batbat1 /bæt/ noun [countable] 
1
a small animal like a mouse with wings that flies around at night像老鼠一样的有翅小动物，在夜间飞翔pequeño animal parecido a un ratón, con alas, que vuela de nochepequeno animal parecido com um camundongo, com asas, que voa à noite夜間に飛び回る、翼を持つネズミに似た小動物밤에 날아다니는, 날개가 달린 쥐처럼 생긴 작은 동물 → fruit bat2a)a long wooden stick with a special shape that is used in some sports and games球棒；用于某些运动和游戏的特殊形状的长木棍palo largo de madera con una forma especial que se usa en algunos deportes y juegosbastão longo de madeira com formato especial, usado em alguns esportes e jogosスポーツや競技で使われる、特定の形をした長い木製のスティック일부 스포츠와 게임에서 사용되는 특수한 모양의 긴 나무 막대: 
a baseball bat棒球棒un bate de béisbolum taco de beisebol野球のバット야구 배트 a cricket bat板球拍un bate de críquetum taco de críqueteクリケットのバット크리켓 배트 b)British English a round flat piece of wood with a handle, used to hit a ball in table tennis有柄的圆形扁平木板，用于乒乓球击球pieza de madera redonda y plana con mango, usada para golpear la pelota en el tenis de mesapeça de madeira redonda e plana com cabo, usada para bater na bola no tênis de mesa卓球でボールを打つための、柄のついた丸くて平らな木の板탁구에서 공을 치는 데 쓰는, 손잡이가 달린 둥글고 납작한 나무 판 SYN paddle American English3be at bat to be the person who is trying to hit the ball in a game of baseball（棒球）担任击球手ser el jugador que intenta golpear la pelota en un partido de béisbolser o jogador que tenta rebater a bola em uma partida de beisebol野球の試合でボールを打つ役（打者）を担う야구 경기에서 공을 치려는 선수(타자) 역할을 하다4do something off your own bat British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to do something without being told to do it主动做某事；无需他人指示便自行行动hacer algo por iniciativa propia, sin que nadie se lo digafazer algo por conta própria, sem que ninguém mande誰かに言われることなく、自発的に何かをする누가 시키지 않아도 스스로 어떤 일을 하다: She went to see a solicitor off her own bat.她主动去找了一位律师。Fue a ver a un abogado por iniciativa propia.Ela foi consultar um advogado por conta própria.彼女は誰に言われるわけでもなく、弁護士に会いに行った。그녀는 스스로 나서서 변호사를 만나러 갔다.5do something right off the bat American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to do something immediately立即做某事hacer algo de inmediatofazer algo imediatamenteすぐに何かをする즉시 어떤 일을 하다: He said yes right off the bat.他立刻答应了。Dijo que sí de inmediato.Ele disse sim na hora.彼はすぐに承諾した。그는 즉시 승낙했다.6like a bat out of hell informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 very fast极快地；飞速地muy rápidomuito rápido非常に速く매우 빠르게: I drove like a bat out of hell to the hospital.我以极快的速度开车赶到了医院。Conduje a toda velocidad hasta el hospital.Dirigi até o hospital a toda velocidade.私は猛スピードで病院まで車を走らせた。나는 전속력으로 병원까지 차를 몰았다.7old bat spoken口语oraloral話し言葉구어 an unpleasant old woman令人讨厌的老太婆vieja antipáticavelha antipática嫌な老女불쾌한 노파 → as blind as a bat at blind1
1a small animal like a mouse with wings that flies around at night像老鼠一样的有翅小动物，在夜间飞翔pequeño animal parecido a un ratón, con alas, que vuela de nochepequeno animal parecido com um camundongo, com asas, que voa à noite夜間に飛び回る、翼を持つネズミに似た小動物밤에 날아다니는, 날개가 달린 쥐처럼 생긴 작은 동물 → fruit bat2a)a long wooden stick with a special shape that is used in some sports and games球棒；用于某些运动和游戏的特殊形状的长木棍palo largo de madera con una forma especial que se usa en algunos deportes y juegosbastão longo de madeira com formato especial, usado em alguns esportes e jogosスポーツや競技で使われる、特定の形をした長い木製のスティック일부 스포츠와 게임에서 사용되는 특수한 모양의 긴 나무 막대: a baseball bat棒球棒un bate de béisbolum taco de beisebol野球のバット야구 배트 a cricket bat板球拍un bate de críquetum taco de críqueteクリケットのバット크리켓 배트 b)British English a round flat piece of wood with a handle, used to hit a ball in table tennis有柄的圆形扁平木板，用于乒乓球击球pieza de madera redonda y plana con mango, usada para golpear la pelota en el tenis de mesapeça de madeira redonda e plana com cabo, usada para bater na bola no tênis de mesa卓球でボールを打つための、柄のついた丸くて平らな木の板탁구에서 공을 치는 데 쓰는, 손잡이가 달린 둥글고 납작한 나무 판 SYN paddle American English3be at bat to be the person who is trying to hit the ball in a game of baseball（棒球）担任击球手ser el jugador que intenta golpear la pelota en un partido de béisbolser o jogador que tenta rebater a bola em uma partida de beisebol野球の試合でボールを打つ役（打者）を担う야구 경기에서 공을 치려는 선수(타자) 역할을 하다4do something off your own bat British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to do something without being told to do it主动做某事；无需他人指示便自行行动hacer algo por iniciativa propia, sin que nadie se lo digafazer algo por conta própria, sem que ninguém mande誰かに言われることなく、自発的に何かをする누가 시키지 않아도 스스로 어떤 일을 하다: She went to see a solicitor off her own bat.她主动去找了一位律师。Fue a ver a un abogado por iniciativa propia.Ela foi consultar um advogado por conta própria.彼女は誰に言われるわけでもなく、弁護士に会いに行った。그녀는 스스로 나서서 변호사를 만나러 갔다.5do something right off the bat American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to do something immediately立即做某事hacer algo de inmediatofazer algo imediatamenteすぐに何かをする즉시 어떤 일을 하다: He said yes right off the bat.他立刻答应了。Dijo que sí de inmediato.Ele disse sim na hora.彼はすぐに承諾した。그는 즉시 승낙했다.6like a bat out of hell informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 very fast极快地；飞速地muy rápidomuito rápido非常に速く매우 빠르게: I drove like a bat out of hell to the hospital.我以极快的速度开车赶到了医院。Conduje a toda velocidad hasta el hospital.Dirigi até o hospital a toda velocidade.私は猛スピードで病院まで車を走らせた。나는 전속력으로 병원까지 차를 몰았다.7old bat spoken口语oraloral話し言葉구어 an unpleasant old woman令人讨厌的老太婆vieja antipáticavelha antipática嫌な老女불쾌한 노파 → as blind as a bat at blind1batbat2 verb (past tense and past participle batted, present participle batting) 1[intransitive, transitive] to hit the ball with a bat in cricket or baseball（板球或棒球中）用球棒击球golpear la pelota con el bate en críquet o béisbolrebater a bola com o taco no críquete ou no beisebolクリケットや野球でバットを使ってボールを打つ크리켓이나 야구에서 배트로 공을 치다2not bat an eye/eyelid informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to not seem to be shocked, surprised, or embarrassed不显露震惊、惊讶或尴尬之色no parecer sorprendido, impactado ni avergonzadonão aparentar choque, surpresa ou constrangimento驚いたり、びっくりしたり、恥ずかしがったりする様子をまったく見せない충격받거나, 놀라거나, 당황한 기색을 전혀 드러내지 않다: They started talking about sex, but she didn’t bat an eyelid.他们开始谈论性，但她面不改色。Empezaron a hablar de sexo, pero ella ni pestañeó.Eles começaram a falar de sexo, mas ela nem piscou.彼らはセックスの話を始めたが、彼女はまったく動じなかった。그들이 성에 대한 이야기를 시작했지만, 그녀는 눈 하나 깜짝하지 않았다.3bat your eyes/eyelashes if a woman bats her eyes, she opens and closes them several times quickly, in order to look attractive to men女性快速眨眼数次，以向男性展现魅力si una mujer bate los ojos, los abre y cierra rápidamente varias veces para parecer atractiva a los hombresquando uma mulher bate os olhos, abre e fecha os olhos várias vezes rapidamente para parecer atraente para os homens女性が目をぱちぱちさせるとき、男性の気を引くために素早く何度も目を開閉する여성이 남성의 시선을 끌기 위해 눈을 빠르게 여러 번 깜빡이다4go to bat for somebody American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to help and support someone帮助和支持某人ayudar y apoyar a alguienajudar e apoiar alguém誰かを助け、支援する누군가를 돕고 지지하다5be batting a thousand American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to be very successful非常成功tener mucho éxitoser muito bem-sucedido非常に成功している매우 성공적이다: She’s been batting a thousand since she got that job.自从得到那份工作以来，她一直非常成功。Desde que consiguió ese trabajo, ha tenido un éxito total.Ela tem arrasado desde que conseguiu aquele emprego.あの仕事に就いてから、彼女はずっと絶好調だ。그녀는 그 일을 맡은 뒤로 줄곧 승승장구하고 있다.bat something ↔ around phrasal verb informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to discuss various ideas or suggestions讨论各种想法或建议discutir diversas ideas o sugerenciasdiscutir diversas ideias ou sugestõesさまざまなアイデアや提案を話し合う다양한 아이디어나 제안을 논의하다
1[intransitive, transitive] to hit the ball with a bat in cricket or baseball（板球或棒球中）用球棒击球golpear la pelota con el bate en críquet o béisbolrebater a bola com o taco no críquete ou no beisebolクリケットや野球でバットを使ってボールを打つ크리켓이나 야구에서 배트로 공을 치다2not bat an eye/eyelid informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to not seem to be shocked, surprised, or embarrassed不显露震惊、惊讶或尴尬之色no parecer sorprendido, impactado ni avergonzadonão aparentar choque, surpresa ou constrangimento驚いたり、びっくりしたり、恥ずかしがったりする様子をまったく見せない충격받거나, 놀라거나, 당황한 기색을 전혀 드러내지 않다: They started talking about sex, but she didn’t bat an eyelid.他们开始谈论性，但她面不改色。Empezaron a hablar de sexo, pero ella ni pestañeó.Eles começaram a falar de sexo, mas ela nem piscou.彼らはセックスの話を始めたが、彼女はまったく動じなかった。그들이 성에 대한 이야기를 시작했지만, 그녀는 눈 하나 깜짝하지 않았다.3bat your eyes/eyelashes if a woman bats her eyes, she opens and closes them several times quickly, in order to look attractive to men女性快速眨眼数次，以向男性展现魅力si una mujer bate los ojos, los abre y cierra rápidamente varias veces para parecer atractiva a los hombresquando uma mulher bate os olhos, abre e fecha os olhos várias vezes rapidamente para parecer atraente para os homens女性が目をぱちぱちさせるとき、男性の気を引くために素早く何度も目を開閉する여성이 남성의 시선을 끌기 위해 눈을 빠르게 여러 번 깜빡이다4go to bat for somebody American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to help and support someone帮助和支持某人ayudar y apoyar a alguienajudar e apoiar alguém誰かを助け、支援する누군가를 돕고 지지하다5be batting a thousand American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to be very successful非常成功tener mucho éxitoser muito bem-sucedido非常に成功している매우 성공적이다: She’s been batting a thousand since she got that job.自从得到那份工作以来，她一直非常成功。Desde que consiguió ese trabajo, ha tenido un éxito total.Ela tem arrasado desde que conseguiu aquele emprego.あの仕事に就いてから、彼女はずっと絶好調だ。그녀는 그 일을 맡은 뒤로 줄곧 승승장구하고 있다.bat something ↔ around phrasal verb informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to discuss various ideas or suggestions讨论各种想法或建议discutir diversas ideas o sugerenciasdiscutir diversas ideias ou sugestõesさまざまなアイデアや提案を話し合う다양한 아이디어나 제안을 논의하다