basisbasis /ˈbeɪsɪs/ noun (plural bases /-siːz/)
1[countable] the facts, ideas, or things from which something can be developed可供发展出某事物的事实、想法或事物los hechos, ideas o cosas a partir de los cuales algo puede desarrollarseos fatos, ideias ou coisas a partir dos quais algo pode ser desenvolvido何かを発展させる基となる事実、考え、または物事무언가를 발전시킬 수 있는 근거가 되는 사실, 아이디어, 또는 것들:
Their claim had no basis in fact (=it was not true).他们的主张毫无事实依据(=不是真的)。Su afirmación no tenía ninguna base en los hechos (=no era verdad).A afirmação deles não tinha nenhuma base nos fatos (=não era verdade).彼らの主張には事実上の根拠がなかった(=真実ではなかった)。그들의 주장은 사실에 아무런 근거가 없었다(=사실이 아니었다).basis of
Bread forms the basis of their daily diet.面包构成了他们日常饮食的基础。El pan constituye la base de su dieta diaria.O pão forma a base da dieta diária deles.パンは彼らの日常の食事の基礎を成している。빵은 그들의 일상 식단의 기초를 이룬다.basis for
The video will provide a basis for class discussion.这段视频将为课堂讨论提供基础。El video proporcionará una base para el debate en clase.O vídeo fornecerá uma base para a discussão em sala de aula.そのビデオは授業でのディスカッションの基礎となるだろう。그 비디오는 수업 토론의 기초를 제공할 것이다.► see thesaurus at reason2on the basis of something because of a particular fact or situation因某一特定事实或情况debido a un hecho o situación particulardevido a um fato ou situação específica特定の事実や状況に基づいて특정 사실이나 상황에 근거하여:
discrimination on the basis of sex基于性别的歧视discriminación por razón de sexodiscriminação com base no sexo性別に基づく差別성별에 근거한 차별3[singular] the way that something happens, or the way that something is organized or done某事发生的方式,或某事被组织或完成的方式la manera en que algo ocurre, o la manera en que algo se organiza o se hacea maneira como algo acontece, ou a maneira como algo é organizado ou feito何かが起こる方法、または何かが組織・実施される方法무언가가 일어나는 방식, 또는 무언가가 조직되거나 이루어지는 방식on a regular/daily/weekly etc basis (=regularly, every day, week, etc)(=定期地,每天、每周等)(=con regularidad, cada día, cada semana, etc.)(=regularmente, todo dia, toda semana, etc.)(=定期的に、毎日、毎週など)(=정기적으로, 매일, 매주 등)
I’m saving money on a regular basis.我定期存钱。Estoy ahorrando dinero de manera regular.Estou economizando dinheiro regularmente.私は定期的に貯金をしている。나는 정기적으로 돈을 저축하고 있다.
Board meetings are held on a weekly basis.董事会会议每周召开一次。Las reuniones de la junta directiva se celebran semanalmente.As reuniões do conselho são realizadas semanalmente.取締役会は週1回開催される。이사회 회의는 주 1회 열린다. on a voluntary/part-time/temporary etc basis
Nurses are employed on a full-time basis.护士们以全职方式受雇。Las enfermeras están contratadas a tiempo completo.As enfermeiras são contratadas em regime de tempo integral.看護師はフルタイムで雇用されている。간호사들은 전일제로 고용되어 있다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사form the basis of something· This research will form the basis of a book.· 这项研究将构成一本书的基础。· Esta investigación constituirá la base de un libro.· Esta pesquisa formará a base de um livro.· この研究は一冊の本の基礎となるだろう。· 이 연구는 한 권의 책의 기초를 이룰 것이다.provide a basis for something· The poem provided the basis for an interesting class discussion.· 这首诗为一次有趣的课堂讨论提供了基础。· El poema proporcionó la base para un interesante debate en clase.· O poema forneceu a base para uma interessante discussão em sala de aula.· その詩は、興味深いクラスディスカッションの基礎となった。· 그 시는 흥미로운 수업 토론의 기초를 제공했다.become the basis of/for something· Some of these ideas became the basis for the Parents’ Educational Union.· 其中一些想法成为家长教育联合会的基础。· Algunas de estas ideas se convirtieron en la base de la Unión Educativa de Padres.· Algumas dessas ideias se tornaram a base da União Educacional dos Pais.· これらのアイデアのいくつかは、保護者教育組合の基礎となった。· 이러한 아이디어 중 일부는 학부모 교육 연합의 기초가 되었다.serve as a basis for something· The document will serve as a basis for negotiations.· 该文件将作为谈判的基础。· El documento servirá de base para las negociaciones.· O documento servirá como base para as negociações.· その文書は交渉の基礎として機能するだろう。· 그 문서는 협상의 기초 역할을 할 것이다.establish a basis (also lay a basis) (=create something from which something can be developed)· The agreement established a sound basis for international commerce.· 该协议为国际贸易奠定了坚实的基础。· El acuerdo estableció una base sólida para el comercio internacional.· O acordo estabeleceu uma base sólida para o comércio internacional.· その協定は国際通商のための確かな基礎を確立した。· 그 협정은 국제 무역을 위한 탄탄한 기초를 확립했다.have a basis· Our constitution has a democratic basis.· 我们的宪法具有民主基础。· Nuestra constitución tiene una base democrática.· Nossa constituição tem uma base democrática.· 我が国の憲法は民主主義的な基盤を持っている。· 우리 헌법은 민주주의적 기반을 갖고 있다.have no basis in fact (=be not true)· Many of these rumours have no basis in fact.· 这些谣言中有许多毫无事实依据。· Muchos de estos rumores no tienen ninguna base en los hechos.· Muitos desses rumores não têm nenhuma base nos fatos.· これらのうわさの多くは事実に基づいていない。· 이러한 소문들 중 상당수는 사실에 근거가 없다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a good basis· Love and trust form a good basis for marriage.· 爱与信任构成了婚姻的良好基础。· El amor y la confianza constituyen una buena base para el matrimonio.· O amor e a confiança formam uma boa base para o casamento.· 愛と信頼は結婚の良い基礎を成す。· 사랑과 신뢰는 결혼의 좋은 기초를 이룬다.a sound/firm/solid basis· Drama school may provide a sound basis for an acting career.· 戏剧学校可以为演艺事业奠定坚实的基础。· Una escuela de arte dramático puede proporcionar una base sólida para una carrera como actor.· Uma escola de teatro pode proporcionar uma base sólida para uma carreira de ator.· 演劇学校は俳優としてのキャリアのための確かな基礎を提供するかもしれない。· 연극 학교는 연기 커리어를 위한 탄탄한 기반을 제공할 수 있다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어basis the facts, ideas, things etc from which something can be developed可供发展出某事物的事实、想法、事物等los hechos, ideas, cosas, etc. a partir de los cuales algo puede desarrollarseos fatos, ideias, coisas etc. a partir dos quais algo pode ser desenvolvido何かを発展させる基となる事実、考え、物事など무언가를 발전시킬 수 있는 사실, 아이디어, 것들 등: · His work will be used as a basis for future research.· 他的研究将作为未来研究的基础。· Su trabajo se utilizará como base para investigaciones futuras.· Seu trabalho será usado como base para pesquisas futuras.· 彼の研究は将来の研究の基礎として活用されるだろう。· 그의 연구는 향후 연구의 기초로 활용될 것이다.foundation the thing on which something is based, especially something important that continues for a long time某事物所基于的东西,尤指持续很长时间的重要事物aquello en lo que algo se basa, especialmente algo importante que dura mucho tiempoaquilo em que algo se baseia, especialmente algo importante que dura muito tempo何かが基づくもの、特に長期にわたって続く重要なもの무언가의 기반이 되는 것, 특히 오랫동안 지속되는 중요한 것: · Their ideas were the foundation for the political system that exists in the UK today.· 他们的思想是当今英国现存政治体制的基础。· Sus ideas fueron el fundamento del sistema político que existe hoy en el Reino Unido.· As ideias deles foram a base do sistema político que existe no Reino Unido hoje.· 彼らの考えは、今日英国に存在する政治体制の基礎となった。· 그들의 생각은 오늘날 영국에 존재하는 정치 체계의 토대가 되었다.· How can we provide a solid foundation for world peace?· 我们怎样才能为世界和平奠定坚实的基础?· ¿Cómo podemos proporcionar una base sólida para la paz mundial?· Como podemos fornecer uma base sólida para a paz mundial?· どうすれば世界平和のための確かな基盤を提供できるのだろうか?· 세계 평화를 위한 견고한 기반을 어떻게 마련할 수 있을까?bedrock the most important thing that something depends on in order to be successful某事物成功所依赖的最重要的事物lo más importante de lo que algo depende para tener éxitoa coisa mais importante da qual algo depende para ter sucesso何かが成功するために依存する最も重要なもの무언가가 성공하기 위해 의존하는 가장 중요한 것: · Honesty is the bedrock of any healthy relationship.· 诚实是任何健康关系的根基。· La honestidad es la base fundamental de cualquier relación sana.· A honestidade é a base de qualquer relacionamento saudável.· 誠実さはどんな健全な人間関係の根幹でもある。· 정직함은 어떤 건강한 관계에서도 근본이 된다.· Labour’s traditional bedrock of support is among the working classes.· 工党传统的坚实支持基础在工人阶层之中。· La base de apoyo tradicional del Partido Laborista está entre la clase obrera.· A base de apoio tradicional do Partido Trabalhista está entre as classes trabalhadoras.· 労働党の伝統的な支持基盤は労働者階級にある。· 노동당의 전통적인 핵심 지지 기반은 노동자 계층에 있다.cornerstone the most important thing that something depends on in order to be successful, especially in business and politics某事物成功所依赖的最重要的事物,尤指在商业和政治领域lo más importante de lo que algo depende para tener éxito, especialmente en los negocios y la políticaa coisa mais importante da qual algo depende para ter sucesso, especialmente nos negócios e na política何かが成功するために依存する最も重要なもの、特にビジネスや政治において무언가가 성공하기 위해 의존하는 가장 중요한 것, 특히 비즈니스와 정치에서: · Confidence is the cornerstone of our business.· 信心是我们业务的基石。· La confianza es la piedra angular de nuestro negocio.· A confiança é a pedra angular do nosso negócio.· 信頼は私たちのビジネスの礎石である。· 신뢰는 우리 사업의 초석이다.· NATO remains a cornerstone of defence policy for Europe.· 北约仍是欧洲防务政策的基石。· La OTAN sigue siendo una piedra angular de la política de defensa de Europa.· A OTAN continua sendo uma pedra angular da política de defesa da Europa.· NATOはヨーロッパの防衛政策の礎石であり続けている。· NATO는 유럽 방위 정책의 초석으로 남아 있다.
1[countable] the facts, ideas, or things from which something can be developed可供发展出某事物的事实、想法或事物los hechos, ideas o cosas a partir de los cuales algo puede desarrollarseos fatos, ideias ou coisas a partir dos quais algo pode ser desenvolvido何かを発展させる基となる事実、考え、または物事무언가를 발전시킬 수 있는 근거가 되는 사실, 아이디어, 또는 것들:
Their claim had no basis in fact (=it was not true).他们的主张毫无事实依据(=不是真的)。Su afirmación no tenía ninguna base en los hechos (=no era verdad).A afirmação deles não tinha nenhuma base nos fatos (=não era verdade).彼らの主張には事実上の根拠がなかった(=真実ではなかった)。그들의 주장은 사실에 아무런 근거가 없었다(=사실이 아니었다).basis of
Bread forms the basis of their daily diet.面包构成了他们日常饮食的基础。El pan constituye la base de su dieta diaria.O pão forma a base da dieta diária deles.パンは彼らの日常の食事の基礎を成している。빵은 그들의 일상 식단의 기초를 이룬다.basis for
The video will provide a basis for class discussion.这段视频将为课堂讨论提供基础。El video proporcionará una base para el debate en clase.O vídeo fornecerá uma base para a discussão em sala de aula.そのビデオは授業でのディスカッションの基礎となるだろう。그 비디오는 수업 토론의 기초를 제공할 것이다.► see thesaurus at reason2on the basis of something because of a particular fact or situation因某一特定事实或情况debido a un hecho o situación particulardevido a um fato ou situação específica特定の事実や状況に基づいて특정 사실이나 상황에 근거하여:
discrimination on the basis of sex基于性别的歧视discriminación por razón de sexodiscriminação com base no sexo性別に基づく差別성별에 근거한 차별3[singular] the way that something happens, or the way that something is organized or done某事发生的方式,或某事被组织或完成的方式la manera en que algo ocurre, o la manera en que algo se organiza o se hacea maneira como algo acontece, ou a maneira como algo é organizado ou feito何かが起こる方法、または何かが組織・実施される方法무언가가 일어나는 방식, 또는 무언가가 조직되거나 이루어지는 방식on a regular/daily/weekly etc basis (=regularly, every day, week, etc)(=定期地,每天、每周等)(=con regularidad, cada día, cada semana, etc.)(=regularmente, todo dia, toda semana, etc.)(=定期的に、毎日、毎週など)(=정기적으로, 매일, 매주 등)
I’m saving money on a regular basis.我定期存钱。Estoy ahorrando dinero de manera regular.Estou economizando dinheiro regularmente.私は定期的に貯金をしている。나는 정기적으로 돈을 저축하고 있다.
Board meetings are held on a weekly basis.董事会会议每周召开一次。Las reuniones de la junta directiva se celebran semanalmente.As reuniões do conselho são realizadas semanalmente.取締役会は週1回開催される。이사회 회의는 주 1회 열린다. on a voluntary/part-time/temporary etc basis
Nurses are employed on a full-time basis.护士们以全职方式受雇。Las enfermeras están contratadas a tiempo completo.As enfermeiras são contratadas em regime de tempo integral.看護師はフルタイムで雇用されている。간호사들은 전일제로 고용되어 있다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사form the basis of something· This research will form the basis of a book.· 这项研究将构成一本书的基础。· Esta investigación constituirá la base de un libro.· Esta pesquisa formará a base de um livro.· この研究は一冊の本の基礎となるだろう。· 이 연구는 한 권의 책의 기초를 이룰 것이다.provide a basis for something· The poem provided the basis for an interesting class discussion.· 这首诗为一次有趣的课堂讨论提供了基础。· El poema proporcionó la base para un interesante debate en clase.· O poema forneceu a base para uma interessante discussão em sala de aula.· その詩は、興味深いクラスディスカッションの基礎となった。· 그 시는 흥미로운 수업 토론의 기초를 제공했다.become the basis of/for something· Some of these ideas became the basis for the Parents’ Educational Union.· 其中一些想法成为家长教育联合会的基础。· Algunas de estas ideas se convirtieron en la base de la Unión Educativa de Padres.· Algumas dessas ideias se tornaram a base da União Educacional dos Pais.· これらのアイデアのいくつかは、保護者教育組合の基礎となった。· 이러한 아이디어 중 일부는 학부모 교육 연합의 기초가 되었다.serve as a basis for something· The document will serve as a basis for negotiations.· 该文件将作为谈判的基础。· El documento servirá de base para las negociaciones.· O documento servirá como base para as negociações.· その文書は交渉の基礎として機能するだろう。· 그 문서는 협상의 기초 역할을 할 것이다.establish a basis (also lay a basis) (=create something from which something can be developed)· The agreement established a sound basis for international commerce.· 该协议为国际贸易奠定了坚实的基础。· El acuerdo estableció una base sólida para el comercio internacional.· O acordo estabeleceu uma base sólida para o comércio internacional.· その協定は国際通商のための確かな基礎を確立した。· 그 협정은 국제 무역을 위한 탄탄한 기초를 확립했다.have a basis· Our constitution has a democratic basis.· 我们的宪法具有民主基础。· Nuestra constitución tiene una base democrática.· Nossa constituição tem uma base democrática.· 我が国の憲法は民主主義的な基盤を持っている。· 우리 헌법은 민주주의적 기반을 갖고 있다.have no basis in fact (=be not true)· Many of these rumours have no basis in fact.· 这些谣言中有许多毫无事实依据。· Muchos de estos rumores no tienen ninguna base en los hechos.· Muitos desses rumores não têm nenhuma base nos fatos.· これらのうわさの多くは事実に基づいていない。· 이러한 소문들 중 상당수는 사실에 근거가 없다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a good basis· Love and trust form a good basis for marriage.· 爱与信任构成了婚姻的良好基础。· El amor y la confianza constituyen una buena base para el matrimonio.· O amor e a confiança formam uma boa base para o casamento.· 愛と信頼は結婚の良い基礎を成す。· 사랑과 신뢰는 결혼의 좋은 기초를 이룬다.a sound/firm/solid basis· Drama school may provide a sound basis for an acting career.· 戏剧学校可以为演艺事业奠定坚实的基础。· Una escuela de arte dramático puede proporcionar una base sólida para una carrera como actor.· Uma escola de teatro pode proporcionar uma base sólida para uma carreira de ator.· 演劇学校は俳優としてのキャリアのための確かな基礎を提供するかもしれない。· 연극 학교는 연기 커리어를 위한 탄탄한 기반을 제공할 수 있다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어basis the facts, ideas, things etc from which something can be developed可供发展出某事物的事实、想法、事物等los hechos, ideas, cosas, etc. a partir de los cuales algo puede desarrollarseos fatos, ideias, coisas etc. a partir dos quais algo pode ser desenvolvido何かを発展させる基となる事実、考え、物事など무언가를 발전시킬 수 있는 사실, 아이디어, 것들 등: · His work will be used as a basis for future research.· 他的研究将作为未来研究的基础。· Su trabajo se utilizará como base para investigaciones futuras.· Seu trabalho será usado como base para pesquisas futuras.· 彼の研究は将来の研究の基礎として活用されるだろう。· 그의 연구는 향후 연구의 기초로 활용될 것이다.foundation the thing on which something is based, especially something important that continues for a long time某事物所基于的东西,尤指持续很长时间的重要事物aquello en lo que algo se basa, especialmente algo importante que dura mucho tiempoaquilo em que algo se baseia, especialmente algo importante que dura muito tempo何かが基づくもの、特に長期にわたって続く重要なもの무언가의 기반이 되는 것, 특히 오랫동안 지속되는 중요한 것: · Their ideas were the foundation for the political system that exists in the UK today.· 他们的思想是当今英国现存政治体制的基础。· Sus ideas fueron el fundamento del sistema político que existe hoy en el Reino Unido.· As ideias deles foram a base do sistema político que existe no Reino Unido hoje.· 彼らの考えは、今日英国に存在する政治体制の基礎となった。· 그들의 생각은 오늘날 영국에 존재하는 정치 체계의 토대가 되었다.· How can we provide a solid foundation for world peace?· 我们怎样才能为世界和平奠定坚实的基础?· ¿Cómo podemos proporcionar una base sólida para la paz mundial?· Como podemos fornecer uma base sólida para a paz mundial?· どうすれば世界平和のための確かな基盤を提供できるのだろうか?· 세계 평화를 위한 견고한 기반을 어떻게 마련할 수 있을까?bedrock the most important thing that something depends on in order to be successful某事物成功所依赖的最重要的事物lo más importante de lo que algo depende para tener éxitoa coisa mais importante da qual algo depende para ter sucesso何かが成功するために依存する最も重要なもの무언가가 성공하기 위해 의존하는 가장 중요한 것: · Honesty is the bedrock of any healthy relationship.· 诚实是任何健康关系的根基。· La honestidad es la base fundamental de cualquier relación sana.· A honestidade é a base de qualquer relacionamento saudável.· 誠実さはどんな健全な人間関係の根幹でもある。· 정직함은 어떤 건강한 관계에서도 근본이 된다.· Labour’s traditional bedrock of support is among the working classes.· 工党传统的坚实支持基础在工人阶层之中。· La base de apoyo tradicional del Partido Laborista está entre la clase obrera.· A base de apoio tradicional do Partido Trabalhista está entre as classes trabalhadoras.· 労働党の伝統的な支持基盤は労働者階級にある。· 노동당의 전통적인 핵심 지지 기반은 노동자 계층에 있다.cornerstone the most important thing that something depends on in order to be successful, especially in business and politics某事物成功所依赖的最重要的事物,尤指在商业和政治领域lo más importante de lo que algo depende para tener éxito, especialmente en los negocios y la políticaa coisa mais importante da qual algo depende para ter sucesso, especialmente nos negócios e na política何かが成功するために依存する最も重要なもの、特にビジネスや政治において무언가가 성공하기 위해 의존하는 가장 중요한 것, 특히 비즈니스와 정치에서: · Confidence is the cornerstone of our business.· 信心是我们业务的基石。· La confianza es la piedra angular de nuestro negocio.· A confiança é a pedra angular do nosso negócio.· 信頼は私たちのビジネスの礎石である。· 신뢰는 우리 사업의 초석이다.· NATO remains a cornerstone of defence policy for Europe.· 北约仍是欧洲防务政策的基石。· La OTAN sigue siendo una piedra angular de la política de defensa de Europa.· A OTAN continua sendo uma pedra angular da política de defesa da Europa.· NATOはヨーロッパの防衛政策の礎石であり続けている。· NATO는 유럽 방위 정책의 초석으로 남아 있다.