barebare1 /beə $ ber/ adjective 
1without clothes not covered by clothes裸露的；未被衣物覆盖的descubierto; sin ropa encimadescoberto; sem roupa cobrindo衣服で覆われていない옷으로 덮이지 않은 SYN naked: 
a ragged child with bare feet一个衣衫褴褛、赤脚的孩子un niño harapiento con los pies descalzosuma criança maltrapilha com os pés descalços裸足のみすぼらしい子ども맨발의 누더기를 입은 아이 She felt the warm sun on her bare arms.她感受到温暖的阳光照在裸露的手臂上。Sintió el cálido sol en sus brazos desnudos.Ela sentiu o sol quente nos seus braços nus.彼女は裸の腕に温かな陽光を感じた。그녀는 맨팔에 따뜻한 햇살을 느꼈다.bare-headed/bare-chested/bare-legged etc2land/trees not covered by trees or grass, or not having any leaves没有树木或草覆盖的；或没有叶子的sin árboles ni hierba, o sin hojassem árvores nem grama, ou sem folhas木や草に覆われていない、または葉のない나무나 풀로 덮이지 않은, 또는 잎이 없는: The trees soon gave way to bare rock.树木很快让位于裸露的岩石。Los árboles pronto dieron paso a la roca desnuda.As árvores logo deram lugar à rocha nua.木々はやがて裸の岩肌へと変わっていった。나무들은 곧 민바위로 바뀌었다.3not covered/empty empty, not covered by anything, or not having any decorations空旷的；未被任何东西覆盖或没有任何装饰的vacío, sin nada que lo cubra ni ninguna decoraciónvazio, sem nada cobrindo nem decorações空で何も覆われておらず、装飾もない텅 비어 있거나, 아무것도 덮이지 않았거나, 장식이 없는: She looked round her tiny bare room.她环顾了一圈自己那间小而空旷的房间。Miró alrededor de su pequeña y austera habitación.Ela olhou ao redor do seu pequeno quarto vazio.彼女はこぢんまりとした殺風景な部屋を見回した。그녀는 자신의 작고 허전한 방을 둘러보았다. a bare wood staircase一段没有铺设装饰的木制楼梯una escalera de madera sin revestimientouma escada de madeira sem acabamento飾り気のない木の階段아무 장식 없는 나무 계단► see thesaurus at empty4the bare facts a statement that tells someone only what they need to know, with no additional details只告知当事人所需信息、不含任何额外细节的陈述declaración que solo comunica lo necesario, sin detalles adicionalesdeclaração que informa apenas o necessário, sem detalhes adicionais必要なことだけを伝え、追加の詳細を含まない説明필요한 것만 전달하고 추가 세부 사항이 없는 진술: The newspaper had simply published the bare facts.那家报纸只是简单地刊登了赤裸裸的事实。El periódico simplemente había publicado los hechos escuetos.O jornal simplesmente havia publicado os fatos sem rodeios.その新聞は事実だけを淡々と掲載していた。그 신문은 그저 있는 그대로의 사실만을 게재했다.5smallest amount necessary [only before noun] the very least amount of something that you need to do something做某事所需的最低限度la cantidad mínima imprescindible para hacer algoa quantidade mínima necessária para fazer algo何かをするために必要な最低限の量무언가를 하기 위해 필요한 최소한의 양: He got 40% – a bare pass.他得了40分——勉强及格。Sacó un 40 %, lo justo para aprobar.Ele tirou 40% — mal passou.彼は40%を取った――かろうじての合格だった。그는 40점을 받았다—간신히 합격이었다. The room had the bare minimum (=the smallest amount possible) of furniture.这个房间里只有最低限度（=尽可能少的数量）的家具。La habitación tenía el mínimo imprescindible (= la menor cantidad posible) de muebles.O quarto tinha o mínimo necessário (= a menor quantidade possível) de móveis.その部屋には最低限（＝できる限り少ない量）の家具しかなかった。그 방에는 최소한(=가능한 가장 적은 양)의 가구만 있었다.the bare essentials/necessities Her bag was light, packed with only the bare essentials.她的包很轻，只装了最基本的必需品。Su bolsa era ligera, con solo lo estrictamente necesario.Sua bolsa era leve, com apenas o essencial.彼女のバッグは軽く、最低限必要なものだけが入っていた。그녀의 가방은 가벼웠고, 꼭 필요한 것들만 담겨 있었다. If you ask her about herself, she gives only the barest (=the smallest amount possible) of details.如果问她关于自身的事，她只会给出最少（=尽可能少的数量）的细节。Si le preguntas sobre ella misma, solo da el mínimo (= la menor cantidad posible) de detalles.Se você perguntar sobre ela mesma, ela fornece apenas o mínimo (= a menor quantidade possível) de detalhes.彼女自身のことを尋ねると、ごくわずかな（＝できる限り少ない）詳細しか話してくれない。그녀에게 자신에 대해 물으면, 가장 최소한(=가능한 가장 적은)의 세부 사항만 알려준다.6the bare bones the most important parts or facts of something without any detail某事物最核心的部分或事实，不含任何细节los aspectos o hechos más esenciales de algo, sin ningún detalleas partes ou fatos mais essenciais de algo, sem nenhum detalhe詳細のない、物事の最も重要な部分や事実세부 사항 없이 어떤 것의 가장 중요한 부분이나 사실: We have outlined only the bare bones of the method.我们只概述了这个方法的基本框架。Solo hemos esbozado los elementos esenciales del método.Nós apenas delineamos os elementos essenciais do método.私たちはその方法の骨子だけを概説したにすぎない。우리는 그 방법의 기본 골격만을 개략적으로 설명했을 뿐이다.7lay something bare a)to uncover something that was previously hidden揭露此前被隐藏的事物descubrir algo que estaba previamente ocultorevelar algo que estava anteriormente escondidoこれまで隠れていたものをあらわにする이전에 숨겨져 있던 것을 드러내다: When the river is low, vast stretches of sand are laid bare.河水低落时，大片沙地便会裸露出来。Cuando el río está bajo, vastas extensiones de arena quedan al descubierto.Quando o rio está baixo, vastas extensões de areia ficam expostas.川の水位が下がると、広大な砂地があらわになる。강물이 낮아지면 광활한 모래사장이 드러난다. b)to make known something that was secret揭露某个秘密的事情revelar algo que era secretotornar público algo que era secreto秘密にされていたことを明らかにする비밀이었던 것을 알리다: historical writing which seeks to lay bare the true nature of an event力图揭示某一事件真实本质的历史著述escritura histórica que busca revelar la verdadera naturaleza de un acontecimientoescrita histórica que busca revelar a verdadeira natureza de um eventoある出来事の真の本質を明らかにしようとする歴史的著述사건의 진정한 본질을 밝히고자 하는 역사적 저술8with your bare hands without using a weapon or a tool不使用武器或工具sin usar un arma ni una herramientasem usar uma arma ou ferramenta武器や道具を使わずに무기나 도구를 사용하지 않고: He had killed a man with his bare hands.他曾徒手杀死过一个人。Había matado a un hombre con sus propias manos.Ele havia matado um homem com as próprias mãos.彼は素手で男を殺したことがあった。그는 맨손으로 남자를 죽인 적이 있었다.9bare infinitive technical术语técnicotécnico専門語전문어 the basic form of a verb, for example ‘go’ or ‘eat’动词的原形，例如"go"或"eat"la forma base de un verbo, por ejemplo "go" o "eat"a forma base de um verbo, por exemplo "go" ou "eat"動詞の原形。例えば "go" や "eat"동사의 원형, 예를 들어 "go" 또는 "eat"—bareness noun [uncountable]
1without clothes not covered by clothes裸露的；未被衣物覆盖的descubierto; sin ropa encimadescoberto; sem roupa cobrindo衣服で覆われていない옷으로 덮이지 않은 SYN naked: a ragged child with bare feet一个衣衫褴褛、赤脚的孩子un niño harapiento con los pies descalzosuma criança maltrapilha com os pés descalços裸足のみすぼらしい子ども맨발의 누더기를 입은 아이 She felt the warm sun on her bare arms.她感受到温暖的阳光照在裸露的手臂上。Sintió el cálido sol en sus brazos desnudos.Ela sentiu o sol quente nos seus braços nus.彼女は裸の腕に温かな陽光を感じた。그녀는 맨팔에 따뜻한 햇살을 느꼈다.bare-headed/bare-chested/bare-legged etc2land/trees not covered by trees or grass, or not having any leaves没有树木或草覆盖的；或没有叶子的sin árboles ni hierba, o sin hojassem árvores nem grama, ou sem folhas木や草に覆われていない、または葉のない나무나 풀로 덮이지 않은, 또는 잎이 없는: The trees soon gave way to bare rock.树木很快让位于裸露的岩石。Los árboles pronto dieron paso a la roca desnuda.As árvores logo deram lugar à rocha nua.木々はやがて裸の岩肌へと変わっていった。나무들은 곧 민바위로 바뀌었다.3not covered/empty empty, not covered by anything, or not having any decorations空旷的；未被任何东西覆盖或没有任何装饰的vacío, sin nada que lo cubra ni ninguna decoraciónvazio, sem nada cobrindo nem decorações空で何も覆われておらず、装飾もない텅 비어 있거나, 아무것도 덮이지 않았거나, 장식이 없는: She looked round her tiny bare room.她环顾了一圈自己那间小而空旷的房间。Miró alrededor de su pequeña y austera habitación.Ela olhou ao redor do seu pequeno quarto vazio.彼女はこぢんまりとした殺風景な部屋を見回した。그녀는 자신의 작고 허전한 방을 둘러보았다. a bare wood staircase一段没有铺设装饰的木制楼梯una escalera de madera sin revestimientouma escada de madeira sem acabamento飾り気のない木の階段아무 장식 없는 나무 계단► see thesaurus at empty4the bare facts a statement that tells someone only what they need to know, with no additional details只告知当事人所需信息、不含任何额外细节的陈述declaración que solo comunica lo necesario, sin detalles adicionalesdeclaração que informa apenas o necessário, sem detalhes adicionais必要なことだけを伝え、追加の詳細を含まない説明필요한 것만 전달하고 추가 세부 사항이 없는 진술: The newspaper had simply published the bare facts.那家报纸只是简单地刊登了赤裸裸的事实。El periódico simplemente había publicado los hechos escuetos.O jornal simplesmente havia publicado os fatos sem rodeios.その新聞は事実だけを淡々と掲載していた。그 신문은 그저 있는 그대로의 사실만을 게재했다.5smallest amount necessary [only before noun] the very least amount of something that you need to do something做某事所需的最低限度la cantidad mínima imprescindible para hacer algoa quantidade mínima necessária para fazer algo何かをするために必要な最低限の量무언가를 하기 위해 필요한 최소한의 양: He got 40% – a bare pass.他得了40分——勉强及格。Sacó un 40 %, lo justo para aprobar.Ele tirou 40% — mal passou.彼は40%を取った――かろうじての合格だった。그는 40점을 받았다—간신히 합격이었다. The room had the bare minimum (=the smallest amount possible) of furniture.这个房间里只有最低限度（=尽可能少的数量）的家具。La habitación tenía el mínimo imprescindible (= la menor cantidad posible) de muebles.O quarto tinha o mínimo necessário (= a menor quantidade possível) de móveis.その部屋には最低限（＝できる限り少ない量）の家具しかなかった。그 방에는 최소한(=가능한 가장 적은 양)의 가구만 있었다.the bare essentials/necessities Her bag was light, packed with only the bare essentials.她的包很轻，只装了最基本的必需品。Su bolsa era ligera, con solo lo estrictamente necesario.Sua bolsa era leve, com apenas o essencial.彼女のバッグは軽く、最低限必要なものだけが入っていた。그녀의 가방은 가벼웠고, 꼭 필요한 것들만 담겨 있었다. If you ask her about herself, she gives only the barest (=the smallest amount possible) of details.如果问她关于自身的事，她只会给出最少（=尽可能少的数量）的细节。Si le preguntas sobre ella misma, solo da el mínimo (= la menor cantidad posible) de detalles.Se você perguntar sobre ela mesma, ela fornece apenas o mínimo (= a menor quantidade possível) de detalhes.彼女自身のことを尋ねると、ごくわずかな（＝できる限り少ない）詳細しか話してくれない。그녀에게 자신에 대해 물으면, 가장 최소한(=가능한 가장 적은)의 세부 사항만 알려준다.6the bare bones the most important parts or facts of something without any detail某事物最核心的部分或事实，不含任何细节los aspectos o hechos más esenciales de algo, sin ningún detalleas partes ou fatos mais essenciais de algo, sem nenhum detalhe詳細のない、物事の最も重要な部分や事実세부 사항 없이 어떤 것의 가장 중요한 부분이나 사실: We have outlined only the bare bones of the method.我们只概述了这个方法的基本框架。Solo hemos esbozado los elementos esenciales del método.Nós apenas delineamos os elementos essenciais do método.私たちはその方法の骨子だけを概説したにすぎない。우리는 그 방법의 기본 골격만을 개략적으로 설명했을 뿐이다.7lay something bare a)to uncover something that was previously hidden揭露此前被隐藏的事物descubrir algo que estaba previamente ocultorevelar algo que estava anteriormente escondidoこれまで隠れていたものをあらわにする이전에 숨겨져 있던 것을 드러내다: When the river is low, vast stretches of sand are laid bare.河水低落时，大片沙地便会裸露出来。Cuando el río está bajo, vastas extensiones de arena quedan al descubierto.Quando o rio está baixo, vastas extensões de areia ficam expostas.川の水位が下がると、広大な砂地があらわになる。강물이 낮아지면 광활한 모래사장이 드러난다. b)to make known something that was secret揭露某个秘密的事情revelar algo que era secretotornar público algo que era secreto秘密にされていたことを明らかにする비밀이었던 것을 알리다: historical writing which seeks to lay bare the true nature of an event力图揭示某一事件真实本质的历史著述escritura histórica que busca revelar la verdadera naturaleza de un acontecimientoescrita histórica que busca revelar a verdadeira natureza de um eventoある出来事の真の本質を明らかにしようとする歴史的著述사건의 진정한 본질을 밝히고자 하는 역사적 저술8with your bare hands without using a weapon or a tool不使用武器或工具sin usar un arma ni una herramientasem usar uma arma ou ferramenta武器や道具を使わずに무기나 도구를 사용하지 않고: He had killed a man with his bare hands.他曾徒手杀死过一个人。Había matado a un hombre con sus propias manos.Ele havia matado um homem com as próprias mãos.彼は素手で男を殺したことがあった。그는 맨손으로 남자를 죽인 적이 있었다.9bare infinitive technical术语técnicotécnico専門語전문어 the basic form of a verb, for example ‘go’ or ‘eat’动词的原形，例如"go"或"eat"la forma base de un verbo, por ejemplo "go" o "eat"a forma base de um verbo, por exemplo "go" ou "eat"動詞の原形。例えば "go" や "eat"동사의 원형, 예를 들어 "go" 또는 "eat"—bareness noun [uncountable]barebare2 verb [transitive] 1to remove something that was covering or hiding something移开覆盖或遮蔽某物的东西；使暴露retirar algo que cubría u ocultaba algoremover algo que cobria ou escondia algo何かを覆ったり隠したりしているものを取り除く；むき出しにする무언가를 덮거나 숨기고 있던 것을 제거하다; 드러내다: The dog bared its teeth.那只狗露出了牙齿。El perro mostró los dientes.O cachorro mostrou os dentes.その犬は歯をむき出しにした。그 개는 이빨을 드러냈다. He bared his back to the hot sun.他将背部袒露在烈日之下。Expuso su espalda al sol abrasador.Ele expôs as costas ao sol escaldante.彼は背中を熱い太陽にさらした。그는 등을 뜨거운 태양에 드러냈다.2bare your soul to reveal your most secret feelings倾诉内心最深处的感受revelar los sentimientos más íntimosrevelar os sentimentos mais íntimos心の奥底にある感情をさらけ出す가장 은밀한 감정을 드러내다
1to remove something that was covering or hiding something移开覆盖或遮蔽某物的东西；使暴露retirar algo que cubría u ocultaba algoremover algo que cobria ou escondia algo何かを覆ったり隠したりしているものを取り除く；むき出しにする무언가를 덮거나 숨기고 있던 것을 제거하다; 드러내다: The dog bared its teeth.那只狗露出了牙齿。El perro mostró los dientes.O cachorro mostrou os dentes.その犬は歯をむき出しにした。그 개는 이빨을 드러냈다. He bared his back to the hot sun.他将背部袒露在烈日之下。Expuso su espalda al sol abrasador.Ele expôs as costas ao sol escaldante.彼は背中を熱い太陽にさらした。그는 등을 뜨거운 태양에 드러냈다.2bare your soul to reveal your most secret feelings倾诉内心最深处的感受revelar los sentimientos más íntimosrevelar os sentimentos mais íntimos心の奥底にある感情をさらけ出す가장 은밀한 감정을 드러내다barebare3 /beə $ ber/ adverb British English spoken口语oraloral話し言葉구어 informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 very, or a lot of – used by young people非常；很多——年轻人用语muy, o mucho — usado por jóvenesmuito, ou bastante — usado por jovens非常に、またはたくさん――若者が使う表現매우, 또는 많이 — 젊은이들이 사용하는 표현: Check out this new game – it’s bare hard.看看这款新游戏——超难的。Mira este nuevo juego, es súper difícil.Olha esse jogo novo — é muito difícil.この新しいゲームを見て――めちゃくちゃ難しいよ。이 새 게임 봐봐 — 엄청 어렵다고. His dad’s got bare money.他爸有超多钱。Su padre tiene muchísimo dinero.O pai dele tem muito dinheiro.彼の父親はめちゃくちゃ金持ちだ。그 애 아빠는 돈이 엄청 많아.
very, or a lot of – used by young people非常；很多——年轻人用语muy, o mucho — usado por jóvenesmuito, ou bastante — usado por jovens非常に、またはたくさん――若者が使う表現매우, 또는 많이 — 젊은이들이 사용하는 표현: Check out this new game – it’s bare hard.看看这款新游戏——超难的。Mira este nuevo juego, es súper difícil.Olha esse jogo novo — é muito difícil.この新しいゲームを見て――めちゃくちゃ難しいよ。이 새 게임 봐봐 — 엄청 어렵다고. His dad’s got bare money.他爸有超多钱。Su padre tiene muchísimo dinero.O pai dele tem muito dinheiro.彼の父親はめちゃくちゃ金持ちだ。그 애 아빠는 돈이 엄청 많아.