balloonballoon1 /bəˈluːn/ noun [countable] 
1
an object made of brightly coloured thin rubber, that is filled with air and used as a toy or decoration for parties由色彩鲜艳的薄橡胶制成、充入空气的物品，用作玩具或派对装饰objeto hecho de goma fina de colores vivos, inflado con aire y utilizado como juguete o decoración en fiestasobjeto feito de borracha fina e colorida, cheio de ar e usado como brinquedo ou decoração em festas色鮮やかな薄いゴム製で空気を入れて膨らませるもの。おもちゃやパーティーの飾りとして使われる밝은 색깔의 얇은 고무로 만들어 공기를 채운 물건으로, 장난감이나 파티 장식으로 사용됨: 
Can you help me blow up these balloons?你能帮我吹这些气球吗？¿Puedes ayudarme a inflar estos globos?Você pode me ajudar a encher esses balões?これらの風船を膨らませるのを手伝ってもらえますか？이 풍선들 부는 것 좀 도와줄 수 있어요? He burst the balloon in my face.他把气球在我面前戳破了。Él reventó el globo en mi cara.Ele estourou o balão na minha cara.彼は私の顔の前で風船を割った。그는 내 얼굴 앞에서 풍선을 터뜨렸다.2 (also hot-air balloon) a large bag of strong light cloth filled with gas or heated air so that it can float in the air. It has a basket hanging below it for people to stand in由轻质坚固布料制成的大气囊，充入气体或热空气后可漂浮升空，下方悬挂供人乘坐的吊篮gran bolsa de tela resistente y ligera, llena de gas o aire caliente para flotar en el aire, con una canasta colgante debajo para que las personas viajen en ellagrande bolsa feita de tecido resistente e leve, cheia de gás ou ar quente para flutuar no ar, com uma cesta pendurada embaixo onde as pessoas ficam軽くて丈夫な布でできた大きな袋に気体や熱気を入れて空中に浮かぶもの。人が乗るためのバスケットが下に吊り下げられている가볍고 튼튼한 천으로 만든 큰 주머니에 가스나 뜨거운 공기를 채워 공중에 뜰 수 있게 한 것으로, 사람이 서 있을 수 있는 바구니가 아래에 매달려 있음: a balloon flight over the Yorkshire Moors乘热气球飞越约克郡荒原un vuelo en globo sobre los páramos de Yorkshireum voo de balão sobre as charnecas de Yorkshireヨークシャー・ムーアズ上空の気球飛行요크셔 무어스 상공을 나는 열기구 비행3the circle drawn around the words spoken by the characters in a cartoon漫画中围绕人物台词所绘的圆形框el círculo dibujado alrededor de las palabras de los personajes en una historietao círculo desenhado ao redor das palavras dos personagens em uma história em quadrinhos漫画のキャラクターのセリフを囲んで描かれた円만화에서 등장인물이 하는 말 주변에 그린 원 SYN bubble4a balloon payment American English money borrowed that must be paid back in one large sum after several smaller payments have been made借款中在经过若干次小额还款后须一次性偿还的大笔金额dinero prestado que debe devolverse en un solo pago grande después de haber realizado varios pagos menoresdinheiro emprestado que deve ser pago de uma só vez em uma grande quantia após vários pagamentos menores複数回の少額返済の後、一括して返済しなければならない借入金여러 차례 소액 상환 후 한꺼번에 큰 금액으로 갚아야 하는 차입금: a $10,000 balloon payment due in two years两年后到期的一万美元气球式还款un pago en globo de $10,000 con vencimiento en dos añosum pagamento balloon de $10.000 com vencimento em dois anos2年後に期限の来る10,000ドルのバルーン払い2년 후 만기가 도래하는 1만 달러의 balloon 납부금5the balloon goes up British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used to refer to the moment when a situation starts to become really bad用于指局势开始急剧恶化的时刻se usa para referirse al momento en que una situación empieza a ponerse realmente malusado para se referir ao momento em que uma situação começa a ficar realmente ruim状況が本当に悪化し始める瞬間を指して使う상황이 정말 나빠지기 시작하는 순간을 가리킬 때 씀: We’ll have to get out of there before the balloon goes up.局势变坏之前，我们得离开那里。Tendremos que salir de allí antes de que la situación se ponga realmente mal.Vamos ter que sair de lá antes que a situação piore de verdade.状況が本当に悪化する前に、そこから出なければならない。상황이 정말 나빠지기 전에 거기서 나가야 할 것이다. → go down like a lead balloon at lead3(3)
1an object made of brightly coloured thin rubber, that is filled with air and used as a toy or decoration for parties由色彩鲜艳的薄橡胶制成、充入空气的物品，用作玩具或派对装饰objeto hecho de goma fina de colores vivos, inflado con aire y utilizado como juguete o decoración en fiestasobjeto feito de borracha fina e colorida, cheio de ar e usado como brinquedo ou decoração em festas色鮮やかな薄いゴム製で空気を入れて膨らませるもの。おもちゃやパーティーの飾りとして使われる밝은 색깔의 얇은 고무로 만들어 공기를 채운 물건으로, 장난감이나 파티 장식으로 사용됨: Can you help me blow up these balloons?你能帮我吹这些气球吗？¿Puedes ayudarme a inflar estos globos?Você pode me ajudar a encher esses balões?これらの風船を膨らませるのを手伝ってもらえますか？이 풍선들 부는 것 좀 도와줄 수 있어요? He burst the balloon in my face.他把气球在我面前戳破了。Él reventó el globo en mi cara.Ele estourou o balão na minha cara.彼は私の顔の前で風船を割った。그는 내 얼굴 앞에서 풍선을 터뜨렸다.2 (also hot-air balloon) a large bag of strong light cloth filled with gas or heated air so that it can float in the air. It has a basket hanging below it for people to stand in由轻质坚固布料制成的大气囊，充入气体或热空气后可漂浮升空，下方悬挂供人乘坐的吊篮gran bolsa de tela resistente y ligera, llena de gas o aire caliente para flotar en el aire, con una canasta colgante debajo para que las personas viajen en ellagrande bolsa feita de tecido resistente e leve, cheia de gás ou ar quente para flutuar no ar, com uma cesta pendurada embaixo onde as pessoas ficam軽くて丈夫な布でできた大きな袋に気体や熱気を入れて空中に浮かぶもの。人が乗るためのバスケットが下に吊り下げられている가볍고 튼튼한 천으로 만든 큰 주머니에 가스나 뜨거운 공기를 채워 공중에 뜰 수 있게 한 것으로, 사람이 서 있을 수 있는 바구니가 아래에 매달려 있음: a balloon flight over the Yorkshire Moors乘热气球飞越约克郡荒原un vuelo en globo sobre los páramos de Yorkshireum voo de balão sobre as charnecas de Yorkshireヨークシャー・ムーアズ上空の気球飛行요크셔 무어스 상공을 나는 열기구 비행3the circle drawn around the words spoken by the characters in a cartoon漫画中围绕人物台词所绘的圆形框el círculo dibujado alrededor de las palabras de los personajes en una historietao círculo desenhado ao redor das palavras dos personagens em uma história em quadrinhos漫画のキャラクターのセリフを囲んで描かれた円만화에서 등장인물이 하는 말 주변에 그린 원 SYN bubble4a balloon payment American English money borrowed that must be paid back in one large sum after several smaller payments have been made借款中在经过若干次小额还款后须一次性偿还的大笔金额dinero prestado que debe devolverse en un solo pago grande después de haber realizado varios pagos menoresdinheiro emprestado que deve ser pago de uma só vez em uma grande quantia após vários pagamentos menores複数回の少額返済の後、一括して返済しなければならない借入金여러 차례 소액 상환 후 한꺼번에 큰 금액으로 갚아야 하는 차입금: a $10,000 balloon payment due in two years两年后到期的一万美元气球式还款un pago en globo de $10,000 con vencimiento en dos añosum pagamento balloon de $10.000 com vencimento em dois anos2年後に期限の来る10,000ドルのバルーン払い2년 후 만기가 도래하는 1만 달러의 balloon 납부금5the balloon goes up British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used to refer to the moment when a situation starts to become really bad用于指局势开始急剧恶化的时刻se usa para referirse al momento en que una situación empieza a ponerse realmente malusado para se referir ao momento em que uma situação começa a ficar realmente ruim状況が本当に悪化し始める瞬間を指して使う상황이 정말 나빠지기 시작하는 순간을 가리킬 때 씀: We’ll have to get out of there before the balloon goes up.局势变坏之前，我们得离开那里。Tendremos que salir de allí antes de que la situación se ponga realmente mal.Vamos ter que sair de lá antes que a situação piore de verdade.状況が本当に悪化する前に、そこから出なければならない。상황이 정말 나빠지기 전에 거기서 나가야 할 것이다. → go down like a lead balloon at lead3(3)balloonballoon2 (also balloon out) verb [intransitive] 1to suddenly become larger in amount（数量或金额）突然大幅增加aumentar repentinamente en cantidadaumentar repentinamente em quantidade（量や額が）突然急増する(양·금액이) 갑자기 크게 늘어나다 SYN explode: The company’s debt has ballooned in the past year.该公司的债务在过去一年里急剧膨胀。La deuda de la empresa se ha disparado en el último año.A dívida da empresa cresceu muito no último ano.その会社の負債は過去1年間で急増した。그 회사의 부채는 지난 한 해 동안 급격히 불어났다.2if someone balloons, they suddenly become fat若某人 balloon，指其突然发胖si alguien "balloons", engorda de repentese alguém "balloons", fica gordo de repenteballoon するとは、人が突然太ること누군가가 balloon하면 갑자기 살이 찌는 것을 의미함: Paul ballooned after he got married.保罗婚后迅速发胖。Paul engordó mucho después de casarse.Paul engordou muito depois que se casou.ポールは結婚後、急に太った。폴은 결혼 후 갑자기 살이 쪘다.3to get bigger and rounder变得更大更圆volverse más grande y más redondoficar maior e mais redondoより大きく丸くなる더 크고 둥글어지다: The sheet flapped and ballooned in the wind.床单在风中拍打着，鼓胀起来。La sábana se agitaba e inflaba con el viento.O lençol batia e se inflava com o vento.シーツが風にはためき、膨らんだ。시트가 바람에 펄럭이며 부풀어 올랐다.
1to suddenly become larger in amount（数量或金额）突然大幅增加aumentar repentinamente en cantidadaumentar repentinamente em quantidade（量や額が）突然急増する(양·금액이) 갑자기 크게 늘어나다 SYN explode: The company’s debt has ballooned in the past year.该公司的债务在过去一年里急剧膨胀。La deuda de la empresa se ha disparado en el último año.A dívida da empresa cresceu muito no último ano.その会社の負債は過去1年間で急増した。그 회사의 부채는 지난 한 해 동안 급격히 불어났다.2if someone balloons, they suddenly become fat若某人 balloon，指其突然发胖si alguien "balloons", engorda de repentese alguém "balloons", fica gordo de repenteballoon するとは、人が突然太ること누군가가 balloon하면 갑자기 살이 찌는 것을 의미함: Paul ballooned after he got married.保罗婚后迅速发胖。Paul engordó mucho después de casarse.Paul engordou muito depois que se casou.ポールは結婚後、急に太った。폴은 결혼 후 갑자기 살이 쪘다.3to get bigger and rounder变得更大更圆volverse más grande y más redondoficar maior e mais redondoより大きく丸くなる더 크고 둥글어지다: The sheet flapped and ballooned in the wind.床单在风中拍打着，鼓胀起来。La sábana se agitaba e inflaba con el viento.O lençol batia e se inflava com o vento.シーツが風にはためき、膨らんだ。시트가 바람에 펄럭이며 부풀어 올랐다.