.00달러라고 주장하는 사설을 게재했다.cutting British English an article that has been cut from a newspaper or magazine从报纸或杂志上剪下来的文章artículo recortado de un periódico o revistaartigo recortado de jornal ou revista新聞や雑誌から切り抜いた記事신문이나 잡지에서 오려낸 기사: · His mother has kept all his old press cuttings.· 他的母亲保存了他所有的旧剪报。· Su madre ha guardado todos sus viejos recortes de prensa.· A mãe dele guardou todos os seus antigos recortes de imprensa.</t<t id="47" lang="pt-BR">· A mãe dele guardou todos os seus antigos recortes de imprensa.· 彼の母親は、彼の昔の新聞の切り抜きをすべてとってある。· 그의 어머니는 그의 오래된 신문 스크랩을 모두 보관해 왔다.
1newspaper/magazine a piece of writing about a particular subject in a newspaper or magazine报纸或杂志上就某一特定主题撰写的文章texto escrito sobre un tema en particular publicado en un periódico o revistatexto escrito sobre um assunto específico publicado em jornal ou revista新聞や雑誌に掲載された特定のテーマに関する記事신문이나 잡지에서 특정 주제에 대해 쓴 글article on/about an article on environmental issues一篇关于环境问题的文章un artículo sobre cuestiones medioambientalesum artigo sobre questões ambientais環境問題に関する記事환경 문제에 관한 기사 The paper’s leading article (=the main article) described the government as weak.该报的主打文章（=主要文章）将政府描述为软弱无力。El artículo principal del periódico (=el artículo más importante) describió al gobierno como débil.O artigo principal do jornal (=o artigo de maior destaque) descreveu o governo como fraco.その新聞の主要記事（＝メインの記事）は、政府を弱腰だと評した。그 신문의 주요 기사（=핵심 기사）는 정부를 무능하다고 묘사했다. newspaper articles报纸文章artículos de periódicoartigos de jornal新聞記事신문 기사2object formal正式formalformalフォーマル격식체 a thing, especially one of a group of things物品，尤指同类物品中的一件objeto, especialmente uno dentro de un grupo de objetosobjeto, especialmente um de um grupo de objetos物、品物。特に同種の品物の一つ물건, 특히 여러 물건 중 하나 SYN item: household articles家用物品artículos del hogarartigos domésticos家庭用品가정용품 She only took a few articles of clothing with her.她随身只带了几件衣物。Solo se llevó unas pocas prendas de ropa.Ela levou consigo apenas algumas peças de roupa.彼女は数枚の衣類しか持って行かなかった。그녀는 옷을 몇 벌만 챙겨 갔다.► see thesaurus at thing3law a part of a law or legal agreement that deals with a particular point法律或法律协议中处理特定事项的条款parte de una ley o acuerdo legal que trata un punto específicoparte de uma lei ou acordo jurídico que trata de um ponto específico法律や法的合意において特定の事項を定める条項법률 또는 법적 합의에서 특정 사항을 다루는 조항: Article 1 of the constitution guarantees freedom of religion.宪法第一条保障宗教自由。El artículo 1 de la constitución garantiza la libertad de religión.O artigo 1 da constituição garante a liberdade de religião.憲法第1条は信教の自由を保障している。헌법 제1조는 종교의 자유를 보장한다.4grammar technical术语técnicotécnico専門語전문어 a word used before a noun to show whether the noun refers to a particular example of something or to a general example of something. In English, ‘the’ is called the definite article and ‘a’ and ‘an’ are called the indefinite article.置于名词前、用以表明该名词指某一特定事物还是泛指某类事物的词。英语中，'the' 称为定冠词，'a' 和 'an' 称为不定冠词。palabra que se usa delante de un sustantivo para indicar si este se refiere a algo específico o a algo en general. En inglés, 'the' se denomina artículo definido, y 'a' y 'an' se denominan artículo indefinido.palavra usada antes de um substantivo para indicar se ele se refere a algo específico ou geral. Em inglês, 'the' é chamado de artigo definido e 'a' e 'an' são chamados de artigo indefinido.名詞の前に置かれ、その名詞が特定のものを指すか一般的なものを指すかを示す語。英語では 'the' を定冠詞、'a' と 'an' を不定冠詞と呼ぶ。명사 앞에 쓰여 그 명사가 특정한 것을 가리키는지 일반적인 것을 가리키는지를 나타내는 말. 영어에서 'the'는 정관사, 'a'와 'an'은 부정관사라고 한다.5articles British English an agreement by which someone finishes their training, especially as a lawyer, by working for a company一种使人（尤指律师）通过在某公司工作来完成培训的协议acuerdo mediante el cual alguien completa su formación, especialmente como abogado, trabajando para una empresaacordo pelo qual alguém conclui seu treinamento, especialmente como advogado, trabalhando para uma empresa特に弁護士として、ある会社で勤務することにより研修を修了するという契約특히 변호사로서 회사에서 근무하며 수습 과정을 마치는 계약6an article of faith something that you feel very strongly about so that it affects how you think or behave某种使你深信不疑、以至于影响你思想或行为的事情algo en lo que se cree tan firmemente que influye en la forma de pensar o comportarsealgo em que se acredita tão firmemente que influencia o modo de pensar ou agir強く信じていて、思考や行動に影響を与えるもの매우 강하게 믿어 자신의 사고방식이나 행동에 영향을 미치는 것COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어NOUN + newspaper名词 + newspaperSUSTANTIVO + newspaperSUBSTANTIVO + newspaper名詞 + newspaper명사 + newspapera newspaper article· He writes newspaper articles in the Guardian.· 他在《卫报》撰写报纸文章。· Él escribe artículos de periódico en The Guardian.· Ele escreve artigos de jornal para o The Guardian.· 彼はガーディアン紙に新聞記事を書いている。· 그는 《가디언》에 신문 기사를 쓴다.a magazine article· The couple talked frankly about their joy at having a new baby in a magazine article published yesterday.· 这对夫妇在昨天发表的一篇杂志文章中，坦率地谈到了迎来新生儿的喜悦。· La pareja habló con franqueza sobre su alegría por tener un nuevo bebé en un artículo de revista publicado ayer.· O casal falou abertamente sobre a alegria de ter um novo bebê em um artigo de revista publicado ontem.· この夫婦は、昨日掲載された雑誌の記事の中で、新しい赤ちゃんが生まれた喜びを率直に語った。· 이 부부는 어제 발행된 잡지 기사에서 새 아기를 갖게 된 기쁨을 솔직하게 이야기했다.a feature article (=one about a particular subject)· I wrote a few feature articles on sporting events.· 我写了几篇关于体育赛事的特稿。· Escribí algunos artículos de fondo sobre eventos deportivos.· Escrevi alguns artigos especiais sobre eventos esportivos.· スポーツイベントに関するフィーチャー記事をいくつか書いた。· 나는 스포츠 행사에 관한 특집 기사를 몇 편 썼다.ADJECTIVES/NOUN + article形容词/名词 + articleADJETIVOS/SUSTANTIVO + articleADJETIVOS/SUBSTANTIVO + article形容詞/名詞 + article형용사/명사 + articlea good/excellent/interesting article· There was an interesting article on Russia in the paper today.· 今天的报纸上有一篇关于俄罗斯的有趣文章。· Hoy había un artículo interesante sobre Rusia en el periódico.· Hoje havia um artigo interessante sobre a Rússia no jornal.· 今日の新聞にロシアについての興味深い記事が載っていた。· 오늘 신문에 러시아에 관한 흥미로운 기사가 실렸다.the leading/lead article (=the main article)· Look at this leading article from Newsweek’s business section.· 看看这篇来自《新闻周刊》商业版块的主要文章。· Mira este artículo principal de la sección de negocios de Newsweek.· Veja este artigo principal da seção de negócios da Newsweek.· ニューズウィーク誌のビジネスセクションのこの主要記事を見てください。· 《뉴스위크》 비즈니스 섹션의 이 주요 기사를 보세요.a front-page article· The protest followed a front-page article in the Herald three weeks ago.· 此次抗议发生在三周前《先驱报》头版文章刊登之后。· La protesta se produjo tras un artículo en primera plana del Herald publicado hace tres semanas.· O protesto ocorreu após um artigo de primeira página do Herald publicado três semanas atrás.· この抗議活動は、3週間前のヘラルド紙の一面記事をきっかけに起きた。· 이 시위는 3주 전 《헤럴드》 1면 기사 이후에 벌어졌다.an in-depth article (=one that is detailed)· Each issue contains in-depth articles and photographs.· 每期均收录深度文章和照片。· Cada número contiene artículos en profundidad y fotografías.· Cada edição contém artigos aprofundados e fotografias.· 各号には詳細な記事と写真が掲載されている。· 각 호에는 심층 기사와 사진이 수록되어 있다.verbs动词verbosverbos動詞동사write/do an article· The Times have asked me if I will do an article on the election.· 《泰晤士报》问我是否愿意写一篇关于选举的文章。· The Times me ha preguntado si escribiré un artículo sobre las elecciones.· O Times me perguntou se eu escreveria um artigo sobre as eleições.· タイムズ紙から、選挙についての記事を書くかどうかを尋ねられた。· 《타임스》에서 선거에 관한 기사를 써줄 수 있는지 물어봤다.read/see an article· It was good to see such an intelligent article on censorship.· 很高兴看到这样一篇关于审查制度的深刻文章。· Fue grato ver un artículo tan inteligente sobre la censura.· Foi bom ver um artigo tão perspicaz sobre censura.· 検閲についてこれほど知的な記事が見られてよかった。· 검열에 관한 이렇게 지적인 기사를 볼 수 있어서 좋았다.publish/carry/run an article (=print it in a newspaper or magazine)· The magazine carried an article on the dangers of being overweight.· 该杂志刊载了一篇关于超重危害的文章。· La revista publicó un artículo sobre los peligros del sobrepeso.· A revista publicou um artigo sobre os perigos de estar acima do peso.· その雑誌には、体重過多の危険性に関する記事が掲載されていた。· 그 잡지에는 과체중의 위험성에 관한 기사가 실렸다.an article appears in a newspaper/magazine· A couple of articles appeared in local papers, but nothing else.· 地方报纸上出现了几篇文章，但仅此而已。· Aparecieron un par de artículos en los periódicos locales, pero nada más.· Apareceram alguns artigos em jornais locais, mas nada além disso.· 地元紙にいくつかの記事が掲載されたが、それ以上のことはなかった。· 지역 신문에 기사가 몇 편 실렸지만, 그뿐이었다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어article a piece of writing in a newspaper or magazine about a particular subject报纸或杂志上就某一特定主题撰写的文章texto publicado en un periódico o revista sobre un tema en particulartexto publicado em jornal ou revista sobre um assunto específico新聞や雑誌に掲載された特定のテーマに関する記事신문이나 잡지에서 특정 주제에 대해 쓴 글: · Greg began his career writing articles for the college magazine.· 格雷格从为大学杂志撰写文章起步，开启了他的职业生涯。· Greg comenzó su carrera escribiendo artículos para la revista universitaria.· Greg começou sua carreira escrevendo artigos para a revista da faculdade.· グレッグは大学の雑誌に記事を書くことからキャリアをスタートさせた。· 그렉은 대학 잡지에 기사를 쓰면서 경력을 시작했다.· an interesting newspaper article· 一篇有趣的报纸文章· un artículo de periódico interesante· um artigo de jornal interessante· 興味深い新聞記事· 흥미로운 신문 기사story an article in a newspaper about a recent event, especially one that a lot of people find interesting or exciting报纸上关于近期事件的报道，尤指许多人觉得有趣或令人兴奋的报道artículo de periódico sobre un acontecimiento reciente, especialmente uno que mucha gente encuentra interesante o emocionanteartigo de jornal sobre um acontecimento recente, especialmente um que muitas pessoas consideram interessante ou empolgante最近の出来事に関する新聞記事。特に多くの人が興味深い、または刺激的と感じるもの최근 사건에 관한 신문 기사, 특히 많은 사람들이 흥미롭거나 흥미진진하다고 느끼는 기사: · a front-page story· 头版报道· una noticia en primera plana· uma matéria de primeira página· 一面記事· 1면 기사· I read a newspaper story about the crash.· 我读了一篇关于那次事故的报纸报道。· Leí una noticia de periódico sobre el accidente.· Eu li uma matéria de jornal sobre o acidente.· その事故についての新聞記事を読んだ。· 나는 그 사고에 관한 신문 기사를 읽었다.· The local paper ran a story (=published a story) about the festival.· 当地报纸做了（=刊登了）一篇关于这个节日的报道。· El periódico local sacó una noticia (=publicó una noticia) sobre el festival.· O jornal local veiculou (=publicou) uma matéria sobre o festival.· 地元紙がそのフェスティバルについての記事を掲載した（＝発表した）。· 지역 신문이 그 축제에 관한 기사를 실었다（=발행했다）.piece a short article in a newspaper or magazine报纸或杂志上的短篇文章artículo breve en un periódico o revistaartigo curto em jornal ou revista新聞や雑誌の短い記事신문이나 잡지의 짧은 기사: · I’ve written a couple of pieces for the New York Times magazine.· 我为《纽约时报》杂志写过几篇文章。· He escrito un par de artículos para la revista del New York Times.· Escrevi alguns artigos para a revista do New York Times.· ニューヨーク・タイムズ誌にいくつかの記事を書いたことがある。· 나는 《뉴욕 타임스》 매거진에 기사를 몇 편 쓴 적이 있다.· The piece was first published in the Observer.· 这篇文章首次发表于《观察家报》。· El artículo fue publicado por primera vez en The Observer.· O texto foi publicado pela primeira vez no Observer.· その記事はオブザーバー紙に初めて掲載された。· 그 글은 《옵서버》에 처음 발표되었다.feature a special article about a particular subject, often with photographs and continuing for several pages关于某一特定主题的专题文章，通常附有照片，篇幅跨越数页artículo especial sobre un tema en particular, generalmente con fotografías y a lo largo de varias páginasartigo especial sobre um assunto específico, geralmente com fotografias e com várias páginas特定のテーマに関する特集記事。写真を伴うことが多く、数ページにわたるもの특정 주제에 관한 특집 기사로, 사진을 곁들이는 경우가 많고 여러 페이지에 걸쳐 이어짐: · They had a special feature on Croatia.· 他们做了一期关于克罗地亚的专题报道。· Hicieron un reportaje especial sobre Croacia.· Eles fizeram uma reportagem especial sobre a Croácia.· クロアチアに関する特集記事を掲載した。· 그들은 크로아티아에 관한 특집 기사를 실었다.· The paper did a big feature on growing your own food.· 这份报纸做了一篇关于自己种菜的大型专题报道。· El periódico hizo un amplio reportaje sobre cómo cultivar tus propios alimentos.· O jornal fez uma grande reportagem sobre como cultivar sua própria comida.· その新聞は、自分で食材を育てることに関する大きな特集記事を掲載した。· 그 신문은 직접 식재료를 재배하는 방법에 관한 대형 특집 기사를 실었다.review an article in a newspaper or magazine about a book, play, product, hotel etc, giving someone’s opinion of it报纸或杂志上对书籍、戏剧、产品、酒店等发表个人意见的文章artículo en un periódico o revista sobre un libro, obra de teatro, producto, hotel, etc., en el que se expresa la opinión de alguien al respectoartigo em jornal ou revista sobre um livro, peça de teatro, produto, hotel etc., que expressa a opinião de alguém sobre ele本、演劇、製品、ホテルなどについての意見を述べた新聞や雑誌の記事책, 연극, 제품, 호텔 등에 대한 의견을 담은 신문이나 잡지의 기사: · The play had rave reviews (=people liked it a lot - an informal use).· 这部戏剧获得了热烈好评（=人们非常喜欢——非正式用法）。· La obra recibió críticas entusiastas (=a la gente le gustó mucho; uso informal).· A peça recebeu críticas entusiasmadas (=as pessoas gostaram muito; uso informal).· その演劇は絶賛された（＝人々がとても気に入った——非公式な用法）。· 그 연극은 극찬을 받았다（=사람들이 매우 좋아했다——비공식적 용법）.· Did you see the review of the new Coldplay album?· 你看了酷玩乐队新专辑的评论吗？· ¿Viste la reseña del nuevo álbum de Coldplay?· Você viu a resenha do novo álbum do Coldplay?· コールドプレイの新しいアルバムのレビューを見ましたか？· 콜드플레이 새 앨범 리뷰 봤어요?column an article by a particular writer that appears regularly in a newspaper or magazine特定作者在报纸或杂志上定期发表的文章artículo de un escritor específico que aparece con regularidad en un periódico o revistaartigo de um escritor específico publicado regularmente em jornal ou revista特定の書き手が新聞や雑誌に定期的に掲載する記事특정 필자가 신문이나 잡지에 정기적으로 게재하는 기사: · He has a weekly column in the Times.· 他在《泰晤士报》有一个每周专栏。· Tiene una columna semanal en The Times.· Ele tem uma coluna semanal no Times.· 彼はタイムズ紙に週1回のコラムを持っている。· 그는 《타임스》에 주간 칼럼을 연재하고 있다.· She writes a newspaper column on gardening.· 她为报纸撰写园艺专栏。· Ella escribe una columna de periódico sobre jardinería.· Ela escreve uma coluna de jornal sobre jardinagem.· 彼女は新聞でガーデニングのコラムを書いている。· 그녀는 신문에 원예 칼럼을 쓴다.editorial a piece of writing in a newspaper that gives the personal opinion of the editor about something that is in the news报纸上由编辑就时事发表个人意见的文章texto publicado en un periódico en el que el editor expresa su opinión personal sobre algo de actualidadtexto publicado em jornal que expressa a opinião pessoal do editor sobre algo em pauta nas notícias編集者が時事問題について個人的な意見を述べた新聞の記事편집자가 뉴스에 관한 개인적인 의견을 담아 신문에 게재한 글: · Several years ago the New York Times published an editorial stating that the appropriate minimum wage is $0.00.· 几年前，《纽约时报》发表了一篇社论，声称适当的最低工资为0.00美元。· Hace varios años, el New York Times publicó un editorial que afirmaba que el salario mínimo apropiado es de 0,00 dólares.· Há vários anos, o New York Times publicou um editorial afirmando que o salário mínimo adequado é de US$ 0,00.· 数年前、ニューヨーク・タイムズは適切な最低賃金は0.00ドルであると述べた社説を掲載した。· 몇 년 전, 《뉴욕 타임스》는 적절한 최저 임금이 0.00달러라고 주장하는 사설을 게재했다.cutting British English an article that has been cut from a newspaper or magazine从报纸或杂志上剪下来的文章artículo recortado de un periódico o revistaartigo recortado de jornal ou revista新聞や雑誌から切り抜いた記事신문이나 잡지에서 오려낸 기사: · His mother has kept all his old press cuttings.· 他的母亲保存了他所有的旧剪报。· Su madre ha guardado todos sus viejos recortes de prensa.· A mãe dele guardou todos os seus antigos recortes de imprensa.</t<t id="47" lang="pt-BR">· A mãe dele guardou todos os seus antigos recortes de imprensa.· 彼の母親は、彼の昔の新聞の切り抜きをすべてとってある。· 그의 어머니는 그의 오래된 신문 스크랩을 모두 보관해 왔다.