bathbath1 /bɑːθ $ bæθ/ noun (plural baths /bɑːðz, bɑːθs $ bæðz, bæθs/) [countable] 
1if you take a bath, you wash your body in a bath如果你洗澡，你是在浴缸里清洗身体si te das un baño, te lavas el cuerpo en una bañerase você toma um banho de banheira, você lava o corpo na banheirabathを取るとは、浴槽で体を洗うことです목욕을 한다는 것은 욕조에서 몸을 씻는 것입니다: 
After a week of camping, I really needed a bath.露营了一周之后，我真的需要好好洗个澡。Después de una semana de acampada, realmente necesitaba darme un baño.Depois de uma semana acampando, eu realmente precisava tomar um banho de banheira.一週間キャンプした後、本当にお風呂に入る必要があった。일주일간 캠핑을 한 후, 나는 정말 목욕이 필요했다.have a bath British English take a bath American English I’ll have a bath and go to bed.我要洗个澡然后去睡觉。Me voy a dar un baño y a acostarme.Vou tomar um banho de banheira e ir dormir.お風呂に入って寝ます。목욕하고 자러 갈게요. How often do you take a bath?你多久洗一次澡？¿Con qué frecuencia te das un baño?Com que frequência você toma banho de banheira?どのくらいの頻度でお風呂に入りますか？목욕은 얼마나 자주 하나요? I’ll give the children their bath (=wash them in a bath).我要给孩子们洗澡（=在浴缸里给他们洗澡）。Voy a bañar a los niños (=lavarlos en la bañera).Vou dar banho nas crianças (=lavá-las na banheira).子どもたちをお風呂に入れます（=浴槽で洗います）。아이들을 목욕시킬게요（=욕조에서 씻겨 줄 것입니다）.2British English a large long container that you fill with water and sit or lie in to wash yourself一种大而长的容器，注满水后可以坐进去或躺进去洗澡recipiente grande y alargado que se llena de agua y en el que uno se sienta o se tumba para lavarserecipiente grande e comprido que se enche de água e no qual se senta ou deita para se lavar水を張って座ったり横になったりして体を洗うための、大きくて長い容器물을 채워 앉거나 누워서 몸을 씻는 크고 긴 용기 SYN bathtub American English3water that you sit or lie in to wash yourself用来坐进去或躺进去洗澡的水agua en la que uno se sienta o se tumba para lavarseágua na qual se senta ou deita para se lavar体を洗うために座ったり横になったりするためのお湯앉거나 누워서 몸을 씻기 위한 물: a hot bath热水澡un baño calienteum banho quente de banheira熱いお風呂뜨거운 목욕물 She ran a bath (=put water into a bath).她放好了洗澡水（=往浴缸里放水）。Preparó el baño (=llenó la bañera de agua).Ela encheu a banheira (=colocou água na banheira).彼女はお風呂を準備した（=浴槽に水を張った）。그녀는 목욕물을 받았다（=욕조에 물을 채웠다）.4a bathroom, used especially in advertising浴室，尤用于广告中cuarto de baño, usado especialmente en publicidadbanheiro, usado especialmente em publicidadeバスルーム（特に広告で使われる表現）욕실（주로 광고에서 사용되는 표현）: All our luxury bedrooms have a private bath.我们所有的豪华客房均配有独立浴室。Todas nuestras habitaciones de lujo tienen baño privado.Todos os nossos quartos de luxo têm banheiro privativo.当ホテルの豪華客室にはすべてプライベートバスが備わっています。저희 모든 럭셔리 객실에는 개인 욕실이 있습니다.5a container full of liquid in which something is placed for a particular purpose装有液体的容器，用于将某物浸入其中以达到特定目的recipiente lleno de líquido en el que se sumerge algo con un fin determinadorecipiente cheio de líquido no qual algo é mergulhado para uma finalidade específica特定の目的のために何かを浸す液体の入った容器특정 목적을 위해 무언가를 담그는 액체가 든 용기bath of Plunge the fabric into a bath of black dye.将织物浸入一缸黑色染料中。Sumerge la tela en un baño de tinte negro.Mergulhe o tecido em um recipiente de tinta preta.布地を黒い染料の液槽に浸してください。천을 검은 염료 통에 담그세요.6baths [plural] a)British English old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 a public building in which there is a swimming pool设有游泳池的公共建筑edificio público en el que hay una piscinaedifício público que possui uma piscinaプールのある公共施設수영장이 있는 공공 건물 b)a public building where people could go in the past to wash themselves过去人们前往清洗身体的公共建筑edificio público al que la gente iba en el pasado para lavarseedifício público onde as pessoas iam no passado para se lavarかつて人々が体を洗いに行った公共の建物과거에 사람들이 몸을 씻으러 가던 공공 건물: the Roman baths at Cirencester位于塞伦塞斯特的罗马浴场las termas romanas de Cirencesteras termas romanas de Cirencesterサイレンセスターのローマ浴場사이런세스터의 로마 목욕장7take a bath American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to lose money, especially in a business deal亏损，尤指在商业交易中perder dinero, especialmente en un negocioperder dinheiro, especialmente em um negócio（特にビジネス取引で）損をする（특히 사업 거래에서）손해를 보다: We took a bath in the market over that stock.我们在那支股票上栽了个大跟头。Perdimos mucho dinero en el mercado con esas acciones.Perdemos muito dinheiro no mercado com aquelas ações.あの株で市場で大損した。우리는 그 주식으로 시장에서 큰 손해를 봤다. → birdbath, bubble bath, → throw the baby out with the bath water at throw1(37)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사have a bath especially British English, take a bath especially American English· She usually has a bath in the evening.· 她通常在晚上洗澡。· Normalmente se baña por la noche.· Ela geralmente toma banho de banheira à noite.· 彼女はたいてい夜にお風呂に入ります。· 그녀는 보통 저녁에 목욕을 합니다.give somebody a bath· He's upstairs giving the baby a bath.· 他在楼上给宝宝洗澡。· Está arriba dándole un baño al bebé.· Ele está lá em cima dando banho no bebê.· 彼は2階で赤ちゃんをお風呂に入れています。· 그는 위층에서 아기를 목욕시키고 있어요.get in/into/out of the bath· I had to get out of the bath to answer the phone.· 我不得不从浴缸里出来去接电话。· Tuve que salir de la bañera para contestar el teléfono.· Tive que sair da banheira para atender o telefone.· 電話に出るためにお風呂から出なければならなかった。· 전화를 받으려고 욕조에서 나와야 했다.ADJECTIVES/NOUN + bath形容词／名词 + bath（浴）ADJETIVOS/SUSTANTIVO + bathADJETIVOS/SUBSTANTIVO + bath形容詞・名詞 + bath형용사/명사 + batha quick bath· It's easier to take a shower than a quick bath.· 快速淋浴比快速泡澡更方便。· Es más fácil darse una ducha rápida que un baño rápido.· É mais fácil tomar um banho de chuveiro rápido do que um banho de banheira rápido.· 手早くシャワーを浴びる方が、さっとお風呂に入るより楽です。· 빠르게 샤워하는 것이 간단히 목욕하는 것보다 더 쉽습니다.a long bath· A long hot bath is a great way of relaxing.· 泡一个长时间的热水澡是放松的好方法。· Un baño largo y caliente es una excelente manera de relajarse.· Um longo banho quente de banheira é uma ótima forma de relaxar.· 長めの熱いお風呂はリラックスするのに最高の方法です。· 오랫동안 뜨거운 물에 목욕하는 것은 휴식을 취하기에 좋은 방법입니다.a hot/warm/cool bath· Why don't you have a nice warm bath?· 何不泡个舒适的温水澡呢？· ¿Por qué no te das un buen baño calentito?· Por que você não toma um bom banho morno de banheira?· 気持ちのいいぬるめのお風呂に入ってみませんか？· 따뜻하고 편안한 목욕을 해보는 건 어떨까요?a bubble bath (=with nice-smelling bubbles in it)· She likes to destress by taking a bubble bath.· 她喜欢泡泡浴来消除压力。· Le gusta desestresarse dándose un baño de espuma.· Ela gosta de relaxar tomando um banho de espuma.· 彼女は泡風呂に入ってストレスを解消するのが好きです。· 그녀는 거품 목욕으로 스트레스를 해소하는 것을 좋아합니다.bath + NOUNbath（浴）+ 名词bath + SUSTANTIVObath + SUBSTANTIVObath + 名詞bath + 명사bath time (=the time when someone, usually a child, has a bath)· Come on, Lucy, it's bath time.· 来吧，露西，该洗澡了。· Vamos, Lucy, es la hora del baño.· Vamos, Lucy, é hora do banho.· さあ、ルーシー、お風呂の時間ですよ。· 어서, 루시, 목욕할 시간이에요.bath taps British English· The water coming out of the bath taps was freezing cold.· 浴缸水龙头里流出来的水冰冷刺骨。· El agua que salía de los grifos de la bañera estaba helada.· A água que saía das torneiras da banheira estava gelada.· 浴槽の蛇口から出る水は凍るように冷たかった。· 욕조 수도꼭지에서 나오는 물이 얼음처럼 차가웠다.a bath towel· She handed him a soft white bath towel.· 她递给他一条柔软的白色浴巾。· Le tendió una suave toalla de baño blanca.· Ela lhe entregou uma toalha de banho branca e macia.· 彼女は柔らかい白いバスタオルを彼に手渡した。· 그녀는 부드러운 흰색 목욕 수건을 그에게 건네주었다.a bath mat (=small rug on the floor by the bath)· The bath mat was soaking wet.· 浴室防滑垫湿透了。· La alfombrilla de baño estaba empapada.· O tapete de banheiro estava encharcado.· バスマットがびしょびしょに濡れていた。· 욕실 매트가 흠뻑 젖어 있었다.bath water· The bath water is getting cold.· 洗澡水越来越凉了。· El agua del baño se está enfriando.· A água do banho está esfriando.· お風呂のお湯が冷めてきています。· 목욕물이 식어 가고 있어요.bath salts/crystals (=a substance that you put in a bath to make it smell nice)· She bought me some lavender bath salts.· 她给我买了一些薰衣草浴盐。· Me compró unas sales de baño de lavanda.· Ela me comprou sais de banho de lavanda.· 彼女はラベンダーのバスソルトを買ってくれた。· 그녀가 라벤더 목욕 소금을 사다 주었다.bath toy (=for a child to play with in the bath)· Bath toys are great for babies who've just learned to sit.· 洗澡玩具非常适合刚学会坐的宝宝。· Los juguetes de baño son ideales para los bebés que acaban de aprender a sentarse.· Brinquedos de banho são ótimos para bebês que acabaram de aprender a sentar.· お風呂のおもちゃは、座ることを覚えたばかりの赤ちゃんにぴったりです。· 목욕 장난감은 막 앉는 법을 배운 아기들에게 좋습니다.
1if you take a bath, you wash your body in a bath如果你洗澡，你是在浴缸里清洗身体si te das un baño, te lavas el cuerpo en una bañerase você toma um banho de banheira, você lava o corpo na banheirabathを取るとは、浴槽で体を洗うことです목욕을 한다는 것은 욕조에서 몸을 씻는 것입니다: After a week of camping, I really needed a bath.露营了一周之后，我真的需要好好洗个澡。Después de una semana de acampada, realmente necesitaba darme un baño.Depois de uma semana acampando, eu realmente precisava tomar um banho de banheira.一週間キャンプした後、本当にお風呂に入る必要があった。일주일간 캠핑을 한 후, 나는 정말 목욕이 필요했다.have a bath British English take a bath American English I’ll have a bath and go to bed.我要洗个澡然后去睡觉。Me voy a dar un baño y a acostarme.Vou tomar um banho de banheira e ir dormir.お風呂に入って寝ます。목욕하고 자러 갈게요. How often do you take a bath?你多久洗一次澡？¿Con qué frecuencia te das un baño?Com que frequência você toma banho de banheira?どのくらいの頻度でお風呂に入りますか？목욕은 얼마나 자주 하나요? I’ll give the children their bath (=wash them in a bath).我要给孩子们洗澡（=在浴缸里给他们洗澡）。Voy a bañar a los niños (=lavarlos en la bañera).Vou dar banho nas crianças (=lavá-las na banheira).子どもたちをお風呂に入れます（=浴槽で洗います）。아이들을 목욕시킬게요（=욕조에서 씻겨 줄 것입니다）.2British English a large long container that you fill with water and sit or lie in to wash yourself一种大而长的容器，注满水后可以坐进去或躺进去洗澡recipiente grande y alargado que se llena de agua y en el que uno se sienta o se tumba para lavarserecipiente grande e comprido que se enche de água e no qual se senta ou deita para se lavar水を張って座ったり横になったりして体を洗うための、大きくて長い容器물을 채워 앉거나 누워서 몸을 씻는 크고 긴 용기 SYN bathtub American English3water that you sit or lie in to wash yourself用来坐进去或躺进去洗澡的水agua en la que uno se sienta o se tumba para lavarseágua na qual se senta ou deita para se lavar体を洗うために座ったり横になったりするためのお湯앉거나 누워서 몸을 씻기 위한 물: a hot bath热水澡un baño calienteum banho quente de banheira熱いお風呂뜨거운 목욕물 She ran a bath (=put water into a bath).她放好了洗澡水（=往浴缸里放水）。Preparó el baño (=llenó la bañera de agua).Ela encheu a banheira (=colocou água na banheira).彼女はお風呂を準備した（=浴槽に水を張った）。그녀는 목욕물을 받았다（=욕조에 물을 채웠다）.4a bathroom, used especially in advertising浴室，尤用于广告中cuarto de baño, usado especialmente en publicidadbanheiro, usado especialmente em publicidadeバスルーム（特に広告で使われる表現）욕실（주로 광고에서 사용되는 표현）: All our luxury bedrooms have a private bath.我们所有的豪华客房均配有独立浴室。Todas nuestras habitaciones de lujo tienen baño privado.Todos os nossos quartos de luxo têm banheiro privativo.当ホテルの豪華客室にはすべてプライベートバスが備わっています。저희 모든 럭셔리 객실에는 개인 욕실이 있습니다.5a container full of liquid in which something is placed for a particular purpose装有液体的容器，用于将某物浸入其中以达到特定目的recipiente lleno de líquido en el que se sumerge algo con un fin determinadorecipiente cheio de líquido no qual algo é mergulhado para uma finalidade específica特定の目的のために何かを浸す液体の入った容器특정 목적을 위해 무언가를 담그는 액체가 든 용기bath of Plunge the fabric into a bath of black dye.将织物浸入一缸黑色染料中。Sumerge la tela en un baño de tinte negro.Mergulhe o tecido em um recipiente de tinta preta.布地を黒い染料の液槽に浸してください。천을 검은 염료 통에 담그세요.6baths [plural] a)British English old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 a public building in which there is a swimming pool设有游泳池的公共建筑edificio público en el que hay una piscinaedifício público que possui uma piscinaプールのある公共施設수영장이 있는 공공 건물 b)a public building where people could go in the past to wash themselves过去人们前往清洗身体的公共建筑edificio público al que la gente iba en el pasado para lavarseedifício público onde as pessoas iam no passado para se lavarかつて人々が体を洗いに行った公共の建物과거에 사람들이 몸을 씻으러 가던 공공 건물: the Roman baths at Cirencester位于塞伦塞斯特的罗马浴场las termas romanas de Cirencesteras termas romanas de Cirencesterサイレンセスターのローマ浴場사이런세스터의 로마 목욕장7take a bath American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to lose money, especially in a business deal亏损，尤指在商业交易中perder dinero, especialmente en un negocioperder dinheiro, especialmente em um negócio（特にビジネス取引で）損をする（특히 사업 거래에서）손해를 보다: We took a bath in the market over that stock.我们在那支股票上栽了个大跟头。Perdimos mucho dinero en el mercado con esas acciones.Perdemos muito dinheiro no mercado com aquelas ações.あの株で市場で大損した。우리는 그 주식으로 시장에서 큰 손해를 봤다. → birdbath, bubble bath, → throw the baby out with the bath water at throw1(37)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사have a bath especially British English, take a bath especially American English· She usually has a bath in the evening.· 她通常在晚上洗澡。· Normalmente se baña por la noche.· Ela geralmente toma banho de banheira à noite.· 彼女はたいてい夜にお風呂に入ります。· 그녀는 보통 저녁에 목욕을 합니다.give somebody a bath· He's upstairs giving the baby a bath.· 他在楼上给宝宝洗澡。· Está arriba dándole un baño al bebé.· Ele está lá em cima dando banho no bebê.· 彼は2階で赤ちゃんをお風呂に入れています。· 그는 위층에서 아기를 목욕시키고 있어요.get in/into/out of the bath· I had to get out of the bath to answer the phone.· 我不得不从浴缸里出来去接电话。· Tuve que salir de la bañera para contestar el teléfono.· Tive que sair da banheira para atender o telefone.· 電話に出るためにお風呂から出なければならなかった。· 전화를 받으려고 욕조에서 나와야 했다.ADJECTIVES/NOUN + bath形容词／名词 + bath（浴）ADJETIVOS/SUSTANTIVO + bathADJETIVOS/SUBSTANTIVO + bath形容詞・名詞 + bath형용사/명사 + batha quick bath· It's easier to take a shower than a quick bath.· 快速淋浴比快速泡澡更方便。· Es más fácil darse una ducha rápida que un baño rápido.· É mais fácil tomar um banho de chuveiro rápido do que um banho de banheira rápido.· 手早くシャワーを浴びる方が、さっとお風呂に入るより楽です。· 빠르게 샤워하는 것이 간단히 목욕하는 것보다 더 쉽습니다.a long bath· A long hot bath is a great way of relaxing.· 泡一个长时间的热水澡是放松的好方法。· Un baño largo y caliente es una excelente manera de relajarse.· Um longo banho quente de banheira é uma ótima forma de relaxar.· 長めの熱いお風呂はリラックスするのに最高の方法です。· 오랫동안 뜨거운 물에 목욕하는 것은 휴식을 취하기에 좋은 방법입니다.a hot/warm/cool bath· Why don't you have a nice warm bath?· 何不泡个舒适的温水澡呢？· ¿Por qué no te das un buen baño calentito?· Por que você não toma um bom banho morno de banheira?· 気持ちのいいぬるめのお風呂に入ってみませんか？· 따뜻하고 편안한 목욕을 해보는 건 어떨까요?a bubble bath (=with nice-smelling bubbles in it)· She likes to destress by taking a bubble bath.· 她喜欢泡泡浴来消除压力。· Le gusta desestresarse dándose un baño de espuma.· Ela gosta de relaxar tomando um banho de espuma.· 彼女は泡風呂に入ってストレスを解消するのが好きです。· 그녀는 거품 목욕으로 스트레스를 해소하는 것을 좋아합니다.bath + NOUNbath（浴）+ 名词bath + SUSTANTIVObath + SUBSTANTIVObath + 名詞bath + 명사bath time (=the time when someone, usually a child, has a bath)· Come on, Lucy, it's bath time.· 来吧，露西，该洗澡了。· Vamos, Lucy, es la hora del baño.· Vamos, Lucy, é hora do banho.· さあ、ルーシー、お風呂の時間ですよ。· 어서, 루시, 목욕할 시간이에요.bath taps British English· The water coming out of the bath taps was freezing cold.· 浴缸水龙头里流出来的水冰冷刺骨。· El agua que salía de los grifos de la bañera estaba helada.· A água que saía das torneiras da banheira estava gelada.· 浴槽の蛇口から出る水は凍るように冷たかった。· 욕조 수도꼭지에서 나오는 물이 얼음처럼 차가웠다.a bath towel· She handed him a soft white bath towel.· 她递给他一条柔软的白色浴巾。· Le tendió una suave toalla de baño blanca.· Ela lhe entregou uma toalha de banho branca e macia.· 彼女は柔らかい白いバスタオルを彼に手渡した。· 그녀는 부드러운 흰색 목욕 수건을 그에게 건네주었다.a bath mat (=small rug on the floor by the bath)· The bath mat was soaking wet.· 浴室防滑垫湿透了。· La alfombrilla de baño estaba empapada.· O tapete de banheiro estava encharcado.· バスマットがびしょびしょに濡れていた。· 욕실 매트가 흠뻑 젖어 있었다.bath water· The bath water is getting cold.· 洗澡水越来越凉了。· El agua del baño se está enfriando.· A água do banho está esfriando.· お風呂のお湯が冷めてきています。· 목욕물이 식어 가고 있어요.bath salts/crystals (=a substance that you put in a bath to make it smell nice)· She bought me some lavender bath salts.· 她给我买了一些薰衣草浴盐。· Me compró unas sales de baño de lavanda.· Ela me comprou sais de banho de lavanda.· 彼女はラベンダーのバスソルトを買ってくれた。· 그녀가 라벤더 목욕 소금을 사다 주었다.bath toy (=for a child to play with in the bath)· Bath toys are great for babies who've just learned to sit.· 洗澡玩具非常适合刚学会坐的宝宝。· Los juguetes de baño son ideales para los bebés que acaban de aprender a sentarse.· Brinquedos de banho são ótimos para bebês que acabaram de aprender a sentar.· お風呂のおもちゃは、座ることを覚えたばかりの赤ちゃんにぴったりです。· 목욕 장난감은 막 앉는 법을 배운 아기들에게 좋습니다.bathbath2 verb British English 1[transitive] to wash someone in a bath给某人洗澡lavar a alguien en la bañeradar banho em alguém na banheira浴槽で誰かを洗う욕조에서 누군가를 씻기다 SYN bathe American English: I’ll bath the children.我来给孩子们洗澡。Voy a bañar a los niños.Vou dar banho nas crianças.子どもたちをお風呂に入れます。내가 아이들을 목욕시킬게요.2[intransitive] old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 to wash yourself in a bath在浴缸里洗澡lavarse en la bañerase lavar na banheira浴槽で体を洗う욕조에서 목욕하다 SYN bathe American English
1[transitive] to wash someone in a bath给某人洗澡lavar a alguien en la bañeradar banho em alguém na banheira浴槽で誰かを洗う욕조에서 누군가를 씻기다 SYN bathe American English: I’ll bath the children.我来给孩子们洗澡。Voy a bañar a los niños.Vou dar banho nas crianças.子どもたちをお風呂に入れます。내가 아이들을 목욕시킬게요.2[intransitive] old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 to wash yourself in a bath在浴缸里洗澡lavarse en la bañerase lavar na banheira浴槽で体を洗う욕조에서 목욕하다 SYN bathe American English