goodgood1 /ɡʊd/ adjective (comparative better /ˈbetə $ -ər/, superlative best /best/) 
1of a high standard of a high standard or quality水准或质量高de un nivel o calidad elevadosde alto padrão ou qualidade水準や質が高い수준이나 품질이 높은 OPP bad, poor: 
a good hotel一家好宾馆un buen hotelum bom hotel良いホテル좋은 호텔 good quality cloth质量好的布料tela de buena calidadtecido de boa qualidade品質の良い布地품질 좋은 천 The train service is not very good.火车服务不太好。El servicio de trenes no es muy bueno.O serviço de trem não é muito bom.鉄道サービスはあまり良くない。기차 서비스가 그다지 좋지 않다. My French is better than my Spanish.我的法语比我的西班牙语好。Mi francés es mejor que mi español.Meu francês é melhor do que meu espanhol.フランス語はスペイン語より得意だ。내 프랑스어는 내 스페인어보다 낫다. You’ll receive the best medical treatment.你将得到最好的医疗救治。Recibirás el mejor tratamiento médico.Você receberá o melhor tratamento médico.最高の医療を受けられます。최고의 의료 치료를 받게 될 것이다. His qualifications aren’t good enough.他的资质不够好。Sus calificaciones no son suficientemente buenas.As qualificações dele não são boas o suficiente.彼の資格は十分ではない。그의 자격은 충분히 좋지 않다.► see thesaurus at bright2skilful able to do something well能够把某事做好capaz de hacer algo biencapaz de fazer algo bem何かを上手にできる무언가를 잘 할 수 있는: She’s a very good player.她是个非常出色的球员。Es una jugadora muy buena.Ela é uma jogadora muito boa.彼女はとても上手な選手だ。그녀는 매우 뛰어난 선수다. Do you know a good builder?你认识一个好的建筑工人吗？¿Conoces a un buen constructor?Você conhece um bom construtor?腕の良い建設業者を知っていますか？좋은 건축업자를 알고 있나요?good at (doing) something Alex is very good at languages.Alex 非常擅长语言。A Alex se le dan muy bien los idiomas.Alex é muito bom em idiomas.Alexは語学がとても得意だ。Alex는 언어에 매우 뛰어나다. She’s good at making things.她很善于动手制作东西。Se le da bien hacer cosas con las manos.Ela é boa em fazer coisas.彼女は物を作るのが得意だ。그녀는 물건 만드는 것을 잘한다.good with As a politician, you need to be good with words (=skilful at using words).作为一名政治家，你需要善于言辞（=善用言语）。Como político, necesitas ser hábil con las palabras (=ser diestro en el uso de las palabras).Como político, você precisa ser bom com as palavras (=habilidoso no uso das palavras).政治家として、言葉を巧みに使う（=言葉を上手に使うのが得意な）必要がある。정치인으로서 말을 잘 다루어야 한다（=말을 능숙하게 사용하는）. He’s very good with people (=skilful at dealing with people).他非常善于与人相处（=善于处理人际关系）。Se le da muy bien tratar con la gente (=es hábil para relacionarse con las personas).Ele é muito bom com as pessoas (=habilidoso ao lidar com as pessoas).彼は人付き合いがとても上手だ（=人と接するのが得意な）。그는 사람들을 다루는 데 매우 능숙하다（=사람을 잘 다루는）.do/make a good job (of doing something) (=do something well)（=把某事做好）(=hacer algo bien)(=fazer algo bem)（=何かをうまくやること）（=무언가를 잘 하다） Mike’s done a good job of painting the windows.Mike 把窗户油漆得很好。Mike ha hecho un buen trabajo pintando las ventanas.Mike fez um bom trabalho pintando as janelas.Mikeは窓のペンキ塗りをうまくこなした。Mike는 창문 페인트칠을 잘 해냈다.3what you want used about something that is what you want or happens in the way that you want用于指某事正合心意或按照所期待的方式发生se dice de algo que es lo que uno quiere o que ocurre como uno deseausado para algo que é o que você quer ou acontece do jeito que você quer望んでいるものや、望む通りに起こることについて使う원하는 것이거나 원하는 방식으로 일어나는 것에 대해 쓰는 말 OPP bad: That’s good news!那是个好消息！¡Eso es una buena noticia!Essa é uma boa notícia!それは良い知らせだ！좋은 소식이군요! I need a bit of good luck.我需要一点好运气。Necesito un poco de buena suerte.Preciso de um pouco de boa sorte.少し幸運が必要だ。약간의 행운이 필요해.4pleasant/enjoyable pleasant and enjoyable令人愉快的，令人享受的agradable y placenteroagradável e prazeroso楽しく快適な즐겁고 유쾌한it’s good to do something It’s good to see you again.很高兴再次见到你。Es bueno verte de nuevo.É bom te ver de novo.また会えて嬉しい。다시 만나서 반갑습니다.have a good time/day/weekend etc Did you have a good vacation?你假期过得好吗？¿Tuviste unas buenas vacaciones?Você teve boas férias?休暇は楽しかったですか？휴가는 좋았나요? That was good fun.那真是很有趣。Eso fue muy divertido.Isso foi muito divertido.それはとても楽しかった。그것은 정말 재미있었다.5successful/correct likely to be successful or correct可能成功的或正确的con posibilidades de ser acertado o correctocom probabilidade de ser bem-sucedido ou correto成功しそうな、または正しそうな성공하거나 맞을 가능성이 있는: She’s full of good ideas.她满脑子都是好主意。Está llena de buenas ideas.Ela está cheia de boas ideias.彼女は良いアイデアにあふれている。그녀는 좋은 아이디어로 가득하다. Well, can you think of a better plan?那你能想出更好的计划吗？Bueno, ¿puedes pensar en un plan mejor?Bom, você consegue pensar em um plano melhor?じゃあ、もっと良い計画を思いつける？그럼, 더 좋은 계획을 생각해낼 수 있나요? What’s the best way to deal with this?处理这件事最好的方法是什么？¿Cuál es la mejor manera de lidiar con esto?Qual é a melhor maneira de lidar com isso?これに対処する最善の方法は何ですか？이것을 처리하는 가장 좋은 방법은 무엇인가요? The police have a pretty good idea who did it.警方对谁做了这件事相当清楚。La policía tiene una idea bastante clara de quién lo hizo.A polícia tem uma ideia bastante boa de quem fez isso.警察は犯人がほぼわかっている。경찰은 범인이 누구인지 꽤 잘 알고 있다. I’m not sure, but I could make a good guess.我不确定，但我能猜个八九不离十。No estoy seguro, pero podría hacer una buena suposición.Não tenho certeza, mas posso fazer uma boa suposição.確かではないが、かなり良い推測ができる。확실하지는 않지만 꽤 정확하게 추측할 수 있다.6suitable suitable or convenient合适的或方便的adecuado o convenienteadequado ou conveniente適切な、または都合の良い적합하거나 편리한: Is this a good time to talk to you?现在是跟你说话的好时机吗？¿Es este un buen momento para hablar contigo?Este é um bom momento para conversar com você?今、話しかけても良い時間ですか？지금 당신과 이야기하기에 좋은 시간인가요? It was a good place to rest.那是个休息的好地方。Era un buen lugar para descansar.Era um bom lugar para descansar.休憩するのに良い場所だった。쉬기에 좋은 장소였다.good for (doing) something It’s a good day for going to the beach.今天是去海滩的好日子。Es un buen día para ir a la playa.É um bom dia para ir à praia.今日は海に行くのに良い日だ。해변에 가기에 좋은 날이다.be good for somebody especially American English Ten o'clock is good for me.十点钟对我来说很方便。Las diez me viene bien.Dez horas está bom para mim.十時で大丈夫です。열 시가 저한테 좋습니다.7useful useful or helpful有用的或有帮助的útil o de ayudaútil ou proveitoso役立つ、または助けになる유용하거나 도움이 되는 OPP bad: Do you want some good advice?你想要一些好建议吗？¿Quieres un buen consejo?Você quer um bom conselho?良いアドバイスが欲しいですか？좋은 조언이 필요한가요? The best thing you can do is wait here.你能做的最好的事就是在这里等。Lo mejor que puedes hacer es esperar aquí.A melhor coisa que você pode fazer é esperar aqui.あなたにできる最善のことは、ここで待つことだ。당신이 할 수 있는 최선은 여기서 기다리는 것이다. You should make good use of your time.你应该好好利用自己的时间。Deberías aprovechar bien tu tiempo.Você deveria fazer bom uso do seu tempo.時間を有効に使うべきだ。시간을 잘 활용해야 한다.8behaving well behaving well and not causing any trouble – used especially about a child表现良好、不惹麻烦——尤指孩子que se porta bien y no da problemas — usado especialmente de un niñoque se comporta bem e não dá problemas — usado especialmente em relação a uma criança行儀よくしていて問題を起こさない——特に子どもについて使う잘 행동하고 말썽을 피우지 않는 — 특히 아이에 대해 쓰는 말 SYN well-behaved OPP naughty: She’s such a good baby.她真是个乖宝宝。Es un bebé muy bueno.Ela é um bebê tão boazinho.本当に手のかからない赤ちゃんだ。정말 순한 아기야. The kids were as good as gold (=very good).孩子们表现得非常乖（=非常乖）。Los niños se portaron de maravilla (=muy bien).As crianças foram um anjo (=muito bem-comportadas).子供たちはとてもお利口にしていた（=とても良い子）。아이들은 매우 착하게 굴었다（=매우 착한）. → be on your best behaviour at behaviour(2)9making you healthy likely to make you healthy, either physically or mentally可能使你身心健康的que puede ser beneficioso para la salud, ya sea física o mentalque provavelmente promove a saúde, física ou mentalmente身体的にも精神的にも健康に良さそうな신체적으로나 정신적으로 건강에 좋을 것 같은 OPP badgood for Fresh fruit and vegetables are good for you.新鲜蔬果对你有益。Las frutas y verduras frescas son buenas para ti.Frutas e legumes frescos fazem bem para você.新鮮な果物や野菜は体に良い。신선한 과일과 채소는 몸에 좋다. Watching too much TV isn’t good for you.看太多电视对你没好处。Ver demasiada televisión no te hace bien.Assistir televisão demais não faz bem para você.テレビを見すぎるのは体に良くない。TV를 너무 많이 보는 것은 좋지 않다.good to eat/drink They have to learn which wild foods are good to eat.他们必须学会哪些野生食物是可以吃的。Tienen que aprender qué alimentos silvestres son buenos para comer.Eles precisam aprender quais alimentos silvestres são bons para comer.どの野生食品が食べられるかを学ばなければならない。어떤 야생 식품이 먹기에 좋은지 배워야 한다.10improving something likely to improve the condition of something可能改善某事物状况的que puede mejorar el estado de algoque provavelmente melhora as condições de algo何かの状態を改善しそうな무언가의 상태를 개선할 가능성이 있는 OPP badgood for products that are good for the environment对环境有益的产品productos que son buenos para el medio ambienteprodutos que são bons para o meio ambiente環境に良い製品환경에 좋은 제품들 The publicity has been good for business.这次宣传对生意很有好处。La publicidad ha sido beneficiosa para el negocio.A publicidade tem sido boa para os negócios.その宣伝は事業にとって良い効果があった。그 홍보는 사업에 도움이 되었다.11physically well [used especially in negatives and comparatives] healthy or well健康的，身体好的sano o con buena saludsaudável ou bem de saúde健康な、体の調子が良い건강한 또는 몸 상태가 좋은: ‘How are you?’ ‘Better, thanks.’"你好吗？""好多了，谢谢。"«¿Cómo estás?» «Mejor, gracias.»"Como você está?" "Melhor, obrigado."「お元気ですか？」「おかげさまで良くなりました。」"어떻게 지내요?" "나아졌어요, 감사합니다." Lyn’s not feeling too good today.Lyn 今天感觉不太好。Lyn no se siente muy bien hoy.Lyn não está se sentindo muito bem hoje.Lynは今日あまり体調が良くない。Lyn은 오늘 별로 몸이 좋지 않다.12not damaged or weak if the condition of something is good, it is not damaged or weak如果某物的状态良好，说明它没有损坏或虚弱si el estado de algo es bueno, significa que no está dañado ni deterioradose as condições de algo são boas, significa que não está danificado ou enfraquecido何かの状態が良いとは、損傷していない、また弱っていないことを意味する무언가의 상태가 좋다는 것은 손상되거나 약해지지 않았다는 의미in good condition/shape It’s in pretty good condition for an old car.对一辆旧车来说，它的状况相当不错。Está en bastante buenas condiciones para ser un coche viejo.Está em condições bem boas para um carro velho.古い車にしては、かなり良い状態だ。오래된 차치고는 꽤 상태가 좋다. Boris had always kept his body in good shape.Boris 一直保持着良好的体型。Boris siempre había mantenido su cuerpo en buena forma.Boris sempre manteve o corpo em boa forma.Borisはずっと体を良い状態に保っていた。Boris는 항상 몸을 좋은 상태로 유지해 왔다. The Chancellor announced that the economy is in good shape.财政大臣宣布经济状况良好。El Ministro de Economía anunció que la economía está en buena forma.O ministro da Fazenda anunciou que a economia está em boa forma.財務大臣は経済が良好な状態にあると発表した。재무장관은 경제 상황이 양호하다고 발표했다. Once the boat’s repaired, it’ll be as good as new (=in perfect condition).一旦船修好了，它就会像新的一样（=处于完美状态）。Una vez reparado el bote, estará como nuevo (=en perfectas condiciones).Depois que o barco for consertado, ficará como novo (=em perfeitas condições).ボートが修理されれば、新品同様になる（=完璧な状態）。보트를 수리하면 새것과 다름없어질 것이다（=완벽한 상태）.somebody’s good eye/arm/leg etc (=the one that is not damaged)（=没有受伤的那只）(=el que no está dañado)(=o que não está machucado)（=損傷していない方）（=다치지 않은 쪽） He sat up, supporting himself on his good arm.他坐起来，用那只没受伤的手臂支撑自己。Se incorporó, apoyándose en su brazo sano.Ele se sentou, apoiando-se no braço bom.彼は体を起こし、怪我をしていない腕で体を支えた。그는 다치지 않은 팔로 몸을 지탱하며 앉아 있었다.13kind kind and understanding about what other people need or want对他人的需求和愿望善解人意的amable y comprensivo con las necesidades o deseos de los demásgentil e compreensivo em relação ao que os outros precisam ou querem他の人のニーズや望みを親切に理解する다른 사람이 필요로 하거나 원하는 것에 대해 친절하고 이해심 있는good about Dad lent me the money. He was very good about it.爸爸借给我钱了。他对这件事非常大方通情达理。Papá me prestó el dinero. Fue muy comprensivo al respecto.Meu pai me emprestou o dinheiro. Ele foi muito compreensivo com isso.父がお金を貸してくれた。彼はとても寛大だった。아빠가 돈을 빌려줬다. 그 일에 대해 매우 너그러웠다.it/that/this is good of somebody It was good of him to offer you a lift.他提出送你一程真是太好了。Fue muy amable de su parte ofrecerte llevarte en coche.Foi muito gentil da parte dele se oferecer para te dar uma carona.彼があなたを車で送ると申し出てくれたのは親切だった。그가 당신에게 차를 태워주겠다고 제안한 것은 친절한 일이었다. The company’s always been very good to me.公司一直对我很好。La empresa siempre ha sido muy buena conmigo.A empresa sempre foi muito boa comigo.その会社はいつも私に対してとても親切にしてくれた。그 회사는 항상 나에게 매우 잘해줬다.► see thesaurus at kind14morally right behaving correctly or being right according to accepted moral standards按照公认的道德标准行事正确或为人正直的que actúa correctamente o conforme a los valores morales aceptadosque se comporta corretamente ou age de acordo com os padrões morais aceitos一般的な道徳的基準に従い、正しく行動する일반적으로 인정되는 도덕 기준에 따라 올바르게 행동하는 OPP bad: a good man一个好人un buen hombreum homem bom善良な人좋은 사람 I try to be good, but it isn’t always easy.我努力做个好人，但这并不总是容易的。Intento ser bueno, pero no siempre es fácil.Eu tento ser bom, mas nem sempre é fácil.善くあろうとしているが、それは必ずしも簡単ではない。나는 착하게 살려고 노력하지만, 항상 쉬운 것은 아니다. Well, that’s my good deed for the day (=something good you try to do for someone else every day).嗯，这就是我今天的善举（=你每天努力为别人做的好事）。Bueno, esa es mi buena acción del día (=algo bueno que intentas hacer por los demás cada día).Bem, essa é a minha boa ação do dia (=algo bom que você tenta fazer por outra pessoa todos os dias).さて、これが今日の善行だ（=毎日誰かのためにしようとする良いこと）。글쎄, 이것이 오늘의 선행이다（=매일 다른 사람을 위해 하려고 노력하는 좋은 일）. I’m on the side of the good guys (=people who behave in a morally right way, for example in a film).我站在好人那边（=在道德上行事正确的人，例如在电影里）。Estoy del lado de los buenos (=personas que actúan de manera moralmente correcta, por ejemplo en una película).Estou do lado dos mocinhos (=pessoas que agem de maneira moralmente correta, como num filme).私は正義の味方（=映画などで道徳的に正しい行動をとる人々）の側にいる。나는 착한 사람들（=예를 들어 영화에서 도덕적으로 올바르게 행동하는 사람들）의 편이다.15large large in amount, size, range etc数量、规模、范围等较大的grande en cantidad, tamaño, alcance, etc.grande em quantidade, tamanho, alcance etc.量、規模、範囲などが大きい양, 크기, 범위 등이 큰: We’ve had a good crop of apples.我们今年苹果丰收。Hemos tenido una buena cosecha de manzanas.Tivemos uma boa colheita de maçãs.今年はリンゴが豊作だった。사과가 풍성하게 수확되었다. There’s a good range of leisure facilities.这里有各种各样的休闲设施。Hay una buena variedad de instalaciones de ocio.Há uma boa variedade de instalações de lazer.レジャー施設の種類が豊富にある。레저 시설이 다양하게 갖춰져 있다. I’d been waiting a good while (=a fairly long time).我已经等了很长时间了（=相当长的时间）。Llevaba bastante tiempo esperando (=un tiempo considerable).Eu tinha esperado um bom tempo (=um tempo bastante longo).かなりの間（=それなりに長い時間）待っていた。꽤 오랫동안（=상당히 긴 시간） 기다려 왔다. Our team has a good chance of winning (=is fairly likely to win).我们队有很大的获胜机会（=相当可能获胜）。Nuestro equipo tiene buenas posibilidades de ganar (=es bastante probable que gane).Nossa equipe tem uma boa chance de ganhar (=é bem provável que ganhe).私たちのチームは優勝の見込みが十分ある（=かなり勝ちそうな）。우리 팀은 이길 가능성이 상당히 있다（=이길 가능성이 꽤 높은）.16reasonable price a good price is reasonable and not expensive价格合理且不贵un buen precio es razonable y no caroum bom preço é razoável e não é caro手頃な価格で高くない합리적이고 비싸지 않은 가격: Thirty dollars sounds like a good price to me.三十美元对我来说听起来是个合理的价格。Treinta dólares me parece un buen precio.Trinta dólares me parece um bom preço.三十ドルは良い値段に思える。30달러면 좋은 가격인 것 같다.17completely/thoroughly [only before noun] doing something for a long time, so that you do it completely and thoroughly做某事花了很长时间，从而彻底、充分地完成hacer algo durante un tiempo prolongado, de manera completa y minuciosafazer algo por muito tempo, de forma completa e minuciosa十分な時間をかけて何かを完全かつ徹底的に行う충분히 오래 해서 완전하고 철저하게 하는: You need a good rest.你需要好好休息。Necesitas un buen descanso.Você precisa de um bom descanso.しっかり休む必要がある。충분히 쉬어야 한다. Take a good look at it.仔细看看它。Obsérvalo bien.Dê uma boa olhada nele.それをじっくり見てみなさい。그것을 잘 살펴보세요. She sat down and had a good cry.她坐下来痛痛快快地哭了一场。Se sentó y lloró a gusto.Ela se sentou e chorou muito.彼女は座ってひとしきり泣いた。그녀는 앉아서 실컷 울었다. This time he waited until he was good and ready (=completely ready).这次他等到自己完全准备好了（=完全准备好）才行动。Esta vez esperó hasta estar completamente listo (=del todo preparado).Desta vez ele esperou até estar completamente pronto (=totalmente preparado).今回は十分に準備が整う（=完全に準備ができる）まで待った。이번에는 완전히 준비가 될 때까지（=완전히 준비된） 기다렸다.18a good deal a lot大量，许多muchomuitoたくさん많이: It cost a good deal, I can tell you.我告诉你，那花了很多钱。Te puedo decir que costó bastante.Posso te dizer que custou bastante.かなりの費用がかかったと言っておこう。꽤 많이 들었다고 말할 수 있어요.a good deal of trouble/time/work etc I went to a good deal of trouble to get this ticket.我费了很大的劲才弄到这张票。Me tomé bastante trabajo para conseguir esta entrada.Tive muito trabalho para conseguir esse ingresso.このチケットを手に入れるのに相当な苦労をした。이 티켓을 구하기 위해 상당히 애를 먹었다.a good deal bigger/better etc He was a good deal older than her.他比她大了很多岁。Él era bastante mayor que ella.Ele era bem mais velho do que ela.彼は彼女よりずっと年上だった。그는 그녀보다 훨씬 나이가 많았다.19good value (for money) British English something that is good value is not expensive, or is worth what you pay for it物有所值<t id="83" lang="zh-CN">物有所值，即不贵或值得所花的钱algo que tiene buen valor no es caro o vale lo que se paga por elloalgo que tem bom custo-benefício não é caro ou vale o que se paga por ele割安なもの、または支払った代金に見合うもの가격 대비 가치가 있어 비싸지 않거나 지불한 만큼의 가치가 있는: The three-course menu is good value for money.三道菜的套餐物超所值。El menú de tres platos tiene una buena relación calidad-precio.O cardápio de três pratos tem um ótimo custo-benefício.三品コースのメニューはお得だ。3코스 메뉴는 가격 대비 훌륭하다.20good for something a)able to be used for a particular period of time在特定期限内可以使用的válido o utilizable durante un período determinadoválido ou utilizável por um determinado período de tempo一定期間使用できる특정 기간 동안 사용할 수 있는 SYN validgood for one month/a year etc Your passport is good for another three years.你的护照还有三年有效期。Tu pasaporte tiene validez por otros tres años.Seu passaporte é válido por mais três anos.あなたのパスポートはあと三年有効だ。당신의 여권은 3년 더 유효하다. b)likely to continue living or being useful for a particular time or distance, even though old or not in good condition尽管老旧或状态不佳，仍可能在特定时间或距离内继续使用que probablemente seguirá funcionando o siendo útil durante un tiempo o distancia determinados, aunque esté viejo o en mal estadoque provavelmente continuará funcionando por determinado tempo ou distância, mesmo sendo velho ou não estando em boas condições古くて状態が良くなくても、特定の期間や距離にわたって使い続けられそうな오래되거나 상태가 좋지 않더라도 특정 시간이나 거리 동안 계속 사용될 가능성이 있는good for some time/a hundred miles etc This old truck is good for another 100,000 miles.这辆旧卡车还能再跑十万英里。Esta vieja camioneta puede aguantar otras 100.000 millas.Esta caminhonete velha ainda aguenta mais 100.000 milhas.この古いトラックはあと10万マイルは走れる。이 낡은 트럭은 10만 마일을 더 달릴 수 있다. c)informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 likely to give you something or provide something可能给你提供某样东西的que probablemente te dará o proporcionará algoque provavelmente fornecerá ou dará algo a você何かを与えてくれたり提供してくれそうな무언가를 주거나 제공해줄 가능성이 있는: Dad should be good for a few bucks.爸爸应该能给几块钱。Papá seguramente me dará unos dólares.O pai deve conseguir alguns dólares.お父さんなら数ドル出してくれそうだ。아빠가 몇 달러는 줄 수 있을 것이다.21a good three miles/ten years etc at least three miles, ten years etc, and probably more至少三英里、十年等，而且可能更多al menos tres millas, diez años, etc., y probablemente máspelo menos três milhas, dez anos etc., e provavelmente mais少なくとも3マイル、10年などで、おそらくそれ以上적어도 3마일, 10년 등이며, 아마 그 이상: It’s a good mile away.至少有一英里远。Está a una buena milla de distancia.Fica a pelo menos uma milha de distância.ゆうに1マイルは離れている。족히 1마일은 떨어져 있다. He’s a good ten years younger than her.他比她至少年轻十岁。Es al menos diez años más joven que ella.Ele é pelo menos dez anos mais novo do que ela.彼は彼女より優に10歳若い。그는 그녀보다 족히 10살은 어리다.22as good as almost几乎，差不多casiquaseほとんど、ほぼ거의as good as done/finished etc The summer’s as good as over.夏天差不多结束了。El verano está prácticamente terminado.O verão praticamente acabou.夏はほぼ終わった。여름이 거의 끝났다.as good as dead/ruined/useless etc This carpet’s as good as ruined.这块地毯几乎毁掉了。Esta alfombra está prácticamente arruinada.Esse tapete está praticamente arruinado.このカーペットはほぼ台無しになった。이 카펫은 거의 망가졌다.23a good few/many a fairly large number of things or people相当多的事物或人un número bastante grande de cosas o personasum número bastante grande de coisas ou pessoasかなり多くの物事や人꽤 많은 수의 사물이나 사람: I’ve done this a good few times now.我现在已经做过好几次这件事了。Ya he hecho esto bastantes veces.Já fiz isso boas vezes.これはもうかなりの回数やっている。나는 이것을 이제 꽤 여러 번 해봤다. A good many people were upset about the new tax.相当多的人对新税很不满。Muchas personas se molestaron por el nuevo impuesto.Muitas pessoas ficaram insatisfeitas com o novo imposto.かなり多くの人々が新しい税に怒った。꽤 많은 사람들이 새로운 세금에 화가 났다.24too good to be true/to last informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 so good that you cannot believe it is real, or you expect something bad to happen好得让人难以置信，或令人担心会出什么差错tan bueno que parece imposible que sea real, o que te esperas que algo malo ocurratão bom que parece irreal, ou que você espera que algo ruim aconteça良すぎて本物だと信じられない、または何か悪いことが起きそうと感じる너무 좋아서 믿기 어렵거나 뭔가 나쁜 일이 생길 것 같은: Their relationship had always seemed too good to be true.他们的感情一直看起来好得难以置信。Su relación siempre había parecido demasiado buena para ser real.O relacionamento deles sempre pareceu bom demais para ser verdade.彼らの関係は常に良すぎて信じられないように見えた。그들의 관계는 항상 너무 좋아서 믿기 어려워 보였다.25somebody’s too good for somebody used to say that you think the second person does not deserve to have a relationship with the first用于表示你认为第二个人不配与第一个人在一起se usa para decir que crees que la segunda persona no merece tener una relación con la primerausado para dizer que você acha que a segunda pessoa não merece ter um relacionamento com a primeira二人目の人が一人目の人と関係を持つに値しないと思うときに使う두 번째 사람이 첫 번째 사람과 관계를 맺을 자격이 없다고 생각할 때 쓰는 말: George is a good lad, too good for you!George 是个好小伙，好得配不上你！George es un buen chico, ¡demasiado bueno para ti!George é um bom rapaz, bom demais para você!Georgeはいい奴だ、君にはもったいないくらいだ！George는 좋은 녀석인데, 당신에게는 과분해요!26in your own good time informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 if you do something in your own good time, you do it only when you are ready to do it, rather than when other people want you to如果你按自己的好时候做某事，意思是只有当你自己准备好了才去做，而不是别人希望你做的时候si haces algo cuando tú quieres, lo haces solo cuando estás listo para ello, no cuando los demás quieren que lo hagasse você faz algo no seu próprio tempo, você o faz apenas quando está pronto, e não quando os outros querem自分の都合の良い時に何かをするとは、他の人が望む時ではなく、自分が準備できた時にのみ行うこと자기 좋을 때 무언가를 한다는 것은, 다른 사람이 원할 때가 아니라 자신이 준비가 되었을 때에만 한다는 뜻: I’ll tell him in my own good time.我会在自己准备好的时候告诉他。Se lo diré cuando yo esté listo.Vou contar a ele quando eu estiver pronto.自分の準備ができた時に彼に伝えます。내가 준비됐을 때 그에게 말할 것이다.27in good time (for something/to do something) British English if you do something in good time, you do it early enough to be ready for a particular time or event如果你及时做某事，意思是你足够早地完成以为特定时间或事件做好准备si haces algo con tiempo, lo haces con suficiente antelación para estar listo para un momento o evento determinadose você faz algo com bastante antecedência, faz cedo o suficiente para estar pronto para um determinado momento ou evento十分な時間的余裕をもって何かをするとは、特定の時刻や出来事に間に合うよう早めに行うこと여유 있게 무언가를 한다는 것은, 특정 시간이나 행사에 대비해 충분히 일찍 한다는 뜻: Ben arrived in good time for dinner.Ben 提早到了，赶上了晚餐。Ben llegó con tiempo suficiente para la cena.Ben chegou com antecedência para o jantar.Benは夕食に十分間に合うように到着した。Ben은 저녁 식사 시간에 넉넉히 도착했다.28hanging/shooting etc is too good for somebody spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say that someone has done something so bad that they deserve the most severe punishment available用于表示某人做了非常糟糕的事，应该受到最严厉的惩罚se usa para decir que alguien ha hecho algo tan malo que merece el castigo más severo posibleusado para dizer que alguém fez algo tão ruim que merece a punição mais severa possível誰かがひどい行いをしたため、最も厳しい罰を受けて当然だと言うときに使う누군가가 너무 나쁜 짓을 해서 가능한 가장 엄한 벌을 받아야 마땅하다고 할 때 쓰는 말29as good a time/place etc as any used to say that although a time etc is not perfect, there will probably not be a better one用于表示虽然某个时机等并不完美，但可能不会有更好的了se usa para decir que aunque un momento, etc., no es perfecto, probablemente no habrá uno mejorusado para dizer que, embora um momento etc. não seja perfeito, provavelmente não haverá um melhorある時機などが完璧ではないが、おそらくより良いものは来ないだろうと言うときに使う어떤 시기 등이 완벽하지는 않지만 더 좋은 것은 아마 없을 것이라고 할 때 쓰는 말: I suppose this is as good a place as any to stay.我想这里跟哪儿住都差不多，算是不错的地方了。Supongo que este lugar es tan bueno como cualquier otro para quedarse.Suponho que este lugar é tão bom quanto qualquer outro para ficar.ここは泊まるには他の場所と変わらないくらい良い場所だと思う。여기가 어디에서 머무는 것만큼이나 괜찮은 곳이라고 생각한다.30be as good as your word to do something that you promised to do履行承诺，实现诺言cumplir algo que prometiste hacercumprir algo que você prometeu fazer約束したことを実行する약속한 것을 이행하다31a good word for somebody/something something good that you say about someone or something你对某人或某事所说的好话algo bueno que dices sobre alguien o algoalgo de bom que você diz sobre alguém ou algo誰かや何かについて言う良いこと누군가나 무언가에 대해 하는 좋은 말: Dan put in a good word for you at the meeting.Dan 在会议上为你说了好话。Dan dijo algo bueno de ti en la reunión.Dan falou bem de você na reunião.Danは会議であなたのことを良く言ってくれた。Dan이 회의에서 당신을 좋게 말해줬다.have/find a good word (to say) No one had a good word to say for her.没有人为她说一句好话。Nadie tenía nada bueno que decir de ella.Ninguém tinha uma palavra boa a dizer sobre ela.誰も彼女についていいことを言わなかった。아무도 그녀를 좋게 말하지 않았다.32be in somebody’s good books informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 if you are in someone’s good books, they are pleased with you or your work如果你在某人的好感名单上，意思是他们对你或你的工作很满意si estás en las buenas gracias de alguien, es que esa persona está contenta contigo o con tu trabajose você está nas boas graças de alguém, essa pessoa está satisfeita com você ou com seu trabalho誰かのお気に入りであるとは、その人があなたやあなたの仕事に満足していること누군가의 호감을 사고 있다는 것은 그 사람이 당신이나 당신의 일에 만족하고 있다는 뜻: I’ll ask my boss for the day off – I’m in her good books just now.我去向老板请假——我现在正好在她的好感名单上。Le pediré el día libre a mi jefa; ahora mismo estoy en sus buenas gracias.Vou pedir o dia de folga para minha chefe — estou nas boas graças dela agora.上司に休みをもらいに行こう——今はご機嫌がいいから。상사에게 하루 휴가를 부탁할 거야 — 지금 그녀의 눈에 들어 있거든.33have a good thing going to have or be doing something that is successful拥有或正在做某件成功的事tener o estar haciendo algo que tiene éxitoter ou estar fazendo algo bem-sucedido成功しているものを持っている、またはそれをやっている성공적인 무언가를 하고 있거나 그것을 가지고 있는: They’ve got a good thing going with that little shop of theirs.他们那家小店生意做得不错。Le están sacando buen partido a esa pequeña tienda suya.Eles têm uma coisa boa acontecendo com essa lojinha deles.彼らはあの小さなお店でうまくやっている。그들은 자그마한 가게로 잘 해나가고 있다.34be onto a good thing British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to have found an easy way of being successful or getting what you want发现了成功或得到想要东西的简便方法haber encontrado una manera fácil de tener éxito o de conseguir lo que uno quiereter encontrado uma maneira fácil de ter sucesso ou de conseguir o que se quer成功したり望むものを手に入れたりする簡単な方法を見つけた성공하거나 원하는 것을 얻는 쉬운 방법을 찾다: Andrew knew when he was onto a good thing.Andrew 知道自己发现了好机会。Andrew sabía cuando había dado con algo bueno.Andrew sabia quando estava diante de uma boa oportunidade.Andrewはいい機会に気づいていた。Andrew는 좋은 기회를 잡았을 때를 알고 있었다.35make good (also make it good) to become successful and rich after being poor – used especially in newspapers从贫困变得成功富有——尤其用于报纸报道llegar al éxito y la riqueza después de ser pobre — usado especialmente en los periódicostornar-se bem-sucedido e rico após ter sido pobre — usado especialmente em jornais貧しい状態から成功して豊かになる——特に新聞で使われる가난했다가 성공하여 부유해지다 — 특히 신문에서 쓰이는 표현: a country boy who made good in New York一个在纽约出人头地的乡下男孩un chico de campo que triunfó en Nueva Yorkum garoto do interior que fez sucesso em Nova Yorkニューヨークで成功した田舎の少年뉴욕에서 성공한 시골 출신 청년36make good a debt/loss etc to pay someone money that you owe, or to provide money to replace what has been lost – used especially in business向某人偿还所欠的钱，或提供资金弥补损失——尤其用于商业pagar el dinero que se debe a alguien, o proporcionar dinero para compensar lo que se ha perdido — usado especialmente en los negociospagar a alguém o dinheiro que se deve, ou fornecer dinheiro para repor o que foi perdido — usado especialmente no mundo dos negócios借りた金を返す、または失ったものを補うために金を提供する——特にビジネスで使われる빌린 돈을 갚거나 손실을 보전하기 위해 돈을 제공하다 — 특히 비즈니스에서 쓰이는 말: The loss to the company was made good by contributions from its subsidiaries.公司的损失由其子公司的出资补偿了。La pérdida de la empresa fue compensada por las aportaciones de sus filiales.O prejuízo da empresa foi compensado pelas contribuições de suas subsidiárias.会社の損失は子会社からの拠出金で補填された。회사의 손실은 자회사들의 기여로 보전되었다.37make good your escape literary文学literarioliterário文語문어체 to succeed in escaping成功逃脱lograr escaparconseguir escapar逃走に成功する탈출에 성공하다38the good life an expensive way of living with good food, fast cars etc一种奢华的生活方式，包括美食、跑车等un estilo de vida lujoso con buena comida, coches rápidos, etc.um estilo de vida caro com boa comida, carros rápidos etc.美食や高級車などを楽しむ贅沢な暮らし方좋은 음식, 빠른 자동차 등을 갖춘 사치스러운 생활 방식: his weakness for women and the good life他对女人和享乐生活的迷恋su debilidad por las mujeres y la buena vidasua fraqueza por mulheres e pela boa vida女性と享楽的な生活への弱さ여성과 안락한 생활에 대한 그의 약점39the good old days the good times in the past过去的美好时光los buenos tiempos del pasadoos bons tempos do passado過去の良き時代과거의 좋았던 시절: We talked for hours about the good old days.我们聊了好几个小时关于那些美好的旧时光。Pasamos horas hablando de los buenos tiempos de antes.Ficamos horas conversando sobre os bons e velhos tempos.昔の良き日々について何時間も話した。우리는 예전의 좋은 시절에 대해 몇 시간이나 이야기했다.40good works things that someone does to help other people, especially people with problems某人为帮助他人、尤其是有困难的人所做的事cosas que alguien hace para ayudar a los demás, especialmente a personas con problemascoisas que alguém faz para ajudar outras pessoas, especialmente pessoas com problemas人助けのためにする行動、特に困っている人への支援다른 사람들, 특히 어려운 사람들을 돕기 위해 하는 일들41somebody’s good offices formal正式formalformalフォーマル격식체 help that someone provides, especially someone in a position of power某人提供的帮助，尤指处于权力地位的人ayuda que alguien brinda, especialmente alguien que ocupa una posición de poderajuda que alguém oferece, especialmente alguém em uma posição de poder誰かが提供する支援、特に権力のある立場の人によるもの누군가가 제공하는 도움, 특히 권력을 가진 위치에 있는 사람의42good Samaritan someone who gives help to people in trouble向有困难的人伸出援手的人alguien que ayuda a personas en problemasalguém que ajuda pessoas em dificuldade困っている人に助けを与える人어려움에 처한 사람들을 돕는 사람43the good book old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 the Bible《圣经》la Bibliaa Bíblia聖書성경 → so far so good at far1(8), → give as good as you get at give1(34), → while the going’s good at going1(4), → hold good at hold1(14), → for good measure at measure2(8), → pay good money for something at money(5), → bad/good sailor at sailor(2), → that’s/it’s all well and good at well3(4)SPOKEN PHRASES44 good a)used to say that you are pleased about something用于表示对某事感到高兴se usa para expresar satisfacción por algousado para dizer que você está satisfeito com algo何かについて嬉しく思っていると言うときに使う무언가에 대해 기뻐할 때 쓰는 말: Good. I’m glad that’s finished.好。我很高兴那件事结束了。Bien. Me alegra que haya terminado.Ótimo. Fico feliz que isso acabou.よかった。それが終わってよかった。좋아요. 그게 끝나서 다행이에요. ‘I got an A in biology, Mum.’ ‘Oh, good.’"妈，我生物得了A。""哦，太好了。"«Saqué un sobresaliente en biología, mamá.» «Ah, qué bien.»"Tirei A em biologia, mãe." "Ah, que bom."「ママ、生物でAをとったよ。」「あら、よかったわね。」"엄마, 생물에서 A 받았어요." "오, 잘했네." b)used to tell someone that you think their work or what they are doing is good用于告诉某人你认为他们的工作或所做的事情很好se usa para decirle a alguien que crees que su trabajo o lo que está haciendo es buenousado para dizer a alguém que você acha que o trabalho ou o que estão fazendo é bom相手の仕事や行動が良いと思うことを伝えるときに使う상대방의 일이나 하고 있는 것이 좋다고 말할 때 쓰는 말: ‘Is the answer five?’ ‘Yes, good.’"答案是五吗？""是的，答对了。"«¿La respuesta es cinco?» «Sí, muy bien.»"A resposta é cinco?" "Sim, certo."「答えは5ですか？」「そう、正解。」"답이 5인가요?" "네, 맞아요."45 that’s good used to say that you approve of something用于表示赞同某事se usa para expresar aprobación de algousado para dizer que você aprova algo何かを承認・賛成することを示すときに使う무언가를 승인하거나 찬성할 때 쓰는 말: ‘I’ve booked a table.’ ‘Oh, that’s good.’"我已经订好桌了。""哦，太好了。"«He reservado una mesa.» «Ah, qué bien.»"Eu reservei uma mesa." "Ah, que ótimo."「テーブルを予約したよ。」「あら、よかった。」"테이블 예약했어요." "오, 잘됐네요."46 (that’s a) good idea/point/question used to say that someone has just said or suggested something interesting or important that you had not thought of before用于表示某人刚刚说了或提出了一个你之前没想到的有趣或重要的事情se usa para señalar que alguien acaba de decir o sugerir algo interesante o importante que uno no había pensado antesusado para dizer que alguém acabou de dizer ou sugerir algo interessante ou importante que você não havia pensado antes相手が以前気づかなかった興味深いまたは重要なことを言ったり提案したりしたときに使う상대방이 이전에 생각하지 못했던 흥미롭거나 중요한 것을 말하거나 제안했을 때 쓰는 말: ‘But it’s Sunday, the bank will be closed.’ ‘Good point.’"但今天是星期天，银行会关门的。""说得有道理。"«Pero es domingo, el banco estará cerrado.» «Buen punto.»"Mas é domingo, o banco vai estar fechado." "Boa observação."「でも日曜日だから、銀行は閉まっているよ。」「確かに。」"그런데 일요일이라 은행이 닫혀 있을 거예요." "좋은 지적이에요."47 good luck used to say that you hope that someone is successful or that something good happens to them用于表示希望某人成功或遇到好事se usa para expresar que uno desea que alguien tenga éxito o que le ocurra algo buenousado para dizer que você torce para que alguém tenha sucesso ou que algo bom aconteça com ela誰かが成功するか、良いことが起きることを願うときに使う누군가가 성공하거나 좋은 일이 생기기를 바랄 때 쓰는 말: Good luck in your exams.祝你考试顺利。Buena suerte en tus exámenes.Boa sorte nas provas.試験頑張ってね。시험에서 행운을 빌어요.48 good luck to him/them etc used to say that you hope someone is successful, even if you think this is unlikely用于表示希望某人成功，即使你认为这不太可能se usa para desear suerte a alguien, aunque uno crea que es poco probable que tenga éxitousado para desejar sucesso a alguém, mesmo que você ache isso improvável成功の見込みが薄いと思っていても、相手の成功を願うときに使う성공 가능성이 낮다고 생각해도 상대방의 성공을 바란다고 할 때 쓰는 말: ‘They’re hoping to finish it by November.’ ‘Good luck to them.’"他们希望在十一月前完成。""祝他们好运吧。"«Esperan terminarlo para noviembre.» «Que les vaya bien.»"Eles esperam terminar até novembro." "Boa sorte para eles."「11月までに終わらせたいと思っているんだ。」「うまくいくといいね。」"11월까지 끝내기를 바라고 있어요." "그들에게 행운이 있기를."49 good for somebody used to say that you approve of something that someone has done用于表示赞同某人所做的事情se usa para expresar aprobación por algo que alguien ha hechousado para dizer que você aprova algo que alguém fez誰かがしたことを承認するときに使う누군가가 한 일을 칭찬하거나 지지할 때 쓰는 말: ‘I’ve decided to accept the job.’ ‘Good for you.’"我决定接受这份工作了。""真棒，为你骄傲。"«He decidido aceptar el trabajo.» «Me alegro por ti.»"Decidi aceitar o emprego." "Que ótimo para você."「その仕事を受けることにしました。」「よかったね。」"그 일을 받아들이기로 했어요." "잘됐네요."50 it’s a good thing (also it’s a good job British English) used to say that you are glad something happened, because there would have been problems if it had not happened用于表示庆幸某事发生了，因为如果没发生会有麻烦se usa para expresar que uno se alegra de que algo haya ocurrido, porque si no hubiera ocurrido habría habido problemasusado para dizer que você está feliz de que algo aconteceu, pois haveria problemas se não tivesse acontecidoもし起きなかったら問題があったはずなので、何かが起きて良かったと言うときに使う어떤 일이 일어나서 다행이라고 말할 때 쓰는 말, 일어나지 않았다면 문제가 생겼을 것이기 때문: It’s a good thing you’re at home. I’ve lost my keys.幸好你在家。我把钥匙弄丢了。Menos mal que estás en casa. He perdido las llaves.Ainda bem que você está em casa. Perdi minhas chaves.あなたが家にいてよかった。鍵をなくしてしまって。집에 있어서 다행이에요. 열쇠를 잃어버렸어요.and a good thing/job too British English She’s gone, and a good thing too.她走了，这也是件好事。Se ha ido, y menos mal.Ela foi embora, e ainda bem.彼女は去ったが、それも良かったことだ。그녀는 떠났는데, 그것도 잘된 일이다.51 that’s/it’s not good enough used to say that you are not satisfied with something and that you are annoyed about it用于表示对某事不满意并为此感到恼火se usa para expresar que uno no está satisfecho con algo y que está molesto al respectousado para dizer que você não está satisfeito com algo e está irritado com isso何かに不満で、それについて腹立たしく思っていると言うときに使う무언가에 만족하지 못하고 짜증스러울 때 쓰는 말: It’s just not good enough. I’ve been waiting an hour!这实在是太差了。我已经等了一个小时了！Esto simplemente no está bien. ¡Llevo una hora esperando!Isso simplesmente não é aceitável. Estou esperando há uma hora!これでは全く不十分だ。一時間も待っているんですよ！이건 정말 용납할 수 없어요. 한 시간이나 기다렸는데요!52be good and ready to be completely ready完全准备好estar completamente listoestar completamente pronto完全に準備ができている완전히 준비된: We’ll go when I’m good and ready and not before.我们会等我完全准备好了再走，不会提前。Nos iremos cuando yo esté completamente listo y no antes.Vamos quando eu estiver completamente pronto, e não antes.私が完全に準備できてから出発します。それまでは行きません。내가 완전히 준비됐을 때 갈 거고, 그 전에는 안 가요.53 that’s a good one used to tell someone that you do not believe something they have said and think it is a joke or a trick用于告诉某人你不相信他们说的话，认为那是玩笑或骗局se usa para decirle a alguien que no crees lo que ha dicho y que piensas que es una broma o un trucousado para dizer a alguém que você não acredita no que disse e que acha que é uma piada ou um truque相手の言ったことを信じず、冗談かごまかしだと思うときに使う상대방이 한 말을 믿지 않고 농담이나 속임수라고 생각할 때 쓰는 말: You won $50,000? That’s a good one!你赢了五万美元？这个说法挺有趣的！¿Ganaste 50.000 dólares? ¡Esa sí que es buena!Você ganhou 50.000 dólares? Essa é boa!5万ドル当たったって？それはおかしい話だね！5만 달러를 땄다고요? 그것 참 그럴듯한 얘기네요!54 be good for a laugh (also be a good laugh British English) to be enjoyable or amusing令人愉快或有趣的ser entretenido o divertidoser divertido ou agradável楽しい、または愉快な즐겁거나 재미있는: It’s Hazel’s party tomorrow. Should be good for a laugh.明天是 Hazel 的派对。应该挺好玩的。Mañana es la fiesta de Hazel. Debería ser bastante divertido.Amanhã é a festa da Hazel. Deve ser bom para dar umas risadas.明日はHazelのパーティーだ。きっと楽しいに違いない。내일은 Hazel의 파티야. 꽤 재미있을 것 같아.55 good old John/Karen etc used to praise someone, especially because they have behaved in the way that you expect them to用于称赞某人，尤其是因为他们按照预期的方式行动se usa para elogiar a alguien, especialmente porque se ha comportado tal como uno esperabausado para elogiar alguém, especialmente por ter se comportado da maneira esperada期待通りに行動してくれた相手を称えるときに使う상대방이 예상한 대로 행동했을 때 특히 칭찬하며 쓰는 말: Good old Ed! I knew he wouldn’t let us down.好老 Ed！我就知道他不会让我们失望的。¡Buen viejo Ed! Sabía que no nos iba a fallar.O bom e velho Ed! Eu sabia que ele não ia nos decepcionar.さすがEdだ！彼が失望させないと思っていた。역시 Ed야! 그가 우리를 실망시키지 않을 거라고 알고 있었어.56 good grief/God/Lord/heavens/gracious! used to express surprise or anger用于表达惊讶或愤怒se usa para expresar sorpresa o enojousado para expressar surpresa ou raiva驚きや怒りを表すときに使う놀라움이나 화를 표현할 때 쓰는 말: ‘It’s going to cost us £500.’ ‘Good grief!’"这要花我们500英镑。""天哪！"«Va a costarnos 500 libras.» «¡Cielos!»"Vai nos custar 500 libras." "Meu Deus!"「500ポンドかかるよ。」「なんてこった！」"500파운드가 들 거예요." "맙소사!"57good job American English used to tell someone that they have done something well用于告诉某人他们做得很好se usa para decirle a alguien que ha hecho algo bienusado para dizer a alguém que fez algo bem相手がうまくできたと伝えるときに使う누군가가 무언가를 잘 해냈다고 말할 때 쓰는 말58 good girl/boy/dog etc used to tell a child or animal that they have behaved well or done something well用于告诉孩子或动物他们表现良好或做了某事很好se usa para decirle a un niño o a un animal que se ha portado bien o que ha hecho algo bienusado para dizer a uma criança ou animal que se comportou bem ou fez algo bem子どもや動物が行儀よくしていたか、何かをうまくやったときに使う아이나 동물이 잘 행동했거나 무언가를 잘 해냈을 때 쓰는 말: Sit! Good dog.坐下！乖狗狗。¡Siéntate! Buen perro.Senta! Bom cachorro.お座り！いい子だ。앉아! 착한 강아지.59 if you know what’s good for you used in a threatening way to tell someone to do something or something bad will happen to them以威胁的方式告诉某人去做某事，否则会有不好的事情发生se usa de manera amenazante para decirle a alguien que haga algo o le pasará algo malousado de maneira ameaçadora para dizer a alguém que faça algo ou algo ruim acontecerá com ela何かをするよう脅す形で言い、従わなければ悪いことが起きると示唆するときに使う협박하는 방식으로 무언가를 하지 않으면 나쁜 일이 생길 것이라고 말할 때 쓰는 말: Do as he says, if you know what’s good for you!你最好照他说的做！¡Haz lo que él dice, si sabes lo que te conviene!Faça o que ele manda, se souber o que é bom para você!身のためだから、彼の言う通りにしなさい！잘 되고 싶으면 그가 시키는 대로 해요!60 would you be good enough to do something? (also would you be so good as to do something?) formal正式formalformalフォーマル격식체 used to ask someone very politely to do something用于非常礼貌地请求某人做某事se usa para pedir a alguien de manera muy cortés que haga algousado para pedir a alguém de forma muito educada que faça algo非常に丁寧に何かをするよう頼むときに使う매우 정중하게 누군가에게 무언가를 부탁할 때 쓰는 말: Would you be good enough to help me with my bags?请问您能帮我拿一下行李吗？¿Sería tan amable de ayudarme con mis bolsas?Você seria tão gentil a ponto de me ajudar com as minhas bolsas?荷物を持つのを手伝っていただけますか？제 가방 좀 들어주시겠어요?61 all in good time British English used when someone wants to do something soon but you want to wait a little用于某人想立刻做某事但你想稍等一会儿时se usa cuando alguien quiere hacer algo pronto pero uno quiere esperar un pocousado quando alguém quer fazer algo em breve, mas você quer esperar um pouco相手が早く何かをしたがっているが、こちらは少し待ちたいときに使う누군가가 빨리 무언가를 하고 싶어 하지만 조금 기다리고 싶을 때 쓰는 말: ‘When can we open our presents, Mum?’ ‘All in good time, Billy.’"妈妈，我们什么时候可以拆礼物？""到时候再说，Billy。"«¿Cuándo podemos abrir los regalos, mamá?» «Todo a su tiempo, Billy.»"Quando podemos abrir os presentes, mãe?" "Com calma, Billy."「ねえ、いつプレゼント開けていい？」「もうちょっと待ちなさい、Billy。」"엄마, 언제 선물 열어봐요?" "때가 되면, Billy."62have a good one American English used to say goodbye and to wish someone a nice day用于道别并祝对方愉快的一天se usa para despedirse y desear que alguien tenga un buen díausado para se despedir e desejar um bom dia a alguém別れを告げ、良い一日を過ごしてほしいと伝えるときに使う작별 인사를 하며 좋은 하루를 바랄 때 쓰는 말63be good to go American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to be ready to do something准备好做某事estar listo para hacer algoestar pronto para fazer algo何かをする準備ができている무언가를 할 준비가 되어 있는: I’ve got my shoes and I’m good to go.我已经穿好鞋了，准备出发。Ya tengo mis zapatos y estoy listo para irme.Peguei meus sapatos e estou pronto para ir.靴を履いたし、もう行けるよ。신발도 신었고 이제 출발할 준비가 됐어요.64be as good as it gets if a situation is as good as it gets, it is not going to improve如果某种情况已经是最好的了，就不会再改善了si una situación es lo mejor que puede esperarse, no va a mejorarse uma situação é o melhor que pode ser, não vai melhorarある状況がこれ以上良くなれないほど良いとは、それ以上改善しないということ어떤 상황이 최선이라면, 그 이상으로 나아지지 않는다는 뜻: Enjoy yourself while you can. This is as good as it gets.趁能享受的时候好好享受。现在已经是最好的了。Disfruta mientras puedas. Esto es lo mejor que va a haber.Aproveite enquanto pode. É o melhor que vai ter.できる間は楽しんで。これ以上良くなることはないよ。할 수 있을 때 즐겨요. 이게 최선이에요.65it’s all good especially American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used to say that a situation is good or acceptable, or that there is not a problem用于表示某种情况良好或可接受，或没有问题se usa para decir que una situación es buena o aceptable, o que no hay ningún problemausado para dizer que uma situação é boa ou aceitável, ou que não há problema状況が良い・問題ないと言うときに使う상황이 좋거나 괜찮다는 것, 또는 문제가 없다는 것을 말할 때 쓰는 말: Don’t worry about it, man – it’s all good.别担心，哥们儿——一切都好。No te preocupes, tío — todo está bien.Não se preocupe, cara — tá tudo bem.気にしないで——大丈夫だよ。걱정 마, 형 — 다 괜찮아.66 very good British English old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 used to tell someone in a position of authority that you will do what they have asked用于告诉权威人士你将照他们要求的去做se usa para decirle a alguien con autoridad que harás lo que te ha pedidousado para dizer a alguém em posição de autoridade que você fará o que foi pedido権威ある立場の人に、要求に従うと伝えるときに使う권위 있는 사람에게 요청대로 하겠다고 말할 때 쓰는 말: ‘Tell the men to come in.’ ‘Very good, sir.’"叫那些人进来。""是，长官。"«Dile a los hombres que entren.» «Muy bien, señor.»"Diga aos homens para entrar." "Muito bem, senhor."「男たちに中に入るよう伝えなさい。」「かしこまりました。」"남자들에게 들어오라고 해요." "알겠습니다, 선생님."67 (jolly) good show British English old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 used to say that you approve of something someone has done用于表示赞同某人所做的事se usa para expresar aprobación por algo que alguien ha hechousado para dizer que você aprova algo que alguém fez誰かがしたことを承認・称賛するときに使う누군가가 한 일을 승인할 때 쓰는 말USAGE: Good, well用法说明：good 与 wellUSO: Good, wellUSO: Good, well用法：good と well용법: good, well• Good is an adjective in standard English. Well is an adverb:· She's a good player.· The team played well.• 在标准英语中，good 是形容词，well 是副词：· She's a good player.（她是个优秀的球员。）· The team played well.（球队发挥得很好。）• Good es un adjetivo en inglés estándar. Well es un adverbio:· She's a good player. (Es una buena jugadora.)· The team played well. (El equipo jugó bien.)• Good é um adjetivo no inglês padrão. Well é um advérbio:· She's a good player. (Ela é uma boa jogadora.)· The team played well. (O time jogou bem.)• 標準英語では good は形容詞、well は副詞です：· She's a good player.（彼女は上手な選手だ。）· The team played well.（チームはよくプレーした。）• 표준 영어에서 good은 형용사이고 well은 부사입니다:· She's a good player.（그녀는 좋은 선수다.）· The team played well.（팀이 잘 플레이했다.）• You will sometimes hear people say 'The team played good', especially in American English, but this is a non-standard use.• 有时你会听到人们说"The team played good"，尤其在美式英语中，但这是非标准用法。• A veces escucharás a la gente decir 'The team played good', especialmente en inglés americano, pero es un uso no estándar.• Às vezes você vai ouvir as pessoas dizerem 'The team played good', especialmente no inglês americano, mas esse é um uso não padrão.• 特にアメリカ英語では "The team played good" と言うのを耳にすることがありますが、これは非標準的な使い方です。• 특히 미국 영어에서는 'The team played good'이라고 말하는 것을 들을 수 있지만, 이것은 비표준적 용법입니다.• The comparative form of both good and well is better:· His first book was better.· We’ll play better next time.• good 和 well 的比较级形式都是 better：· His first book was better.（他的第一本书更好。）· We'll play better next time.（我们下次会打得更好。）• La forma comparativa tanto de good como de well es better:· His first book was better. (Su primer libro era mejor.)· We'll play better next time. (Jugaremos mejor la próxima vez.)• A forma comparativa de good e well é better:· His first book was better. (O primeiro livro dele era melhor.)· We'll play better next time. (Vamos jogar melhor da próxima vez.)• good と well の比較級はどちらも better です：· His first book was better.（彼の最初の本の方が良かった。）· We'll play better next time.（次回はもっと上手くプレーする。）• good과 well의 비교급은 모두 better입니다:· His first book was better.（그의 첫 번째 책이 더 좋았다.）· We'll play better next time.（다음에는 더 잘 플레이할 것이다.）• The superlative form of both good and well is best:· Who is the best singer?· How could this best be achieved?• good 和 well 的最高级形式都是 best：· Who is the best singer?（谁是最好的歌手？）· How could this best be achieved?（怎样才能最好地实现这一目标？）• La forma superlativa tanto de good como de well es best:· Who is the best singer? (¿Quién es el mejor cantante?)· How could this best be achieved? (¿Cómo podría lograrse esto de la mejor manera?)• A forma superlativa de good e well é best:· Who is the best singer? (Quem é o melhor cantor?)· How could this best be achieved? (Como isso poderia ser melhor alcançado?)• good と well の最上級はどちらも best です：· Who is the best singer?（誰が最も上手い歌手ですか？）· How could this best be achieved?（これを最もうまく達成するにはどうすればよいか？）• good과 well의 최상급은 모두 best입니다:· Who is the best singer?（누가 최고의 가수인가?）· How could this best be achieved?（이것을 가장 잘 달성하려면 어떻게 해야 하는가?）THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어good of a high standard or quality水准或质量高的de un nivel o calidad elevadosde alto padrão ou qualidade水準や質が高い수준이나 품질이 높은: · I’ve just read a really good book.· 我刚读了一本非常好的书。· Acabo de leer un libro realmente bueno.· Acabei de ler um livro muito bom.· 本当に面白い本を読んだばかりだ。· 방금 정말 좋은 책을 읽었어요.· My French is not very good.· 我的法语不太好。· Mi francés no es muy bueno.· Meu francês não é muito bom.· 私のフランス語はあまり上手ではない。· 내 프랑스어는 그다지 좋지 않다.nice pleasant and enjoyable. Nice is very common in spoken English. In written English, it is better to use other words令人愉快的，令人享受的。nice 在英语口语中非常常见。在书面英语中，最好使用其他词语。agradable y placentero. Nice es muy habitual en el inglés oral. En inglés escrito, es mejor usar otras palabras.agradável e prazeroso. Nice é muito comum no inglês falado. No inglês escrito, é melhor usar outras palavras.楽しく快適な。nice は英語の口語では非常によく使われる。英語の書き言葉では他の言葉を使う方がよい。즐겁고 유쾌한. nice는 영어 구어에서 매우 흔하게 쓰인다. 영어 문어에서는 다른 단어를 사용하는 것이 좋다.: · I hope you have a nice vacation.· 希望你假期愉快。· Espero que tengas unas buenas vacaciones.· Espero que você tenha boas férias.· 良い休暇をお過ごしください。· 즐거운 휴가 보내세요.· It will be nice to see you again.· 再次见到你真好。· Será agradable volverte a ver.· Será ótimo te ver de novo.· また会えると嬉しいです。· 다시 만나면 좋겠어요.good quality/high quality well made from good materials由优质材料精制而成的bien fabricado con buenos materialesbem feito com bons materiais良質な素材で丁寧に作られた좋은 재료로 잘 만들어진: · If you buy good quality shoes, they last much longer.· 如果你买质量好的鞋子，它们会穿得更久。· Si compras zapatos de buena calidad, duran mucho más.· Se você comprar sapatos de boa qualidade, eles duram muito mais.· 良質な靴を買えば、ずっと長持ちする。· 품질 좋은 신발을 사면 훨씬 오래 신을 수 있다.· high-quality wallpapers· 高质量的壁纸· papeles pintados de alta calidad· papéis de parede de alta qualidade· 高品質の壁紙· 고품질 벽지fine used for describing things of a very high quality, or weather with no rain and clear skies用于描述非常高质量的事物，或天气晴朗无雨se usa para describir cosas de muy alta calidad, o un tiempo sin lluvia y con cielos despejadosusado para descrever coisas de altíssima qualidade, ou tempo sem chuva e com céu limpo非常に質の高いものや、雨がなく晴れ渡った天気を表すのに使う매우 높은 품질의 것, 또는 비가 없고 맑은 날씨를 묘사할 때 쓰는 말: · The restaurant serves the finest food in Florence.· 这家餐厅供应佛罗伦萨最精美的食物。· El restaurante sirve la mejor comida de Florencia.· O restaurante serve a melhor comida de Florença.· そのレストランはフィレンツェで最高の料理を提供している。· 그 식당은 피렌체에서 가장 훌륭한 음식을 제공한다.· If it’s fine tomorrow, we’ll go for a walk.· 如果明天天气好，我们就去散步。· Si hace buen tiempo mañana, saldremos a dar un paseo.· Se o tempo estiver bom amanhã, vamos dar uma caminhada.· 明日晴れたら、散歩に行こう。· 내일 날씨가 좋으면 산책하러 갈 거예요.neat American English spoken口语oraloral話し言葉구어 good – used when you like somethinggood——用于表示喜欢某事物good — se usa cuando algo te gustagood — usado quando você gosta de algogood——何かを気に入ったときに使うgood — 무언가를 좋아할 때 쓰는 말: · That’s a neat idea.· 这个主意真不错。· Es una idea estupenda.· Que ideia bacana.· それはすごくいいアイデアだ。· 멋진 아이디어네요.· They sell some really neat stuff.· 他们卖一些真的很棒的东西。· Venden cosas realmente geniales.· Eles vendem umas coisas bem legais.· 彼らは本当にかっこいいものを売っている。· 그들은 정말 멋진 물건들을 판다.attractive an attractive offer, course of action etc seems good and makes you want to accept it or do it有吸引力的提议、行动方案等看起来很好，让你想接受或采取una oferta, un curso de acción, etc., atractivos parecen buenos y te hacen querer aceptarlos o llevarlos a cabouma oferta, curso de ação etc. atraente parece bom e faz você querer aceitá-lo ou realizá-lo魅力的な申し出や行動方針などは良さそうに見え、受け入れたいまたはやってみたいと思わせる매력적인 제안, 행동 방침 등은 좋아 보여서 받아들이거나 실행하고 싶어지게 만드는: · Going home for dinner was a more attractive proposition than completing his run.· 回家吃晚饭比完成跑步更有吸引力。· Irse a casa a cenar era una propuesta más atractiva que terminar su carrera.· Voltar para casa para jantar era uma proposta mais atraente do que terminar a corrida.· 走り切るよりも、夕食に帰宅する方が魅力的な選択肢だった。· 달리기를 마치는 것보다 저녁을 먹으러 집에 가는 것이 더 매력적인 선택지였다.· Buying direct from the manufacturer seems the most attractive option.· 直接从制造商购买似乎是最有吸引力的选择。· Comprar directamente al fabricante parece la opción más atractiva.· Comprar diretamente do fabricante parece a opção mais atraente.· メーカーから直接購入するのが最も魅力的な選択肢に思える。· 제조사에서 직접 구매하는 것이 가장 매력적인 선택지처럼 보인다.impressive something that is impressive is good in a way that makes people admire it令人印象深刻的事物以令人钦佩的方式表现出色algo impresionante es bueno de una manera que hace que la gente lo admirealgo que é impressionante é bom de uma forma que faz as pessoas admirá-lo印象的なものとは、人々を感嘆させるほど優れているもの인상적인 것은 사람들이 감탄하게 만드는 방식으로 뛰어난 것: · an impressive achievement· 令人印象深刻的成就· un logro impresionante· uma conquista impressionante· 印象的な業績· 인상적인 성취· It was a very impressive performance.· 这是一场非常令人印象深刻的表演。· Fue una actuación muy impresionante.· Foi uma performance muito impressionante.· 非常に印象的な演技だった。· 매우 인상적인 공연이었다.extremely good极好的，非常出色的extraordinariamente buenoextremamente bom非常に優れた매우 뛰어난excellent/superb extremely good极好的extremadamente buenoextremamente bom極めて優れた탁월하게 훌륭한: · Your English is excellent.· 你的英语非常出色。· Tu inglés es excelente.· Seu inglês é excelente.· あなたの英語は素晴らしい。· 당신의 영어는 훌륭합니다.· She’s a superb teacher.· 她是一位出色的老师。· Es una profesora magnífica.· Ela é uma professora excelente.· 彼女は素晴らしい先生だ。· 그녀는 훌륭한 선생님이다.great/wonderful/terrific/fantastic especially spoken尤用于口语especialmente en el uso oralespecialmente na fala特に話し言葉で특히 구어에서 extremely good极好，非常棒increíblemente buenoextremamente bomとても素晴らしい엄청나게 좋은: · It’s a great film.· 这是一部很棒的电影。· Es una película estupenda.· É um ótimo filme.· すごく良い映画だ。· 정말 좋은 영화야.· Her cooking is wonderful.· 她做的菜非常美味。· Su cocina es maravillosa.· A culinária dela é maravilhosa.· 彼女の料理は素晴らしい。· 그녀의 요리는 훌륭하다.· That’s a terrific idea!· 那是个很棒的主意！· ¡Es una idea fantástica!· Que ideia fantástica!· それは素晴らしいアイデアだ！· 정말 훌륭한 아이디어야!brilliant British English especially spoken尤用于口语especialmente en el uso oralespecialmente na fala特に話し言葉で특히 구어에서 extremely good极其出色的excepcionalmente buenoextremamente bom極めて素晴らしい대단히 훌륭한: · The play was absolutely brilliant.· 这出戏真是太精彩了。· La obra fue absolutamente brillante.· A peça foi absolutamente brilhante.· その劇は本当に素晴らしかった。· 그 연극은 정말 훌륭했다.amazing/incredible extremely good, in a surprising and exciting way极好的，以令人惊喜和兴奋的方式extraordinariamente bueno, de una manera sorprendente y emocionanteextremamente bom, de uma forma surpreendente e emocionante驚くほど素晴らしく、興奮させるほど優れた놀랍고 흥미로운 방식으로 매우 훌륭한: · New York is an amazing place.· 纽约是个令人叹为观止的地方。· Nueva York es un lugar increíble.· Nova York é um lugar incrível.· ニューヨークは素晴らしい場所だ。· 뉴욕은 놀라운 곳이다.· The skating has been incredible in this competition.· 这次比赛中的溜冰表现令人难以置信。· El patinaje ha sido increíble en esta competición.· A patinação tem sido incrível nesta competição.· この大会のスケーティングは信じられないほど素晴らしい。· 이번 대회에서 스케이팅이 믿을 수 없을 정도로 훌륭했다.beautiful/glorious used about weather that is very pleasant and sunny用于描述天气非常宜人、阳光充足se usa para describir un tiempo muy agradable y soleadousado para descrever um tempo muito agradável e ensolarado非常に気持ちよく晴れた天気について使う매우 쾌적하고 화창한 날씨에 대해 쓰는 말: · It’s a beautiful day.· 今天天气真好。· Es un día precioso.· Que dia lindo.· 素晴らしい天気だ。· 날씨가 정말 좋다.· The weather was just glorious.· 天气简直美极了。· El tiempo era simplemente espléndido.· O tempo estava simplesmente glorioso.· 天気は本当に素晴らしかった。· 날씨가 정말 눈부시게 좋았다.outstanding/first-class/top-quality much better than other places, people etc远优于其他地方、人等mucho mejor que otros lugares, personas, etc.muito melhor do que outros lugares, pessoas etc.他の場所や人などよりはるかに優れた다른 장소, 사람 등보다 훨씬 뛰어난: · an outstanding performance· 出色的表现· una actuación sobresaliente· uma performance excepcional· 際立った演技· 탁월한 공연· The service is always first-class.· 服务总是一流的。· El servicio es siempre de primera clase.· O serviço é sempre de primeira classe.· サービスは常に一流だ。· 서비스는 항상 최고 수준이다.exceptional unusually good异常出色的inusualmente buenoexcepcionalmente bom並外れて優れた유별나게 뛰어난: · Occasionally, we get a student with exceptional talent.· 偶尔，我们会遇到一个有特别才能的学生。· De vez en cuando, tenemos un estudiante con un talento excepcional.· De vez em quando, temos um aluno com talento excepcional.· 時折、卓越した才能を持つ学生に出会う。· 가끔은 탁월한 재능을 가진 학생이 나타난다.· a woman of exceptional beauty· 一位容貌出众的女性· una mujer de belleza excepcional· uma mulher de beleza excepcional· 並外れた美しさを持つ女性· 뛰어난 아름다움을 지닌 여성awesome especially American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 very good非常好muy buenomuito bomとても良い매우 좋은: · The movie was awesome.· 这部电影太棒了。· La película fue genial.· O filme foi incrível.· その映画は最高だった。· 그 영화는 정말 굉장했다.be out of this world spoken口语oraloral話し言葉구어 to be extremely good极其出色，好得无与伦比ser extraordinariamente buenoser extremamente bom非常に素晴らしい정말 탁월하게 훌륭하다: · Their chocolate cake is just out of this world!· 他们的巧克力蛋糕简直美味绝伦！· ¡Su tarta de chocolate es simplemente de otro mundo!· O bolo de chocolate deles é simplesmente incrível!· 彼らのチョコレートケーキはとびきり美味しい！· 그들의 초콜릿 케이크는 그야말로 이 세상 것이 아니에요!
1of a high standard of a high standard or quality水准或质量高de un nivel o calidad elevadosde alto padrão ou qualidade水準や質が高い수준이나 품질이 높은 OPP bad, poor: a good hotel一家好宾馆un buen hotelum bom hotel良いホテル좋은 호텔 good quality cloth质量好的布料tela de buena calidadtecido de boa qualidade品質の良い布地품질 좋은 천 The train service is not very good.火车服务不太好。El servicio de trenes no es muy bueno.O serviço de trem não é muito bom.鉄道サービスはあまり良くない。기차 서비스가 그다지 좋지 않다. My French is better than my Spanish.我的法语比我的西班牙语好。Mi francés es mejor que mi español.Meu francês é melhor do que meu espanhol.フランス語はスペイン語より得意だ。내 프랑스어는 내 스페인어보다 낫다. You’ll receive the best medical treatment.你将得到最好的医疗救治。Recibirás el mejor tratamiento médico.Você receberá o melhor tratamento médico.最高の医療を受けられます。최고의 의료 치료를 받게 될 것이다. His qualifications aren’t good enough.他的资质不够好。Sus calificaciones no son suficientemente buenas.As qualificações dele não são boas o suficiente.彼の資格は十分ではない。그의 자격은 충분히 좋지 않다.► see thesaurus at bright2skilful able to do something well能够把某事做好capaz de hacer algo biencapaz de fazer algo bem何かを上手にできる무언가를 잘 할 수 있는: She’s a very good player.她是个非常出色的球员。Es una jugadora muy buena.Ela é uma jogadora muito boa.彼女はとても上手な選手だ。그녀는 매우 뛰어난 선수다. Do you know a good builder?你认识一个好的建筑工人吗？¿Conoces a un buen constructor?Você conhece um bom construtor?腕の良い建設業者を知っていますか？좋은 건축업자를 알고 있나요?good at (doing) something Alex is very good at languages.Alex 非常擅长语言。A Alex se le dan muy bien los idiomas.Alex é muito bom em idiomas.Alexは語学がとても得意だ。Alex는 언어에 매우 뛰어나다. She’s good at making things.她很善于动手制作东西。Se le da bien hacer cosas con las manos.Ela é boa em fazer coisas.彼女は物を作るのが得意だ。그녀는 물건 만드는 것을 잘한다.good with As a politician, you need to be good with words (=skilful at using words).作为一名政治家，你需要善于言辞（=善用言语）。Como político, necesitas ser hábil con las palabras (=ser diestro en el uso de las palabras).Como político, você precisa ser bom com as palavras (=habilidoso no uso das palavras).政治家として、言葉を巧みに使う（=言葉を上手に使うのが得意な）必要がある。정치인으로서 말을 잘 다루어야 한다（=말을 능숙하게 사용하는）. He’s very good with people (=skilful at dealing with people).他非常善于与人相处（=善于处理人际关系）。Se le da muy bien tratar con la gente (=es hábil para relacionarse con las personas).Ele é muito bom com as pessoas (=habilidoso ao lidar com as pessoas).彼は人付き合いがとても上手だ（=人と接するのが得意な）。그는 사람들을 다루는 데 매우 능숙하다（=사람을 잘 다루는）.do/make a good job (of doing something) (=do something well)（=把某事做好）(=hacer algo bien)(=fazer algo bem)（=何かをうまくやること）（=무언가를 잘 하다） Mike’s done a good job of painting the windows.Mike 把窗户油漆得很好。Mike ha hecho un buen trabajo pintando las ventanas.Mike fez um bom trabalho pintando as janelas.Mikeは窓のペンキ塗りをうまくこなした。Mike는 창문 페인트칠을 잘 해냈다.3what you want used about something that is what you want or happens in the way that you want用于指某事正合心意或按照所期待的方式发生se dice de algo que es lo que uno quiere o que ocurre como uno deseausado para algo que é o que você quer ou acontece do jeito que você quer望んでいるものや、望む通りに起こることについて使う원하는 것이거나 원하는 방식으로 일어나는 것에 대해 쓰는 말 OPP bad: That’s good news!那是个好消息！¡Eso es una buena noticia!Essa é uma boa notícia!それは良い知らせだ！좋은 소식이군요! I need a bit of good luck.我需要一点好运气。Necesito un poco de buena suerte.Preciso de um pouco de boa sorte.少し幸運が必要だ。약간의 행운이 필요해.4pleasant/enjoyable pleasant and enjoyable令人愉快的，令人享受的agradable y placenteroagradável e prazeroso楽しく快適な즐겁고 유쾌한it’s good to do something It’s good to see you again.很高兴再次见到你。Es bueno verte de nuevo.É bom te ver de novo.また会えて嬉しい。다시 만나서 반갑습니다.have a good time/day/weekend etc Did you have a good vacation?你假期过得好吗？¿Tuviste unas buenas vacaciones?Você teve boas férias?休暇は楽しかったですか？휴가는 좋았나요? That was good fun.那真是很有趣。Eso fue muy divertido.Isso foi muito divertido.それはとても楽しかった。그것은 정말 재미있었다.5successful/correct likely to be successful or correct可能成功的或正确的con posibilidades de ser acertado o correctocom probabilidade de ser bem-sucedido ou correto成功しそうな、または正しそうな성공하거나 맞을 가능성이 있는: She’s full of good ideas.她满脑子都是好主意。Está llena de buenas ideas.Ela está cheia de boas ideias.彼女は良いアイデアにあふれている。그녀는 좋은 아이디어로 가득하다. Well, can you think of a better plan?那你能想出更好的计划吗？Bueno, ¿puedes pensar en un plan mejor?Bom, você consegue pensar em um plano melhor?じゃあ、もっと良い計画を思いつける？그럼, 더 좋은 계획을 생각해낼 수 있나요? What’s the best way to deal with this?处理这件事最好的方法是什么？¿Cuál es la mejor manera de lidiar con esto?Qual é a melhor maneira de lidar com isso?これに対処する最善の方法は何ですか？이것을 처리하는 가장 좋은 방법은 무엇인가요? The police have a pretty good idea who did it.警方对谁做了这件事相当清楚。La policía tiene una idea bastante clara de quién lo hizo.A polícia tem uma ideia bastante boa de quem fez isso.警察は犯人がほぼわかっている。경찰은 범인이 누구인지 꽤 잘 알고 있다. I’m not sure, but I could make a good guess.我不确定，但我能猜个八九不离十。No estoy seguro, pero podría hacer una buena suposición.Não tenho certeza, mas posso fazer uma boa suposição.確かではないが、かなり良い推測ができる。확실하지는 않지만 꽤 정확하게 추측할 수 있다.6suitable suitable or convenient合适的或方便的adecuado o convenienteadequado ou conveniente適切な、または都合の良い적합하거나 편리한: Is this a good time to talk to you?现在是跟你说话的好时机吗？¿Es este un buen momento para hablar contigo?Este é um bom momento para conversar com você?今、話しかけても良い時間ですか？지금 당신과 이야기하기에 좋은 시간인가요? It was a good place to rest.那是个休息的好地方。Era un buen lugar para descansar.Era um bom lugar para descansar.休憩するのに良い場所だった。쉬기에 좋은 장소였다.good for (doing) something It’s a good day for going to the beach.今天是去海滩的好日子。Es un buen día para ir a la playa.É um bom dia para ir à praia.今日は海に行くのに良い日だ。해변에 가기에 좋은 날이다.be good for somebody especially American English Ten o'clock is good for me.十点钟对我来说很方便。Las diez me viene bien.Dez horas está bom para mim.十時で大丈夫です。열 시가 저한테 좋습니다.7useful useful or helpful有用的或有帮助的útil o de ayudaútil ou proveitoso役立つ、または助けになる유용하거나 도움이 되는 OPP bad: Do you want some good advice?你想要一些好建议吗？¿Quieres un buen consejo?Você quer um bom conselho?良いアドバイスが欲しいですか？좋은 조언이 필요한가요? The best thing you can do is wait here.你能做的最好的事就是在这里等。Lo mejor que puedes hacer es esperar aquí.A melhor coisa que você pode fazer é esperar aqui.あなたにできる最善のことは、ここで待つことだ。당신이 할 수 있는 최선은 여기서 기다리는 것이다. You should make good use of your time.你应该好好利用自己的时间。Deberías aprovechar bien tu tiempo.Você deveria fazer bom uso do seu tempo.時間を有効に使うべきだ。시간을 잘 활용해야 한다.8behaving well behaving well and not causing any trouble – used especially about a child表现良好、不惹麻烦——尤指孩子que se porta bien y no da problemas — usado especialmente de un niñoque se comporta bem e não dá problemas — usado especialmente em relação a uma criança行儀よくしていて問題を起こさない——特に子どもについて使う잘 행동하고 말썽을 피우지 않는 — 특히 아이에 대해 쓰는 말 SYN well-behaved OPP naughty: She’s such a good baby.她真是个乖宝宝。Es un bebé muy bueno.Ela é um bebê tão boazinho.本当に手のかからない赤ちゃんだ。정말 순한 아기야. The kids were as good as gold (=very good).孩子们表现得非常乖（=非常乖）。Los niños se portaron de maravilla (=muy bien).As crianças foram um anjo (=muito bem-comportadas).子供たちはとてもお利口にしていた（=とても良い子）。아이들은 매우 착하게 굴었다（=매우 착한）. → be on your best behaviour at behaviour(2)9making you healthy likely to make you healthy, either physically or mentally可能使你身心健康的que puede ser beneficioso para la salud, ya sea física o mentalque provavelmente promove a saúde, física ou mentalmente身体的にも精神的にも健康に良さそうな신체적으로나 정신적으로 건강에 좋을 것 같은 OPP badgood for Fresh fruit and vegetables are good for you.新鲜蔬果对你有益。Las frutas y verduras frescas son buenas para ti.Frutas e legumes frescos fazem bem para você.新鮮な果物や野菜は体に良い。신선한 과일과 채소는 몸에 좋다. Watching too much TV isn’t good for you.看太多电视对你没好处。Ver demasiada televisión no te hace bien.Assistir televisão demais não faz bem para você.テレビを見すぎるのは体に良くない。TV를 너무 많이 보는 것은 좋지 않다.good to eat/drink They have to learn which wild foods are good to eat.他们必须学会哪些野生食物是可以吃的。Tienen que aprender qué alimentos silvestres son buenos para comer.Eles precisam aprender quais alimentos silvestres são bons para comer.どの野生食品が食べられるかを学ばなければならない。어떤 야생 식품이 먹기에 좋은지 배워야 한다.10improving something likely to improve the condition of something可能改善某事物状况的que puede mejorar el estado de algoque provavelmente melhora as condições de algo何かの状態を改善しそうな무언가의 상태를 개선할 가능성이 있는 OPP badgood for products that are good for the environment对环境有益的产品productos que son buenos para el medio ambienteprodutos que são bons para o meio ambiente環境に良い製品환경에 좋은 제품들 The publicity has been good for business.这次宣传对生意很有好处。La publicidad ha sido beneficiosa para el negocio.A publicidade tem sido boa para os negócios.その宣伝は事業にとって良い効果があった。그 홍보는 사업에 도움이 되었다.11physically well [used especially in negatives and comparatives] healthy or well健康的，身体好的sano o con buena saludsaudável ou bem de saúde健康な、体の調子が良い건강한 또는 몸 상태가 좋은: ‘How are you?’ ‘Better, thanks.’"你好吗？""好多了，谢谢。"«¿Cómo estás?» «Mejor, gracias.»"Como você está?" "Melhor, obrigado."「お元気ですか？」「おかげさまで良くなりました。」"어떻게 지내요?" "나아졌어요, 감사합니다." Lyn’s not feeling too good today.Lyn 今天感觉不太好。Lyn no se siente muy bien hoy.Lyn não está se sentindo muito bem hoje.Lynは今日あまり体調が良くない。Lyn은 오늘 별로 몸이 좋지 않다.12not damaged or weak if the condition of something is good, it is not damaged or weak如果某物的状态良好，说明它没有损坏或虚弱si el estado de algo es bueno, significa que no está dañado ni deterioradose as condições de algo são boas, significa que não está danificado ou enfraquecido何かの状態が良いとは、損傷していない、また弱っていないことを意味する무언가의 상태가 좋다는 것은 손상되거나 약해지지 않았다는 의미in good condition/shape It’s in pretty good condition for an old car.对一辆旧车来说，它的状况相当不错。Está en bastante buenas condiciones para ser un coche viejo.Está em condições bem boas para um carro velho.古い車にしては、かなり良い状態だ。오래된 차치고는 꽤 상태가 좋다. Boris had always kept his body in good shape.Boris 一直保持着良好的体型。Boris siempre había mantenido su cuerpo en buena forma.Boris sempre manteve o corpo em boa forma.Borisはずっと体を良い状態に保っていた。Boris는 항상 몸을 좋은 상태로 유지해 왔다. The Chancellor announced that the economy is in good shape.财政大臣宣布经济状况良好。El Ministro de Economía anunció que la economía está en buena forma.O ministro da Fazenda anunciou que a economia está em boa forma.財務大臣は経済が良好な状態にあると発表した。재무장관은 경제 상황이 양호하다고 발표했다. Once the boat’s repaired, it’ll be as good as new (=in perfect condition).一旦船修好了，它就会像新的一样（=处于完美状态）。Una vez reparado el bote, estará como nuevo (=en perfectas condiciones).Depois que o barco for consertado, ficará como novo (=em perfeitas condições).ボートが修理されれば、新品同様になる（=完璧な状態）。보트를 수리하면 새것과 다름없어질 것이다（=완벽한 상태）.somebody’s good eye/arm/leg etc (=the one that is not damaged)（=没有受伤的那只）(=el que no está dañado)(=o que não está machucado)（=損傷していない方）（=다치지 않은 쪽） He sat up, supporting himself on his good arm.他坐起来，用那只没受伤的手臂支撑自己。Se incorporó, apoyándose en su brazo sano.Ele se sentou, apoiando-se no braço bom.彼は体を起こし、怪我をしていない腕で体を支えた。그는 다치지 않은 팔로 몸을 지탱하며 앉아 있었다.13kind kind and understanding about what other people need or want对他人的需求和愿望善解人意的amable y comprensivo con las necesidades o deseos de los demásgentil e compreensivo em relação ao que os outros precisam ou querem他の人のニーズや望みを親切に理解する다른 사람이 필요로 하거나 원하는 것에 대해 친절하고 이해심 있는good about Dad lent me the money. He was very good about it.爸爸借给我钱了。他对这件事非常大方通情达理。Papá me prestó el dinero. Fue muy comprensivo al respecto.Meu pai me emprestou o dinheiro. Ele foi muito compreensivo com isso.父がお金を貸してくれた。彼はとても寛大だった。아빠가 돈을 빌려줬다. 그 일에 대해 매우 너그러웠다.it/that/this is good of somebody It was good of him to offer you a lift.他提出送你一程真是太好了。Fue muy amable de su parte ofrecerte llevarte en coche.Foi muito gentil da parte dele se oferecer para te dar uma carona.彼があなたを車で送ると申し出てくれたのは親切だった。그가 당신에게 차를 태워주겠다고 제안한 것은 친절한 일이었다. The company’s always been very good to me.公司一直对我很好。La empresa siempre ha sido muy buena conmigo.A empresa sempre foi muito boa comigo.その会社はいつも私に対してとても親切にしてくれた。그 회사는 항상 나에게 매우 잘해줬다.► see thesaurus at kind14morally right behaving correctly or being right according to accepted moral standards按照公认的道德标准行事正确或为人正直的que actúa correctamente o conforme a los valores morales aceptadosque se comporta corretamente ou age de acordo com os padrões morais aceitos一般的な道徳的基準に従い、正しく行動する일반적으로 인정되는 도덕 기준에 따라 올바르게 행동하는 OPP bad: a good man一个好人un buen hombreum homem bom善良な人좋은 사람 I try to be good, but it isn’t always easy.我努力做个好人，但这并不总是容易的。Intento ser bueno, pero no siempre es fácil.Eu tento ser bom, mas nem sempre é fácil.善くあろうとしているが、それは必ずしも簡単ではない。나는 착하게 살려고 노력하지만, 항상 쉬운 것은 아니다. Well, that’s my good deed for the day (=something good you try to do for someone else every day).嗯，这就是我今天的善举（=你每天努力为别人做的好事）。Bueno, esa es mi buena acción del día (=algo bueno que intentas hacer por los demás cada día).Bem, essa é a minha boa ação do dia (=algo bom que você tenta fazer por outra pessoa todos os dias).さて、これが今日の善行だ（=毎日誰かのためにしようとする良いこと）。글쎄, 이것이 오늘의 선행이다（=매일 다른 사람을 위해 하려고 노력하는 좋은 일）. I’m on the side of the good guys (=people who behave in a morally right way, for example in a film).我站在好人那边（=在道德上行事正确的人，例如在电影里）。Estoy del lado de los buenos (=personas que actúan de manera moralmente correcta, por ejemplo en una película).Estou do lado dos mocinhos (=pessoas que agem de maneira moralmente correta, como num filme).私は正義の味方（=映画などで道徳的に正しい行動をとる人々）の側にいる。나는 착한 사람들（=예를 들어 영화에서 도덕적으로 올바르게 행동하는 사람들）의 편이다.15large large in amount, size, range etc数量、规模、范围等较大的grande en cantidad, tamaño, alcance, etc.grande em quantidade, tamanho, alcance etc.量、規模、範囲などが大きい양, 크기, 범위 등이 큰: We’ve had a good crop of apples.我们今年苹果丰收。Hemos tenido una buena cosecha de manzanas.Tivemos uma boa colheita de maçãs.今年はリンゴが豊作だった。사과가 풍성하게 수확되었다. There’s a good range of leisure facilities.这里有各种各样的休闲设施。Hay una buena variedad de instalaciones de ocio.Há uma boa variedade de instalações de lazer.レジャー施設の種類が豊富にある。레저 시설이 다양하게 갖춰져 있다. I’d been waiting a good while (=a fairly long time).我已经等了很长时间了（=相当长的时间）。Llevaba bastante tiempo esperando (=un tiempo considerable).Eu tinha esperado um bom tempo (=um tempo bastante longo).かなりの間（=それなりに長い時間）待っていた。꽤 오랫동안（=상당히 긴 시간） 기다려 왔다. Our team has a good chance of winning (=is fairly likely to win).我们队有很大的获胜机会（=相当可能获胜）。Nuestro equipo tiene buenas posibilidades de ganar (=es bastante probable que gane).Nossa equipe tem uma boa chance de ganhar (=é bem provável que ganhe).私たちのチームは優勝の見込みが十分ある（=かなり勝ちそうな）。우리 팀은 이길 가능성이 상당히 있다（=이길 가능성이 꽤 높은）.16reasonable price a good price is reasonable and not expensive价格合理且不贵un buen precio es razonable y no caroum bom preço é razoável e não é caro手頃な価格で高くない합리적이고 비싸지 않은 가격: Thirty dollars sounds like a good price to me.三十美元对我来说听起来是个合理的价格。Treinta dólares me parece un buen precio.Trinta dólares me parece um bom preço.三十ドルは良い値段に思える。30달러면 좋은 가격인 것 같다.17completely/thoroughly [only before noun] doing something for a long time, so that you do it completely and thoroughly做某事花了很长时间，从而彻底、充分地完成hacer algo durante un tiempo prolongado, de manera completa y minuciosafazer algo por muito tempo, de forma completa e minuciosa十分な時間をかけて何かを完全かつ徹底的に行う충분히 오래 해서 완전하고 철저하게 하는: You need a good rest.你需要好好休息。Necesitas un buen descanso.Você precisa de um bom descanso.しっかり休む必要がある。충분히 쉬어야 한다. Take a good look at it.仔细看看它。Obsérvalo bien.Dê uma boa olhada nele.それをじっくり見てみなさい。그것을 잘 살펴보세요. She sat down and had a good cry.她坐下来痛痛快快地哭了一场。Se sentó y lloró a gusto.Ela se sentou e chorou muito.彼女は座ってひとしきり泣いた。그녀는 앉아서 실컷 울었다. This time he waited until he was good and ready (=completely ready).这次他等到自己完全准备好了（=完全准备好）才行动。Esta vez esperó hasta estar completamente listo (=del todo preparado).Desta vez ele esperou até estar completamente pronto (=totalmente preparado).今回は十分に準備が整う（=完全に準備ができる）まで待った。이번에는 완전히 준비가 될 때까지（=완전히 준비된） 기다렸다.18a good deal a lot大量，许多muchomuitoたくさん많이: It cost a good deal, I can tell you.我告诉你，那花了很多钱。Te puedo decir que costó bastante.Posso te dizer que custou bastante.かなりの費用がかかったと言っておこう。꽤 많이 들었다고 말할 수 있어요.a good deal of trouble/time/work etc I went to a good deal of trouble to get this ticket.我费了很大的劲才弄到这张票。Me tomé bastante trabajo para conseguir esta entrada.Tive muito trabalho para conseguir esse ingresso.このチケットを手に入れるのに相当な苦労をした。이 티켓을 구하기 위해 상당히 애를 먹었다.a good deal bigger/better etc He was a good deal older than her.他比她大了很多岁。Él era bastante mayor que ella.Ele era bem mais velho do que ela.彼は彼女よりずっと年上だった。그는 그녀보다 훨씬 나이가 많았다.19good value (for money) British English something that is good value is not expensive, or is worth what you pay for it物有所值<t id="83" lang="zh-CN">物有所值，即不贵或值得所花的钱algo que tiene buen valor no es caro o vale lo que se paga por elloalgo que tem bom custo-benefício não é caro ou vale o que se paga por ele割安なもの、または支払った代金に見合うもの가격 대비 가치가 있어 비싸지 않거나 지불한 만큼의 가치가 있는: The three-course menu is good value for money.三道菜的套餐物超所值。El menú de tres platos tiene una buena relación calidad-precio.O cardápio de três pratos tem um ótimo custo-benefício.三品コースのメニューはお得だ。3코스 메뉴는 가격 대비 훌륭하다.20good for something a)able to be used for a particular period of time在特定期限内可以使用的válido o utilizable durante un período determinadoválido ou utilizável por um determinado período de tempo一定期間使用できる특정 기간 동안 사용할 수 있는 SYN validgood for one month/a year etc Your passport is good for another three years.你的护照还有三年有效期。Tu pasaporte tiene validez por otros tres años.Seu passaporte é válido por mais três anos.あなたのパスポートはあと三年有効だ。당신의 여권은 3년 더 유효하다. b)likely to continue living or being useful for a particular time or distance, even though old or not in good condition尽管老旧或状态不佳，仍可能在特定时间或距离内继续使用que probablemente seguirá funcionando o siendo útil durante un tiempo o distancia determinados, aunque esté viejo o en mal estadoque provavelmente continuará funcionando por determinado tempo ou distância, mesmo sendo velho ou não estando em boas condições古くて状態が良くなくても、特定の期間や距離にわたって使い続けられそうな오래되거나 상태가 좋지 않더라도 특정 시간이나 거리 동안 계속 사용될 가능성이 있는good for some time/a hundred miles etc This old truck is good for another 100,000 miles.这辆旧卡车还能再跑十万英里。Esta vieja camioneta puede aguantar otras 100.000 millas.Esta caminhonete velha ainda aguenta mais 100.000 milhas.この古いトラックはあと10万マイルは走れる。이 낡은 트럭은 10만 마일을 더 달릴 수 있다. c)informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 likely to give you something or provide something可能给你提供某样东西的que probablemente te dará o proporcionará algoque provavelmente fornecerá ou dará algo a você何かを与えてくれたり提供してくれそうな무언가를 주거나 제공해줄 가능성이 있는: Dad should be good for a few bucks.爸爸应该能给几块钱。Papá seguramente me dará unos dólares.O pai deve conseguir alguns dólares.お父さんなら数ドル出してくれそうだ。아빠가 몇 달러는 줄 수 있을 것이다.21a good three miles/ten years etc at least three miles, ten years etc, and probably more至少三英里、十年等，而且可能更多al menos tres millas, diez años, etc., y probablemente máspelo menos três milhas, dez anos etc., e provavelmente mais少なくとも3マイル、10年などで、おそらくそれ以上적어도 3마일, 10년 등이며, 아마 그 이상: It’s a good mile away.至少有一英里远。Está a una buena milla de distancia.Fica a pelo menos uma milha de distância.ゆうに1マイルは離れている。족히 1마일은 떨어져 있다. He’s a good ten years younger than her.他比她至少年轻十岁。Es al menos diez años más joven que ella.Ele é pelo menos dez anos mais novo do que ela.彼は彼女より優に10歳若い。그는 그녀보다 족히 10살은 어리다.22as good as almost几乎，差不多casiquaseほとんど、ほぼ거의as good as done/finished etc The summer’s as good as over.夏天差不多结束了。El verano está prácticamente terminado.O verão praticamente acabou.夏はほぼ終わった。여름이 거의 끝났다.as good as dead/ruined/useless etc This carpet’s as good as ruined.这块地毯几乎毁掉了。Esta alfombra está prácticamente arruinada.Esse tapete está praticamente arruinado.このカーペットはほぼ台無しになった。이 카펫은 거의 망가졌다.23a good few/many a fairly large number of things or people相当多的事物或人un número bastante grande de cosas o personasum número bastante grande de coisas ou pessoasかなり多くの物事や人꽤 많은 수의 사물이나 사람: I’ve done this a good few times now.我现在已经做过好几次这件事了。Ya he hecho esto bastantes veces.Já fiz isso boas vezes.これはもうかなりの回数やっている。나는 이것을 이제 꽤 여러 번 해봤다. A good many people were upset about the new tax.相当多的人对新税很不满。Muchas personas se molestaron por el nuevo impuesto.Muitas pessoas ficaram insatisfeitas com o novo imposto.かなり多くの人々が新しい税に怒った。꽤 많은 사람들이 새로운 세금에 화가 났다.24too good to be true/to last informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 so good that you cannot believe it is real, or you expect something bad to happen好得让人难以置信，或令人担心会出什么差错tan bueno que parece imposible que sea real, o que te esperas que algo malo ocurratão bom que parece irreal, ou que você espera que algo ruim aconteça良すぎて本物だと信じられない、または何か悪いことが起きそうと感じる너무 좋아서 믿기 어렵거나 뭔가 나쁜 일이 생길 것 같은: Their relationship had always seemed too good to be true.他们的感情一直看起来好得难以置信。Su relación siempre había parecido demasiado buena para ser real.O relacionamento deles sempre pareceu bom demais para ser verdade.彼らの関係は常に良すぎて信じられないように見えた。그들의 관계는 항상 너무 좋아서 믿기 어려워 보였다.25somebody’s too good for somebody used to say that you think the second person does not deserve to have a relationship with the first用于表示你认为第二个人不配与第一个人在一起se usa para decir que crees que la segunda persona no merece tener una relación con la primerausado para dizer que você acha que a segunda pessoa não merece ter um relacionamento com a primeira二人目の人が一人目の人と関係を持つに値しないと思うときに使う두 번째 사람이 첫 번째 사람과 관계를 맺을 자격이 없다고 생각할 때 쓰는 말: George is a good lad, too good for you!George 是个好小伙，好得配不上你！George es un buen chico, ¡demasiado bueno para ti!George é um bom rapaz, bom demais para você!Georgeはいい奴だ、君にはもったいないくらいだ！George는 좋은 녀석인데, 당신에게는 과분해요!26in your own good time informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 if you do something in your own good time, you do it only when you are ready to do it, rather than when other people want you to如果你按自己的好时候做某事，意思是只有当你自己准备好了才去做，而不是别人希望你做的时候si haces algo cuando tú quieres, lo haces solo cuando estás listo para ello, no cuando los demás quieren que lo hagasse você faz algo no seu próprio tempo, você o faz apenas quando está pronto, e não quando os outros querem自分の都合の良い時に何かをするとは、他の人が望む時ではなく、自分が準備できた時にのみ行うこと자기 좋을 때 무언가를 한다는 것은, 다른 사람이 원할 때가 아니라 자신이 준비가 되었을 때에만 한다는 뜻: I’ll tell him in my own good time.我会在自己准备好的时候告诉他。Se lo diré cuando yo esté listo.Vou contar a ele quando eu estiver pronto.自分の準備ができた時に彼に伝えます。내가 준비됐을 때 그에게 말할 것이다.27in good time (for something/to do something) British English if you do something in good time, you do it early enough to be ready for a particular time or event如果你及时做某事，意思是你足够早地完成以为特定时间或事件做好准备si haces algo con tiempo, lo haces con suficiente antelación para estar listo para un momento o evento determinadose você faz algo com bastante antecedência, faz cedo o suficiente para estar pronto para um determinado momento ou evento十分な時間的余裕をもって何かをするとは、特定の時刻や出来事に間に合うよう早めに行うこと여유 있게 무언가를 한다는 것은, 특정 시간이나 행사에 대비해 충분히 일찍 한다는 뜻: Ben arrived in good time for dinner.Ben 提早到了，赶上了晚餐。Ben llegó con tiempo suficiente para la cena.Ben chegou com antecedência para o jantar.Benは夕食に十分間に合うように到着した。Ben은 저녁 식사 시간에 넉넉히 도착했다.28hanging/shooting etc is too good for somebody spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say that someone has done something so bad that they deserve the most severe punishment available用于表示某人做了非常糟糕的事，应该受到最严厉的惩罚se usa para decir que alguien ha hecho algo tan malo que merece el castigo más severo posibleusado para dizer que alguém fez algo tão ruim que merece a punição mais severa possível誰かがひどい行いをしたため、最も厳しい罰を受けて当然だと言うときに使う누군가가 너무 나쁜 짓을 해서 가능한 가장 엄한 벌을 받아야 마땅하다고 할 때 쓰는 말29as good a time/place etc as any used to say that although a time etc is not perfect, there will probably not be a better one用于表示虽然某个时机等并不完美，但可能不会有更好的了se usa para decir que aunque un momento, etc., no es perfecto, probablemente no habrá uno mejorusado para dizer que, embora um momento etc. não seja perfeito, provavelmente não haverá um melhorある時機などが完璧ではないが、おそらくより良いものは来ないだろうと言うときに使う어떤 시기 등이 완벽하지는 않지만 더 좋은 것은 아마 없을 것이라고 할 때 쓰는 말: I suppose this is as good a place as any to stay.我想这里跟哪儿住都差不多，算是不错的地方了。Supongo que este lugar es tan bueno como cualquier otro para quedarse.Suponho que este lugar é tão bom quanto qualquer outro para ficar.ここは泊まるには他の場所と変わらないくらい良い場所だと思う。여기가 어디에서 머무는 것만큼이나 괜찮은 곳이라고 생각한다.30be as good as your word to do something that you promised to do履行承诺，实现诺言cumplir algo que prometiste hacercumprir algo que você prometeu fazer約束したことを実行する약속한 것을 이행하다31a good word for somebody/something something good that you say about someone or something你对某人或某事所说的好话algo bueno que dices sobre alguien o algoalgo de bom que você diz sobre alguém ou algo誰かや何かについて言う良いこと누군가나 무언가에 대해 하는 좋은 말: Dan put in a good word for you at the meeting.Dan 在会议上为你说了好话。Dan dijo algo bueno de ti en la reunión.Dan falou bem de você na reunião.Danは会議であなたのことを良く言ってくれた。Dan이 회의에서 당신을 좋게 말해줬다.have/find a good word (to say) No one had a good word to say for her.没有人为她说一句好话。Nadie tenía nada bueno que decir de ella.Ninguém tinha uma palavra boa a dizer sobre ela.誰も彼女についていいことを言わなかった。아무도 그녀를 좋게 말하지 않았다.32be in somebody’s good books informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 if you are in someone’s good books, they are pleased with you or your work如果你在某人的好感名单上，意思是他们对你或你的工作很满意si estás en las buenas gracias de alguien, es que esa persona está contenta contigo o con tu trabajose você está nas boas graças de alguém, essa pessoa está satisfeita com você ou com seu trabalho誰かのお気に入りであるとは、その人があなたやあなたの仕事に満足していること누군가의 호감을 사고 있다는 것은 그 사람이 당신이나 당신의 일에 만족하고 있다는 뜻: I’ll ask my boss for the day off – I’m in her good books just now.我去向老板请假——我现在正好在她的好感名单上。Le pediré el día libre a mi jefa; ahora mismo estoy en sus buenas gracias.Vou pedir o dia de folga para minha chefe — estou nas boas graças dela agora.上司に休みをもらいに行こう——今はご機嫌がいいから。상사에게 하루 휴가를 부탁할 거야 — 지금 그녀의 눈에 들어 있거든.33have a good thing going to have or be doing something that is successful拥有或正在做某件成功的事tener o estar haciendo algo que tiene éxitoter ou estar fazendo algo bem-sucedido成功しているものを持っている、またはそれをやっている성공적인 무언가를 하고 있거나 그것을 가지고 있는: They’ve got a good thing going with that little shop of theirs.他们那家小店生意做得不错。Le están sacando buen partido a esa pequeña tienda suya.Eles têm uma coisa boa acontecendo com essa lojinha deles.彼らはあの小さなお店でうまくやっている。그들은 자그마한 가게로 잘 해나가고 있다.34be onto a good thing British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to have found an easy way of being successful or getting what you want发现了成功或得到想要东西的简便方法haber encontrado una manera fácil de tener éxito o de conseguir lo que uno quiereter encontrado uma maneira fácil de ter sucesso ou de conseguir o que se quer成功したり望むものを手に入れたりする簡単な方法を見つけた성공하거나 원하는 것을 얻는 쉬운 방법을 찾다: Andrew knew when he was onto a good thing.Andrew 知道自己发现了好机会。Andrew sabía cuando había dado con algo bueno.Andrew sabia quando estava diante de uma boa oportunidade.Andrewはいい機会に気づいていた。Andrew는 좋은 기회를 잡았을 때를 알고 있었다.35make good (also make it good) to become successful and rich after being poor – used especially in newspapers从贫困变得成功富有——尤其用于报纸报道llegar al éxito y la riqueza después de ser pobre — usado especialmente en los periódicostornar-se bem-sucedido e rico após ter sido pobre — usado especialmente em jornais貧しい状態から成功して豊かになる——特に新聞で使われる가난했다가 성공하여 부유해지다 — 특히 신문에서 쓰이는 표현: a country boy who made good in New York一个在纽约出人头地的乡下男孩un chico de campo que triunfó en Nueva Yorkum garoto do interior que fez sucesso em Nova Yorkニューヨークで成功した田舎の少年뉴욕에서 성공한 시골 출신 청년36make good a debt/loss etc to pay someone money that you owe, or to provide money to replace what has been lost – used especially in business向某人偿还所欠的钱，或提供资金弥补损失——尤其用于商业pagar el dinero que se debe a alguien, o proporcionar dinero para compensar lo que se ha perdido — usado especialmente en los negociospagar a alguém o dinheiro que se deve, ou fornecer dinheiro para repor o que foi perdido — usado especialmente no mundo dos negócios借りた金を返す、または失ったものを補うために金を提供する——特にビジネスで使われる빌린 돈을 갚거나 손실을 보전하기 위해 돈을 제공하다 — 특히 비즈니스에서 쓰이는 말: The loss to the company was made good by contributions from its subsidiaries.公司的损失由其子公司的出资补偿了。La pérdida de la empresa fue compensada por las aportaciones de sus filiales.O prejuízo da empresa foi compensado pelas contribuições de suas subsidiárias.会社の損失は子会社からの拠出金で補填された。회사의 손실은 자회사들의 기여로 보전되었다.37make good your escape literary文学literarioliterário文語문어체 to succeed in escaping成功逃脱lograr escaparconseguir escapar逃走に成功する탈출에 성공하다38the good life an expensive way of living with good food, fast cars etc一种奢华的生活方式，包括美食、跑车等un estilo de vida lujoso con buena comida, coches rápidos, etc.um estilo de vida caro com boa comida, carros rápidos etc.美食や高級車などを楽しむ贅沢な暮らし方좋은 음식, 빠른 자동차 등을 갖춘 사치스러운 생활 방식: his weakness for women and the good life他对女人和享乐生活的迷恋su debilidad por las mujeres y la buena vidasua fraqueza por mulheres e pela boa vida女性と享楽的な生活への弱さ여성과 안락한 생활에 대한 그의 약점39the good old days the good times in the past过去的美好时光los buenos tiempos del pasadoos bons tempos do passado過去の良き時代과거의 좋았던 시절: We talked for hours about the good old days.我们聊了好几个小时关于那些美好的旧时光。Pasamos horas hablando de los buenos tiempos de antes.Ficamos horas conversando sobre os bons e velhos tempos.昔の良き日々について何時間も話した。우리는 예전의 좋은 시절에 대해 몇 시간이나 이야기했다.40good works things that someone does to help other people, especially people with problems某人为帮助他人、尤其是有困难的人所做的事cosas que alguien hace para ayudar a los demás, especialmente a personas con problemascoisas que alguém faz para ajudar outras pessoas, especialmente pessoas com problemas人助けのためにする行動、特に困っている人への支援다른 사람들, 특히 어려운 사람들을 돕기 위해 하는 일들41somebody’s good offices formal正式formalformalフォーマル격식체 help that someone provides, especially someone in a position of power某人提供的帮助，尤指处于权力地位的人ayuda que alguien brinda, especialmente alguien que ocupa una posición de poderajuda que alguém oferece, especialmente alguém em uma posição de poder誰かが提供する支援、特に権力のある立場の人によるもの누군가가 제공하는 도움, 특히 권력을 가진 위치에 있는 사람의42good Samaritan someone who gives help to people in trouble向有困难的人伸出援手的人alguien que ayuda a personas en problemasalguém que ajuda pessoas em dificuldade困っている人に助けを与える人어려움에 처한 사람들을 돕는 사람43the good book old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 the Bible《圣经》la Bibliaa Bíblia聖書성경 → so far so good at far1(8), → give as good as you get at give1(34), → while the going’s good at going1(4), → hold good at hold1(14), → for good measure at measure2(8), → pay good money for something at money(5), → bad/good sailor at sailor(2), → that’s/it’s all well and good at well3(4)SPOKEN PHRASES44 good a)used to say that you are pleased about something用于表示对某事感到高兴se usa para expresar satisfacción por algousado para dizer que você está satisfeito com algo何かについて嬉しく思っていると言うときに使う무언가에 대해 기뻐할 때 쓰는 말: Good. I’m glad that’s finished.好。我很高兴那件事结束了。Bien. Me alegra que haya terminado.Ótimo. Fico feliz que isso acabou.よかった。それが終わってよかった。좋아요. 그게 끝나서 다행이에요. ‘I got an A in biology, Mum.’ ‘Oh, good.’"妈，我生物得了A。""哦，太好了。"«Saqué un sobresaliente en biología, mamá.» «Ah, qué bien.»"Tirei A em biologia, mãe." "Ah, que bom."「ママ、生物でAをとったよ。」「あら、よかったわね。」"엄마, 생물에서 A 받았어요." "오, 잘했네." b)used to tell someone that you think their work or what they are doing is good用于告诉某人你认为他们的工作或所做的事情很好se usa para decirle a alguien que crees que su trabajo o lo que está haciendo es buenousado para dizer a alguém que você acha que o trabalho ou o que estão fazendo é bom相手の仕事や行動が良いと思うことを伝えるときに使う상대방의 일이나 하고 있는 것이 좋다고 말할 때 쓰는 말: ‘Is the answer five?’ ‘Yes, good.’"答案是五吗？""是的，答对了。"«¿La respuesta es cinco?» «Sí, muy bien.»"A resposta é cinco?" "Sim, certo."「答えは5ですか？」「そう、正解。」"답이 5인가요?" "네, 맞아요."45 that’s good used to say that you approve of something用于表示赞同某事se usa para expresar aprobación de algousado para dizer que você aprova algo何かを承認・賛成することを示すときに使う무언가를 승인하거나 찬성할 때 쓰는 말: ‘I’ve booked a table.’ ‘Oh, that’s good.’"我已经订好桌了。""哦，太好了。"«He reservado una mesa.» «Ah, qué bien.»"Eu reservei uma mesa." "Ah, que ótimo."「テーブルを予約したよ。」「あら、よかった。」"테이블 예약했어요." "오, 잘됐네요."46 (that’s a) good idea/point/question used to say that someone has just said or suggested something interesting or important that you had not thought of before用于表示某人刚刚说了或提出了一个你之前没想到的有趣或重要的事情se usa para señalar que alguien acaba de decir o sugerir algo interesante o importante que uno no había pensado antesusado para dizer que alguém acabou de dizer ou sugerir algo interessante ou importante que você não havia pensado antes相手が以前気づかなかった興味深いまたは重要なことを言ったり提案したりしたときに使う상대방이 이전에 생각하지 못했던 흥미롭거나 중요한 것을 말하거나 제안했을 때 쓰는 말: ‘But it’s Sunday, the bank will be closed.’ ‘Good point.’"但今天是星期天，银行会关门的。""说得有道理。"«Pero es domingo, el banco estará cerrado.» «Buen punto.»"Mas é domingo, o banco vai estar fechado." "Boa observação."「でも日曜日だから、銀行は閉まっているよ。」「確かに。」"그런데 일요일이라 은행이 닫혀 있을 거예요." "좋은 지적이에요."47 good luck used to say that you hope that someone is successful or that something good happens to them用于表示希望某人成功或遇到好事se usa para expresar que uno desea que alguien tenga éxito o que le ocurra algo buenousado para dizer que você torce para que alguém tenha sucesso ou que algo bom aconteça com ela誰かが成功するか、良いことが起きることを願うときに使う누군가가 성공하거나 좋은 일이 생기기를 바랄 때 쓰는 말: Good luck in your exams.祝你考试顺利。Buena suerte en tus exámenes.Boa sorte nas provas.試験頑張ってね。시험에서 행운을 빌어요.48 good luck to him/them etc used to say that you hope someone is successful, even if you think this is unlikely用于表示希望某人成功，即使你认为这不太可能se usa para desear suerte a alguien, aunque uno crea que es poco probable que tenga éxitousado para desejar sucesso a alguém, mesmo que você ache isso improvável成功の見込みが薄いと思っていても、相手の成功を願うときに使う성공 가능성이 낮다고 생각해도 상대방의 성공을 바란다고 할 때 쓰는 말: ‘They’re hoping to finish it by November.’ ‘Good luck to them.’"他们希望在十一月前完成。""祝他们好运吧。"«Esperan terminarlo para noviembre.» «Que les vaya bien.»"Eles esperam terminar até novembro." "Boa sorte para eles."「11月までに終わらせたいと思っているんだ。」「うまくいくといいね。」"11월까지 끝내기를 바라고 있어요." "그들에게 행운이 있기를."49 good for somebody used to say that you approve of something that someone has done用于表示赞同某人所做的事情se usa para expresar aprobación por algo que alguien ha hechousado para dizer que você aprova algo que alguém fez誰かがしたことを承認するときに使う누군가가 한 일을 칭찬하거나 지지할 때 쓰는 말: ‘I’ve decided to accept the job.’ ‘Good for you.’"我决定接受这份工作了。""真棒，为你骄傲。"«He decidido aceptar el trabajo.» «Me alegro por ti.»"Decidi aceitar o emprego." "Que ótimo para você."「その仕事を受けることにしました。」「よかったね。」"그 일을 받아들이기로 했어요." "잘됐네요."50 it’s a good thing (also it’s a good job British English) used to say that you are glad something happened, because there would have been problems if it had not happened用于表示庆幸某事发生了，因为如果没发生会有麻烦se usa para expresar que uno se alegra de que algo haya ocurrido, porque si no hubiera ocurrido habría habido problemasusado para dizer que você está feliz de que algo aconteceu, pois haveria problemas se não tivesse acontecidoもし起きなかったら問題があったはずなので、何かが起きて良かったと言うときに使う어떤 일이 일어나서 다행이라고 말할 때 쓰는 말, 일어나지 않았다면 문제가 생겼을 것이기 때문: It’s a good thing you’re at home. I’ve lost my keys.幸好你在家。我把钥匙弄丢了。Menos mal que estás en casa. He perdido las llaves.Ainda bem que você está em casa. Perdi minhas chaves.あなたが家にいてよかった。鍵をなくしてしまって。집에 있어서 다행이에요. 열쇠를 잃어버렸어요.and a good thing/job too British English She’s gone, and a good thing too.她走了，这也是件好事。Se ha ido, y menos mal.Ela foi embora, e ainda bem.彼女は去ったが、それも良かったことだ。그녀는 떠났는데, 그것도 잘된 일이다.51 that’s/it’s not good enough used to say that you are not satisfied with something and that you are annoyed about it用于表示对某事不满意并为此感到恼火se usa para expresar que uno no está satisfecho con algo y que está molesto al respectousado para dizer que você não está satisfeito com algo e está irritado com isso何かに不満で、それについて腹立たしく思っていると言うときに使う무언가에 만족하지 못하고 짜증스러울 때 쓰는 말: It’s just not good enough. I’ve been waiting an hour!这实在是太差了。我已经等了一个小时了！Esto simplemente no está bien. ¡Llevo una hora esperando!Isso simplesmente não é aceitável. Estou esperando há uma hora!これでは全く不十分だ。一時間も待っているんですよ！이건 정말 용납할 수 없어요. 한 시간이나 기다렸는데요!52be good and ready to be completely ready完全准备好estar completamente listoestar completamente pronto完全に準備ができている완전히 준비된: We’ll go when I’m good and ready and not before.我们会等我完全准备好了再走，不会提前。Nos iremos cuando yo esté completamente listo y no antes.Vamos quando eu estiver completamente pronto, e não antes.私が完全に準備できてから出発します。それまでは行きません。내가 완전히 준비됐을 때 갈 거고, 그 전에는 안 가요.53 that’s a good one used to tell someone that you do not believe something they have said and think it is a joke or a trick用于告诉某人你不相信他们说的话，认为那是玩笑或骗局se usa para decirle a alguien que no crees lo que ha dicho y que piensas que es una broma o un trucousado para dizer a alguém que você não acredita no que disse e que acha que é uma piada ou um truque相手の言ったことを信じず、冗談かごまかしだと思うときに使う상대방이 한 말을 믿지 않고 농담이나 속임수라고 생각할 때 쓰는 말: You won $50,000? That’s a good one!你赢了五万美元？这个说法挺有趣的！¿Ganaste 50.000 dólares? ¡Esa sí que es buena!Você ganhou 50.000 dólares? Essa é boa!5万ドル当たったって？それはおかしい話だね！5만 달러를 땄다고요? 그것 참 그럴듯한 얘기네요!54 be good for a laugh (also be a good laugh British English) to be enjoyable or amusing令人愉快或有趣的ser entretenido o divertidoser divertido ou agradável楽しい、または愉快な즐겁거나 재미있는: It’s Hazel’s party tomorrow. Should be good for a laugh.明天是 Hazel 的派对。应该挺好玩的。Mañana es la fiesta de Hazel. Debería ser bastante divertido.Amanhã é a festa da Hazel. Deve ser bom para dar umas risadas.明日はHazelのパーティーだ。きっと楽しいに違いない。내일은 Hazel의 파티야. 꽤 재미있을 것 같아.55 good old John/Karen etc used to praise someone, especially because they have behaved in the way that you expect them to用于称赞某人，尤其是因为他们按照预期的方式行动se usa para elogiar a alguien, especialmente porque se ha comportado tal como uno esperabausado para elogiar alguém, especialmente por ter se comportado da maneira esperada期待通りに行動してくれた相手を称えるときに使う상대방이 예상한 대로 행동했을 때 특히 칭찬하며 쓰는 말: Good old Ed! I knew he wouldn’t let us down.好老 Ed！我就知道他不会让我们失望的。¡Buen viejo Ed! Sabía que no nos iba a fallar.O bom e velho Ed! Eu sabia que ele não ia nos decepcionar.さすがEdだ！彼が失望させないと思っていた。역시 Ed야! 그가 우리를 실망시키지 않을 거라고 알고 있었어.56 good grief/God/Lord/heavens/gracious! used to express surprise or anger用于表达惊讶或愤怒se usa para expresar sorpresa o enojousado para expressar surpresa ou raiva驚きや怒りを表すときに使う놀라움이나 화를 표현할 때 쓰는 말: ‘It’s going to cost us £500.’ ‘Good grief!’"这要花我们500英镑。""天哪！"«Va a costarnos 500 libras.» «¡Cielos!»"Vai nos custar 500 libras." "Meu Deus!"「500ポンドかかるよ。」「なんてこった！」"500파운드가 들 거예요." "맙소사!"57good job American English used to tell someone that they have done something well用于告诉某人他们做得很好se usa para decirle a alguien que ha hecho algo bienusado para dizer a alguém que fez algo bem相手がうまくできたと伝えるときに使う누군가가 무언가를 잘 해냈다고 말할 때 쓰는 말58 good girl/boy/dog etc used to tell a child or animal that they have behaved well or done something well用于告诉孩子或动物他们表现良好或做了某事很好se usa para decirle a un niño o a un animal que se ha portado bien o que ha hecho algo bienusado para dizer a uma criança ou animal que se comportou bem ou fez algo bem子どもや動物が行儀よくしていたか、何かをうまくやったときに使う아이나 동물이 잘 행동했거나 무언가를 잘 해냈을 때 쓰는 말: Sit! Good dog.坐下！乖狗狗。¡Siéntate! Buen perro.Senta! Bom cachorro.お座り！いい子だ。앉아! 착한 강아지.59 if you know what’s good for you used in a threatening way to tell someone to do something or something bad will happen to them以威胁的方式告诉某人去做某事，否则会有不好的事情发生se usa de manera amenazante para decirle a alguien que haga algo o le pasará algo malousado de maneira ameaçadora para dizer a alguém que faça algo ou algo ruim acontecerá com ela何かをするよう脅す形で言い、従わなければ悪いことが起きると示唆するときに使う협박하는 방식으로 무언가를 하지 않으면 나쁜 일이 생길 것이라고 말할 때 쓰는 말: Do as he says, if you know what’s good for you!你最好照他说的做！¡Haz lo que él dice, si sabes lo que te conviene!Faça o que ele manda, se souber o que é bom para você!身のためだから、彼の言う通りにしなさい！잘 되고 싶으면 그가 시키는 대로 해요!60 would you be good enough to do something? (also would you be so good as to do something?) formal正式formalformalフォーマル격식체 used to ask someone very politely to do something用于非常礼貌地请求某人做某事se usa para pedir a alguien de manera muy cortés que haga algousado para pedir a alguém de forma muito educada que faça algo非常に丁寧に何かをするよう頼むときに使う매우 정중하게 누군가에게 무언가를 부탁할 때 쓰는 말: Would you be good enough to help me with my bags?请问您能帮我拿一下行李吗？¿Sería tan amable de ayudarme con mis bolsas?Você seria tão gentil a ponto de me ajudar com as minhas bolsas?荷物を持つのを手伝っていただけますか？제 가방 좀 들어주시겠어요?61 all in good time British English used when someone wants to do something soon but you want to wait a little用于某人想立刻做某事但你想稍等一会儿时se usa cuando alguien quiere hacer algo pronto pero uno quiere esperar un pocousado quando alguém quer fazer algo em breve, mas você quer esperar um pouco相手が早く何かをしたがっているが、こちらは少し待ちたいときに使う누군가가 빨리 무언가를 하고 싶어 하지만 조금 기다리고 싶을 때 쓰는 말: ‘When can we open our presents, Mum?’ ‘All in good time, Billy.’"妈妈，我们什么时候可以拆礼物？""到时候再说，Billy。"«¿Cuándo podemos abrir los regalos, mamá?» «Todo a su tiempo, Billy.»"Quando podemos abrir os presentes, mãe?" "Com calma, Billy."「ねえ、いつプレゼント開けていい？」「もうちょっと待ちなさい、Billy。」"엄마, 언제 선물 열어봐요?" "때가 되면, Billy."62have a good one American English used to say goodbye and to wish someone a nice day用于道别并祝对方愉快的一天se usa para despedirse y desear que alguien tenga un buen díausado para se despedir e desejar um bom dia a alguém別れを告げ、良い一日を過ごしてほしいと伝えるときに使う작별 인사를 하며 좋은 하루를 바랄 때 쓰는 말63be good to go American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to be ready to do something准备好做某事estar listo para hacer algoestar pronto para fazer algo何かをする準備ができている무언가를 할 준비가 되어 있는: I’ve got my shoes and I’m good to go.我已经穿好鞋了，准备出发。Ya tengo mis zapatos y estoy listo para irme.Peguei meus sapatos e estou pronto para ir.靴を履いたし、もう行けるよ。신발도 신었고 이제 출발할 준비가 됐어요.64be as good as it gets if a situation is as good as it gets, it is not going to improve如果某种情况已经是最好的了，就不会再改善了si una situación es lo mejor que puede esperarse, no va a mejorarse uma situação é o melhor que pode ser, não vai melhorarある状況がこれ以上良くなれないほど良いとは、それ以上改善しないということ어떤 상황이 최선이라면, 그 이상으로 나아지지 않는다는 뜻: Enjoy yourself while you can. This is as good as it gets.趁能享受的时候好好享受。现在已经是最好的了。Disfruta mientras puedas. Esto es lo mejor que va a haber.Aproveite enquanto pode. É o melhor que vai ter.できる間は楽しんで。これ以上良くなることはないよ。할 수 있을 때 즐겨요. 이게 최선이에요.65it’s all good especially American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used to say that a situation is good or acceptable, or that there is not a problem用于表示某种情况良好或可接受，或没有问题se usa para decir que una situación es buena o aceptable, o que no hay ningún problemausado para dizer que uma situação é boa ou aceitável, ou que não há problema状況が良い・問題ないと言うときに使う상황이 좋거나 괜찮다는 것, 또는 문제가 없다는 것을 말할 때 쓰는 말: Don’t worry about it, man – it’s all good.别担心，哥们儿——一切都好。No te preocupes, tío — todo está bien.Não se preocupe, cara — tá tudo bem.気にしないで——大丈夫だよ。걱정 마, 형 — 다 괜찮아.66 very good British English old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 used to tell someone in a position of authority that you will do what they have asked用于告诉权威人士你将照他们要求的去做se usa para decirle a alguien con autoridad que harás lo que te ha pedidousado para dizer a alguém em posição de autoridade que você fará o que foi pedido権威ある立場の人に、要求に従うと伝えるときに使う권위 있는 사람에게 요청대로 하겠다고 말할 때 쓰는 말: ‘Tell the men to come in.’ ‘Very good, sir.’"叫那些人进来。""是，长官。"«Dile a los hombres que entren.» «Muy bien, señor.»"Diga aos homens para entrar." "Muito bem, senhor."「男たちに中に入るよう伝えなさい。」「かしこまりました。」"남자들에게 들어오라고 해요." "알겠습니다, 선생님."67 (jolly) good show British English old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 used to say that you approve of something someone has done用于表示赞同某人所做的事se usa para expresar aprobación por algo que alguien ha hechousado para dizer que você aprova algo que alguém fez誰かがしたことを承認・称賛するときに使う누군가가 한 일을 승인할 때 쓰는 말USAGE: Good, well用法说明：good 与 wellUSO: Good, wellUSO: Good, well用法：good と well용법: good, well• Good is an adjective in standard English. Well is an adverb:· She's a good player.· The team played well.• 在标准英语中，good 是形容词，well 是副词：· She's a good player.（她是个优秀的球员。）· The team played well.（球队发挥得很好。）• Good es un adjetivo en inglés estándar. Well es un adverbio:· She's a good player. (Es una buena jugadora.)· The team played well. (El equipo jugó bien.)• Good é um adjetivo no inglês padrão. Well é um advérbio:· She's a good player. (Ela é uma boa jogadora.)· The team played well. (O time jogou bem.)• 標準英語では good は形容詞、well は副詞です：· She's a good player.（彼女は上手な選手だ。）· The team played well.（チームはよくプレーした。）• 표준 영어에서 good은 형용사이고 well은 부사입니다:· She's a good player.（그녀는 좋은 선수다.）· The team played well.（팀이 잘 플레이했다.）• You will sometimes hear people say 'The team played good', especially in American English, but this is a non-standard use.• 有时你会听到人们说"The team played good"，尤其在美式英语中，但这是非标准用法。• A veces escucharás a la gente decir 'The team played good', especialmente en inglés americano, pero es un uso no estándar.• Às vezes você vai ouvir as pessoas dizerem 'The team played good', especialmente no inglês americano, mas esse é um uso não padrão.• 特にアメリカ英語では "The team played good" と言うのを耳にすることがありますが、これは非標準的な使い方です。• 특히 미국 영어에서는 'The team played good'이라고 말하는 것을 들을 수 있지만, 이것은 비표준적 용법입니다.• The comparative form of both good and well is better:· His first book was better.· We’ll play better next time.• good 和 well 的比较级形式都是 better：· His first book was better.（他的第一本书更好。）· We'll play better next time.（我们下次会打得更好。）• La forma comparativa tanto de good como de well es better:· His first book was better. (Su primer libro era mejor.)· We'll play better next time. (Jugaremos mejor la próxima vez.)• A forma comparativa de good e well é better:· His first book was better. (O primeiro livro dele era melhor.)· We'll play better next time. (Vamos jogar melhor da próxima vez.)• good と well の比較級はどちらも better です：· His first book was better.（彼の最初の本の方が良かった。）· We'll play better next time.（次回はもっと上手くプレーする。）• good과 well의 비교급은 모두 better입니다:· His first book was better.（그의 첫 번째 책이 더 좋았다.）· We'll play better next time.（다음에는 더 잘 플레이할 것이다.）• The superlative form of both good and well is best:· Who is the best singer?· How could this best be achieved?• good 和 well 的最高级形式都是 best：· Who is the best singer?（谁是最好的歌手？）· How could this best be achieved?（怎样才能最好地实现这一目标？）• La forma superlativa tanto de good como de well es best:· Who is the best singer? (¿Quién es el mejor cantante?)· How could this best be achieved? (¿Cómo podría lograrse esto de la mejor manera?)• A forma superlativa de good e well é best:· Who is the best singer? (Quem é o melhor cantor?)· How could this best be achieved? (Como isso poderia ser melhor alcançado?)• good と well の最上級はどちらも best です：· Who is the best singer?（誰が最も上手い歌手ですか？）· How could this best be achieved?（これを最もうまく達成するにはどうすればよいか？）• good과 well의 최상급은 모두 best입니다:· Who is the best singer?（누가 최고의 가수인가?）· How could this best be achieved?（이것을 가장 잘 달성하려면 어떻게 해야 하는가?）THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어good of a high standard or quality水准或质量高的de un nivel o calidad elevadosde alto padrão ou qualidade水準や質が高い수준이나 품질이 높은: · I’ve just read a really good book.· 我刚读了一本非常好的书。· Acabo de leer un libro realmente bueno.· Acabei de ler um livro muito bom.· 本当に面白い本を読んだばかりだ。· 방금 정말 좋은 책을 읽었어요.· My French is not very good.· 我的法语不太好。· Mi francés no es muy bueno.· Meu francês não é muito bom.· 私のフランス語はあまり上手ではない。· 내 프랑스어는 그다지 좋지 않다.nice pleasant and enjoyable. Nice is very common in spoken English. In written English, it is better to use other words令人愉快的，令人享受的。nice 在英语口语中非常常见。在书面英语中，最好使用其他词语。agradable y placentero. Nice es muy habitual en el inglés oral. En inglés escrito, es mejor usar otras palabras.agradável e prazeroso. Nice é muito comum no inglês falado. No inglês escrito, é melhor usar outras palavras.楽しく快適な。nice は英語の口語では非常によく使われる。英語の書き言葉では他の言葉を使う方がよい。즐겁고 유쾌한. nice는 영어 구어에서 매우 흔하게 쓰인다. 영어 문어에서는 다른 단어를 사용하는 것이 좋다.: · I hope you have a nice vacation.· 希望你假期愉快。· Espero que tengas unas buenas vacaciones.· Espero que você tenha boas férias.· 良い休暇をお過ごしください。· 즐거운 휴가 보내세요.· It will be nice to see you again.· 再次见到你真好。· Será agradable volverte a ver.· Será ótimo te ver de novo.· また会えると嬉しいです。· 다시 만나면 좋겠어요.good quality/high quality well made from good materials由优质材料精制而成的bien fabricado con buenos materialesbem feito com bons materiais良質な素材で丁寧に作られた좋은 재료로 잘 만들어진: · If you buy good quality shoes, they last much longer.· 如果你买质量好的鞋子，它们会穿得更久。· Si compras zapatos de buena calidad, duran mucho más.· Se você comprar sapatos de boa qualidade, eles duram muito mais.· 良質な靴を買えば、ずっと長持ちする。· 품질 좋은 신발을 사면 훨씬 오래 신을 수 있다.· high-quality wallpapers· 高质量的壁纸· papeles pintados de alta calidad· papéis de parede de alta qualidade· 高品質の壁紙· 고품질 벽지fine used for describing things of a very high quality, or weather with no rain and clear skies用于描述非常高质量的事物，或天气晴朗无雨se usa para describir cosas de muy alta calidad, o un tiempo sin lluvia y con cielos despejadosusado para descrever coisas de altíssima qualidade, ou tempo sem chuva e com céu limpo非常に質の高いものや、雨がなく晴れ渡った天気を表すのに使う매우 높은 품질의 것, 또는 비가 없고 맑은 날씨를 묘사할 때 쓰는 말: · The restaurant serves the finest food in Florence.· 这家餐厅供应佛罗伦萨最精美的食物。· El restaurante sirve la mejor comida de Florencia.· O restaurante serve a melhor comida de Florença.· そのレストランはフィレンツェで最高の料理を提供している。· 그 식당은 피렌체에서 가장 훌륭한 음식을 제공한다.· If it’s fine tomorrow, we’ll go for a walk.· 如果明天天气好，我们就去散步。· Si hace buen tiempo mañana, saldremos a dar un paseo.· Se o tempo estiver bom amanhã, vamos dar uma caminhada.· 明日晴れたら、散歩に行こう。· 내일 날씨가 좋으면 산책하러 갈 거예요.neat American English spoken口语oraloral話し言葉구어 good – used when you like somethinggood——用于表示喜欢某事物good — se usa cuando algo te gustagood — usado quando você gosta de algogood——何かを気に入ったときに使うgood — 무언가를 좋아할 때 쓰는 말: · That’s a neat idea.· 这个主意真不错。· Es una idea estupenda.· Que ideia bacana.· それはすごくいいアイデアだ。· 멋진 아이디어네요.· They sell some really neat stuff.· 他们卖一些真的很棒的东西。· Venden cosas realmente geniales.· Eles vendem umas coisas bem legais.· 彼らは本当にかっこいいものを売っている。· 그들은 정말 멋진 물건들을 판다.attractive an attractive offer, course of action etc seems good and makes you want to accept it or do it有吸引力的提议、行动方案等看起来很好，让你想接受或采取una oferta, un curso de acción, etc., atractivos parecen buenos y te hacen querer aceptarlos o llevarlos a cabouma oferta, curso de ação etc. atraente parece bom e faz você querer aceitá-lo ou realizá-lo魅力的な申し出や行動方針などは良さそうに見え、受け入れたいまたはやってみたいと思わせる매력적인 제안, 행동 방침 등은 좋아 보여서 받아들이거나 실행하고 싶어지게 만드는: · Going home for dinner was a more attractive proposition than completing his run.· 回家吃晚饭比完成跑步更有吸引力。· Irse a casa a cenar era una propuesta más atractiva que terminar su carrera.· Voltar para casa para jantar era uma proposta mais atraente do que terminar a corrida.· 走り切るよりも、夕食に帰宅する方が魅力的な選択肢だった。· 달리기를 마치는 것보다 저녁을 먹으러 집에 가는 것이 더 매력적인 선택지였다.· Buying direct from the manufacturer seems the most attractive option.· 直接从制造商购买似乎是最有吸引力的选择。· Comprar directamente al fabricante parece la opción más atractiva.· Comprar diretamente do fabricante parece a opção mais atraente.· メーカーから直接購入するのが最も魅力的な選択肢に思える。· 제조사에서 직접 구매하는 것이 가장 매력적인 선택지처럼 보인다.impressive something that is impressive is good in a way that makes people admire it令人印象深刻的事物以令人钦佩的方式表现出色algo impresionante es bueno de una manera que hace que la gente lo admirealgo que é impressionante é bom de uma forma que faz as pessoas admirá-lo印象的なものとは、人々を感嘆させるほど優れているもの인상적인 것은 사람들이 감탄하게 만드는 방식으로 뛰어난 것: · an impressive achievement· 令人印象深刻的成就· un logro impresionante· uma conquista impressionante· 印象的な業績· 인상적인 성취· It was a very impressive performance.· 这是一场非常令人印象深刻的表演。· Fue una actuación muy impresionante.· Foi uma performance muito impressionante.· 非常に印象的な演技だった。· 매우 인상적인 공연이었다.extremely good极好的，非常出色的extraordinariamente buenoextremamente bom非常に優れた매우 뛰어난excellent/superb extremely good极好的extremadamente buenoextremamente bom極めて優れた탁월하게 훌륭한: · Your English is excellent.· 你的英语非常出色。· Tu inglés es excelente.· Seu inglês é excelente.· あなたの英語は素晴らしい。· 당신의 영어는 훌륭합니다.· She’s a superb teacher.· 她是一位出色的老师。· Es una profesora magnífica.· Ela é uma professora excelente.· 彼女は素晴らしい先生だ。· 그녀는 훌륭한 선생님이다.great/wonderful/terrific/fantastic especially spoken尤用于口语especialmente en el uso oralespecialmente na fala特に話し言葉で특히 구어에서 extremely good极好，非常棒increíblemente buenoextremamente bomとても素晴らしい엄청나게 좋은: · It’s a great film.· 这是一部很棒的电影。· Es una película estupenda.· É um ótimo filme.· すごく良い映画だ。· 정말 좋은 영화야.· Her cooking is wonderful.· 她做的菜非常美味。· Su cocina es maravillosa.· A culinária dela é maravilhosa.· 彼女の料理は素晴らしい。· 그녀의 요리는 훌륭하다.· That’s a terrific idea!· 那是个很棒的主意！· ¡Es una idea fantástica!· Que ideia fantástica!· それは素晴らしいアイデアだ！· 정말 훌륭한 아이디어야!brilliant British English especially spoken尤用于口语especialmente en el uso oralespecialmente na fala特に話し言葉で특히 구어에서 extremely good极其出色的excepcionalmente buenoextremamente bom極めて素晴らしい대단히 훌륭한: · The play was absolutely brilliant.· 这出戏真是太精彩了。· La obra fue absolutamente brillante.· A peça foi absolutamente brilhante.· その劇は本当に素晴らしかった。· 그 연극은 정말 훌륭했다.amazing/incredible extremely good, in a surprising and exciting way极好的，以令人惊喜和兴奋的方式extraordinariamente bueno, de una manera sorprendente y emocionanteextremamente bom, de uma forma surpreendente e emocionante驚くほど素晴らしく、興奮させるほど優れた놀랍고 흥미로운 방식으로 매우 훌륭한: · New York is an amazing place.· 纽约是个令人叹为观止的地方。· Nueva York es un lugar increíble.· Nova York é um lugar incrível.· ニューヨークは素晴らしい場所だ。· 뉴욕은 놀라운 곳이다.· The skating has been incredible in this competition.· 这次比赛中的溜冰表现令人难以置信。· El patinaje ha sido increíble en esta competición.· A patinação tem sido incrível nesta competição.· この大会のスケーティングは信じられないほど素晴らしい。· 이번 대회에서 스케이팅이 믿을 수 없을 정도로 훌륭했다.beautiful/glorious used about weather that is very pleasant and sunny用于描述天气非常宜人、阳光充足se usa para describir un tiempo muy agradable y soleadousado para descrever um tempo muito agradável e ensolarado非常に気持ちよく晴れた天気について使う매우 쾌적하고 화창한 날씨에 대해 쓰는 말: · It’s a beautiful day.· 今天天气真好。· Es un día precioso.· Que dia lindo.· 素晴らしい天気だ。· 날씨가 정말 좋다.· The weather was just glorious.· 天气简直美极了。· El tiempo era simplemente espléndido.· O tempo estava simplesmente glorioso.· 天気は本当に素晴らしかった。· 날씨가 정말 눈부시게 좋았다.outstanding/first-class/top-quality much better than other places, people etc远优于其他地方、人等mucho mejor que otros lugares, personas, etc.muito melhor do que outros lugares, pessoas etc.他の場所や人などよりはるかに優れた다른 장소, 사람 등보다 훨씬 뛰어난: · an outstanding performance· 出色的表现· una actuación sobresaliente· uma performance excepcional· 際立った演技· 탁월한 공연· The service is always first-class.· 服务总是一流的。· El servicio es siempre de primera clase.· O serviço é sempre de primeira classe.· サービスは常に一流だ。· 서비스는 항상 최고 수준이다.exceptional unusually good异常出色的inusualmente buenoexcepcionalmente bom並外れて優れた유별나게 뛰어난: · Occasionally, we get a student with exceptional talent.· 偶尔，我们会遇到一个有特别才能的学生。· De vez en cuando, tenemos un estudiante con un talento excepcional.· De vez em quando, temos um aluno com talento excepcional.· 時折、卓越した才能を持つ学生に出会う。· 가끔은 탁월한 재능을 가진 학생이 나타난다.· a woman of exceptional beauty· 一位容貌出众的女性· una mujer de belleza excepcional· uma mulher de beleza excepcional· 並外れた美しさを持つ女性· 뛰어난 아름다움을 지닌 여성awesome especially American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 very good非常好muy buenomuito bomとても良い매우 좋은: · The movie was awesome.· 这部电影太棒了。· La película fue genial.· O filme foi incrível.· その映画は最高だった。· 그 영화는 정말 굉장했다.be out of this world spoken口语oraloral話し言葉구어 to be extremely good极其出色，好得无与伦比ser extraordinariamente buenoser extremamente bom非常に素晴らしい정말 탁월하게 훌륭하다: · Their chocolate cake is just out of this world!· 他们的巧克力蛋糕简直美味绝伦！· ¡Su tarta de chocolate es simplemente de otro mundo!· O bolo de chocolate deles é simplesmente incrível!· 彼らのチョコレートケーキはとびきり美味しい！· 그들의 초콜릿 케이크는 그야말로 이 세상 것이 아니에요!goodgood2 noun 1no good/not much good/not any good a)not useful or suitable没用的或不合适的que no es útil ni adecuadoinútil ou inadequado役に立たない、または適切でない유용하지 않거나 적합하지 않은: One lesson’s not much good – you need five or six.一节课没什么用——你需要五六节。Una sola clase no sirve de mucho; necesitas cinco o seis.Uma aula não adianta muito — você precisa de cinco ou seis.授業一回ではあまり意味がない——五、六回は必要だ。수업 한 번으로는 별로 소용이 없어 — 다섯 번이나 여섯 번은 필요해. ‘I could come next week.’ ‘That’s no good. I’ll be away.’"我下周可以来。""那不行。我那时候不在。"«Podría venir la semana que viene.» «Eso no sirve. Estaré fuera.»"Eu poderia vir na semana que vem." "Isso não vai funcionar. Estarei fora."「来週来られますよ。」「それでは困る。私はいないから。」"다음 주에 올 수 있어요." "그건 안 돼요. 저는 자리를 비울 거예요."good for The land here isn’t any good for agricultural crops.这里的土地不适合种农作物。La tierra de aquí no es buena para los cultivos agrícolas.A terra aqui não presta para culturas agrícolas.ここの土地は農作物には向かない。이곳의 땅은 농작물 재배에 적합하지 않다.good to You’re no good to me if you can’t drive a car.如果你不会开车，你对我就没什么用。No me sirves de nada si no sabes conducir.Você não serve para mim se não sabe dirigir.車を運転できないなら、私には役に立たない。운전을 못 하면 나한테는 쓸모가 없어요. b)of a low standard or level of ability水平或能力低的de bajo nivel o capacidadde baixo padrão ou nível de habilidade水準や能力が低い수준이나 능력이 낮은: The movie wasn’t much good.这部电影不怎么样。La película no era muy buena.O filme não foi lá grande coisa.その映画はあまり良くなかった。그 영화는 별로 좋지 않았다. Is the new headteacher any good?新校长怎么样？¿Es bueno el nuevo director?O novo diretor é bom?新しい校長先生はどうですか？새 교장 선생님은 좀 괜찮은가요?no good at (doing) something I’m no good at speaking in public.我不擅长公开演讲。Se me da fatal hablar en público.Não sou bom em falar em público.私は人前で話すのが苦手だ。저는 대중 앞에서 말하는 것을 잘 못해요. c)morally bad道德上有问题的，品行恶劣的moralmente malomoralmente mau道徳的に悪い도덕적으로 나쁜: Stay away from Jerry – he’s no good.离 Jerry 远点——他不是个好人。Aléjate de Jerry; no es buena persona.Fique longe do Jerry — ele não presta.Jerryには近づかない方がいい——あいつは碌でもない。Jerry 근처에 가지 마 — 그는 나쁜 사람이야.2it’s no good (doing something) used to say that an action will not achieve what it is intended to achieve用于表示某个行动不会达到预期目的se usa para decir que una acción no logrará lo que pretende lograrusado para dizer que uma ação não alcançará o que se pretende alcançarある行動が意図した目的を達成できないと言うときに使う어떤 행동이 의도한 목적을 달성하지 못할 것이라고 말할 때 쓰는 말: It’s no good telling him – he won’t listen.告诉他也没用——他不会听的。No sirve de nada decírselo; no escuchará.Não adianta dizer a ele — ele não vai ouvir.彼に言っても無駄だ——聞く耳を持たないから。그에게 말해봐야 소용없어 — 듣지 않을 거야.3 do some good/do somebody good to have a useful effect产生有益的效果tener un efecto positivoter um efeito útil良い効果をもたらす유익한 효과를 내다: She works for a small charity where she feels she can do some good.她在一家小型慈善机构工作，觉得在那里可以做些好事。Trabaja para una pequeña organización benéfica donde siente que puede hacer el bien.Ela trabalha para uma pequena instituição de caridade onde sente que pode fazer o bem.彼女は小さな慈善団体で働いており、そこで少しは役に立てると感じている。그녀는 작은 자선 단체에서 일하며 거기서 선한 일을 할 수 있다고 느낀다. I’ll talk to him but I don’t think it will do any good.我会跟他谈，但我觉得不会有什么用。Hablaré con él, pero no creo que sirva de nada.Vou falar com ele, mas não acho que vai adiantar.彼に話してみるが、効果はないと思う。그에게 말은 해보겠지만 별 소용이 없을 것 같아요. A bit more exercise would do you good.多锻炼一点对你有好处。Un poco más de ejercicio te vendría bien.Um pouco mais de exercício faria bem para você.もう少し運動すれば体に良いですよ。운동을 조금 더 하면 도움이 될 거예요. → do more harm than good at harm1(1)4what’s the good of ...?/what good is ...? used to say that it is not worth doing or having something in a particular situation用于表示在某种情况下做某事或拥有某物是不值得的se usa para decir que no vale la pena hacer o tener algo en una situación determinadausado para dizer que não vale a pena fazer ou ter algo em uma determinada situação特定の状況では何かをしたり持ったりする価値がないと言うときに使う특정 상황에서 무언가를 하거나 가지는 것이 의미가 없다고 말할 때 쓰는 말: What’s the good of buying a boat if you’re too busy to use it?如果你太忙根本没时间用，买船有什么用呢？¿De qué sirve comprarse un barco si estás demasiado ocupado para usarlo?Para que comprar um barco se você está ocupado demais para usá-lo?使う暇もないほど忙しいのに、ボートを買っても何の意味がある？너무 바빠서 쓸 수도 없는데 배를 사는 게 무슨 소용이에요? What good is money when you haven’t any friends?当你没有朋友时，钱有什么用呢？¿De qué sirve el dinero si no tienes amigos?De que adianta o dinheiro quando você não tem amigos?友達もいないのに、お金があって何になるの？친구가 없다면 돈이 무슨 소용인가요?5for good permanently永久地，永远地permanentementepermanentemente永久に영구적으로: The injury may keep him out of football for good.这次伤病可能会让他永久退出足球。La lesión puede que le aparte del fútbol para siempre.A lesão pode afastá-lo do futebol para sempre.その怪我で彼は永久にサッカーから離れることになるかもしれない。그 부상으로 인해 그는 영구적으로 축구를 못 할 수도 있다.6 for the good of somebody/something in order to help someone or improve a situation为了帮助某人或改善某种情况con el fin de ayudar a alguien o de mejorar una situacióna fim de ajudar alguém ou melhorar uma situação誰かを助けるか、状況を改善するために누군가를 돕거나 상황을 개선하기 위해: We must work together for the good of the community.我们必须为了社区的利益共同努力。Debemos trabajar juntos por el bien de la comunidad.Devemos trabalhar juntos para o bem da comunidade.地域社会のために力を合わせなければならない。우리는 공동체의 이익을 위해 함께 일해야 한다. Take the medicine – it’s for your own good!吃药吧——这是为了你好！Tómate la medicina — ¡es por tu propio bien!Tome o remédio — é para o seu próprio bem!薬を飲みなさい——あなた自身のためなんだから！약 먹어요 — 당신 자신을 위한 거예요!7[uncountable] behaviour, attitudes, forces etc that are morally right道德上正确的行为、态度、力量等comportamientos, actitudes, fuerzas, etc. que son moralmente correctoscomportamentos, atitudes, forças etc. que são moralmente corretos道徳的に正しい行動・態度・力など도덕적으로 옳은 행동, 태도, 힘 등: She is definitely an influence for good on those boys.她无疑对那些男孩有着积极向善的影响。Definitivamente es una influencia positiva para esos chicos.Ela definitivamente é uma influência positiva para aqueles meninos.彼女は確かにあの少年たちに善い影響を与えている。그녀는 분명히 그 남자아이들에게 선한 영향을 미치고 있다. There’s a lot of good in him, in spite of his rudeness.尽管他粗鲁，但他内心有很多善意。Hay mucho de bueno en él, a pesar de su grosería.Há muito de bom nele, apesar da grosseria.無礼なところはあるが、彼には善良さがたくさんある。그가 무례하기는 하지만, 그에게는 좋은 면이 많다. the struggle between good and evil善与恶之间的斗争la lucha entre el bien y el mala luta entre o bem e o mal善と悪の闘い선과 악의 싸움 → do-gooder8be up to no good informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to be doing or planning something wrong or dishonest正在做或计划做不正当或不诚实的事情estar haciendo o planeando algo malo o deshonestoestar fazendo ou planejando algo errado ou desonesto悪いことや不正直なことをしている、または計画している나쁘거나 부정직한 일을 하거나 계획하고 있는: Those guys look like they’re up to no good.那些家伙看起来没在干好事。Esos tipos parecen estar tramando algo malo.Aqueles caras parecem estar aprontando alguma.あいつらは何か悪いことを企んでいるようだ。저 녀석들은 나쁜 짓을 꾸미고 있는 것 같아.9the common/general good formal正式formalformalフォーマル격식체 the advantage of everyone in society or in a group社会或群体中所有人的利益el beneficio de todos en la sociedad o en un grupoo benefício de todos na sociedade ou em um grupo社会または集団のすべての人の利益사회나 집단의 모든 사람의 이익: countries united for the common good为共同利益而团结的国家países unidos por el bien comúnpaíses unidos pelo bem comum共通の利益のために団結した国々공동의 이익을 위해 뭉친 나라들10be (all) to the good used to say that something that happens is good, especially when it is in addition to or as the result of something else用于表示发生的某事是好事，尤其是当它是其他事物的额外收益或结果时se usa para decir que algo que ocurre es bueno, especialmente cuando se suma a otro hecho o es consecuencia de élusado para dizer que algo que acontece é bom, especialmente quando é adicional a algo ou resultado de outra coisa何かが起きることが良いと言うときに使う。特にそれが他の何かに加えてのことや、その結果である場合어떤 일이 좋다고 말할 때 쓰는 말, 특히 다른 것에 더하여 또는 그 결과로 일어날 때: If further improvements can be made, that would be all to the good.如果能进一步改善，那就更好了。Si se pueden hacer más mejoras, tanto mejor.Se mais melhorias puderem ser feitas, tanto melhor.さらに改善できるなら、それに越したことはない。더 개선할 수 있다면 그것은 더할 나위 없이 좋은 일이다.11three goals/£200 etc to the good used to say that someone has more of something than before or than someone else用于表示某人比以前或比别人多拥有某物se usa para decir que alguien tiene más de algo que antes o que otra personausado para dizer que alguém tem mais de algo do que antes ou do que outra pessoa誰かが以前よりも、または他の人よりも何かを多く持っていると言うときに使う누군가가 이전보다 또는 다른 사람보다 무언가를 더 많이 가지고 있다고 말할 때 쓰는 말: With United two goals to the good, the result seemed a certainty.联队领先两球，结果似乎已成定局。Con United con dos goles de ventaja, el resultado parecía una certeza.Com o United dois gols à frente, o resultado parecia uma certeza.ユナイテッドが2点リードしており、結果はほぼ確実に思えた。유나이티드가 두 골 앞선 상황에서 결과는 확실해 보였다.
1no good/not much good/not any good a)not useful or suitable没用的或不合适的que no es útil ni adecuadoinútil ou inadequado役に立たない、または適切でない유용하지 않거나 적합하지 않은: One lesson’s not much good – you need five or six.一节课没什么用——你需要五六节。Una sola clase no sirve de mucho; necesitas cinco o seis.Uma aula não adianta muito — você precisa de cinco ou seis.授業一回ではあまり意味がない——五、六回は必要だ。수업 한 번으로는 별로 소용이 없어 — 다섯 번이나 여섯 번은 필요해. ‘I could come next week.’ ‘That’s no good. I’ll be away.’"我下周可以来。""那不行。我那时候不在。"«Podría venir la semana que viene.» «Eso no sirve. Estaré fuera.»"Eu poderia vir na semana que vem." "Isso não vai funcionar. Estarei fora."「来週来られますよ。」「それでは困る。私はいないから。」"다음 주에 올 수 있어요." "그건 안 돼요. 저는 자리를 비울 거예요."good for The land here isn’t any good for agricultural crops.这里的土地不适合种农作物。La tierra de aquí no es buena para los cultivos agrícolas.A terra aqui não presta para culturas agrícolas.ここの土地は農作物には向かない。이곳의 땅은 농작물 재배에 적합하지 않다.good to You’re no good to me if you can’t drive a car.如果你不会开车，你对我就没什么用。No me sirves de nada si no sabes conducir.Você não serve para mim se não sabe dirigir.車を運転できないなら、私には役に立たない。운전을 못 하면 나한테는 쓸모가 없어요. b)of a low standard or level of ability水平或能力低的de bajo nivel o capacidadde baixo padrão ou nível de habilidade水準や能力が低い수준이나 능력이 낮은: The movie wasn’t much good.这部电影不怎么样。La película no era muy buena.O filme não foi lá grande coisa.その映画はあまり良くなかった。그 영화는 별로 좋지 않았다. Is the new headteacher any good?新校长怎么样？¿Es bueno el nuevo director?O novo diretor é bom?新しい校長先生はどうですか？새 교장 선생님은 좀 괜찮은가요?no good at (doing) something I’m no good at speaking in public.我不擅长公开演讲。Se me da fatal hablar en público.Não sou bom em falar em público.私は人前で話すのが苦手だ。저는 대중 앞에서 말하는 것을 잘 못해요. c)morally bad道德上有问题的，品行恶劣的moralmente malomoralmente mau道徳的に悪い도덕적으로 나쁜: Stay away from Jerry – he’s no good.离 Jerry 远点——他不是个好人。Aléjate de Jerry; no es buena persona.Fique longe do Jerry — ele não presta.Jerryには近づかない方がいい——あいつは碌でもない。Jerry 근처에 가지 마 — 그는 나쁜 사람이야.2it’s no good (doing something) used to say that an action will not achieve what it is intended to achieve用于表示某个行动不会达到预期目的se usa para decir que una acción no logrará lo que pretende lograrusado para dizer que uma ação não alcançará o que se pretende alcançarある行動が意図した目的を達成できないと言うときに使う어떤 행동이 의도한 목적을 달성하지 못할 것이라고 말할 때 쓰는 말: It’s no good telling him – he won’t listen.告诉他也没用——他不会听的。No sirve de nada decírselo; no escuchará.Não adianta dizer a ele — ele não vai ouvir.彼に言っても無駄だ——聞く耳を持たないから。그에게 말해봐야 소용없어 — 듣지 않을 거야.3 do some good/do somebody good to have a useful effect产生有益的效果tener un efecto positivoter um efeito útil良い効果をもたらす유익한 효과를 내다: She works for a small charity where she feels she can do some good.她在一家小型慈善机构工作，觉得在那里可以做些好事。Trabaja para una pequeña organización benéfica donde siente que puede hacer el bien.Ela trabalha para uma pequena instituição de caridade onde sente que pode fazer o bem.彼女は小さな慈善団体で働いており、そこで少しは役に立てると感じている。그녀는 작은 자선 단체에서 일하며 거기서 선한 일을 할 수 있다고 느낀다. I’ll talk to him but I don’t think it will do any good.我会跟他谈，但我觉得不会有什么用。Hablaré con él, pero no creo que sirva de nada.Vou falar com ele, mas não acho que vai adiantar.彼に話してみるが、効果はないと思う。그에게 말은 해보겠지만 별 소용이 없을 것 같아요. A bit more exercise would do you good.多锻炼一点对你有好处。Un poco más de ejercicio te vendría bien.Um pouco mais de exercício faria bem para você.もう少し運動すれば体に良いですよ。운동을 조금 더 하면 도움이 될 거예요. → do more harm than good at harm1(1)4what’s the good of ...?/what good is ...? used to say that it is not worth doing or having something in a particular situation用于表示在某种情况下做某事或拥有某物是不值得的se usa para decir que no vale la pena hacer o tener algo en una situación determinadausado para dizer que não vale a pena fazer ou ter algo em uma determinada situação特定の状況では何かをしたり持ったりする価値がないと言うときに使う특정 상황에서 무언가를 하거나 가지는 것이 의미가 없다고 말할 때 쓰는 말: What’s the good of buying a boat if you’re too busy to use it?如果你太忙根本没时间用，买船有什么用呢？¿De qué sirve comprarse un barco si estás demasiado ocupado para usarlo?Para que comprar um barco se você está ocupado demais para usá-lo?使う暇もないほど忙しいのに、ボートを買っても何の意味がある？너무 바빠서 쓸 수도 없는데 배를 사는 게 무슨 소용이에요? What good is money when you haven’t any friends?当你没有朋友时，钱有什么用呢？¿De qué sirve el dinero si no tienes amigos?De que adianta o dinheiro quando você não tem amigos?友達もいないのに、お金があって何になるの？친구가 없다면 돈이 무슨 소용인가요?5for good permanently永久地，永远地permanentementepermanentemente永久に영구적으로: The injury may keep him out of football for good.这次伤病可能会让他永久退出足球。La lesión puede que le aparte del fútbol para siempre.A lesão pode afastá-lo do futebol para sempre.その怪我で彼は永久にサッカーから離れることになるかもしれない。그 부상으로 인해 그는 영구적으로 축구를 못 할 수도 있다.6 for the good of somebody/something in order to help someone or improve a situation为了帮助某人或改善某种情况con el fin de ayudar a alguien o de mejorar una situacióna fim de ajudar alguém ou melhorar uma situação誰かを助けるか、状況を改善するために누군가를 돕거나 상황을 개선하기 위해: We must work together for the good of the community.我们必须为了社区的利益共同努力。Debemos trabajar juntos por el bien de la comunidad.Devemos trabalhar juntos para o bem da comunidade.地域社会のために力を合わせなければならない。우리는 공동체의 이익을 위해 함께 일해야 한다. Take the medicine – it’s for your own good!吃药吧——这是为了你好！Tómate la medicina — ¡es por tu propio bien!Tome o remédio — é para o seu próprio bem!薬を飲みなさい——あなた自身のためなんだから！약 먹어요 — 당신 자신을 위한 거예요!7[uncountable] behaviour, attitudes, forces etc that are morally right道德上正确的行为、态度、力量等comportamientos, actitudes, fuerzas, etc. que son moralmente correctoscomportamentos, atitudes, forças etc. que são moralmente corretos道徳的に正しい行動・態度・力など도덕적으로 옳은 행동, 태도, 힘 등: She is definitely an influence for good on those boys.她无疑对那些男孩有着积极向善的影响。Definitivamente es una influencia positiva para esos chicos.Ela definitivamente é uma influência positiva para aqueles meninos.彼女は確かにあの少年たちに善い影響を与えている。그녀는 분명히 그 남자아이들에게 선한 영향을 미치고 있다. There’s a lot of good in him, in spite of his rudeness.尽管他粗鲁，但他内心有很多善意。Hay mucho de bueno en él, a pesar de su grosería.Há muito de bom nele, apesar da grosseria.無礼なところはあるが、彼には善良さがたくさんある。그가 무례하기는 하지만, 그에게는 좋은 면이 많다. the struggle between good and evil善与恶之间的斗争la lucha entre el bien y el mala luta entre o bem e o mal善と悪の闘い선과 악의 싸움 → do-gooder8be up to no good informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to be doing or planning something wrong or dishonest正在做或计划做不正当或不诚实的事情estar haciendo o planeando algo malo o deshonestoestar fazendo ou planejando algo errado ou desonesto悪いことや不正直なことをしている、または計画している나쁘거나 부정직한 일을 하거나 계획하고 있는: Those guys look like they’re up to no good.那些家伙看起来没在干好事。Esos tipos parecen estar tramando algo malo.Aqueles caras parecem estar aprontando alguma.あいつらは何か悪いことを企んでいるようだ。저 녀석들은 나쁜 짓을 꾸미고 있는 것 같아.9the common/general good formal正式formalformalフォーマル격식체 the advantage of everyone in society or in a group社会或群体中所有人的利益el beneficio de todos en la sociedad o en un grupoo benefício de todos na sociedade ou em um grupo社会または集団のすべての人の利益사회나 집단의 모든 사람의 이익: countries united for the common good为共同利益而团结的国家países unidos por el bien comúnpaíses unidos pelo bem comum共通の利益のために団結した国々공동의 이익을 위해 뭉친 나라들10be (all) to the good used to say that something that happens is good, especially when it is in addition to or as the result of something else用于表示发生的某事是好事，尤其是当它是其他事物的额外收益或结果时se usa para decir que algo que ocurre es bueno, especialmente cuando se suma a otro hecho o es consecuencia de élusado para dizer que algo que acontece é bom, especialmente quando é adicional a algo ou resultado de outra coisa何かが起きることが良いと言うときに使う。特にそれが他の何かに加えてのことや、その結果である場合어떤 일이 좋다고 말할 때 쓰는 말, 특히 다른 것에 더하여 또는 그 결과로 일어날 때: If further improvements can be made, that would be all to the good.如果能进一步改善，那就更好了。Si se pueden hacer más mejoras, tanto mejor.Se mais melhorias puderem ser feitas, tanto melhor.さらに改善できるなら、それに越したことはない。더 개선할 수 있다면 그것은 더할 나위 없이 좋은 일이다.11three goals/£200 etc to the good used to say that someone has more of something than before or than someone else用于表示某人比以前或比别人多拥有某物se usa para decir que alguien tiene más de algo que antes o que otra personausado para dizer que alguém tem mais de algo do que antes ou do que outra pessoa誰かが以前よりも、または他の人よりも何かを多く持っていると言うときに使う누군가가 이전보다 또는 다른 사람보다 무언가를 더 많이 가지고 있다고 말할 때 쓰는 말: With United two goals to the good, the result seemed a certainty.联队领先两球，结果似乎已成定局。Con United con dos goles de ventaja, el resultado parecía una certeza.Com o United dois gols à frente, o resultado parecia uma certeza.ユナイテッドが2点リードしており、結果はほぼ確実に思えた。유나이티드가 두 골 앞선 상황에서 결과는 확실해 보였다.goodgood3 adverb informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 spoken口语oraloral話し言葉구어 especially American English well. Many teachers think this is not correct Englishwell（副词）。许多教师认为这不是标准英语用法。well (adverbio). Muchos profesores consideran que esto no es inglés correcto.well (advérbio). Muitos professores consideram que isso não é inglês correto.well（副詞）。多くの教師はこれが正しい英語ではないと考えている。well（부사）. 많은 교사들은 이것이 올바른 영어가 아니라고 생각한다.: The business is doing good now.这家公司现在运营良好。El negocio está yendo bien ahora.O negócio está indo bem agora.今、その事業はうまくいっている。사업이 지금 잘 되고 있다. Listen to me good!好好听我说！¡Escúchame bien!Me ouça bem!よく聞きなさい！잘 들어요!
well. Many teachers think this is not correct Englishwell（副词）。许多教师认为这不是标准英语用法。well (adverbio). Muchos profesores consideran que esto no es inglés correcto.well (advérbio). Muitos professores consideram que isso não é inglês correto.well（副詞）。多くの教師はこれが正しい英語ではないと考えている。well（부사）. 많은 교사들은 이것이 올바른 영어가 아니라고 생각한다.: The business is doing good now.这家公司现在运营良好。El negocio está yendo bien ahora.O negócio está indo bem agora.今、その事業はうまくいっている。사업이 지금 잘 되고 있다. Listen to me good!好好听我说！¡Escúchame bien!Me ouça bem!よく聞きなさい！잘 들어요!