PolyDict.cc
    beautifulbeautiful /ˈbjuːtəfəl/ adjective 1someone or something that is beautiful is extremely attractive to look at指某人或某物外观极具吸引力dicho de una persona o cosa: que resulta extremadamente atractiva a la vistadiz-se de uma pessoa ou coisa que é extremamente atraente aos olhos人や物の外見が非常に魅力的であるさま사람이나 사물의 외모가 매우 매력적인:  She was even more beautiful than I had remembered.她比我记忆中还要美丽。Estaba aún más hermosa de lo que yo recordaba.Ela estava ainda mais bonita do que eu me lembrava.彼女は私が覚えていたよりもさらに美しかった。그녀는 내가 기억하던 것보다 훨씬 더 아름다웠다. a beautiful bunch of flowers一束美丽的花un hermoso ramo de floresum lindo buquê de flores美しい花束아름다운 꽃다발2very good or giving you great pleasure极好的;令人非常愉悦的muy bueno o que produce gran placermuito bom ou que proporciona grande prazer非常によい、または大きな喜びをもたらす매우 좋거나 큰 즐거움을 주는 SYN  lovely:  beautiful music美妙的音乐música hermosamúsica linda美しい音楽아름다운 음악 What a beautiful shot!多漂亮的一击!¡Qué golpe tan hermoso!Que golpe lindo!なんて美しいショットだ!정말 아름다운 슛이야! The weather was beautiful.天气真是好极了。El tiempo estaba espléndido.O tempo estava lindo.天気は最高だった。날씨가 정말 좋았다. see thesaurus at goodbeautifully adverbGRAMMAR: Order of adjectives语法:形容词的排列顺序GRAMÁTICA: Orden de los adjetivosGRAMÁTICA: Ordem dos adjetivos文法:形容詞の語順문법: 형용사의 순서If there is more than one adjective, the adjectives are usually used in a fixed order.若有两个或以上形容词,通常按固定顺序排列。Cuando hay más de un adjetivo, estos se usan habitualmente en un orden fijo.Quando há mais de um adjetivo, eles geralmente são usados em uma ordem fixa.形容詞が複数ある場合、通常は決まった順序で使われる。형용사가 두 개 이상일 때는 보통 정해진 순서로 사용된다.You say: · It’s a beautiful old village. Don’t say: It’s an old beautiful village.应说:· It's a beautiful old village. ✗不要说:It's an old beautiful village.Se dice: · It's a beautiful old village. ✗No se dice: It's an old beautiful village.Diz-se: · It's a beautiful old village. ✗Não se diz: It's an old beautiful village.正しい言い方:· It's a beautiful old village. ✗誤り:It's an old beautiful village.올바른 표현: · It's a beautiful old village. ✗틀린 표현: It's an old beautiful village.You say: · He has beautiful brown eyes. Don’t say: He has brown beautiful eyes.Grammar guide ‒ ADJECTIVES应说:· He has beautiful brown eyes. ✗不要说:He has brown beautiful eyes.语法指南——形容词Se dice: · He has beautiful brown eyes. ✗No se dice: He has brown beautiful eyes.Guía gramatical ‒ ADJETIVOSDiz-se: · He has beautiful brown eyes. ✗Não se diz: He has brown beautiful eyes.Guia gramatical ‒ ADJETIVOS正しい言い方:· He has beautiful brown eyes. ✗誤り:He has brown beautiful eyes.文法ガイド ‒ 形容詞올바른 표현: · He has beautiful brown eyes. ✗틀린 표현: He has brown beautiful eyes.문법 가이드 ‒ 형용사THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어personpersonapessoa사람beautiful a beautiful woman or child has perfect good looks指女性或儿童容貌完美出众dicho de una mujer o un niño: que tiene una apariencia perfectadiz-se de uma mulher ou criança que tem uma aparência perfeita女性や子供が完璧な容姿を持っているさま여성이나 아이가 완벽한 외모를 가진: · Grace Kelly was a very beautiful woman.· 格蕾丝·凯利是一位非常美丽的女性。· Grace Kelly era una mujer muy hermosa.· Grace Kelly era uma mulher muito bonita.· グレース・ケリーはとても美しい女性だった。· 그레이스 켈리는 매우 아름다운 여성이었다.· a beautiful baby· 一个漂亮的宝宝· un bebé hermoso· um bebê lindo· 美しい赤ちゃん· 예쁜 아기good-looking a good-looking person looks nice. Good-looking is very common in spoken Englishgood-looking 指一个人外表好看;在英语口语中非常常见good-looking: una persona que tiene buena apariencia. Es muy común en el inglés habladogood-looking: uma pessoa que tem boa aparência. É muito comum no inglês faladogood-looking:見た目のよい人を指す。英語の口語で非常によく使われるgood-looking: 외모가 좋은 사람을 가리킴. 영어 구어에서 매우 흔히 쓰인다: · He’s a good-looking guy, but he’s a bit boring.· 他长得不错,但有点无聊。· Es un chico guapo, pero es un poco aburrido.· Ele é um cara bonito, mas é um pouco chato.· 彼はイケメンだが、少し退屈だ。· 그는 잘생긴 남자지만 좀 지루하다.· Do you think she’s good-looking?· 你觉得她长得好看吗?· ¿Crees que ella es guapa?· Você acha que ela é bonita?· 彼女はきれいだと思う?· 그녀가 외모가 좋다고 생각해?attractive an attractive person looks nice, especially in a way that makes you feel sexually interested in themattractive 指一个人外表好看,尤指令人产生性吸引力attractive: una persona que tiene buen aspecto, especialmente de un modo que despierta atracción sexualattractive: uma pessoa que tem boa aparência, especialmente de uma forma que desperta atração sexualattractive:見た目がよく、特に性的な関心を引くような魅力を持つ人を指すattractive: 외모가 좋은 사람을 가리키며, 특히 성적 관심을 불러일으키는 방식으로 매력적인: · She’s a very attractive woman.· 她是一位非常有吸引力的女性。· Es una mujer muy atractiva.· Ela é uma mulher muito atraente.· 彼女はとても魅力的な女性だ。· 그녀는 매우 매력적인 여성이다.· A lot of women find him attractive.· 很多女性觉得他很有吸引力。· A muchas mujeres les resulta atractivo.· Muitas mulheres o acham atraente.· 多くの女性が彼を魅力的だと感じている。· 많은 여성들이 그를 매력적으로 생각한다.pretty a pretty girl or woman looks nice – used especially about a woman who has a nice facepretty 指女孩或女性外表好看——尤指面容漂亮的女性pretty: una chica o mujer que tiene buen aspecto; se usa especialmente para una mujer con una cara bonitapretty: uma menina ou mulher que tem boa aparência; usado especialmente para uma mulher com um rosto bonitopretty:女の子や女性の見た目がよいことを指し、特に顔立ちの整った女性に使われるpretty: 여자아이나 여성이 외모가 좋은 것을 가리키며, 특히 얼굴이 예쁜 여성에게 쓰인다: · You look pretty with your hair down.· 你把头发放下来很好看。· Estás muy guapa con el pelo suelto.· Você fica muito bonita com o cabelo solto.· 髪を下ろすととても可愛いね。· 머리를 내리니 참 예쁘네.· She has a very pretty face.· 她有一张非常漂亮的脸。· Tiene una cara muy bonita.· Ela tem um rosto muito bonito.· 彼女はとても可愛らしい顔をしている。· 그녀는 얼굴이 매우 예쁘다.handsome a handsome man or boy looks nice – used especially about a man who has a nice face. Handsome is also sometimes used, especially in literature, to describe a woman who is good-looking and has a strong facehandsome 指男子或男孩外表好看——尤指面容俊朗的男性;在文学作品中有时也用于形容外表出众、面部轮廓分明的女性handsome: un hombre o niño que tiene buen aspecto; se usa especialmente para un hombre con una cara atractiva. Handsome también se usa a veces, especialmente en literatura, para describir a una mujer atractiva con rasgos marcadoshandsome: um homem ou menino que tem boa aparência; usado especialmente para um homem com um rosto atraente. Handsome também é usado às vezes, especialmente na literatura, para descrever uma mulher atraente com traços marcanteshandsome:男性や男の子の見た目がよいことを指し、特に顔立ちの整った男性に使われる。また、特に文学において、外見がよく顔立ちが力強い女性を描写するのにも使われることがあるhandsome: 남자나 남자아이가 외모가 좋은 것을 가리키며, 특히 얼굴이 잘생긴 남성에게 쓰인다. 또한 특히 문학에서 외모가 뛰어나고 강인한 인상의 여성을 묘사하는 데도 쓰이기도 한다: · He was tall, dark, and handsome.· 他高挑、黝黑、英俊。· Era alto, moreno y apuesto.· Ele era alto, moreno e bonito.· 彼は背が高く、褐色の肌でハンサムだった。· 그는 키가 크고 피부가 검으며 잘생겼다.· She was a big, handsome woman.· 她是个高大、风姿出众的女性。· Era una mujer grande y de buen porte.· Ela era uma mulher grande e imponente.· 彼女は大柄で堂々とした魅力的な女性だった。· 그녀는 체격이 크고 당당한 미인이었다.gorgeous/stunning spoken口语oraloral話し言葉구어 extremely attractive. Gorgeous is used especially by womengorgeous 极具魅力;尤为女性所常用gorgeous: extremadamente atractivo/a; lo usan especialmente las mujeresgorgeous: extremamente atraente; usado especialmente por mulheresgorgeous:非常に魅力的であること。特に女性がよく使う語gorgeous: 매우 매력적인; 특히 여성이 자주 사용하는 표현: · She thinks Brad Pitt is gorgeous.· 她觉得布拉德·皮特帅极了。· Ella cree que Brad Pitt es guapísimo.· Ela acha que Brad Pitt é lindo demais.· 彼女はブラッド・ピットがすごくかっこいいと思っている。· 그녀는 브래드 피트가 정말 매력적이라고 생각한다.· You look absolutely stunning in that dress!· 你穿那件裙子简直美得令人惊叹!· ¡Estás absolutamente deslumbrante con ese vestido!· Você está absolutamente deslumbrante nesse vestido!· そのドレスを着たあなたは本当に息をのむほど美しい!· 그 드레스를 입으니 정말 숨막히게 아름다워!cute spoken口语oraloral話し言葉구어 nice to look at – used about animals, babies, children, and young adultscute 看起来可爱——用于描述动物、婴儿、儿童及年轻人cute: agradable a la vista; se usa con animales, bebés, niños y jóvenescute: agradável de se ver; usado com animais, bebês, crianças e jovenscute:見た目が可愛らしいさま。動物・赤ちゃん・子供・若者に用いるcute: 보기에 귀여운; 동물, 아기, 어린이, 청년에게 쓰인다: · a cute little puppy· 一只可爱的小狗· un cachorro muy adorable· um cachorrinho muito fofo· 可愛い小さな子犬· 귀여운 강아지· She thinks you’re cute!· 她觉得你很可爱!· ¡Ella piensa que eres muy mono!· Ela acha você muito fofo!· 彼女はあなたのことをかわいいと思っているよ!· 그녀는 당신이 귀엽다고 생각해!lovely spoken口语oraloral話し言葉구어 used when saying that someone looks very nicelovely 用于表达某人看起来非常好看lovely: se usa para decir que alguien tiene muy buen aspectolovely: usado para dizer que alguém está com uma aparência muito boalovely:人の見た目がとてもよいと言うときに使うlovely: 누군가가 매우 보기 좋아 보인다고 할 때 쓰인다: · You look lovely tonight.· 你今晚看起来真美。· Estás preciosa esta noche.· Você está linda esta noite.· 今夜はとてもきれいですよ。· 오늘 밤 정말 아름다워 보여요.place/thing etc地点/事物等lugar/cosa etc.lugar/coisa etc.場所・物など장소/사물 등beautiful used to describe something that looks, feels, sounds etc so good that it gives you a lot of pleasure用于描述看起来、感觉或听起来极好、令人非常愉悦的事物se usa para describir algo que se ve, se siente o suena tan bien que produce un gran placerusado para descrever algo que parece, sente ou soa tão bem que proporciona muito prazer見た目・感触・音などが非常によく、大きな喜びをもたらすものを描写するときに使う보기, 느끼기, 듣기에 매우 좋아서 큰 즐거움을 주는 것을 묘사할 때 쓰인다: · a beautiful tropical beach· 一片美丽的热带海滩· una hermosa playa tropical· uma linda praia tropical· 美しい熱帯のビーチ· 아름다운 열대 해변· a beautiful song· 一首美丽的歌曲· una canción hermosa· uma música linda· 美しい歌· 아름다운 노래· The weather was beautiful.· 天气真是好极了。· El tiempo estaba espléndido.· O tempo estava lindo.· 天気は最高だった。· 날씨가 정말 좋았다.lovely spoken口语oraloral話し言葉구어 used when saying that something looks, feels, or sounds very nicelovely 用于表达某事物看起来、感觉或听起来非常好lovely: se usa para decir que algo se ve, se siente o suena muy bienlovely: usado para dizer que algo parece, sente ou soa muito bemlovely:ものの見た目・感触・音などがとてもよいと言うときに使うlovely: 무언가가 보기, 느끼기, 듣기에 매우 좋다고 할 때 쓰인다: · What a lovely day!· 多美好的一天!· ¡Qué día tan espléndido!· Que dia lindo!· なんて素敵な日だろう!· 정말 멋진 날이야!· a lovely voice· 一把动人的嗓音· una voz preciosa· uma voz linda· 素敵な声· 아름다운 목소리· a lovely perfume· 一款芬芳宜人的香水· un perfume delicioso· um perfume delicioso· 素敵な香水· 향기로운 향수pretty pleasant to look at – often used about things that are not big or impressivepretty 看起来令人愉悦——常用于形容不大不华丽的事物pretty: agradable a la vista; se usa con frecuencia para cosas que no son grandes ni impresionantespretty: agradável de se ver; frequentemente usado para coisas que não são grandes ou impressionantespretty:見た目が心地よい。大きくも印象的でもないものによく使われるpretty: 보기에 좋은; 크거나 인상적이지 않은 것에 자주 쓰인다: · a pretty little pink dress· 一条小巧可爱的粉色连衣裙· un vestidito rosa muy bonito· um vestidinho rosa muito bonito· 可愛らしい小さなピンクのドレス· 예쁜 작은 분홍색 드레스· a pretty village· 一个漂亮的小村庄· un bonito pueblo· um vilarejo bonito· 可愛らしい村· 예쁜 마을attractive pleasant to look at. Attractive sounds more formal than prettyattractive 看起来令人愉悦;比 pretty 更正式attractive: agradable a la vista. Attractive suena más formal que prettyattractive: agradável de se ver. Attractive soa mais formal do que prettyattractive:見た目が心地よい。prettyよりも改まった響きがあるattractive: 보기에 좋은. attractive는 pretty보다 격식 있게 들린다: · an attractive white-painted cottage with green shutters· 一座白色粉刷、配有绿色百叶窗的迷人小屋· una acogedora cabaña pintada de blanco con contraventanas verdes· uma charmosa cabana pintada de branco com venezianas verdes· 緑の鎧戸がついた白塗りの魅力的なコテージ· 초록색 덧문이 달린 하얗게 칠해진 매력적인 작은 집· an attractive city· 一座迷人的城市· una ciudad atractiva· uma cidade atraente· 魅力的な都市· 매력적인 도시magnificent very big, beautiful, and impressive – used about buildings, objects, and viewsmagnificent 非常宏大、壮美且令人印象深刻——用于描述建筑、物品和景色magnificent: muy grande, hermoso e impresionante; se usa para edificios, objetos y vistasmagnificent: muito grande, bonito e impressionante; usado para edifícios, objetos e paisagensmagnificent:非常に大きく、美しく、壮観である。建物・物・景色に用いるmagnificent: 매우 크고 아름다우며 인상적인; 건물, 사물, 경치에 쓰인다: · The Taj Mahal always looks magnificent.· 泰姬陵看上去始终壮丽无比。· El Taj Mahal siempre luce magnífico.· O Taj Mahal sempre parece magnífico.· タージ・マハルはいつ見ても壮麗だ。· 타지마할은 항상 웅장하고 아름다워 보인다.· a magnificent Persian carpet· 一块华美的波斯地毯· una magnífica alfombra persa· um magnífico tapete persa· 壮麗なペルシャ絨毯· 웅장한 페르시아 카펫· There were magnificent views over the old city.· 可以俯瞰旧城,景色壮丽无比。· Había vistas magníficas sobre la ciudad antigua.· Havia vistas magníficas sobre a cidade antiga.· 旧市街を見渡す壮大な眺めがあった。· 구시가지를 내려다보는 웅장한 경치가 펼쳐졌다.picturesque written书面escritoescrito書き言葉문어체 pleasant to look at – used in written descriptions of towns, buildings, and placespicturesque 看起来令人愉悦——用于对城镇、建筑和地点的书面描写picturesque: agradable a la vista; se usa en descripciones escritas de pueblos, edificios y lugarespicturesque: agradável de se ver; usado em descrições escritas de cidades, edifícios e lugarespicturesque:見た目が心地よい。町・建物・場所の書き言葉による描写に用いるpicturesque: 보기에 좋은; 도시, 건물, 장소에 대한 서면 묘사에 쓰인다: · the picturesque harbour town of Castleton· 风景如画的港口小镇卡斯尔顿· la pintoresca ciudad portuaria de Castleton· a pitoresca cidade portuária de Castleton· 絵のように美しい港町Castleton· 그림처럼 아름다운 항구 도시 Castleton· Regensburg Cathedral occupies a picturesque position on the River Danube in Bavaria.· 雷根斯堡大教堂坐落于巴伐利亚多瑙河畔,风景如画。· La catedral de Regensburg ocupa una pintoresca posición a orillas del río Danubio en Baviera.· A Catedral de Regensburg ocupa uma posição pitoresca às margens do Rio Danúbio na Bavária.· レーゲンスブルク大聖堂は、バイエルン州のドナウ川沿いの絵のような場所に建っている。· 레겐스부르크 대성당은 바이에른 주 다뉴브강 변의 그림 같은 위치에 자리하고 있다.stunning/breathtaking extremely beautiful and impressive – used especially about viewsstunning 极其美丽动人——尤用于描述景色stunning: extremadamente hermoso e impresionante; se usa especialmente para vistas y paisajesstunning: extremamente bonito e impressionante; usado especialmente para paisagensstunning:非常に美しく壮観である。特に景色に用いるstunning: 매우 아름답고 인상적인; 특히 경치에 쓰인다: · All around is a stunning view of Cape Town.· 四周尽是开普敦令人叹为观止的景色。· Por todas partes hay una vista impresionante de Ciudad del Cabo.· Ao redor há uma vista deslumbrante da Cidade do Cabo.· あたり一面、ケープタウンの息をのむような絶景が広がっている。· 사방에 케이프타운의 숨막히는 절경이 펼쳐진다.· The landscape is breathtaking.· 这片风景令人叹为观止。· El paisaje deja sin aliento.· A paisagem é de tirar o fôlego.· その景色は息をのむほど美しい。· 그 풍경은 숨이 멎을 정도로 아름답다.exquisite /ɪkˈskwɪzət, ˈekskwɪ-/ used to describe things that have very beautiful small details, especially things that have been made with a lot of skillexquisite 用于描述细节极其精美的事物,尤指以精湛技艺制成的物品exquisite: se usa para describir cosas con detalles muy hermosos, especialmente objetos elaborados con gran habilidadexquisite: usado para descrever coisas com detalhes muito belos, especialmente objetos feitos com grande habilidadeexquisite:非常に美しい細部を持つものを描写するときに使い、特に高い技巧で作られたものに用いるexquisite: 매우 아름다운 세부 표현을 가진 것을 묘사할 때 쓰이며, 특히 높은 기술로 만들어진 것에 쓰인다: · an exquisite piece of jewellery· 一件精美绝伦的珠宝· una exquisita pieza de joyería· uma peça de joalheria requintada· 精緻な宝飾品の一点· 정교하게 아름다운 보석 한 점· an exquisite flower· 一朵精致娇美的花· una flor exquisita· uma flor de beleza requintada· 精緻な花· 정교하게 아름다운 꽃· an exquisite picture of a bird of paradise· 一幅极其精美的极乐鸟图画· una imagen exquisita de un ave del paraíso· uma imagem requintada de uma ave-do-paraíso· 精緻な極楽鳥の絵· 극락조의 정교한 그림elegant designed in a way that looks very attractive and has a lot of styleelegant 设计极具美感与格调elegant: diseñado de una manera muy atractiva y con mucho estiloelegant: projetado de uma forma muito atraente e com muito estiloelegant:非常に魅力的でスタイリッシュなデザインを持つさまを指すelegant: 매우 매력적이고 세련된 방식으로 디자인된: · an elegant Neo-Classical building· 一座典雅的新古典主义建筑· un elegante edificio neoclásico· um elegante edifício neoclássico· 優雅な新古典主義の建物· 우아한 신고전주의 건물· a long and elegant staircase· 一条修长而优雅的楼梯· una escalera larga y elegante· uma escadaria longa e elegante· 長く優美な階段· 길고 우아한 계단