banban1 /bæn/ noun [countable] 
an official order that prevents something from being used or done禁止某事物被使用或实施的官方命令orden oficial que impide que algo sea usado o realizadoordem oficial que proíbe o uso ou a realização de algo何かの使用または実施を禁じる公式命令무언가의 사용이나 시행을 금지하는 공식 명령ban on
a total ban on cigarette advertising对香烟广告的全面禁令una prohibición total de la publicidad de cigarrillosuma proibição total da publicidade de cigarrosたばこ広告の全面禁止담배 광고에 대한 전면 금지령 a call to lift the ban on homosexuals in the military要求解除军队中针对同性恋者禁令的呼声un llamado a levantar la prohibición sobre homosexuales en el ejércitoum apelo para suspender a proibição de homossexuais nas forças armadas軍における同性愛者の禁止令解除を求める声군대 내 동성애자 금지령 해제를 촉구하는 목소리 → test banCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어ADJECTIVES/NOUN + ban形容词/名词 + banADJETIVOS/SUSTANTIVO + banADJETIVOS/SUBSTANTIVO + ban形容詞/名詞 + ban형용사/명사 + bana complete/total ban· They are seeking a complete ban on nuclear testing.· 他们正在寻求全面禁止核试验。· Están buscando una prohibición total de las pruebas nucleares.· Eles estão buscando uma proibição completa dos testes nucleares.· 彼らは核実験の完全禁止を求めている。· 그들은 핵실험에 대한 완전한 금지를 추구하고 있다.an outright ban (=a complete ban)· an outright ban on gun ownership· 对持枪权的彻底禁止· una prohibición absoluta de la posesión de armas· uma proibição total da posse de armas· 銃の所持に対する全面的な禁止· 총기 소유에 대한 전면적인 금지an international/worldwide/global ban· an international ban on trade in endangered species· 国际社会对濒危物种贸易的禁令· una prohibición internacional del comercio de especies en peligro de extinción· uma proibição internacional do comércio de espécies ameaçadas de extinção· 絶滅危惧種の取引に関する国際的な禁止· 멸종 위기 종의 거래에 대한 국제적 금지a blanket ban (=including all possible cases)· They imposed a blanket ban on beef products from Europe.· 他们对来自欧洲的牛肉产品实施了全面禁令。· Impusieron una prohibición general a los productos de carne de res de Europa.· Eles impuseram uma proibição geral sobre produtos de carne bovina da Europa.· 彼らはヨーロッパ産の牛肉製品に包括的な禁止令を課した。· 그들은 유럽산 쇠고기 제품에 전면적인 금지령을 부과했다.a lifetime ban· He faces a lifetime ban from athletics.· 他面临终身禁止参加田径运动的处罚。· Se enfrenta a una prohibición de por vida en el atletismo.· Ele enfrenta uma proibição vitalícia no atletismo.· 彼は陸上競技への生涯出場禁止処分に直面している。· 그는 육상 경기에서 평생 출전 금지 처분에 직면해 있다.an export/import ban· The export ban on live cattle was brought in some years ago.· 活牛出口禁令是几年前出台的。· La prohibición de exportación de ganado vivo se introdujo hace algunos años.· A proibição de exportação de gado vivo foi introduzida há alguns anos.· 生きた牛の輸出禁止令は数年前に導入された。· 살아 있는 소의 수출 금지령은 몇 년 전에 도입되었다.an advertising ban· Is an advertising ban a denial of freedom of speech?· 广告禁令是否是对言论自由的剥夺？· ¿Es una prohibición publicitaria una negación de la libertad de expresión?· Uma proibição de publicidade é uma negação da liberdade de expressão?· 広告禁止は言論の自由の否定にあたるのだろうか？· 광고 금지는 언론의 자유를 부정하는 것인가?a driving ban British English· He was given a three-year driving ban and a fine.· 他被处以三年禁驶令和罚款。· Le impusieron una prohibición de conducir de tres años y una multa.· Ele recebeu uma proibição de dirigir por três anos e uma multa.· 彼は3年間の運転禁止処分と罰金を科された。· 그는 3년간의 운전 금지 처분과 벌금을 받았다.a chemical weapons ban· a global chemical weapons ban· 全球化学武器禁令· una prohibición global de armas químicas· uma proibição global de armas químicas· 化学兵器の世界的な禁止· 전 세계적인 화학 무기 금지a constitutional ban· The Republican agenda included a constitutional ban on abortion.· 共和党的议程包含了宪法层面的堕胎禁令。· La agenda republicana incluía una prohibición constitucional del aborto.· A agenda republicana incluía uma proibição constitucional do aborto.· 共和党の政策課題には憲法に基づく中絶禁止が含まれていた。· 공화당 의제에는 헌법에 의한 낙태 금지가 포함되어 있었다.an immediate ban· The group has called for an immediate ban on fur farming.· 该团体呼吁立即禁止毛皮养殖业。· El grupo ha pedido una prohibición inmediata de la cría de animales para la piel.· O grupo pediu uma proibição imediata da criação de animais para pele.· そのグループは毛皮農場の即時禁止を求めている。· 그 단체는 모피 농장의 즉각적인 금지를 촉구했다.verbs动词verbosverbos動詞동사put/place/impose a ban· The government has imposed an outright ban on fox hunting.· 政府已对猎狐活动实施了彻底禁令。· El gobierno ha impuesto una prohibición absoluta de la caza del zorro.· O governo impôs uma proibição total da caça à raposa.· 政府はキツネ狩りを全面的に禁止した。· 정부는 여우 사냥에 대한 전면적인 금지령을 부과했다.lift a ban· They promised to lift the immigration ban.· 他们承诺解除移民禁令。· Prometieron levantar la prohibición de inmigración.· Eles prometeram suspender a proibição de imigração.· 彼らは移民禁止令を解除することを約束した。· 그들은 이민 금지령을 해제하겠다고 약속했다.call for a ban· French farmers have called for a ban on imports.· 法国农民呼吁禁止进口。· Los agricultores franceses han pedido una prohibición a las importaciones.· Os agricultores franceses pediram uma proibição às importações.· フランスの農家は輸入禁止を求めている。· 프랑스 농민들은 수입 금지를 촉구했다.enforce a ban (=make sure that it is obeyed)· New measures must be taken to enforce the ban on guns and knives.· 必须采取新措施来执行对枪支和刀具的禁令。· Se deben tomar nuevas medidas para hacer cumplir la prohibición de armas de fuego y cuchillos.· Novas medidas devem ser tomadas para fazer cumprir a proibição de armas de fogo e facas.· 銃と刃物の禁止令を施行するために新たな措置を講じなければならない。· 총기와 칼에 대한 금지령을 시행하기 위해 새로운 조치가 취해져야 한다.face a ban· He faced a four-year ban after failing a drugs test.· 他在药检不合格后面临四年禁赛处罚。· Enfrentó una prohibición de cuatro años tras no superar un control antidopaje.· Ele enfrentou uma suspensão de quatro anos após reprovar em um teste antidoping.· 彼はドーピング検査で失格となり、4年間の出場停止処分を受けた。· 그는 약물 검사에서 실패한 후 4년간의 출전 금지 처분에 직면했다.
an official order that prevents something from being used or done禁止某事物被使用或实施的官方命令orden oficial que impide que algo sea usado o realizadoordem oficial que proíbe o uso ou a realização de algo何かの使用または実施を禁じる公式命令무언가의 사용이나 시행을 금지하는 공식 명령ban on a total ban on cigarette advertising对香烟广告的全面禁令una prohibición total de la publicidad de cigarrillosuma proibição total da publicidade de cigarrosたばこ広告の全面禁止담배 광고에 대한 전면 금지령 a call to lift the ban on homosexuals in the military要求解除军队中针对同性恋者禁令的呼声un llamado a levantar la prohibición sobre homosexuales en el ejércitoum apelo para suspender a proibição de homossexuais nas forças armadas軍における同性愛者の禁止令解除を求める声군대 내 동성애자 금지령 해제를 촉구하는 목소리 → test banCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어ADJECTIVES/NOUN + ban形容词/名词 + banADJETIVOS/SUSTANTIVO + banADJETIVOS/SUBSTANTIVO + ban形容詞/名詞 + ban형용사/명사 + bana complete/total ban· They are seeking a complete ban on nuclear testing.· 他们正在寻求全面禁止核试验。· Están buscando una prohibición total de las pruebas nucleares.· Eles estão buscando uma proibição completa dos testes nucleares.· 彼らは核実験の完全禁止を求めている。· 그들은 핵실험에 대한 완전한 금지를 추구하고 있다.an outright ban (=a complete ban)· an outright ban on gun ownership· 对持枪权的彻底禁止· una prohibición absoluta de la posesión de armas· uma proibição total da posse de armas· 銃の所持に対する全面的な禁止· 총기 소유에 대한 전면적인 금지an international/worldwide/global ban· an international ban on trade in endangered species· 国际社会对濒危物种贸易的禁令· una prohibición internacional del comercio de especies en peligro de extinción· uma proibição internacional do comércio de espécies ameaçadas de extinção· 絶滅危惧種の取引に関する国際的な禁止· 멸종 위기 종의 거래에 대한 국제적 금지a blanket ban (=including all possible cases)· They imposed a blanket ban on beef products from Europe.· 他们对来自欧洲的牛肉产品实施了全面禁令。· Impusieron una prohibición general a los productos de carne de res de Europa.· Eles impuseram uma proibição geral sobre produtos de carne bovina da Europa.· 彼らはヨーロッパ産の牛肉製品に包括的な禁止令を課した。· 그들은 유럽산 쇠고기 제품에 전면적인 금지령을 부과했다.a lifetime ban· He faces a lifetime ban from athletics.· 他面临终身禁止参加田径运动的处罚。· Se enfrenta a una prohibición de por vida en el atletismo.· Ele enfrenta uma proibição vitalícia no atletismo.· 彼は陸上競技への生涯出場禁止処分に直面している。· 그는 육상 경기에서 평생 출전 금지 처분에 직면해 있다.an export/import ban· The export ban on live cattle was brought in some years ago.· 活牛出口禁令是几年前出台的。· La prohibición de exportación de ganado vivo se introdujo hace algunos años.· A proibição de exportação de gado vivo foi introduzida há alguns anos.· 生きた牛の輸出禁止令は数年前に導入された。· 살아 있는 소의 수출 금지령은 몇 년 전에 도입되었다.an advertising ban· Is an advertising ban a denial of freedom of speech?· 广告禁令是否是对言论自由的剥夺？· ¿Es una prohibición publicitaria una negación de la libertad de expresión?· Uma proibição de publicidade é uma negação da liberdade de expressão?· 広告禁止は言論の自由の否定にあたるのだろうか？· 광고 금지는 언론의 자유를 부정하는 것인가?a driving ban British English· He was given a three-year driving ban and a fine.· 他被处以三年禁驶令和罚款。· Le impusieron una prohibición de conducir de tres años y una multa.· Ele recebeu uma proibição de dirigir por três anos e uma multa.· 彼は3年間の運転禁止処分と罰金を科された。· 그는 3년간의 운전 금지 처분과 벌금을 받았다.a chemical weapons ban· a global chemical weapons ban· 全球化学武器禁令· una prohibición global de armas químicas· uma proibição global de armas químicas· 化学兵器の世界的な禁止· 전 세계적인 화학 무기 금지a constitutional ban· The Republican agenda included a constitutional ban on abortion.· 共和党的议程包含了宪法层面的堕胎禁令。· La agenda republicana incluía una prohibición constitucional del aborto.· A agenda republicana incluía uma proibição constitucional do aborto.· 共和党の政策課題には憲法に基づく中絶禁止が含まれていた。· 공화당 의제에는 헌법에 의한 낙태 금지가 포함되어 있었다.an immediate ban· The group has called for an immediate ban on fur farming.· 该团体呼吁立即禁止毛皮养殖业。· El grupo ha pedido una prohibición inmediata de la cría de animales para la piel.· O grupo pediu uma proibição imediata da criação de animais para pele.· そのグループは毛皮農場の即時禁止を求めている。· 그 단체는 모피 농장의 즉각적인 금지를 촉구했다.verbs动词verbosverbos動詞동사put/place/impose a ban· The government has imposed an outright ban on fox hunting.· 政府已对猎狐活动实施了彻底禁令。· El gobierno ha impuesto una prohibición absoluta de la caza del zorro.· O governo impôs uma proibição total da caça à raposa.· 政府はキツネ狩りを全面的に禁止した。· 정부는 여우 사냥에 대한 전면적인 금지령을 부과했다.lift a ban· They promised to lift the immigration ban.· 他们承诺解除移民禁令。· Prometieron levantar la prohibición de inmigración.· Eles prometeram suspender a proibição de imigração.· 彼らは移民禁止令を解除することを約束した。· 그들은 이민 금지령을 해제하겠다고 약속했다.call for a ban· French farmers have called for a ban on imports.· 法国农民呼吁禁止进口。· Los agricultores franceses han pedido una prohibición a las importaciones.· Os agricultores franceses pediram uma proibição às importações.· フランスの農家は輸入禁止を求めている。· 프랑스 농민들은 수입 금지를 촉구했다.enforce a ban (=make sure that it is obeyed)· New measures must be taken to enforce the ban on guns and knives.· 必须采取新措施来执行对枪支和刀具的禁令。· Se deben tomar nuevas medidas para hacer cumplir la prohibición de armas de fuego y cuchillos.· Novas medidas devem ser tomadas para fazer cumprir a proibição de armas de fogo e facas.· 銃と刃物の禁止令を施行するために新たな措置を講じなければならない。· 총기와 칼에 대한 금지령을 시행하기 위해 새로운 조치가 취해져야 한다.face a ban· He faced a four-year ban after failing a drugs test.· 他在药检不合格后面临四年禁赛处罚。· Enfrentó una prohibición de cuatro años tras no superar un control antidopaje.· Ele enfrentou uma suspensão de quatro anos após reprovar em um teste antidoping.· 彼はドーピング検査で失格となり、4年間の出場停止処分を受けた。· 그는 약물 검사에서 실패한 후 4년간의 출전 금지 처분에 직면했다.banban2 verb (past tense and past participle banned, present participle banning) [transitive] to say that something must not be done, seen, used etc宣布禁止某事物的实施、查看或使用等declarar que algo no debe hacerse, verse, usarse, etc.declarar que algo não deve ser feito, visto, usado etc.あることをしてはならない、見てはならない、使ってはならないなどと宣言する무언가를 해서는 안 되거나, 보아서는 안 되거나, 사용해서는 안 된다고 선언하다 SYN prohibit OPP allow: Smoking is banned in the building.该建筑内禁止吸烟。Está prohibido fumar en el edificio.É proibido fumar no edifício.建物内での喫煙は禁止されている。건물 내에서는 흡연이 금지되어 있다.ban somebody from doing something Charlie’s been banned from driving for a year.查理被禁止驾驶一年。A Charlie le han prohibido conducir durante un año.Charlie foi proibido de dirigir por um ano.チャーリーは1年間、運転を禁止された。Charlie는 1년 동안 운전이 금지되었다.a banned substance/drug (=a drug that people competing in a sport are not allowed to take because it improves their performance)（＝运动员不得服用的药物，因为它能提升其竞技成绩）(= un medicamento que los competidores en un deporte no pueden tomar porque mejora su rendimiento)(= uma substância que os competidores em um esporte não podem tomar porque melhora seu desempenho)（＝競技者が服用を禁じられている薬物で、パフォーマンスを向上させるため）(= 스포츠 경기에서 경기력을 향상시키기 때문에 선수들이 복용할 수 없는 약물)► see thesaurus at forbid—banning noun [uncountable]: the banning of trade unions对工会的取缔la prohibición de los sindicatosa proibição dos sindicatos労働組合の禁止노동조합의 금지
to say that something must not be done, seen, used etc宣布禁止某事物的实施、查看或使用等declarar que algo no debe hacerse, verse, usarse, etc.declarar que algo não deve ser feito, visto, usado etc.あることをしてはならない、見てはならない、使ってはならないなどと宣言する무언가를 해서는 안 되거나, 보아서는 안 되거나, 사용해서는 안 된다고 선언하다 SYN prohibit OPP allow: Smoking is banned in the building.该建筑内禁止吸烟。Está prohibido fumar en el edificio.É proibido fumar no edifício.建物内での喫煙は禁止されている。건물 내에서는 흡연이 금지되어 있다.ban somebody from doing something Charlie’s been banned from driving for a year.查理被禁止驾驶一年。A Charlie le han prohibido conducir durante un año.Charlie foi proibido de dirigir por um ano.チャーリーは1年間、運転を禁止された。Charlie는 1년 동안 운전이 금지되었다.a banned substance/drug (=a drug that people competing in a sport are not allowed to take because it improves their performance)（＝运动员不得服用的药物，因为它能提升其竞技成绩）(= un medicamento que los competidores en un deporte no pueden tomar porque mejora su rendimiento)(= uma substância que os competidores em um esporte não podem tomar porque melhora seu desempenho)（＝競技者が服用を禁じられている薬物で、パフォーマンスを向上させるため）(= 스포츠 경기에서 경기력을 향상시키기 때문에 선수들이 복용할 수 없는 약물)► see thesaurus at forbid—banning noun [uncountable]: the banning of trade unions对工会的取缔la prohibición de los sindicatosa proibição dos sindicatos労働組合の禁止노동조합의 금지