atat /ət; strong æt/ preposition
1used to say exactly where something or someone is, or where something happens用于表示某物或某人所在的确切位置,或某事发生的确切地点se usa para indicar exactamente dónde está algo o alguien, o dónde ocurre algousado para indicar exatamente onde algo ou alguém está, ou onde algo acontece物や人がある正確な場所、または出来事が起きる場所を表すのに使う어떤 것이나 사람이 정확히 어디에 있는지, 또는 어떤 일이 어디서 일어나는지를 나타낼 때 사용:
They live at 18 Victoria Street.他们住在维多利亚街18号。Viven en el número 18 de Victoria Street.Eles moram no número 18 da Victoria Street.彼らはビクトリア・ストリート18番地に住んでいる。그들은 빅토리아 스트리트 18번지에 산다.
Does this train stop at Preston?这列火车在普雷斯顿停吗?¿Para este tren en Preston?Este trem para em Preston?この電車はプレストンに止まりますか?이 기차는 프레스턴에 서나요?
I was waiting at the bus stop.我在公交车站等候。Estaba esperando en la parada de autobús.Eu estava esperando no ponto de ônibus.私はバス停で待っていた。나는 버스 정류장에서 기다리고 있었다.
Liz and her friend sat down at a corner table.丽兹和她的朋友在角落里的一张桌子旁坐下。Liz y su amiga se sentaron en una mesa del rincón.Liz e sua amiga se sentaram numa mesa de canto.リズと友人は隅のテーブルに座った。리즈와 그녀의 친구는 구석 테이블에 앉았다.
Turn left at the church.在教堂处向左转。Gira a la izquierda en la iglesia.Vire à esquerda na igreja.教会のところで左に曲がってください。교회에서 왼쪽으로 도세요.
We’ll meet at Harry’s (=at Harry’s house).我们在哈里家见面(即在哈里的家里)。Nos veremos en casa de Harry (=en la casa de Harry).Vamos nos encontrar na casa do Harry (=na casa do Harry).ハリーの家で会いましょう(=ハリーの家で)。우리는 Harry네 집에서 만날 거야 (=Harry의 집에서).
I spent an unpleasant hour at the dentist’s.我在牙医那里度过了不愉快的一个小时。Pasé una hora desagradable en el dentista.Passei uma hora desagradável no dentista.歯医者で不愉快な1時間を過ごした。나는 치과에서 불쾌한 한 시간을 보냈다.
Dad’s at work (=in the place where he works).爸爸在上班(即在他工作的地方)。Papá está en el trabajo (=en el lugar donde trabaja).O papai está no trabalho (=no lugar onde ele trabalha).お父さんは仕事中です(=仕事をしている場所にいます)。아빠는 직장에 있어요 (=그가 일하는 곳에).at the top/bottom/end etc (of something)
At the top of the stairs, she paused.在楼梯顶端,她停了下来。En lo alto de las escaleras, ella se detuvo.No topo da escada, ela parou.階段の上まで来たとき、彼女は立ち止まった。계단 꼭대기에서 그녀는 멈췄다.2used to say what event or activity someone is taking part in用于表示某人正在参加的活动或事件se usa para indicar en qué evento o actividad participa alguienusado para indicar em que evento ou atividade alguém está participando人が参加しているイベントや活動を表すのに使う어떤 사람이 참여하고 있는 행사나 활동을 나타낼 때 사용:
I met my wife at a disco.我在一家迪斯科舞厅认识了我的妻子。Conocí a mi esposa en una discoteca.Conheci minha esposa em uma discoteca.私はディスコで妻と出会った。나는 디스코텍에서 아내를 만났다.
The matter was discussed at a meeting of the finance committee.此事在财务委员会的一次会议上进行了讨论。El asunto fue debatido en una reunión del comité de finanzas.O assunto foi discutido em uma reunião do comitê financeiro.その問題は財務委員会の会議で議論された。그 문제는 재정 위원회 회의에서 논의되었다.
I’m sorry, Pam’s at lunch just now.对不起,帕姆现在正在吃午饭。Lo siento, Pam está almorzando ahora mismo.Desculpe, a Pam está almoçando agora.申し訳ありませんが、パムは今ランチ中です。죄송합니다, Pam은 지금 점심 식사 중입니다.3used to say that someone is studying somewhere regularly用于表示某人在某处定期就读se usa para indicar que alguien estudia habitualmente en algún lugarusado para indicar que alguém estuda regularmente em algum lugar人が定期的にどこかで学んでいることを表すのに使う어떤 사람이 어딘가에서 정기적으로 공부하고 있음을 나타낼 때 사용:
Is Jessica still at school?杰西卡还在上学吗?¿Jessica todavía está en la escuela?Jessica ainda está na escola?ジェシカはまだ学校に通っていますか?제시카는 아직 학교에 다니고 있나요?
Hulme was a student at Oxford in the 1960s.赫尔姆在20世纪60年代是牛津大学的学生。Hulme fue estudiante en Oxford en los años sesenta.Hulme era estudante em Oxford nos anos 1960.ハルムは1960年代にオックスフォードの学生だった。Hulme은 1960년대에 Oxford의 학생이었다.4used to say exactly when something happens用于表示某事发生的确切时间se usa para indicar exactamente cuándo ocurre algousado para indicar exatamente quando algo acontece何かが起きる正確な時刻を表すのに使う어떤 일이 정확히 언제 일어나는지를 나타낼 때 사용:
The film starts at 8 o'clock.电影8点开始。La película empieza a las 8.O filme começa às 8 horas.映画は8時に始まる。영화는 8시에 시작한다.5during a particular period of time在某一特定时间段内durante un período de tiempo determinadodurante um período de tempo específico特定の時間帯に특정 시간대 동안:
My husband often works at night.我丈夫经常在夜间工作。Mi marido trabaja a menudo de noche.Meu marido frequentemente trabalha à noite.夫はよく夜に働く。남편은 밤에 자주 일한다.
We go to Midnight Mass at Christmas.我们在圣诞节去参加子夜弥撒。Vamos a la misa de medianoche en Navidad.Nós vamos à missa do galo no Natal.クリスマスには夜中のミサに行く。우리는 크리스마스에 자정 미사에 간다.6used to say which thing or person an action is directed towards or intended for用于表示某一动作所指向或针对的事物或人se usa para indicar hacia qué cosa o persona se dirige o está destinada una acciónusado para indicar a coisa ou pessoa para a qual uma ação é dirigida ou destinada動作が向けられる、または意図される対象(物や人)を表すのに使う어떤 행동이 향하거나 의도된 대상(사물 또는 사람)을 나타낼 때 사용:
He gazed up at the sky.他仰望天空。Él miró fijamente al cielo.Ele olhou fixamente para o céu.彼は空を見上げた。그는 하늘을 올려다보았다.
You don’t have to shout at me.你不必对我大喊大叫。No tienes que gritarme.Você não precisa gritar comigo.私に向かって怒鳴らなくてもいい。나한테 소리 지를 필요 없어요.
The older girls used to throw stones at me.年长的女孩们过去常常朝我扔石头。Las chicas mayores solían tirarme piedras.As meninas mais velhas costumavam atirar pedras em mim.年上の女の子たちはよく私に石を投げつけた。나이 많은 여자아이들이 나에게 돌을 던지곤 했다.
The course is aimed at those aged 16 or over.这门课程面向16岁及以上人群。El curso está dirigido a personas de 16 años o más.O curso é voltado para pessoas com 16 anos ou mais.このコースは16歳以上を対象としている。이 과정은 16세 이상을 대상으로 한다.7used to say what or who causes an action or feeling用于表示引发某一动作或情感的原因(事物或人)se usa para indicar qué o quién provoca una acción o sentimientousado para indicar o que ou quem causa uma ação ou sentimento動作や感情を引き起こす原因(物や人)を表すのに使う행동이나 감정을 유발하는 원인(사물 또는 사람)을 나타낼 때 사용:
The children all laughed at his jokes.孩子们都被他的笑话逗笑了。Los niños se rieron de sus chistes.As crianças riram todas das piadas dele.子供たちはみな彼のジョークを聞いて笑った。아이들은 모두 그의 농담에 웃었다.
I’m surprised at you!你真让我惊讶!¡Me sorprendes!Estou surpreso com você!あなたにはびっくりです!당신한테 놀랐어요!
Dad got really mad at me for scratching the car.爸爸因为我刮花了车而对我非常生气。Papá se enfadó mucho conmigo por rayar el coche.O papai ficou muito bravo comigo por ter riscado o carro.父は私が車に傷をつけたことで本当に怒った。아빠는 내가 차에 흠집을 낸 것 때문에 나한테 정말 화가 났다.
her distress at having to leave她因不得不离开而感到的痛苦su angustia por tener que marcharsea angústia dela por ter que partir去らなければならないことへの彼女の苦悩떠나야 한다는 것에 대한 그녀의 괴로움8used to say which subject or activity you are talking about when you say whether someone is skilful, successful etc or not用于说明某人在某方面是否有技能、是否成功等时所涉及的具体科目或活动se usa para indicar la materia o actividad de que se trata cuando se dice si alguien es hábil, exitoso, etc.usado para indicar a matéria ou atividade em questão ao dizer se alguém é habilidoso, bem-sucedido etc.人がある科目や活動で上手い・成功しているかどうかを述べるとき、その対象を表すのに使う어떤 사람이 어떤 과목이나 활동에서 능숙한지, 성공적인지 등을 말할 때 그 대상을 나타낼 때 사용:
Barbara’s getting on really well at her new job.芭芭拉在新工作中做得非常好。A Barbara le está yendo muy bien en su nuevo trabajo.Barbara está se saindo muito bem no novo emprego.バーバラは新しい仕事でとてもうまくやっている。Barbara는 새 직장에서 정말 잘 적응하고 있다.good/bad etc at (doing) something
I’ve always been good at maths.我一直很擅长数学。Siempre he sido bueno en matemáticas.Sempre fui bom em matemática.私はずっと数学が得意だった。나는 항상 수학을 잘했다.
Matt’s bad at handling people.马特不善于与人打交道。A Matt no se le da bien tratar con la gente.Matt é ruim em lidar com pessoas.マットは人の扱いが下手だ。Matt은 사람 다루는 것을 잘 못한다.
He’s an expert at making things out of junk.他擅长用废料制作东西。Es un experto en hacer cosas con chatarra.Ele é um especialista em fazer coisas com sucata.彼はガラクタから物を作ることの達人だ。그는 고물로 물건을 만드는 전문가다.9used to say that someone or something is in a particular state用于表示某人或某物处于某种特定状态se usa para indicar que alguien o algo se encuentra en un estado determinadousado para indicar que alguém ou algo está em um estado específico人や物がある特定の状態にあることを表すのに使う어떤 사람이나 사물이 특정 상태에 있음을 나타낼 때 사용:
two nations at war两个交战国dos naciones en guerraduas nações em guerra戦争中の二つの国전쟁 중인 두 나라
Many children are still at risk from neglect or abuse.许多儿童仍面临被忽视或虐待的危险。Muchos niños siguen estando en peligro por negligencia o maltrato.Muitas crianças ainda estão em risco de negligência ou abuso.多くの子供たちが依然として放置や虐待の危険にさらされている。많은 아이들이 여전히 방치나 학대의 위험에 처해 있다.10used to show a price, rate, level, age, speed etc用于表示价格、速率、水平、年龄、速度等se usa para indicar un precio, una tasa, un nivel, una edad, una velocidad, etc.usado para indicar preço, taxa, nível, idade, velocidade etc.価格・速度・水準・年齢・速さなどを表すのに使う가격, 속도, 수준, 나이, 속력 등을 나타낼 때 사용:
old books selling at 10 cents each旧书每本售价10美分libros viejos que se venden a 10 centavos cada unolivros velhos sendo vendidos a 10 centavos cada1冊10セントで売られている古本각 10센트에 팔리는 헌 책
You should have more sense at your age.到了你这个年纪,你应该更懂事一些。A tu edad deberías tener más juicio.Com a sua idade, você deveria ter mais bom senso.あなたの年齢なら、もっと分別があるはずだ。당신 나이에는 더 분별력이 있어야지요.
The Renault was travelling at about 50 mph.那辆雷诺汽车正以大约每小时50英里的速度行驶。El Renault circulaba a unas 50 millas por hora.O Renault estava viajando a cerca de 50 milhas por hora.そのルノーは時速約50マイルで走っていた。그 르노는 시속 약 50마일로 달리고 있었다.
Amanda rode off at a gallop.阿曼达纵马驰去。Amanda se alejó al galope.Amanda saiu a galope.アマンダは馬を走らせて駆け去った。Amanda는 말을 몰아 전속력으로 달려갔다.11at your best/worst/most effective etc used to say that, at a particular time, someone or something is as good, bad etc as they can be用于表示在某一特定时间,某人或某物处于其最佳、最差等状态se usa para decir que, en un momento concreto, alguien o algo está en su mejor o peor estado posibleusado para dizer que, em determinado momento, alguém ou algo está no melhor ou pior estado possível特定の時点で、人や物が最も良い・悪いなどの状態にあることを表すのに使う특정 시점에 어떤 사람이나 사물이 가장 좋거나 나쁜 등의 상태에 있음을 나타낼 때 사용:
The garden is at its best in June.花园在6月景色最美。El jardín está en su mejor momento en junio.O jardim está no seu melhor em junho.庭は6月が一番美しい。정원은 6월에 가장 아름답다.
This was Federer at his most powerful.这是费德勒实力最强时的表现。Este era Federer en su momento de mayor poderío.Este era Federer no auge de seu poder.これはフェデラーが最も力強かったときの姿だった。이것은 페더러가 가장 강력했을 때의 모습이었다.12used to say what someone tries to touch, or keeps touching用于表示某人试图触碰或不断触碰的对象se usa para indicar aquello que alguien intenta tocar o sigue tocandousado para indicar o que alguém tenta tocar ou continua tocando人が触れようとしている、または触れ続けている対象を表すのに使う어떤 사람이 만지려 하거나 계속 만지는 대상을 나타낼 때 사용:
I clutched at the rope.我抓住绳子。Me aferré a la cuerda.Eu me agarrei à corda.私はロープをつかもうとした。나는 밧줄을 붙잡으려 했다.
George was just picking at his food.乔治只是在拨弄他的食物。George solo estaba picoteando su comida.George estava apenas beliscando a comida.ジョージはただ食べ物をつついていた。George는 그냥 음식을 조금씩 집어 먹고 있었다.
Sarah took another sip at her wine.莎拉又抿了一口葡萄酒。Sarah tomó otro sorbo de su vino.Sarah deu outro gole no vinho.サラはワインをもう一口飲んだ。Sarah는 와인을 한 모금 더 마셨다.13used to say what someone tries to do用于表示某人试图做的事情se usa para indicar lo que alguien intenta hacerusado para indicar o que alguém tenta fazer人が試みていることを表すのに使う어떤 사람이 하려고 시도하는 일을 나타낼 때 사용:
the student’s first attempt at a piece of research该学生首次进行研究工作的尝试el primer intento del estudiante de realizar una investigacióna primeira tentativa do estudante de fazer uma pesquisa学生が初めて研究に挑んだ試み학생의 첫 번째 연구 시도
They were so beautiful that I decided to have a go at growing them.它们太漂亮了,我决定尝试种种看。Eran tan hermosas que decidí intentar cultivarlas.Eram tão bonitas que decidi tentar cultivá-las.あまりにも美しかったので、私は育ててみることにした。너무 아름다워서 직접 키워보기로 마음먹었다.14because of what someone has said因为某人所说的话como resultado de lo que alguien ha dichopor causa do que alguém disse誰かが言ったことをきっかけに누군가가 한 말 때문에:
Chapman visited Austria at the invitation of his friend, Hugo Meisl.查普曼应友人雨果·迈斯尔的邀请访问了奥地利。Chapman visitó Austria a invitación de su amigo Hugo Meisl.Chapman visitou a Áustria a convite de seu amigo Hugo Meisl.チャップマンは友人のヒューゴ・マイスルの招きでオーストリアを訪れた。Chapman은 친구 Hugo Meisl의 초청으로 오스트리아를 방문했다.
At my suggestion, Bernard went to see his former teacher.经我建议,伯纳德去拜访了他以前的老师。Por sugerencia mía, Bernard fue a ver a su antiguo maestro.Por sugestão minha, Bernard foi ver seu antigo professor.私の提案で、バーナードはかつての先生に会いに行った。내 제안으로 Bernard는 예전 선생님을 찾아갔다.15while I’m/you’re etc at it spoken口语oraloral話し言葉구어 used to suggest that someone should do something while they are doing something else用于建议某人在做其他事情的同时顺便做某事se usa para sugerir que alguien haga algo mientras está haciendo otra cosausado para sugerir que alguém faça algo enquanto está fazendo outra coisa人が何か別のことをしている間に、ついでに何かをするよう勧めるのに使う어떤 사람이 다른 일을 하는 동안 그것도 함께 할 것을 제안할 때 사용:
I’m just going for a cup of coffee. Shall I bring you one while I’m at it?我正好去倒杯咖啡。我顺便给你带一杯好吗?Voy a buscar un café. ¿Te traigo uno ya que estoy en eso?Vou pegar um café. Posso trazer um para você já que estou nisso?ちょっとコーヒーを取りに行くんだけど、ついでに一杯持ってこようか?저 커피 한 잔 가지러 가는데, 하는 김에 하나 가져다 드릴까요?16be at it again informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 if you say that someone is at it again, you mean that they are doing something you disapprove of, which they have done before如果说某人 at it again,意思是他们又在做你不赞成的事,而且以前就做过si dices que alguien está at it again, significa que está haciendo de nuevo algo de lo que no apruebas y que ya ha hecho antesse você diz que alguém está at it again, significa que essa pessoa está fazendo novamente algo de que você não aprova e que já fez antessomeone is at it again と言う場合、以前にもしたことのある、あなたが認めない行動を再びしているという意味누군가가 at it again이라고 말하면, 그 사람이 전에도 한 적 있는, 자신이 못마땅해하는 행동을 또 하고 있다는 뜻:
She’s at it again, interfering in other people’s business.她又来了,又在干涉别人的事情。Ya está otra vez, metiéndose en los asuntos de los demás.Ela está nisso de novo, se metendo nos assuntos dos outros.彼女はまたやっている、他人のことに口を出して。그녀가 또 시작했어, 남의 일에 참견하고 있잖아.17at that a)also or besides而且;此外además; tambiénalém disso; tambémさらに;その上게다가; 또한:
It’s a new idea, and a good one, at that.这是个新主意,而且还是个好主意。Es una idea nueva, y buena, además.É uma ideia nova, e boa, diga-se.それは新しいアイデアで、しかも良いものだ。새로운 아이디어인데, 게다가 좋은 아이디어다. b)after something is said在某事被说出之后después de que algo es dichodepois de algo ser dito何かが言われた後に어떤 말이 나온 후에:
Tess called him a liar and at that he stormed out of the room.苔丝叫他说谎者,听到这话他怒气冲冲地冲出了房间。Tess lo llamó mentiroso y, ante eso, él salió furioso de la habitación.Tess o chamou de mentiroso e, com isso, ele saiu furioso do quarto.テスが彼を嘘つきと呼ぶと、それを聞いて彼は怒って部屋を飛び出した。Tess가 그를 거짓말쟁이라고 부르자 그 말에 그는 화가 나서 방을 박차고 나갔다.18be where it’s at old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used to say that a place or activity is very popular, exciting, and fashionable用于表示某个地方或活动非常流行、令人兴奋且时髦se usa para decir que un lugar o actividad es muy popular, emocionante y de modausado para dizer que um lugar ou atividade é muito popular, animado e na moda場所や活動がとても人気で、刺激的で、流行していることを表すのに使う어떤 장소나 활동이 매우 인기 있고 흥미롭고 유행함을 나타낼 때 사용 → at all at all1(6)USAGE: At, in, on用法:at、in、onUSO: at, in, onUSO: at, in, on使い方:at、in、on사용법: at, in, onTalking about time谈论时间Para hablar del tiempoFalando sobre tempo時間について話すとき시간에 대해 말하기Use at使用 atUsa atUse atat を使うat 사용– with clock times:· at one o'clock· at 6.30——用于时刻:· at one o'clock(1点钟)· at 6.30(6点30分)– con las horas del reloj:· at one o'clock· at 6.30– com horários do relógio:· at one o'clock· at 6.30―時刻に:· at one o'clock(1時)· at 6.30(6時30分)– 시각과 함께:· at one o'clock· at 6.30– with points of time in the day:· at midnight· at noon· at dawn· at sunset——用于一天中的时间点:· at midnight(午夜)· at noon(正午)· at dawn(黎明)· at sunset(日落)– con momentos del día:· at midnight· at noon· at dawn· at sunset– com momentos do dia:· at midnight· at noon· at dawn· at sunset―一日の時点に:· at midnight(真夜中)· at noon(正午)· at dawn(夜明け)· at sunset(日没)– 하루의 특정 시점과 함께:· at midnight· at noon· at dawn· at sunset– with holiday periods, meaning the few days around the holiday:· at Easter· at Diwali——用于节假日期间,指节日前后的几天:· at Easter(复活节)· at Diwali(排灯节)– con períodos festivos, es decir, los pocos días en torno a la festividad:· at Easter· at Diwali– com períodos de feriado, significando os poucos dias em torno do feriado:· at Easter· at Diwali―休日期間(その祝日前後の数日間)に:· at Easter(イースター)· at Diwali(ディワリ)– 명절 기간(명절 전후 며칠을 의미)과 함께:· at Easter· at Diwali– with weekend, in British English:· See you at the weekend!· At weekends we go out.——用于 weekend(英式英语):· See you at the weekend!(周末见!)· At weekends we go out.(我们周末出去玩。)– con weekend, en inglés británico:· See you at the weekend!· At weekends we go out.– com weekend, no inglês britânico:· See you at the weekend!· At weekends we go out.―週末に(英国英語):· See you at the weekend!(週末に会おう!)· At weekends we go out.(週末は外出します。)– weekend와 함께, 영국 영어에서:· See you at the weekend!· At weekends we go out.Use in使用 inUsa inUse inin を使うin 사용– with parts of the day:· in the morning· in the evening· I never watch TV in the daytime.——用于一天中的某段时间:· in the morning(早上)· in the evening(傍晚/晚上)· I never watch TV in the daytime.(我白天从不看电视。)– con las partes del día:· in the morning· in the evening· I never watch TV in the daytime.– com partes do dia:· in the morning· in the evening· I never watch TV in the daytime.―一日の時間帯に:· in the morning(朝)· in the evening(夕方)· I never watch TV in the daytime.(昼間はテレビを見ない。)– 하루의 시간대와 함께:· in the morning· in the evening· I never watch TV in the daytime.– with months, seasons, years, and centuries:· in May· in the summer· in 2004· in the 21st century——用于月份、季节、年份和世纪:· in May(5月)· in the summer(夏天)· in 2004(2004年)· in the 21st century(21世纪)– con meses, estaciones, años y siglos:· in May· in the summer· in 2004· in the 21st century– com meses, estações, anos e séculos:· in May· in the summer· in 2004· in the 21st century―月・季節・年・世紀に:· in May(5月)· in the summer(夏)· in 2004(2004年)· in the 21st century(21世紀)– 월, 계절, 연도, 세기와 함께:· in May· in the summer· in 2004· in the 21st centuryUse on使用 onUsa onUse onon を使うon 사용– with dates and specific days:· on 29th July· on Tuesday afternoons· on the last day of term——用于日期和特定日子:· on 29th July(7月29日)· on Tuesday afternoons(周二下午)· on the last day of term(学期最后一天)– con fechas y días concretos:· on 29th July· on Tuesday afternoons· on the last day of term– com datas e dias específicos:· on 29th July· on Tuesday afternoons· on the last day of term―日付や特定の曜日に:· on 29th July(7月29日)· on Tuesday afternoons(火曜日の午後)· on the last day of term(学期の最終日)– 날짜와 특정 요일과 함께:· on 29th July· on Tuesday afternoons· on the last day of term– with weekend, in American English:· We sometimes go there on weekends.——用于 weekend(美式英语):· We sometimes go there on weekends.(我们有时周末去那里。)– con weekend, en inglés americano:· We sometimes go there on weekends.– com weekend, no inglês americano:· We sometimes go there on weekends.―週末に(アメリカ英語):· We sometimes go there on weekends.(私たちは週末にそこへ行くことがある。)– weekend와 함께, 미국 영어에서:· We sometimes go there on weekends.Talking about position and place谈论位置和地点Para hablar de posición y lugarFalando sobre posição e lugar場所や位置について話すとき위치와 장소에 대해 말하기Use at使用 atUsa atUse atat を使うat 사용– with particular positions or places:· at the end of the corridor· at the back of the room· at the corner of the street——用于特定位置或地点:· at the end of the corridor(走廊尽头)· at the back of the room(房间后部)· at the corner of the street(街道拐角处)– con posiciones o lugares concretos:· at the end of the corridor· at the back of the room· at the corner of the street– com posições ou lugares específicos:· at the end of the corridor· at the back of the room· at the corner of the street―特定の場所・位置に:· at the end of the corridor(廊下の突き当たり)· at the back of the room(部屋の奥)· at the corner of the street(街角)– 특정 위치나 장소와 함께:· at the end of the corridor· at the back of the room· at the corner of the street– to mean 'next to' or 'beside':· She sat at her desk.· He stopped me at the door.——表示"紧靠"或"旁边":· She sat at her desk.(她坐在她的书桌旁。)· He stopped me at the door.(他在门口拦住了我。)– para significar 'junto a' o 'al lado de':· She sat at her desk.· He stopped me at the door.– para significar 'ao lado de' ou 'junto a':· She sat at her desk.· He stopped me at the door.―「~の隣に」「~のそばに」を意味するとき:· She sat at her desk.(彼女は机に座った。)· He stopped me at the door.(彼はドアのところで私を止めた。)– '옆에' 또는 '곁에'를 의미할 때:· She sat at her desk.· He stopped me at the door.– with words for buildings, for example airport, university, restaurant, art gallery:· at the airport· at the Lyceum theatre——用于建筑物名称,如机场、大学、餐厅、美术馆:· at the airport(在机场)· at the Lyceum theatre(在莱西厄姆剧院)– con palabras que designan edificios, por ejemplo airport, university, restaurant, art gallery:· at the airport· at the Lyceum theatre– com palavras que designam edifícios, por exemplo airport, university, restaurant, art gallery:· at the airport· at the Lyceum theatre―建物を表す語(airport、university、restaurant、art galleryなど)に:· at the airport(空港で)· at the Lyceum theatre(ライシーアム劇場で)– 건물을 나타내는 단어(예: airport, university, restaurant, art gallery)와 함께:· at the airport· at the Lyceum theatre– with city or place names, when you are talking about stopping during a journey:· Does this train stop at Watford?——用于城市或地名,表示旅途中停靠:· Does this train stop at Watford?(这列火车在沃特福德停吗?)– con nombres de ciudades o lugares, cuando se habla de una parada durante un viaje:· Does this train stop at Watford?– com nomes de cidades ou lugares, ao falar de paradas durante uma viagem:· Does this train stop at Watford?―旅の途中で立ち寄ることを話すとき、都市名・地名に:· Does this train stop at Watford?(この電車はワットフォードに止まりますか?)– 여행 중 정차에 대해 이야기할 때 도시나 장소 이름과 함께:· Does this train stop at Watford?Use in使用 inUsa inUse inin を使うin 사용– with a position or place, when something or someone is inside a larger thing such as a room:· in the bath· in the kitchen· in the garden· in the doorway——用于某物或某人在一个较大空间(如房间)内部时:· in the bath(在浴缸里)· in the kitchen(在厨房里)· in the garden(在花园里)· in the doorway(在门口)– con una posición o lugar, cuando algo o alguien está dentro de algo mayor, como una habitación:· in the bath· in the kitchen· in the garden· in the doorway– com uma posição ou lugar, quando algo ou alguém está dentro de algo maior, como um quarto:· in the bath· in the kitchen· in the garden· in the doorway―部屋などより大きなものの内側にある位置・場所に:· in the bath(風呂に入っている)· in the kitchen(台所で)· in the garden(庭で)· in the doorway(戸口で)– 방처럼 더 큰 공간 안에 있을 때의 위치나 장소와 함께:· in the bath· in the kitchen· in the garden· in the doorway– with cities, counties, states, and countries:· When will you arrive in Tokyo?· He lives in Germany.· She’s working in California.——用于城市、县、州和国家:· When will you arrive in Tokyo?(你什么时候到东京?)· He lives in Germany.(他住在德国。)· She's working in California.(她在加利福尼亚工作。)– con ciudades, condados, estados y países:· When will you arrive in Tokyo?· He lives in Germany.· She's working in California.– com cidades, condados, estados e países:· When will you arrive in Tokyo?· He lives in Germany.· She's working in California.―都市・郡・州・国に:· When will you arrive in Tokyo?(東京にはいつ着きますか?)· He lives in Germany.(彼はドイツに住んでいる。)· She's working in California.(彼女はカリフォルニアで働いている。)– 도시, 군, 주, 국가와 함께:· When will you arrive in Tokyo?· He lives in Germany.· She's working in California.– with the names of squares, plazas etc:· in Times Square——用于广场等地名:· in Times Square(在时代广场)– con nombres de plazas, etc.:· in Times Square– com nomes de praças, plazas etc.:· in Times Square―広場などの名称に:· in Times Square(タイムズスクエアで)– 광장 등의 이름과 함께:· in Times SquareUse on使用 onUsa onUse onon を使うon 사용– with a position or place, when one thing is attached to or touching another:· a spot on the end of her nose· He hung his jacket on the back of a chair.——用于一物附着于或接触另一物时:· a spot on the end of her nose(她鼻尖上的一个斑点)· He hung his jacket on the back of a chair.(他把夹克挂在椅背上。)– con una posición o lugar, cuando una cosa está unida o en contacto con otra:· a spot on the end of her nose· He hung his jacket on the back of a chair.– com uma posição ou lugar, quando uma coisa está fixada ou tocando outra:· a spot on the end of her nose· He hung his jacket on the back of a chair.―一方が他方に接触・付着している位置・場所に:· a spot on the end of her nose(鼻の先のしみ)· He hung his jacket on the back of a chair.(彼は椅子の背にジャケットをかけた。)– 한 물체가 다른 물체에 붙어 있거나 닿아 있을 때의 위치나 장소와 함께:· a spot on the end of her nose· He hung his jacket on the back of a chair.You can use either in or on with street names in British English. In American English, use on:· in Oxford Street· on the High Street· on 42nd Street· on Broadway在英式英语中,街道名称可以用 in 或 on。在美式英语中,使用 on:· in Oxford Street· on the High Street· on 42nd Street· on BroadwayEn inglés británico puedes usar in u on con los nombres de calles. En inglés americano, usa on:· in Oxford Street· on the High Street· on 42nd Street· on BroadwayNo inglês britânico, você pode usar in ou on com nomes de ruas. No inglês americano, use on:· in Oxford Street· on the High Street· on 42nd Street· on Broadway英国英語では通り名に in と on のどちらも使えます。アメリカ英語では on を使います:· in Oxford Street· on the High Street· on 42nd Street· on Broadway영국 영어에서는 거리 이름에 in 또는 on 둘 다 쓸 수 있습니다. 미국 영어에서는 on을 씁니다:· in Oxford Street· on the High Street· on 42nd Street· on Broadway
1used to say exactly where something or someone is, or where something happens用于表示某物或某人所在的确切位置,或某事发生的确切地点se usa para indicar exactamente dónde está algo o alguien, o dónde ocurre algousado para indicar exatamente onde algo ou alguém está, ou onde algo acontece物や人がある正確な場所、または出来事が起きる場所を表すのに使う어떤 것이나 사람이 정확히 어디에 있는지, 또는 어떤 일이 어디서 일어나는지를 나타낼 때 사용:
They live at 18 Victoria Street.他们住在维多利亚街18号。Viven en el número 18 de Victoria Street.Eles moram no número 18 da Victoria Street.彼らはビクトリア・ストリート18番地に住んでいる。그들은 빅토리아 스트리트 18번지에 산다.
Does this train stop at Preston?这列火车在普雷斯顿停吗?¿Para este tren en Preston?Este trem para em Preston?この電車はプレストンに止まりますか?이 기차는 프레스턴에 서나요?
I was waiting at the bus stop.我在公交车站等候。Estaba esperando en la parada de autobús.Eu estava esperando no ponto de ônibus.私はバス停で待っていた。나는 버스 정류장에서 기다리고 있었다.
Liz and her friend sat down at a corner table.丽兹和她的朋友在角落里的一张桌子旁坐下。Liz y su amiga se sentaron en una mesa del rincón.Liz e sua amiga se sentaram numa mesa de canto.リズと友人は隅のテーブルに座った。리즈와 그녀의 친구는 구석 테이블에 앉았다.
Turn left at the church.在教堂处向左转。Gira a la izquierda en la iglesia.Vire à esquerda na igreja.教会のところで左に曲がってください。교회에서 왼쪽으로 도세요.
We’ll meet at Harry’s (=at Harry’s house).我们在哈里家见面(即在哈里的家里)。Nos veremos en casa de Harry (=en la casa de Harry).Vamos nos encontrar na casa do Harry (=na casa do Harry).ハリーの家で会いましょう(=ハリーの家で)。우리는 Harry네 집에서 만날 거야 (=Harry의 집에서).
I spent an unpleasant hour at the dentist’s.我在牙医那里度过了不愉快的一个小时。Pasé una hora desagradable en el dentista.Passei uma hora desagradável no dentista.歯医者で不愉快な1時間を過ごした。나는 치과에서 불쾌한 한 시간을 보냈다.
Dad’s at work (=in the place where he works).爸爸在上班(即在他工作的地方)。Papá está en el trabajo (=en el lugar donde trabaja).O papai está no trabalho (=no lugar onde ele trabalha).お父さんは仕事中です(=仕事をしている場所にいます)。아빠는 직장에 있어요 (=그가 일하는 곳에).at the top/bottom/end etc (of something)
At the top of the stairs, she paused.在楼梯顶端,她停了下来。En lo alto de las escaleras, ella se detuvo.No topo da escada, ela parou.階段の上まで来たとき、彼女は立ち止まった。계단 꼭대기에서 그녀는 멈췄다.2used to say what event or activity someone is taking part in用于表示某人正在参加的活动或事件se usa para indicar en qué evento o actividad participa alguienusado para indicar em que evento ou atividade alguém está participando人が参加しているイベントや活動を表すのに使う어떤 사람이 참여하고 있는 행사나 활동을 나타낼 때 사용:
I met my wife at a disco.我在一家迪斯科舞厅认识了我的妻子。Conocí a mi esposa en una discoteca.Conheci minha esposa em uma discoteca.私はディスコで妻と出会った。나는 디스코텍에서 아내를 만났다.
The matter was discussed at a meeting of the finance committee.此事在财务委员会的一次会议上进行了讨论。El asunto fue debatido en una reunión del comité de finanzas.O assunto foi discutido em uma reunião do comitê financeiro.その問題は財務委員会の会議で議論された。그 문제는 재정 위원회 회의에서 논의되었다.
I’m sorry, Pam’s at lunch just now.对不起,帕姆现在正在吃午饭。Lo siento, Pam está almorzando ahora mismo.Desculpe, a Pam está almoçando agora.申し訳ありませんが、パムは今ランチ中です。죄송합니다, Pam은 지금 점심 식사 중입니다.3used to say that someone is studying somewhere regularly用于表示某人在某处定期就读se usa para indicar que alguien estudia habitualmente en algún lugarusado para indicar que alguém estuda regularmente em algum lugar人が定期的にどこかで学んでいることを表すのに使う어떤 사람이 어딘가에서 정기적으로 공부하고 있음을 나타낼 때 사용:
Is Jessica still at school?杰西卡还在上学吗?¿Jessica todavía está en la escuela?Jessica ainda está na escola?ジェシカはまだ学校に通っていますか?제시카는 아직 학교에 다니고 있나요?
Hulme was a student at Oxford in the 1960s.赫尔姆在20世纪60年代是牛津大学的学生。Hulme fue estudiante en Oxford en los años sesenta.Hulme era estudante em Oxford nos anos 1960.ハルムは1960年代にオックスフォードの学生だった。Hulme은 1960년대에 Oxford의 학생이었다.4used to say exactly when something happens用于表示某事发生的确切时间se usa para indicar exactamente cuándo ocurre algousado para indicar exatamente quando algo acontece何かが起きる正確な時刻を表すのに使う어떤 일이 정확히 언제 일어나는지를 나타낼 때 사용:
The film starts at 8 o'clock.电影8点开始。La película empieza a las 8.O filme começa às 8 horas.映画は8時に始まる。영화는 8시에 시작한다.5during a particular period of time在某一特定时间段内durante un período de tiempo determinadodurante um período de tempo específico特定の時間帯に특정 시간대 동안:
My husband often works at night.我丈夫经常在夜间工作。Mi marido trabaja a menudo de noche.Meu marido frequentemente trabalha à noite.夫はよく夜に働く。남편은 밤에 자주 일한다.
We go to Midnight Mass at Christmas.我们在圣诞节去参加子夜弥撒。Vamos a la misa de medianoche en Navidad.Nós vamos à missa do galo no Natal.クリスマスには夜中のミサに行く。우리는 크리스마스에 자정 미사에 간다.6used to say which thing or person an action is directed towards or intended for用于表示某一动作所指向或针对的事物或人se usa para indicar hacia qué cosa o persona se dirige o está destinada una acciónusado para indicar a coisa ou pessoa para a qual uma ação é dirigida ou destinada動作が向けられる、または意図される対象(物や人)を表すのに使う어떤 행동이 향하거나 의도된 대상(사물 또는 사람)을 나타낼 때 사용:
He gazed up at the sky.他仰望天空。Él miró fijamente al cielo.Ele olhou fixamente para o céu.彼は空を見上げた。그는 하늘을 올려다보았다.
You don’t have to shout at me.你不必对我大喊大叫。No tienes que gritarme.Você não precisa gritar comigo.私に向かって怒鳴らなくてもいい。나한테 소리 지를 필요 없어요.
The older girls used to throw stones at me.年长的女孩们过去常常朝我扔石头。Las chicas mayores solían tirarme piedras.As meninas mais velhas costumavam atirar pedras em mim.年上の女の子たちはよく私に石を投げつけた。나이 많은 여자아이들이 나에게 돌을 던지곤 했다.
The course is aimed at those aged 16 or over.这门课程面向16岁及以上人群。El curso está dirigido a personas de 16 años o más.O curso é voltado para pessoas com 16 anos ou mais.このコースは16歳以上を対象としている。이 과정은 16세 이상을 대상으로 한다.7used to say what or who causes an action or feeling用于表示引发某一动作或情感的原因(事物或人)se usa para indicar qué o quién provoca una acción o sentimientousado para indicar o que ou quem causa uma ação ou sentimento動作や感情を引き起こす原因(物や人)を表すのに使う행동이나 감정을 유발하는 원인(사물 또는 사람)을 나타낼 때 사용:
The children all laughed at his jokes.孩子们都被他的笑话逗笑了。Los niños se rieron de sus chistes.As crianças riram todas das piadas dele.子供たちはみな彼のジョークを聞いて笑った。아이들은 모두 그의 농담에 웃었다.
I’m surprised at you!你真让我惊讶!¡Me sorprendes!Estou surpreso com você!あなたにはびっくりです!당신한테 놀랐어요!
Dad got really mad at me for scratching the car.爸爸因为我刮花了车而对我非常生气。Papá se enfadó mucho conmigo por rayar el coche.O papai ficou muito bravo comigo por ter riscado o carro.父は私が車に傷をつけたことで本当に怒った。아빠는 내가 차에 흠집을 낸 것 때문에 나한테 정말 화가 났다.
her distress at having to leave她因不得不离开而感到的痛苦su angustia por tener que marcharsea angústia dela por ter que partir去らなければならないことへの彼女の苦悩떠나야 한다는 것에 대한 그녀의 괴로움8used to say which subject or activity you are talking about when you say whether someone is skilful, successful etc or not用于说明某人在某方面是否有技能、是否成功等时所涉及的具体科目或活动se usa para indicar la materia o actividad de que se trata cuando se dice si alguien es hábil, exitoso, etc.usado para indicar a matéria ou atividade em questão ao dizer se alguém é habilidoso, bem-sucedido etc.人がある科目や活動で上手い・成功しているかどうかを述べるとき、その対象を表すのに使う어떤 사람이 어떤 과목이나 활동에서 능숙한지, 성공적인지 등을 말할 때 그 대상을 나타낼 때 사용:
Barbara’s getting on really well at her new job.芭芭拉在新工作中做得非常好。A Barbara le está yendo muy bien en su nuevo trabajo.Barbara está se saindo muito bem no novo emprego.バーバラは新しい仕事でとてもうまくやっている。Barbara는 새 직장에서 정말 잘 적응하고 있다.good/bad etc at (doing) something
I’ve always been good at maths.我一直很擅长数学。Siempre he sido bueno en matemáticas.Sempre fui bom em matemática.私はずっと数学が得意だった。나는 항상 수학을 잘했다.
Matt’s bad at handling people.马特不善于与人打交道。A Matt no se le da bien tratar con la gente.Matt é ruim em lidar com pessoas.マットは人の扱いが下手だ。Matt은 사람 다루는 것을 잘 못한다.
He’s an expert at making things out of junk.他擅长用废料制作东西。Es un experto en hacer cosas con chatarra.Ele é um especialista em fazer coisas com sucata.彼はガラクタから物を作ることの達人だ。그는 고물로 물건을 만드는 전문가다.9used to say that someone or something is in a particular state用于表示某人或某物处于某种特定状态se usa para indicar que alguien o algo se encuentra en un estado determinadousado para indicar que alguém ou algo está em um estado específico人や物がある特定の状態にあることを表すのに使う어떤 사람이나 사물이 특정 상태에 있음을 나타낼 때 사용:
two nations at war两个交战国dos naciones en guerraduas nações em guerra戦争中の二つの国전쟁 중인 두 나라
Many children are still at risk from neglect or abuse.许多儿童仍面临被忽视或虐待的危险。Muchos niños siguen estando en peligro por negligencia o maltrato.Muitas crianças ainda estão em risco de negligência ou abuso.多くの子供たちが依然として放置や虐待の危険にさらされている。많은 아이들이 여전히 방치나 학대의 위험에 처해 있다.10used to show a price, rate, level, age, speed etc用于表示价格、速率、水平、年龄、速度等se usa para indicar un precio, una tasa, un nivel, una edad, una velocidad, etc.usado para indicar preço, taxa, nível, idade, velocidade etc.価格・速度・水準・年齢・速さなどを表すのに使う가격, 속도, 수준, 나이, 속력 등을 나타낼 때 사용:
old books selling at 10 cents each旧书每本售价10美分libros viejos que se venden a 10 centavos cada unolivros velhos sendo vendidos a 10 centavos cada1冊10セントで売られている古本각 10센트에 팔리는 헌 책
You should have more sense at your age.到了你这个年纪,你应该更懂事一些。A tu edad deberías tener más juicio.Com a sua idade, você deveria ter mais bom senso.あなたの年齢なら、もっと分別があるはずだ。당신 나이에는 더 분별력이 있어야지요.
The Renault was travelling at about 50 mph.那辆雷诺汽车正以大约每小时50英里的速度行驶。El Renault circulaba a unas 50 millas por hora.O Renault estava viajando a cerca de 50 milhas por hora.そのルノーは時速約50マイルで走っていた。그 르노는 시속 약 50마일로 달리고 있었다.
Amanda rode off at a gallop.阿曼达纵马驰去。Amanda se alejó al galope.Amanda saiu a galope.アマンダは馬を走らせて駆け去った。Amanda는 말을 몰아 전속력으로 달려갔다.11at your best/worst/most effective etc used to say that, at a particular time, someone or something is as good, bad etc as they can be用于表示在某一特定时间,某人或某物处于其最佳、最差等状态se usa para decir que, en un momento concreto, alguien o algo está en su mejor o peor estado posibleusado para dizer que, em determinado momento, alguém ou algo está no melhor ou pior estado possível特定の時点で、人や物が最も良い・悪いなどの状態にあることを表すのに使う특정 시점에 어떤 사람이나 사물이 가장 좋거나 나쁜 등의 상태에 있음을 나타낼 때 사용:
The garden is at its best in June.花园在6月景色最美。El jardín está en su mejor momento en junio.O jardim está no seu melhor em junho.庭は6月が一番美しい。정원은 6월에 가장 아름답다.
This was Federer at his most powerful.这是费德勒实力最强时的表现。Este era Federer en su momento de mayor poderío.Este era Federer no auge de seu poder.これはフェデラーが最も力強かったときの姿だった。이것은 페더러가 가장 강력했을 때의 모습이었다.12used to say what someone tries to touch, or keeps touching用于表示某人试图触碰或不断触碰的对象se usa para indicar aquello que alguien intenta tocar o sigue tocandousado para indicar o que alguém tenta tocar ou continua tocando人が触れようとしている、または触れ続けている対象を表すのに使う어떤 사람이 만지려 하거나 계속 만지는 대상을 나타낼 때 사용:
I clutched at the rope.我抓住绳子。Me aferré a la cuerda.Eu me agarrei à corda.私はロープをつかもうとした。나는 밧줄을 붙잡으려 했다.
George was just picking at his food.乔治只是在拨弄他的食物。George solo estaba picoteando su comida.George estava apenas beliscando a comida.ジョージはただ食べ物をつついていた。George는 그냥 음식을 조금씩 집어 먹고 있었다.
Sarah took another sip at her wine.莎拉又抿了一口葡萄酒。Sarah tomó otro sorbo de su vino.Sarah deu outro gole no vinho.サラはワインをもう一口飲んだ。Sarah는 와인을 한 모금 더 마셨다.13used to say what someone tries to do用于表示某人试图做的事情se usa para indicar lo que alguien intenta hacerusado para indicar o que alguém tenta fazer人が試みていることを表すのに使う어떤 사람이 하려고 시도하는 일을 나타낼 때 사용:
the student’s first attempt at a piece of research该学生首次进行研究工作的尝试el primer intento del estudiante de realizar una investigacióna primeira tentativa do estudante de fazer uma pesquisa学生が初めて研究に挑んだ試み학생의 첫 번째 연구 시도
They were so beautiful that I decided to have a go at growing them.它们太漂亮了,我决定尝试种种看。Eran tan hermosas que decidí intentar cultivarlas.Eram tão bonitas que decidi tentar cultivá-las.あまりにも美しかったので、私は育ててみることにした。너무 아름다워서 직접 키워보기로 마음먹었다.14because of what someone has said因为某人所说的话como resultado de lo que alguien ha dichopor causa do que alguém disse誰かが言ったことをきっかけに누군가가 한 말 때문에:
Chapman visited Austria at the invitation of his friend, Hugo Meisl.查普曼应友人雨果·迈斯尔的邀请访问了奥地利。Chapman visitó Austria a invitación de su amigo Hugo Meisl.Chapman visitou a Áustria a convite de seu amigo Hugo Meisl.チャップマンは友人のヒューゴ・マイスルの招きでオーストリアを訪れた。Chapman은 친구 Hugo Meisl의 초청으로 오스트리아를 방문했다.
At my suggestion, Bernard went to see his former teacher.经我建议,伯纳德去拜访了他以前的老师。Por sugerencia mía, Bernard fue a ver a su antiguo maestro.Por sugestão minha, Bernard foi ver seu antigo professor.私の提案で、バーナードはかつての先生に会いに行った。내 제안으로 Bernard는 예전 선생님을 찾아갔다.15while I’m/you’re etc at it spoken口语oraloral話し言葉구어 used to suggest that someone should do something while they are doing something else用于建议某人在做其他事情的同时顺便做某事se usa para sugerir que alguien haga algo mientras está haciendo otra cosausado para sugerir que alguém faça algo enquanto está fazendo outra coisa人が何か別のことをしている間に、ついでに何かをするよう勧めるのに使う어떤 사람이 다른 일을 하는 동안 그것도 함께 할 것을 제안할 때 사용:
I’m just going for a cup of coffee. Shall I bring you one while I’m at it?我正好去倒杯咖啡。我顺便给你带一杯好吗?Voy a buscar un café. ¿Te traigo uno ya que estoy en eso?Vou pegar um café. Posso trazer um para você já que estou nisso?ちょっとコーヒーを取りに行くんだけど、ついでに一杯持ってこようか?저 커피 한 잔 가지러 가는데, 하는 김에 하나 가져다 드릴까요?16be at it again informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 if you say that someone is at it again, you mean that they are doing something you disapprove of, which they have done before如果说某人 at it again,意思是他们又在做你不赞成的事,而且以前就做过si dices que alguien está at it again, significa que está haciendo de nuevo algo de lo que no apruebas y que ya ha hecho antesse você diz que alguém está at it again, significa que essa pessoa está fazendo novamente algo de que você não aprova e que já fez antessomeone is at it again と言う場合、以前にもしたことのある、あなたが認めない行動を再びしているという意味누군가가 at it again이라고 말하면, 그 사람이 전에도 한 적 있는, 자신이 못마땅해하는 행동을 또 하고 있다는 뜻:
She’s at it again, interfering in other people’s business.她又来了,又在干涉别人的事情。Ya está otra vez, metiéndose en los asuntos de los demás.Ela está nisso de novo, se metendo nos assuntos dos outros.彼女はまたやっている、他人のことに口を出して。그녀가 또 시작했어, 남의 일에 참견하고 있잖아.17at that a)also or besides而且;此外además; tambiénalém disso; tambémさらに;その上게다가; 또한:
It’s a new idea, and a good one, at that.这是个新主意,而且还是个好主意。Es una idea nueva, y buena, además.É uma ideia nova, e boa, diga-se.それは新しいアイデアで、しかも良いものだ。새로운 아이디어인데, 게다가 좋은 아이디어다. b)after something is said在某事被说出之后después de que algo es dichodepois de algo ser dito何かが言われた後に어떤 말이 나온 후에:
Tess called him a liar and at that he stormed out of the room.苔丝叫他说谎者,听到这话他怒气冲冲地冲出了房间。Tess lo llamó mentiroso y, ante eso, él salió furioso de la habitación.Tess o chamou de mentiroso e, com isso, ele saiu furioso do quarto.テスが彼を嘘つきと呼ぶと、それを聞いて彼は怒って部屋を飛び出した。Tess가 그를 거짓말쟁이라고 부르자 그 말에 그는 화가 나서 방을 박차고 나갔다.18be where it’s at old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used to say that a place or activity is very popular, exciting, and fashionable用于表示某个地方或活动非常流行、令人兴奋且时髦se usa para decir que un lugar o actividad es muy popular, emocionante y de modausado para dizer que um lugar ou atividade é muito popular, animado e na moda場所や活動がとても人気で、刺激的で、流行していることを表すのに使う어떤 장소나 활동이 매우 인기 있고 흥미롭고 유행함을 나타낼 때 사용 → at all at all1(6)USAGE: At, in, on用法:at、in、onUSO: at, in, onUSO: at, in, on使い方:at、in、on사용법: at, in, onTalking about time谈论时间Para hablar del tiempoFalando sobre tempo時間について話すとき시간에 대해 말하기Use at使用 atUsa atUse atat を使うat 사용– with clock times:· at one o'clock· at 6.30——用于时刻:· at one o'clock(1点钟)· at 6.30(6点30分)– con las horas del reloj:· at one o'clock· at 6.30– com horários do relógio:· at one o'clock· at 6.30―時刻に:· at one o'clock(1時)· at 6.30(6時30分)– 시각과 함께:· at one o'clock· at 6.30– with points of time in the day:· at midnight· at noon· at dawn· at sunset——用于一天中的时间点:· at midnight(午夜)· at noon(正午)· at dawn(黎明)· at sunset(日落)– con momentos del día:· at midnight· at noon· at dawn· at sunset– com momentos do dia:· at midnight· at noon· at dawn· at sunset―一日の時点に:· at midnight(真夜中)· at noon(正午)· at dawn(夜明け)· at sunset(日没)– 하루의 특정 시점과 함께:· at midnight· at noon· at dawn· at sunset– with holiday periods, meaning the few days around the holiday:· at Easter· at Diwali——用于节假日期间,指节日前后的几天:· at Easter(复活节)· at Diwali(排灯节)– con períodos festivos, es decir, los pocos días en torno a la festividad:· at Easter· at Diwali– com períodos de feriado, significando os poucos dias em torno do feriado:· at Easter· at Diwali―休日期間(その祝日前後の数日間)に:· at Easter(イースター)· at Diwali(ディワリ)– 명절 기간(명절 전후 며칠을 의미)과 함께:· at Easter· at Diwali– with weekend, in British English:· See you at the weekend!· At weekends we go out.——用于 weekend(英式英语):· See you at the weekend!(周末见!)· At weekends we go out.(我们周末出去玩。)– con weekend, en inglés británico:· See you at the weekend!· At weekends we go out.– com weekend, no inglês britânico:· See you at the weekend!· At weekends we go out.―週末に(英国英語):· See you at the weekend!(週末に会おう!)· At weekends we go out.(週末は外出します。)– weekend와 함께, 영국 영어에서:· See you at the weekend!· At weekends we go out.Use in使用 inUsa inUse inin を使うin 사용– with parts of the day:· in the morning· in the evening· I never watch TV in the daytime.——用于一天中的某段时间:· in the morning(早上)· in the evening(傍晚/晚上)· I never watch TV in the daytime.(我白天从不看电视。)– con las partes del día:· in the morning· in the evening· I never watch TV in the daytime.– com partes do dia:· in the morning· in the evening· I never watch TV in the daytime.―一日の時間帯に:· in the morning(朝)· in the evening(夕方)· I never watch TV in the daytime.(昼間はテレビを見ない。)– 하루의 시간대와 함께:· in the morning· in the evening· I never watch TV in the daytime.– with months, seasons, years, and centuries:· in May· in the summer· in 2004· in the 21st century——用于月份、季节、年份和世纪:· in May(5月)· in the summer(夏天)· in 2004(2004年)· in the 21st century(21世纪)– con meses, estaciones, años y siglos:· in May· in the summer· in 2004· in the 21st century– com meses, estações, anos e séculos:· in May· in the summer· in 2004· in the 21st century―月・季節・年・世紀に:· in May(5月)· in the summer(夏)· in 2004(2004年)· in the 21st century(21世紀)– 월, 계절, 연도, 세기와 함께:· in May· in the summer· in 2004· in the 21st centuryUse on使用 onUsa onUse onon を使うon 사용– with dates and specific days:· on 29th July· on Tuesday afternoons· on the last day of term——用于日期和特定日子:· on 29th July(7月29日)· on Tuesday afternoons(周二下午)· on the last day of term(学期最后一天)– con fechas y días concretos:· on 29th July· on Tuesday afternoons· on the last day of term– com datas e dias específicos:· on 29th July· on Tuesday afternoons· on the last day of term―日付や特定の曜日に:· on 29th July(7月29日)· on Tuesday afternoons(火曜日の午後)· on the last day of term(学期の最終日)– 날짜와 특정 요일과 함께:· on 29th July· on Tuesday afternoons· on the last day of term– with weekend, in American English:· We sometimes go there on weekends.——用于 weekend(美式英语):· We sometimes go there on weekends.(我们有时周末去那里。)– con weekend, en inglés americano:· We sometimes go there on weekends.– com weekend, no inglês americano:· We sometimes go there on weekends.―週末に(アメリカ英語):· We sometimes go there on weekends.(私たちは週末にそこへ行くことがある。)– weekend와 함께, 미국 영어에서:· We sometimes go there on weekends.Talking about position and place谈论位置和地点Para hablar de posición y lugarFalando sobre posição e lugar場所や位置について話すとき위치와 장소에 대해 말하기Use at使用 atUsa atUse atat を使うat 사용– with particular positions or places:· at the end of the corridor· at the back of the room· at the corner of the street——用于特定位置或地点:· at the end of the corridor(走廊尽头)· at the back of the room(房间后部)· at the corner of the street(街道拐角处)– con posiciones o lugares concretos:· at the end of the corridor· at the back of the room· at the corner of the street– com posições ou lugares específicos:· at the end of the corridor· at the back of the room· at the corner of the street―特定の場所・位置に:· at the end of the corridor(廊下の突き当たり)· at the back of the room(部屋の奥)· at the corner of the street(街角)– 특정 위치나 장소와 함께:· at the end of the corridor· at the back of the room· at the corner of the street– to mean 'next to' or 'beside':· She sat at her desk.· He stopped me at the door.——表示"紧靠"或"旁边":· She sat at her desk.(她坐在她的书桌旁。)· He stopped me at the door.(他在门口拦住了我。)– para significar 'junto a' o 'al lado de':· She sat at her desk.· He stopped me at the door.– para significar 'ao lado de' ou 'junto a':· She sat at her desk.· He stopped me at the door.―「~の隣に」「~のそばに」を意味するとき:· She sat at her desk.(彼女は机に座った。)· He stopped me at the door.(彼はドアのところで私を止めた。)– '옆에' 또는 '곁에'를 의미할 때:· She sat at her desk.· He stopped me at the door.– with words for buildings, for example airport, university, restaurant, art gallery:· at the airport· at the Lyceum theatre——用于建筑物名称,如机场、大学、餐厅、美术馆:· at the airport(在机场)· at the Lyceum theatre(在莱西厄姆剧院)– con palabras que designan edificios, por ejemplo airport, university, restaurant, art gallery:· at the airport· at the Lyceum theatre– com palavras que designam edifícios, por exemplo airport, university, restaurant, art gallery:· at the airport· at the Lyceum theatre―建物を表す語(airport、university、restaurant、art galleryなど)に:· at the airport(空港で)· at the Lyceum theatre(ライシーアム劇場で)– 건물을 나타내는 단어(예: airport, university, restaurant, art gallery)와 함께:· at the airport· at the Lyceum theatre– with city or place names, when you are talking about stopping during a journey:· Does this train stop at Watford?——用于城市或地名,表示旅途中停靠:· Does this train stop at Watford?(这列火车在沃特福德停吗?)– con nombres de ciudades o lugares, cuando se habla de una parada durante un viaje:· Does this train stop at Watford?– com nomes de cidades ou lugares, ao falar de paradas durante uma viagem:· Does this train stop at Watford?―旅の途中で立ち寄ることを話すとき、都市名・地名に:· Does this train stop at Watford?(この電車はワットフォードに止まりますか?)– 여행 중 정차에 대해 이야기할 때 도시나 장소 이름과 함께:· Does this train stop at Watford?Use in使用 inUsa inUse inin を使うin 사용– with a position or place, when something or someone is inside a larger thing such as a room:· in the bath· in the kitchen· in the garden· in the doorway——用于某物或某人在一个较大空间(如房间)内部时:· in the bath(在浴缸里)· in the kitchen(在厨房里)· in the garden(在花园里)· in the doorway(在门口)– con una posición o lugar, cuando algo o alguien está dentro de algo mayor, como una habitación:· in the bath· in the kitchen· in the garden· in the doorway– com uma posição ou lugar, quando algo ou alguém está dentro de algo maior, como um quarto:· in the bath· in the kitchen· in the garden· in the doorway―部屋などより大きなものの内側にある位置・場所に:· in the bath(風呂に入っている)· in the kitchen(台所で)· in the garden(庭で)· in the doorway(戸口で)– 방처럼 더 큰 공간 안에 있을 때의 위치나 장소와 함께:· in the bath· in the kitchen· in the garden· in the doorway– with cities, counties, states, and countries:· When will you arrive in Tokyo?· He lives in Germany.· She’s working in California.——用于城市、县、州和国家:· When will you arrive in Tokyo?(你什么时候到东京?)· He lives in Germany.(他住在德国。)· She's working in California.(她在加利福尼亚工作。)– con ciudades, condados, estados y países:· When will you arrive in Tokyo?· He lives in Germany.· She's working in California.– com cidades, condados, estados e países:· When will you arrive in Tokyo?· He lives in Germany.· She's working in California.―都市・郡・州・国に:· When will you arrive in Tokyo?(東京にはいつ着きますか?)· He lives in Germany.(彼はドイツに住んでいる。)· She's working in California.(彼女はカリフォルニアで働いている。)– 도시, 군, 주, 국가와 함께:· When will you arrive in Tokyo?· He lives in Germany.· She's working in California.– with the names of squares, plazas etc:· in Times Square——用于广场等地名:· in Times Square(在时代广场)– con nombres de plazas, etc.:· in Times Square– com nomes de praças, plazas etc.:· in Times Square―広場などの名称に:· in Times Square(タイムズスクエアで)– 광장 등의 이름과 함께:· in Times SquareUse on使用 onUsa onUse onon を使うon 사용– with a position or place, when one thing is attached to or touching another:· a spot on the end of her nose· He hung his jacket on the back of a chair.——用于一物附着于或接触另一物时:· a spot on the end of her nose(她鼻尖上的一个斑点)· He hung his jacket on the back of a chair.(他把夹克挂在椅背上。)– con una posición o lugar, cuando una cosa está unida o en contacto con otra:· a spot on the end of her nose· He hung his jacket on the back of a chair.– com uma posição ou lugar, quando uma coisa está fixada ou tocando outra:· a spot on the end of her nose· He hung his jacket on the back of a chair.―一方が他方に接触・付着している位置・場所に:· a spot on the end of her nose(鼻の先のしみ)· He hung his jacket on the back of a chair.(彼は椅子の背にジャケットをかけた。)– 한 물체가 다른 물체에 붙어 있거나 닿아 있을 때의 위치나 장소와 함께:· a spot on the end of her nose· He hung his jacket on the back of a chair.You can use either in or on with street names in British English. In American English, use on:· in Oxford Street· on the High Street· on 42nd Street· on Broadway在英式英语中,街道名称可以用 in 或 on。在美式英语中,使用 on:· in Oxford Street· on the High Street· on 42nd Street· on BroadwayEn inglés británico puedes usar in u on con los nombres de calles. En inglés americano, usa on:· in Oxford Street· on the High Street· on 42nd Street· on BroadwayNo inglês britânico, você pode usar in ou on com nomes de ruas. No inglês americano, use on:· in Oxford Street· on the High Street· on 42nd Street· on Broadway英国英語では通り名に in と on のどちらも使えます。アメリカ英語では on を使います:· in Oxford Street· on the High Street· on 42nd Street· on Broadway영국 영어에서는 거리 이름에 in 또는 on 둘 다 쓸 수 있습니다. 미국 영어에서는 on을 씁니다:· in Oxford Street· on the High Street· on 42nd Street· on Broadway