attemptattempt1 /əˈtempt/ noun [countable] 
1an act of trying to do something, especially something difficult尝试做某事的行为，尤指困难之事acto de intentar hacer algo, especialmente algo difícilato de tentar fazer algo, especialmente algo difícil何かをしようとする行為。特に困難なことについて言う。무언가를 하려는 행위, 특히 어려운 일을 하려는 행위attempt to do something
All attempts to control inflation have failed.所有控制通货膨胀的尝试均以失败告终。Todos los intentos por controlar la inflación han fracasado.Todas as tentativas de controlar a inflação fracassaram.インフレを抑制しようとするあらゆる試みが失敗に終わった。인플레이션을 통제하려는 모든 시도가 실패했다.attempt at (doing) something her feeble attempts at humour她那苍白无力的幽默尝试sus pobres intentos de hacer humorsuas fracas tentativas de fazer humor彼女の力ない冗談の試み그녀의 힘없는 유머 시도at the first/second etc attempt She passed her driving test at the first attempt.她第一次尝试就通过了驾驶考试。Aprobó su examen de conducir al primer intento.Ela passou no exame de direção na primeira tentativa.彼女は一度目の試みで運転免許試験に合格した。그녀는 첫 번째 시도에 운전 시험을 통과했다.2make no attempt to do something to not try to do something at all根本不去尝试做某事no intentar hacer algo en absolutonão tentar fazer algo de forma algumaまったく何かをしようとしないこと무언가를 전혀 시도하지 않음: He made no attempt to hide his anger.他没有试图掩饰自己的愤怒。No hizo ningún intento por ocultar su enojo.Ele não fez nenhuma tentativa de esconder sua raiva.彼は怒りを隠そうとする素振りすら見せなかった。그는 자신의 분노를 숨기려는 시도를 전혀 하지 않았다.3an attempt on somebody’s life an occasion when someone tries to kill a famous or important person有人试图杀害知名人士或重要人物的事件ocasión en que alguien intenta matar a una persona famosa o importanteocasião em que alguém tenta matar uma pessoa famosa ou importante有名人や重要人物を殺害しようとする出来事유명인이나 중요 인물을 죽이려 하는 사건: She has already survived two attempts on her life.她已经两度幸免于针对其生命的暗杀企图。Ya ha sobrevivido a dos atentados contra su vida.Ela já sobreviveu a duas tentativas contra sua vida.彼女はすでに二度の暗殺未遂を生き延びた。그녀는 이미 자신의 목숨을 노린 두 번의 시도에서 살아남았다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사make an attempt· She made several attempts to escape.· 她多次试图逃跑。· Realizó varios intentos de escapar.· Ela fez várias tentativas de fuga.· 彼女は何度も脱出を試みた。· 그녀는 탈출을 여러 번 시도했다.abandon/give up an attempt· They had to abandon their attempt to climb the mountain.· 他们不得不放弃登山的尝试。· Tuvieron que abandonar su intento de escalar la montaña.· Eles tiveram que abandonar a tentativa de escalar a montanha.· 彼らは山を登る試みを断念せざるを得なかった。· 그들은 산을 오르려는 시도를 포기해야 했다.fail/succeed in your attempt· He failed in his attempt to set a new Olympic record.· 他试图创造奥运新纪录，但未能成功。· Fracasó en su intento de establecer un nuevo récord olímpico.· Ele falhou em sua tentativa de estabelecer um novo recorde olímpico.· 彼はオリンピックの新記録を打ち立てようとしたが失敗した。· 그는 새로운 올림픽 기록을 세우려는 시도에서 실패했다.foil/thwart an attempt formal正式formalformalフォーマル격식체 (=make it fail)· Troops loyal to the general foiled the assassination attempt.· 忠于将军的部队挫败了这次暗杀企图。· Las tropas leales al general frustraron el intento de asesinato.· As tropas leais ao general frustraram a tentativa de assassinato.· 将軍に忠実な部隊が暗殺未遂を阻止した。· 장군에게 충성하는 군대가 암살 시도를 저지했다.an attempt fails/succeeds· All attempts to find a cure have failed.· 所有寻找治疗方法的尝试均告失败。· Todos los intentos de encontrar una cura han fracasado.· Todas as tentativas de encontrar uma cura falharam.· 治療法を見つけようとするあらゆる試みが失敗に終わった。· 치료법을 찾으려는 모든 시도가 실패했다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사on the first/second etc attempt (also at the first/second etc attempt British English)· The car started at the second attempt.· 汽车在第二次尝试时发动了。· El coche arrancó al segundo intento.· O carro ligou na segunda tentativa.· 車は二度目の試みでエンジンがかかった。· 자동차는 두 번째 시도에 시동이 걸렸다.a vain attempt (=one that does not succeed)· They worked through the night in a vain attempt to finish on schedule.· 他们通宵工作，徒劳地试图按时完成任务。· Trabajaron toda la noche en un vano intento de terminar según lo previsto.· Eles trabalharam a noite toda em uma tentativa vã de terminar no prazo.· 彼らは予定通りに終わらせようと夜通し作業したが、それは徒労に終わった。· 그들은 예정대로 끝내려는 헛된 시도로 밤새 일했다.a desperate attempt (=that involves a lot of effort)· Doctors made a desperate attempt to save his life.· 医生们拼尽全力试图挽救他的生命。· Los médicos hicieron un desesperado intento por salvarle la vida.· Os médicos fizeram uma tentativa desesperada de salvar sua vida.· 医師たちは彼の命を救おうと必死の試みを行った。· 의사들은 그의 목숨을 구하려고 필사적인 시도를 했다.a deliberate/conscious attempt· His question was a deliberate attempt to humiliate her.· 他的提问是蓄意羞辱她的举动。· Su pregunta fue un intento deliberado de humillarla.· A pergunta dele foi uma tentativa deliberada de humilhá-la.· 彼の質問は彼女を辱めようとした意図的な試みだった。· 그의 질문은 그녀를 모욕하려는 의도적인 시도였다.a serious/genuine attempt· This is the first serious attempt to tackle the problem.· 这是首次认真尝试解决这一问题。· Este es el primer intento serio de abordar el problema.· Esta é a primeira tentativa séria de enfrentar o problema.· これはその問題に取り組む最初の本格的な試みだ。· 이것은 문제를 해결하려는 최초의 진지한 시도다.an unsuccessful/successful attempt· an unsuccessful attempt to overthrow the government· 一次未能成功的政府颠覆企图· un intento fallido de derrocar al gobierno· uma tentativa malsucedida de derrubar o governo· 政府を転覆させようとした失敗に終わった試み· 정부를 전복하려는 실패한 시도an abortive attempt formal正式formalformalフォーマル격식체 (=unsuccessful)· They made an abortive attempt to keep the company going.· 他们试图维持公司运营，但以失败告终。· Hicieron un intento fallido de mantener la empresa en marcha.· Eles fizeram uma tentativa frustrada de manter a empresa funcionando.· 彼らは会社を存続させようと試みたが、失敗に終わった。· 그들은 회사를 계속 운영하려는 시도를 했지만 실패로 끝났다.a futile attempt (=certain to fail and not worth doing)· I jumped up and down in a futile attempt to keep warm.· 我跳上跳下，徒劳地想让自己暖和起来。· Salté arriba y abajo en un inútil intento de entrar en calor.· Pulei para cima e para baixo em uma tentativa inútil de me aquecer.· 体を温めようと、むなしくも上下に飛び跳ね続けた。· 나는 몸을 따뜻하게 하려는 헛된 시도로 위아래로 펄쩍펄쩍 뛰었다.a doomed attempt (=certain to fail, and causing something very bad to happen)· His attempt to reach the Pole was doomed from the beginning.· 他抵达极点的尝试从一开始就注定要失败。· Su intento de llegar al Polo estaba condenado al fracaso desde el principio.· Sua tentativa de chegar ao Polo estava fadada ao fracasso desde o início.· 彼の極点到達への試みは最初から失敗する運命にあった。· 그가 극점에 도달하려는 시도는 처음부터 실패할 운명이었다.a brave/bold/gallant/valiant attempt approving褒义aprobatorioaprovação肯定的긍정적 (=one that you admire, but that is unsuccessful)· The previous government made a brave attempt to tackle the problem.· 前任政府勇敢地尝试应对这一问题。· El gobierno anterior hizo un valiente intento de abordar el problema.· O governo anterior fez uma corajosa tentativa de enfrentar o problema.· 前政府はその問題に取り組む勇敢な試みを行った。· 이전 정부는 그 문제를 해결하려는 용감한 시도를 했다.· She made a valiant attempt to continue playing, but the pain was too much.· 她奋力尝试继续比赛，但疼痛难以忍受。· Hizo un valiente intento de seguir jugando, pero el dolor era demasiado.· Ela fez uma tentativa valente de continuar jogando, mas a dor era demais.· 彼女は懸命に試合を続けようとしたが、痛みがひどすぎた。· 그녀는 용감하게 계속 플레이하려 했지만 통증이 너무 심했다.a blatant attempt disapproving贬义desaprobatoriodesaprovação否定的부정적 (=when someone openly tries to do something bad)· It was a blatant attempt to hide the truth.· 这是掩盖真相的明目张胆之举。· Fue un intento descarado de ocultar la verdad.· Foi uma tentativa descarada de esconder a verdade.· それは真実を隠そうとする露骨な試みだった。· 그것은 진실을 숨기려는 뻔뻔스러운 시도였다.a final/last attempt· They made one final attempt to make their marriage work.· 他们最后一次尝试让婚姻维持下去。· Hicieron un último intento de salvar su matrimonio.· Eles fizeram uma última tentativa de fazer o casamento funcionar.· 彼らは結婚生活をうまくいかせようと最後の試みを行った。· 그들은 결혼 생활을 유지하려는 마지막 시도를 했다.a last-ditch attempt (=a final attempt to achieve something before it is too late)· Negotiators are making a last-ditch attempt to save the agreement.· 谈判人员正在进行最后努力，试图挽救这项协议。· Los negociadores están haciendo un último y desesperado intento por salvar el acuerdo.· Os negociadores estão fazendo uma tentativa de última hora para salvar o acordo.· 交渉担当者たちは協定を救おうと土壇場での試みを続けている。· 협상가들이 합의를 살리기 위한 막판 시도를 하고 있다.NOUN + attempt名词 + attemptSUSTANTIVO + attemptSUBSTANTIVO + attempt名詞 + attempt명사 + attempta rescue attempt· Two firefighters were hurt in the rescue attempt.· 两名消防员在救援行动中受伤。· Dos bomberos resultaron heridos en el intento de rescate.· Dois bombeiros ficaram feridos na tentativa de resgate.· 二人の消防士が救助活動中に負傷した。· 두 명의 소방관이 구조 시도 중 부상을 입었다.an assassination attempt (=an attempt to kill a leader)· De Gaulle survived an assassination attempt in 1961.· 戴高乐在1961年的一次暗杀企图中幸免于难。· De Gaulle sobrevivió a un intento de asesinato en 1961.· De Gaulle sobreviveu a uma tentativa de assassinato em 1961.· ドゴールは1961年の暗殺未遂を生き延びた。· 드골은 1961년 암살 시도에서 살아남았다.a suicide attempt (=an attempt to kill yourself)· He was admitted to hospital after a suicide attempt.· 他在一次自杀未遂后被送入医院。· Fue ingresado en el hospital tras un intento de suicidio.· Ele foi internado no hospital após uma tentativa de suicídio.· 彼は自殺未遂の後、病院に入院した。· 그는 자살 시도 후 병원에 입원했다.a coup attempt (=an attempt to change the government, usually by force)· The US helped to crush the coup attempt.· 美国协助镇压了这次政变企图。· Estados Unidos ayudó a sofocar el intento de golpe de Estado.· Os EUA ajudaram a esmagar a tentativa de golpe.· 米国はクーデター未遂の鎮圧を支援した。· 미국은 쿠데타 시도를 진압하는 데 도움을 주었다.
1an act of trying to do something, especially something difficult尝试做某事的行为，尤指困难之事acto de intentar hacer algo, especialmente algo difícilato de tentar fazer algo, especialmente algo difícil何かをしようとする行為。特に困難なことについて言う。무언가를 하려는 행위, 특히 어려운 일을 하려는 행위attempt to do something All attempts to control inflation have failed.所有控制通货膨胀的尝试均以失败告终。Todos los intentos por controlar la inflación han fracasado.Todas as tentativas de controlar a inflação fracassaram.インフレを抑制しようとするあらゆる試みが失敗に終わった。인플레이션을 통제하려는 모든 시도가 실패했다.attempt at (doing) something her feeble attempts at humour她那苍白无力的幽默尝试sus pobres intentos de hacer humorsuas fracas tentativas de fazer humor彼女の力ない冗談の試み그녀의 힘없는 유머 시도at the first/second etc attempt She passed her driving test at the first attempt.她第一次尝试就通过了驾驶考试。Aprobó su examen de conducir al primer intento.Ela passou no exame de direção na primeira tentativa.彼女は一度目の試みで運転免許試験に合格した。그녀는 첫 번째 시도에 운전 시험을 통과했다.2make no attempt to do something to not try to do something at all根本不去尝试做某事no intentar hacer algo en absolutonão tentar fazer algo de forma algumaまったく何かをしようとしないこと무언가를 전혀 시도하지 않음: He made no attempt to hide his anger.他没有试图掩饰自己的愤怒。No hizo ningún intento por ocultar su enojo.Ele não fez nenhuma tentativa de esconder sua raiva.彼は怒りを隠そうとする素振りすら見せなかった。그는 자신의 분노를 숨기려는 시도를 전혀 하지 않았다.3an attempt on somebody’s life an occasion when someone tries to kill a famous or important person有人试图杀害知名人士或重要人物的事件ocasión en que alguien intenta matar a una persona famosa o importanteocasião em que alguém tenta matar uma pessoa famosa ou importante有名人や重要人物を殺害しようとする出来事유명인이나 중요 인물을 죽이려 하는 사건: She has already survived two attempts on her life.她已经两度幸免于针对其生命的暗杀企图。Ya ha sobrevivido a dos atentados contra su vida.Ela já sobreviveu a duas tentativas contra sua vida.彼女はすでに二度の暗殺未遂を生き延びた。그녀는 이미 자신의 목숨을 노린 두 번의 시도에서 살아남았다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사make an attempt· She made several attempts to escape.· 她多次试图逃跑。· Realizó varios intentos de escapar.· Ela fez várias tentativas de fuga.· 彼女は何度も脱出を試みた。· 그녀는 탈출을 여러 번 시도했다.abandon/give up an attempt· They had to abandon their attempt to climb the mountain.· 他们不得不放弃登山的尝试。· Tuvieron que abandonar su intento de escalar la montaña.· Eles tiveram que abandonar a tentativa de escalar a montanha.· 彼らは山を登る試みを断念せざるを得なかった。· 그들은 산을 오르려는 시도를 포기해야 했다.fail/succeed in your attempt· He failed in his attempt to set a new Olympic record.· 他试图创造奥运新纪录，但未能成功。· Fracasó en su intento de establecer un nuevo récord olímpico.· Ele falhou em sua tentativa de estabelecer um novo recorde olímpico.· 彼はオリンピックの新記録を打ち立てようとしたが失敗した。· 그는 새로운 올림픽 기록을 세우려는 시도에서 실패했다.foil/thwart an attempt formal正式formalformalフォーマル격식체 (=make it fail)· Troops loyal to the general foiled the assassination attempt.· 忠于将军的部队挫败了这次暗杀企图。· Las tropas leales al general frustraron el intento de asesinato.· As tropas leais ao general frustraram a tentativa de assassinato.· 将軍に忠実な部隊が暗殺未遂を阻止した。· 장군에게 충성하는 군대가 암살 시도를 저지했다.an attempt fails/succeeds· All attempts to find a cure have failed.· 所有寻找治疗方法的尝试均告失败。· Todos los intentos de encontrar una cura han fracasado.· Todas as tentativas de encontrar uma cura falharam.· 治療法を見つけようとするあらゆる試みが失敗に終わった。· 치료법을 찾으려는 모든 시도가 실패했다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사on the first/second etc attempt (also at the first/second etc attempt British English)· The car started at the second attempt.· 汽车在第二次尝试时发动了。· El coche arrancó al segundo intento.· O carro ligou na segunda tentativa.· 車は二度目の試みでエンジンがかかった。· 자동차는 두 번째 시도에 시동이 걸렸다.a vain attempt (=one that does not succeed)· They worked through the night in a vain attempt to finish on schedule.· 他们通宵工作，徒劳地试图按时完成任务。· Trabajaron toda la noche en un vano intento de terminar según lo previsto.· Eles trabalharam a noite toda em uma tentativa vã de terminar no prazo.· 彼らは予定通りに終わらせようと夜通し作業したが、それは徒労に終わった。· 그들은 예정대로 끝내려는 헛된 시도로 밤새 일했다.a desperate attempt (=that involves a lot of effort)· Doctors made a desperate attempt to save his life.· 医生们拼尽全力试图挽救他的生命。· Los médicos hicieron un desesperado intento por salvarle la vida.· Os médicos fizeram uma tentativa desesperada de salvar sua vida.· 医師たちは彼の命を救おうと必死の試みを行った。· 의사들은 그의 목숨을 구하려고 필사적인 시도를 했다.a deliberate/conscious attempt· His question was a deliberate attempt to humiliate her.· 他的提问是蓄意羞辱她的举动。· Su pregunta fue un intento deliberado de humillarla.· A pergunta dele foi uma tentativa deliberada de humilhá-la.· 彼の質問は彼女を辱めようとした意図的な試みだった。· 그의 질문은 그녀를 모욕하려는 의도적인 시도였다.a serious/genuine attempt· This is the first serious attempt to tackle the problem.· 这是首次认真尝试解决这一问题。· Este es el primer intento serio de abordar el problema.· Esta é a primeira tentativa séria de enfrentar o problema.· これはその問題に取り組む最初の本格的な試みだ。· 이것은 문제를 해결하려는 최초의 진지한 시도다.an unsuccessful/successful attempt· an unsuccessful attempt to overthrow the government· 一次未能成功的政府颠覆企图· un intento fallido de derrocar al gobierno· uma tentativa malsucedida de derrubar o governo· 政府を転覆させようとした失敗に終わった試み· 정부를 전복하려는 실패한 시도an abortive attempt formal正式formalformalフォーマル격식체 (=unsuccessful)· They made an abortive attempt to keep the company going.· 他们试图维持公司运营，但以失败告终。· Hicieron un intento fallido de mantener la empresa en marcha.· Eles fizeram uma tentativa frustrada de manter a empresa funcionando.· 彼らは会社を存続させようと試みたが、失敗に終わった。· 그들은 회사를 계속 운영하려는 시도를 했지만 실패로 끝났다.a futile attempt (=certain to fail and not worth doing)· I jumped up and down in a futile attempt to keep warm.· 我跳上跳下，徒劳地想让自己暖和起来。· Salté arriba y abajo en un inútil intento de entrar en calor.· Pulei para cima e para baixo em uma tentativa inútil de me aquecer.· 体を温めようと、むなしくも上下に飛び跳ね続けた。· 나는 몸을 따뜻하게 하려는 헛된 시도로 위아래로 펄쩍펄쩍 뛰었다.a doomed attempt (=certain to fail, and causing something very bad to happen)· His attempt to reach the Pole was doomed from the beginning.· 他抵达极点的尝试从一开始就注定要失败。· Su intento de llegar al Polo estaba condenado al fracaso desde el principio.· Sua tentativa de chegar ao Polo estava fadada ao fracasso desde o início.· 彼の極点到達への試みは最初から失敗する運命にあった。· 그가 극점에 도달하려는 시도는 처음부터 실패할 운명이었다.a brave/bold/gallant/valiant attempt approving褒义aprobatorioaprovação肯定的긍정적 (=one that you admire, but that is unsuccessful)· The previous government made a brave attempt to tackle the problem.· 前任政府勇敢地尝试应对这一问题。· El gobierno anterior hizo un valiente intento de abordar el problema.· O governo anterior fez uma corajosa tentativa de enfrentar o problema.· 前政府はその問題に取り組む勇敢な試みを行った。· 이전 정부는 그 문제를 해결하려는 용감한 시도를 했다.· She made a valiant attempt to continue playing, but the pain was too much.· 她奋力尝试继续比赛，但疼痛难以忍受。· Hizo un valiente intento de seguir jugando, pero el dolor era demasiado.· Ela fez uma tentativa valente de continuar jogando, mas a dor era demais.· 彼女は懸命に試合を続けようとしたが、痛みがひどすぎた。· 그녀는 용감하게 계속 플레이하려 했지만 통증이 너무 심했다.a blatant attempt disapproving贬义desaprobatoriodesaprovação否定的부정적 (=when someone openly tries to do something bad)· It was a blatant attempt to hide the truth.· 这是掩盖真相的明目张胆之举。· Fue un intento descarado de ocultar la verdad.· Foi uma tentativa descarada de esconder a verdade.· それは真実を隠そうとする露骨な試みだった。· 그것은 진실을 숨기려는 뻔뻔스러운 시도였다.a final/last attempt· They made one final attempt to make their marriage work.· 他们最后一次尝试让婚姻维持下去。· Hicieron un último intento de salvar su matrimonio.· Eles fizeram uma última tentativa de fazer o casamento funcionar.· 彼らは結婚生活をうまくいかせようと最後の試みを行った。· 그들은 결혼 생활을 유지하려는 마지막 시도를 했다.a last-ditch attempt (=a final attempt to achieve something before it is too late)· Negotiators are making a last-ditch attempt to save the agreement.· 谈判人员正在进行最后努力，试图挽救这项协议。· Los negociadores están haciendo un último y desesperado intento por salvar el acuerdo.· Os negociadores estão fazendo uma tentativa de última hora para salvar o acordo.· 交渉担当者たちは協定を救おうと土壇場での試みを続けている。· 협상가들이 합의를 살리기 위한 막판 시도를 하고 있다.NOUN + attempt名词 + attemptSUSTANTIVO + attemptSUBSTANTIVO + attempt名詞 + attempt명사 + attempta rescue attempt· Two firefighters were hurt in the rescue attempt.· 两名消防员在救援行动中受伤。· Dos bomberos resultaron heridos en el intento de rescate.· Dois bombeiros ficaram feridos na tentativa de resgate.· 二人の消防士が救助活動中に負傷した。· 두 명의 소방관이 구조 시도 중 부상을 입었다.an assassination attempt (=an attempt to kill a leader)· De Gaulle survived an assassination attempt in 1961.· 戴高乐在1961年的一次暗杀企图中幸免于难。· De Gaulle sobrevivió a un intento de asesinato en 1961.· De Gaulle sobreviveu a uma tentativa de assassinato em 1961.· ドゴールは1961年の暗殺未遂を生き延びた。· 드골은 1961년 암살 시도에서 살아남았다.a suicide attempt (=an attempt to kill yourself)· He was admitted to hospital after a suicide attempt.· 他在一次自杀未遂后被送入医院。· Fue ingresado en el hospital tras un intento de suicidio.· Ele foi internado no hospital após uma tentativa de suicídio.· 彼は自殺未遂の後、病院に入院した。· 그는 자살 시도 후 병원에 입원했다.a coup attempt (=an attempt to change the government, usually by force)· The US helped to crush the coup attempt.· 美国协助镇压了这次政变企图。· Estados Unidos ayudó a sofocar el intento de golpe de Estado.· Os EUA ajudaram a esmagar a tentativa de golpe.· 米国はクーデター未遂の鎮圧を支援した。· 미국은 쿠데타 시도를 진압하는 데 도움을 주었다.attemptattempt2 verb [transitive] 1to try to do something, especially something difficult试图做某事，尤指困难之事intentar hacer algo, especialmente algo difíciltentar fazer algo, especialmente algo difícil何かをしようと試みる。特に困難なことについて言う。무언가를 하려고 시도하다, 특히 어려운 일을attempt to do something In this chapter I will attempt to explain what led up to the revolution.在本章中，我将尝试阐明导致这场革命的原因。En este capítulo intentaré explicar qué condujo a la revolución.Neste capítulo, tentarei explicar o que levou à revolução.この章では、革命に至った経緯を説明することを試みる。이 장에서는 혁명으로 이어진 배경을 설명하고자 한다.attempt something Weather conditions prevented them from attempting the jump.天气状况使他们无法尝试这次跳跃。Las condiciones meteorológicas les impidieron intentar el salto.As condições climáticas os impediram de tentar o salto.天候の状況により、彼らはそのジャンプを試みることができなかった。기상 조건으로 인해 그들은 점프를 시도할 수 없었다.► see thesaurus at try2 attempted murder/suicide/rape etc an act of trying to kill or harm someone, kill yourself etc试图杀害或伤害他人、自杀等的行为acto de intentar matar o causar daño a alguien, suicidarse, etc.ato de tentar matar ou prejudicar alguém, suicidar-se etc.人を殺そうとしたり、傷つけようとしたり、自殺しようとしたりする行為누군가를 죽이거나 해치거나 자살하려는 행위: He pleaded guilty to attempted murder.他承认谋杀未遂罪名成立。Se declaró culpable de tentativa de homicidio.Ele se declarou culpado de tentativa de homicídio.彼は殺人未遂罪で有罪を認めた。그는 살인 미수 혐의에 대해 유죄를 인정했다.GRAMMAR: Comparison语法：比较GRAMÁTICA: ComparaciónGRAMÁTICA: Comparação文法：比較문법: 비교attempt• You attempt to do something: · They were attempting to climb the mountain.• 用 attempt to do something 表达：· 他们正试图登山。• Se usa attempt to do something: · Estaban intentando escalar la montaña.• Usa-se attempt to do something: · Eles estavam tentando escalar a montanha.• attempt to do something の形で使う：· 彼らは山を登ろうとしていた。• attempt to do something의 형태로 씀: · 그들은 산을 오르려고 시도하고 있었다.• You attempt something: · The prisoners attempted an escape.• 用 attempt something 表达：· 囚犯们试图越狱。• Se usa attempt something: · Los prisioneros intentaron una fuga.• Usa-se attempt something: · Os prisioneiros tentaram uma fuga.• attempt something の形でも使う：· 囚人たちは脱走を試みた。• attempt something의 형태로도 씀: · 죄수들이 탈출을 시도했다.try• You try to do something: · I tried to call him at home.• 用 try to do something 表达：· 我试着打电话到他家。• Se usa try to do something: · Intenté llamarle a casa.• Usa-se try to do something: · Tentei ligar para ele em casa.• try to do something の形で使う：· 彼の家に電話しようとした。• try to do something의 형태로 씀: · 나는 그에게 집으로 전화하려고 했다.• In everyday spoken English, you say that you will try and do something (=try to do something): · I will try and call him at home.• 在日常英语口语中，常用 try and do something（即 try to do something 的意思）：· 我会试着给他打电话到家里。• En el inglés hablado cotidiano se dice try and do something (= try to do something): · Voy a intentar llamarle a casa.• No inglês falado cotidiano, usa-se try and do something (= try to do something): · Vou tentar ligar para ele em casa.• 日常の話し言葉では try and do something（= try to do something の意）とも言う：· 家に電話してみます。• 일상 구어 영어에서는 try and do something (= try to do something)이라고도 한다: · 집으로 그에게 전화해 볼게.• If you try something, you taste or experience something for the first time: · I’ve never tried sushi before.• try something 也可表示首次品尝或体验某物：· 我以前从未尝过寿司。• Si usas try something, puede significar probar o experimentar algo por primera vez: · Nunca antes había probado el sushi.• try something também pode significar experimentar ou provar algo pela primeira vez: · Eu nunca tinha experimentado sushi antes.• try something は何かを初めて味わったり体験したりすることも表す：· 寿司は食べたことがない。• try something은 무언가를 처음 맛보거나 경험하는 것을 뜻하기도 한다: · 나는 전에 스시를 먹어본 적이 없다.
1to try to do something, especially something difficult试图做某事，尤指困难之事intentar hacer algo, especialmente algo difíciltentar fazer algo, especialmente algo difícil何かをしようと試みる。特に困難なことについて言う。무언가를 하려고 시도하다, 특히 어려운 일을attempt to do something In this chapter I will attempt to explain what led up to the revolution.在本章中，我将尝试阐明导致这场革命的原因。En este capítulo intentaré explicar qué condujo a la revolución.Neste capítulo, tentarei explicar o que levou à revolução.この章では、革命に至った経緯を説明することを試みる。이 장에서는 혁명으로 이어진 배경을 설명하고자 한다.attempt something Weather conditions prevented them from attempting the jump.天气状况使他们无法尝试这次跳跃。Las condiciones meteorológicas les impidieron intentar el salto.As condições climáticas os impediram de tentar o salto.天候の状況により、彼らはそのジャンプを試みることができなかった。기상 조건으로 인해 그들은 점프를 시도할 수 없었다.► see thesaurus at try2 attempted murder/suicide/rape etc an act of trying to kill or harm someone, kill yourself etc试图杀害或伤害他人、自杀等的行为acto de intentar matar o causar daño a alguien, suicidarse, etc.ato de tentar matar ou prejudicar alguém, suicidar-se etc.人を殺そうとしたり、傷つけようとしたり、自殺しようとしたりする行為누군가를 죽이거나 해치거나 자살하려는 행위: He pleaded guilty to attempted murder.他承认谋杀未遂罪名成立。Se declaró culpable de tentativa de homicidio.Ele se declarou culpado de tentativa de homicídio.彼は殺人未遂罪で有罪を認めた。그는 살인 미수 혐의에 대해 유죄를 인정했다.GRAMMAR: Comparison语法：比较GRAMÁTICA: ComparaciónGRAMÁTICA: Comparação文法：比較문법: 비교attempt• You attempt to do something: · They were attempting to climb the mountain.• 用 attempt to do something 表达：· 他们正试图登山。• Se usa attempt to do something: · Estaban intentando escalar la montaña.• Usa-se attempt to do something: · Eles estavam tentando escalar a montanha.• attempt to do something の形で使う：· 彼らは山を登ろうとしていた。• attempt to do something의 형태로 씀: · 그들은 산을 오르려고 시도하고 있었다.• You attempt something: · The prisoners attempted an escape.• 用 attempt something 表达：· 囚犯们试图越狱。• Se usa attempt something: · Los prisioneros intentaron una fuga.• Usa-se attempt something: · Os prisioneiros tentaram uma fuga.• attempt something の形でも使う：· 囚人たちは脱走を試みた。• attempt something의 형태로도 씀: · 죄수들이 탈출을 시도했다.try• You try to do something: · I tried to call him at home.• 用 try to do something 表达：· 我试着打电话到他家。• Se usa try to do something: · Intenté llamarle a casa.• Usa-se try to do something: · Tentei ligar para ele em casa.• try to do something の形で使う：· 彼の家に電話しようとした。• try to do something의 형태로 씀: · 나는 그에게 집으로 전화하려고 했다.• In everyday spoken English, you say that you will try and do something (=try to do something): · I will try and call him at home.• 在日常英语口语中，常用 try and do something（即 try to do something 的意思）：· 我会试着给他打电话到家里。• En el inglés hablado cotidiano se dice try and do something (= try to do something): · Voy a intentar llamarle a casa.• No inglês falado cotidiano, usa-se try and do something (= try to do something): · Vou tentar ligar para ele em casa.• 日常の話し言葉では try and do something（= try to do something の意）とも言う：· 家に電話してみます。• 일상 구어 영어에서는 try and do something (= try to do something)이라고도 한다: · 집으로 그에게 전화해 볼게.• If you try something, you taste or experience something for the first time: · I’ve never tried sushi before.• try something 也可表示首次品尝或体验某物：· 我以前从未尝过寿司。• Si usas try something, puede significar probar o experimentar algo por primera vez: · Nunca antes había probado el sushi.• try something também pode significar experimentar ou provar algo pela primeira vez: · Eu nunca tinha experimentado sushi antes.• try something は何かを初めて味わったり体験したりすることも表す：· 寿司は食べたことがない。• try something은 무언가를 처음 맛보거나 경험하는 것을 뜻하기도 한다: · 나는 전에 스시를 먹어본 적이 없다.