awardaward1 /əˈwɔːd $ -ɔːrd/ noun [countable] 
1something such as a prize or money given to someone to reward them for something they have done（奖项）为表彰某人所做之事而授予的奖品或奖金等algo, como un premio o dinero, que se otorga a alguien para recompensarle por algo que ha hechoalgo como um prêmio ou dinheiro dado a alguém para recompensá-lo por algo que fez何かをした功績を称えて与えられる賞や賞金などのもの어떤 일을 한 것에 대한 보상으로 주어지는 상이나 상금 등: 
The movie has won a number of awards.这部电影获得了多个奖项。La película ha ganado varios premios.O filme ganhou vários prêmios.その映画はいくつかの賞を受賞した。그 영화는 여러 상을 수상했다. an award-winning restaurant获奖餐厅un restaurante galardonadoum restaurante premiado受賞歴のあるレストラン수상 경력이 있는 식당award for the award for best student最佳学生奖el premio al mejor estudianteo prêmio de melhor aluno最優秀学生賞최우수 학생상2something, especially money, that is officially given to someone as a payment or after a legal decision（裁定金）正式给予某人的赔偿款，尤指作为薪酬或依法律裁定所得algo, especialmente dinero, que se otorga oficialmente a alguien como pago o tras una resolución judicialalgo, especialmente dinheiro, concedido oficialmente a alguém como pagamento ou após uma decisão judicial支払いとして、または法的決定を経て公式に誰かに与えられるもの（特に金銭）공식적으로 지급금으로서 또는 법적 결정 이후에 누군가에게 주어지는 것（특히 금전）: the teachers’ pay award教师薪资裁定el incremento salarial de los maestroso reajuste salarial dos professores教師の賃上げ裁定교사 임금 결정 an award for unfair dismissal不公平解雇赔偿金una indemnización por despido improcedenteuma indenização por demissão injusta不当解雇に対する賠償金부당 해고에 대한 배상금COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사win an award· Caprio won the award for best actor.· Caprio 获得了最佳男演员奖。· Caprio ganó el premio al mejor actor.· Caprio ganhou o prêmio de melhor ator.· カプリオは最優秀男優賞を受賞した。· 카프리오가 남우주연상을 수상했다.· an award-winning novel· 获奖小说· una novela galardonada· um romance premiado· 受賞歴のある小説· 수상 경력이 있는 소설get/receive an award· He is the youngest person ever to receive the award.· 他是有史以来获得该奖项最年轻的人。· Él es la persona más joven en recibir el premio.· Ele é a pessoa mais jovem a receber o prêmio.· 彼はこれまでにその賞を受賞した最年少の人物だ。· 그는 그 상을 받은 역대 최연소 인물이다.give somebody an award· The award is given each year to the best new artist.· 该奖项每年颁发给最佳新人艺术家。· El premio se entrega cada año al mejor artista nuevo.· O prêmio é concedido a cada ano ao melhor artista novo.· その賞は毎年最も優れた新人アーティストに授与される。· 그 상은 매년 최고의 신인 아티스트에게 수여된다.present somebody with an award (=give someone an award at a formal ceremony)· She cried when she was presented with her award.· 她在领奖时流下了眼泪。· Ella lloró cuando le entregaron su premio.· Ela chorou quando recebeu seu prêmio.· 彼女は賞を授与されたとき、泣いた。· 그녀는 상을 받았을 때 울었다.be nominated for an award (also be up for an award informal非正式informalinformalインフォーマル비격식) (=to be chosen as one of the people, films etc that could receive an award)· Four films have been nominated for the award.· 共有四部电影获得该奖提名。· Cuatro películas han sido nominadas al premio.· Quatro filmes foram indicados ao prêmio.· 4本の映画がその賞にノミネートされた。· 네 편의 영화가 그 상의 후보에 올랐다.· The book is up for an award.· 这本书正在角逐一个奖项。· El libro está nominado a un premio.· O livro está concorrendo a um prêmio.· その本は賞の候補に挙がっている。· 그 책은 한 상의 후보에 올라 있다.pick up/scoop up an award (=to get an award – used especially in news reports)· Angelina Jolie scooped up the award for best actress.· 安吉丽娜·朱莉摘得最佳女演员奖。· Angelina Jolie se llevó el premio a la mejor actriz.· Angelina Jolie levou o prêmio de melhor atriz.· アンジェリーナ・ジョリーが主演女優賞を獲得した。· 안젤리나 졸리가 여우주연상을 거머쥐었다.the award goes to somebody/something (=that person, film etc is chosen to receive it)· The poetry award went to Lisa Mueller for ‘Alive Together'.· 诗歌奖授予了 Lisa Mueller，表彰其作品《Alive Together》。· El premio de poesía fue para Lisa Mueller por "Alive Together".· O prêmio de poesia foi para Lisa Mueller por "Alive Together".· 詩賞はリサ・ミュラーの『Alive Together』に贈られた。· 시 부문 상은 "Alive Together"로 Lisa Mueller에게 돌아갔다.ADJECTIVES/NOUN + award形容词/名词 + awardADJETIVOS/SUSTANTIVO + awardADJETIVOS/SUBSTANTIVO + award形容詞／名詞 + award형용사/명사 + awardthe highest award· The Victoria Cross is Britain’s highest military award.· 维多利亚十字勋章是英国最高军事荣誉。· La Cruz Victoria es la más alta condecoración militar de Gran Bretaña.· A Cruz Vitória é a mais alta condecoração militar da Grã-Bretanha.· ヴィクトリア十字章はイギリス最高の軍事勲章である。· 빅토리아 십자 훈장은 영국 최고의 군사 훈장이다.a top award/a major award· The restaurant has won several top awards.· 该餐厅已获得多项顶级奖项。· El restaurante ha ganado varios premios de primer nivel.· O restaurante ganhou vários prêmios de destaque.· そのレストランはいくつかのトップ賞を受賞している。· 그 식당은 여러 최고 권위의 상을 수상했다.· Their design won a major award at a Paris exhibition.· 他们的设计在巴黎一次展览上荣获重要奖项。· Su diseño ganó un premio importante en una exposición en París.· O design deles ganhou um prêmio importante em uma exposição em Paris.· 彼らのデザインはパリの展示会で主要な賞を受賞した。· 그들의 디자인은 파리 전시회에서 주요 상을 수상했다.a special award· He received a special award for his work as a movie director.· 他因其导演工作而获得一项特别奖。· Él recibió un premio especial por su trabajo como director de cine.· Ele recebeu um prêmio especial pelo trabalho como diretor de cinema.· 彼は映画監督としての功績に対して特別賞を受賞した。· 그는 영화감독으로서의 작업에 대해 특별상을 받았다.a prestigious award (=very well-respected)· The Nobel Prize is regarded as the most prestigious award in the world.· 诺贝尔奖被视为世界上最负盛名的奖项。· El Premio Nobel es considerado el galardón más prestigioso del mundo.· O Prêmio Nobel é considerado o prêmio mais prestigioso do mundo.· ノーベル賞は世界で最も権威ある賞とみなされている。· 노벨상은 세계에서 가장 권위 있는 상으로 여겨진다.a film/music/poetry etc award· the annual British music awards· 英国年度音乐颁奖典礼· los premios anuales de música británica· os prêmios anuais de música britânica· 英国年間音楽賞· 영국 연례 음악 시상식a literary award· The book was nominated for a major US literary award.· 这本书获得美国一项重要文学奖提名。· El libro fue nominado a un importante premio literario de Estados Unidos.· O livro foi indicado a um importante prêmio literário dos EUA.· その本はアメリカの主要な文学賞にノミネートされた。· 그 책은 미국의 주요 문학상 후보에 올랐다.award + NOUNaward + 名词award + SUSTANTIVOaward + SUBSTANTIVOaward + 名詞award + 명사an awards ceremony· My parents wanted to be at the awards ceremony.· 我父母想参加颁奖典礼。· Mis padres querían estar en la ceremonia de premios.· Meus pais queriam estar na cerimônia de premiação.· 両親は授賞式に出席したがっていた。· 부모님은 시상식에 참석하고 싶어 하셨다.· The stars are gathering for the annual awards ceremony.· 明星们正聚集参加年度颁奖典礼。· Las estrellas se están reuniendo para la ceremonia anual de premios.· As estrelas estão se reunindo para a cerimônia anual de premiação.· スターたちが年次授賞式のために集まっている。· 스타들이 연례 시상식을 위해 모이고 있다.an award winner· The award winners will be announced in December.· 获奖者将于十二月公布。· Los ganadores del premio serán anunciados en diciembre.· Os vencedores do prêmio serão anunciados em dezembro.· 受賞者は12月に発表される予定だ。· 수상자는 12월에 발표될 예정이다.an award scheme British English· The league started a new award scheme for young players.· 联赛为年轻球员设立了一项新的奖励计划。· La liga inició un nuevo programa de premios para jugadores jóvenes.· A liga iniciou um novo programa de premiação para jogadores jovens.· そのリーグは若い選手向けの新しい表彰制度を設けた。· 리그는 어린 선수들을 위한 새로운 시상 제도를 시작했다.
1something such as a prize or money given to someone to reward them for something they have done（奖项）为表彰某人所做之事而授予的奖品或奖金等algo, como un premio o dinero, que se otorga a alguien para recompensarle por algo que ha hechoalgo como um prêmio ou dinheiro dado a alguém para recompensá-lo por algo que fez何かをした功績を称えて与えられる賞や賞金などのもの어떤 일을 한 것에 대한 보상으로 주어지는 상이나 상금 등: The movie has won a number of awards.这部电影获得了多个奖项。La película ha ganado varios premios.O filme ganhou vários prêmios.その映画はいくつかの賞を受賞した。그 영화는 여러 상을 수상했다. an award-winning restaurant获奖餐厅un restaurante galardonadoum restaurante premiado受賞歴のあるレストラン수상 경력이 있는 식당award for the award for best student最佳学生奖el premio al mejor estudianteo prêmio de melhor aluno最優秀学生賞최우수 학생상2something, especially money, that is officially given to someone as a payment or after a legal decision（裁定金）正式给予某人的赔偿款，尤指作为薪酬或依法律裁定所得algo, especialmente dinero, que se otorga oficialmente a alguien como pago o tras una resolución judicialalgo, especialmente dinheiro, concedido oficialmente a alguém como pagamento ou após uma decisão judicial支払いとして、または法的決定を経て公式に誰かに与えられるもの（特に金銭）공식적으로 지급금으로서 또는 법적 결정 이후에 누군가에게 주어지는 것（특히 금전）: the teachers’ pay award教师薪资裁定el incremento salarial de los maestroso reajuste salarial dos professores教師の賃上げ裁定교사 임금 결정 an award for unfair dismissal不公平解雇赔偿金una indemnización por despido improcedenteuma indenização por demissão injusta不当解雇に対する賠償金부당 해고에 대한 배상금COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사win an award· Caprio won the award for best actor.· Caprio 获得了最佳男演员奖。· Caprio ganó el premio al mejor actor.· Caprio ganhou o prêmio de melhor ator.· カプリオは最優秀男優賞を受賞した。· 카프리오가 남우주연상을 수상했다.· an award-winning novel· 获奖小说· una novela galardonada· um romance premiado· 受賞歴のある小説· 수상 경력이 있는 소설get/receive an award· He is the youngest person ever to receive the award.· 他是有史以来获得该奖项最年轻的人。· Él es la persona más joven en recibir el premio.· Ele é a pessoa mais jovem a receber o prêmio.· 彼はこれまでにその賞を受賞した最年少の人物だ。· 그는 그 상을 받은 역대 최연소 인물이다.give somebody an award· The award is given each year to the best new artist.· 该奖项每年颁发给最佳新人艺术家。· El premio se entrega cada año al mejor artista nuevo.· O prêmio é concedido a cada ano ao melhor artista novo.· その賞は毎年最も優れた新人アーティストに授与される。· 그 상은 매년 최고의 신인 아티스트에게 수여된다.present somebody with an award (=give someone an award at a formal ceremony)· She cried when she was presented with her award.· 她在领奖时流下了眼泪。· Ella lloró cuando le entregaron su premio.· Ela chorou quando recebeu seu prêmio.· 彼女は賞を授与されたとき、泣いた。· 그녀는 상을 받았을 때 울었다.be nominated for an award (also be up for an award informal非正式informalinformalインフォーマル비격식) (=to be chosen as one of the people, films etc that could receive an award)· Four films have been nominated for the award.· 共有四部电影获得该奖提名。· Cuatro películas han sido nominadas al premio.· Quatro filmes foram indicados ao prêmio.· 4本の映画がその賞にノミネートされた。· 네 편의 영화가 그 상의 후보에 올랐다.· The book is up for an award.· 这本书正在角逐一个奖项。· El libro está nominado a un premio.· O livro está concorrendo a um prêmio.· その本は賞の候補に挙がっている。· 그 책은 한 상의 후보에 올라 있다.pick up/scoop up an award (=to get an award – used especially in news reports)· Angelina Jolie scooped up the award for best actress.· 安吉丽娜·朱莉摘得最佳女演员奖。· Angelina Jolie se llevó el premio a la mejor actriz.· Angelina Jolie levou o prêmio de melhor atriz.· アンジェリーナ・ジョリーが主演女優賞を獲得した。· 안젤리나 졸리가 여우주연상을 거머쥐었다.the award goes to somebody/something (=that person, film etc is chosen to receive it)· The poetry award went to Lisa Mueller for ‘Alive Together'.· 诗歌奖授予了 Lisa Mueller，表彰其作品《Alive Together》。· El premio de poesía fue para Lisa Mueller por "Alive Together".· O prêmio de poesia foi para Lisa Mueller por "Alive Together".· 詩賞はリサ・ミュラーの『Alive Together』に贈られた。· 시 부문 상은 "Alive Together"로 Lisa Mueller에게 돌아갔다.ADJECTIVES/NOUN + award形容词/名词 + awardADJETIVOS/SUSTANTIVO + awardADJETIVOS/SUBSTANTIVO + award形容詞／名詞 + award형용사/명사 + awardthe highest award· The Victoria Cross is Britain’s highest military award.· 维多利亚十字勋章是英国最高军事荣誉。· La Cruz Victoria es la más alta condecoración militar de Gran Bretaña.· A Cruz Vitória é a mais alta condecoração militar da Grã-Bretanha.· ヴィクトリア十字章はイギリス最高の軍事勲章である。· 빅토리아 십자 훈장은 영국 최고의 군사 훈장이다.a top award/a major award· The restaurant has won several top awards.· 该餐厅已获得多项顶级奖项。· El restaurante ha ganado varios premios de primer nivel.· O restaurante ganhou vários prêmios de destaque.· そのレストランはいくつかのトップ賞を受賞している。· 그 식당은 여러 최고 권위의 상을 수상했다.· Their design won a major award at a Paris exhibition.· 他们的设计在巴黎一次展览上荣获重要奖项。· Su diseño ganó un premio importante en una exposición en París.· O design deles ganhou um prêmio importante em uma exposição em Paris.· 彼らのデザインはパリの展示会で主要な賞を受賞した。· 그들의 디자인은 파리 전시회에서 주요 상을 수상했다.a special award· He received a special award for his work as a movie director.· 他因其导演工作而获得一项特别奖。· Él recibió un premio especial por su trabajo como director de cine.· Ele recebeu um prêmio especial pelo trabalho como diretor de cinema.· 彼は映画監督としての功績に対して特別賞を受賞した。· 그는 영화감독으로서의 작업에 대해 특별상을 받았다.a prestigious award (=very well-respected)· The Nobel Prize is regarded as the most prestigious award in the world.· 诺贝尔奖被视为世界上最负盛名的奖项。· El Premio Nobel es considerado el galardón más prestigioso del mundo.· O Prêmio Nobel é considerado o prêmio mais prestigioso do mundo.· ノーベル賞は世界で最も権威ある賞とみなされている。· 노벨상은 세계에서 가장 권위 있는 상으로 여겨진다.a film/music/poetry etc award· the annual British music awards· 英国年度音乐颁奖典礼· los premios anuales de música británica· os prêmios anuais de música britânica· 英国年間音楽賞· 영국 연례 음악 시상식a literary award· The book was nominated for a major US literary award.· 这本书获得美国一项重要文学奖提名。· El libro fue nominado a un importante premio literario de Estados Unidos.· O livro foi indicado a um importante prêmio literário dos EUA.· その本はアメリカの主要な文学賞にノミネートされた。· 그 책은 미국의 주요 문학상 후보에 올랐다.award + NOUNaward + 名词award + SUSTANTIVOaward + SUBSTANTIVOaward + 名詞award + 명사an awards ceremony· My parents wanted to be at the awards ceremony.· 我父母想参加颁奖典礼。· Mis padres querían estar en la ceremonia de premios.· Meus pais queriam estar na cerimônia de premiação.· 両親は授賞式に出席したがっていた。· 부모님은 시상식에 참석하고 싶어 하셨다.· The stars are gathering for the annual awards ceremony.· 明星们正聚集参加年度颁奖典礼。· Las estrellas se están reuniendo para la ceremonia anual de premios.· As estrelas estão se reunindo para a cerimônia anual de premiação.· スターたちが年次授賞式のために集まっている。· 스타들이 연례 시상식을 위해 모이고 있다.an award winner· The award winners will be announced in December.· 获奖者将于十二月公布。· Los ganadores del premio serán anunciados en diciembre.· Os vencedores do prêmio serão anunciados em dezembro.· 受賞者は12月に発表される予定だ。· 수상자는 12월에 발표될 예정이다.an award scheme British English· The league started a new award scheme for young players.· 联赛为年轻球员设立了一项新的奖励计划。· La liga inició un nuevo programa de premios para jugadores jóvenes.· A liga iniciou um novo programa de premiação para jogadores jovens.· そのリーグは若い選手向けの新しい表彰制度を設けた。· 리그는 어린 선수들을 위한 새로운 시상 제도를 시작했다.awardaward2 verb [transitive] 1to officially give someone something such as a prize or money to reward them for something they have done正式授予某人奖项或奖金等，以表彰其所做的事情dar oficialmente a alguien algo como un premio o dinero para recompensarle por algo que ha hechodar oficialmente a alguém algo como um prêmio ou dinheiro para recompensá-lo por algo que fez何かをした功績を称えて、賞や賞金などを正式に授与する어떤 일을 한 것에 대한 보상으로 상이나 상금 등을 공식적으로 수여하다: Moodie has been awarded a golf scholarship at the University of Hawaii.穆迪获得了夏威夷大学颁发的高尔夫奖学金。Moodie ha recibido una beca de golf en la Universidad de Hawái.Moodie recebeu uma bolsa de golfe na Universidade do Havaí.ムーディはハワイ大学のゴルフ奨学金を授与された。무디는 하와이 대학교에서 골프 장학금을 받았다.award somebody something The judge awarded me first prize.评委将一等奖授予了我。El juez me concedió el primer premio.O juiz me concedeu o primeiro prêmio.審査員は私に一等賞を授与した。심사위원이 나에게 1등상을 수여했다.award something to somebody A Nobel Prize was awarded to Waksman in 1952.瓦克斯曼于 1952 年荣获诺贝尔奖。Un Premio Nobel fue otorgado a Waksman en 1952.Um Prêmio Nobel foi concedido a Waksman em 1952.1952年、ワクスマンにノーベル賞が授与された。1952년 왁스먼에게 노벨상이 수여되었다.► see thesaurus at give2to officially decide that someone should receive a payment or a formal agreement正式裁定某人应获得赔偿款或合同等decidir oficialmente que alguien debe recibir un pago o un acuerdo formaldecidir oficialmente que alguém deve receber um pagamento ou um acordo formal誰かが支払いや正式な合意を受けるべきと公式に決定する누군가가 지급금이나 공식 합의를 받아야 한다고 공식적으로 결정하다award somebody something The government awarded a German company the contract.政府将合同授予了一家德国公司。El gobierno adjudicó el contrato a una empresa alemana.O governo concedeu o contrato a uma empresa alemã.政府はドイツの企業に契約を授与した。정부는 독일 기업에 계약을 낙찰했다.award something to somebody £45,000 was awarded to a typist with an injured hand.一名手部受伤的打字员获赔 45,000 英镑。Se concedieron £45,000 a un mecanógrafo con una mano lesionada.£45.000 foram concedidos a um datilógrafo com uma mão lesionada.手に負傷を負ったタイピストに4万5千ポンドが支払われた。손에 부상을 입은 타이피스트에게 45,000파운드가 지급되었다.
1to officially give someone something such as a prize or money to reward them for something they have done正式授予某人奖项或奖金等，以表彰其所做的事情dar oficialmente a alguien algo como un premio o dinero para recompensarle por algo que ha hechodar oficialmente a alguém algo como um prêmio ou dinheiro para recompensá-lo por algo que fez何かをした功績を称えて、賞や賞金などを正式に授与する어떤 일을 한 것에 대한 보상으로 상이나 상금 등을 공식적으로 수여하다: Moodie has been awarded a golf scholarship at the University of Hawaii.穆迪获得了夏威夷大学颁发的高尔夫奖学金。Moodie ha recibido una beca de golf en la Universidad de Hawái.Moodie recebeu uma bolsa de golfe na Universidade do Havaí.ムーディはハワイ大学のゴルフ奨学金を授与された。무디는 하와이 대학교에서 골프 장학금을 받았다.award somebody something The judge awarded me first prize.评委将一等奖授予了我。El juez me concedió el primer premio.O juiz me concedeu o primeiro prêmio.審査員は私に一等賞を授与した。심사위원이 나에게 1등상을 수여했다.award something to somebody A Nobel Prize was awarded to Waksman in 1952.瓦克斯曼于 1952 年荣获诺贝尔奖。Un Premio Nobel fue otorgado a Waksman en 1952.Um Prêmio Nobel foi concedido a Waksman em 1952.1952年、ワクスマンにノーベル賞が授与された。1952년 왁스먼에게 노벨상이 수여되었다.► see thesaurus at give2to officially decide that someone should receive a payment or a formal agreement正式裁定某人应获得赔偿款或合同等decidir oficialmente que alguien debe recibir un pago o un acuerdo formaldecidir oficialmente que alguém deve receber um pagamento ou um acordo formal誰かが支払いや正式な合意を受けるべきと公式に決定する누군가가 지급금이나 공식 합의를 받아야 한다고 공식적으로 결정하다award somebody something The government awarded a German company the contract.政府将合同授予了一家德国公司。El gobierno adjudicó el contrato a una empresa alemana.O governo concedeu o contrato a uma empresa alemã.政府はドイツの企業に契約を授与した。정부는 독일 기업에 계약을 낙찰했다.award something to somebody £45,000 was awarded to a typist with an injured hand.一名手部受伤的打字员获赔 45,000 英镑。Se concedieron £45,000 a un mecanógrafo con una mano lesionada.£45.000 foram concedidos a um datilógrafo com uma mão lesionada.手に負傷を負ったタイピストに4万5千ポンドが支払われた。손에 부상을 입은 타이피스트에게 45,000파운드가 지급되었다.