PolyDict.cc
    brightbright /braɪt/ adjective (comparative brighter, superlative brightest) 1light shining strongly, or with plenty of light强烈发光;光线充足que brilla intensamente o con mucha luzque brilha intensamente ou com muita luz強く輝く;光が十分にある강하게 빛나거나 빛이 풍부한:  Her eyes were hurting from the bright lights.强烈的灯光让她眼睛很疼。Le dolían los ojos por las luces brillantes.Os olhos dela doíam por causa das luzes fortes.明るい光のせいで、彼女の目が痛んでいた。밝은 불빛 때문에 그녀의 눈이 아팠다. bright sunshine灿烂的阳光sol radiantesol radiante明るい日差し밝은 햇살 a large bright room一间宽敞明亮的房间una habitación grande y luminosaum quarto grande e iluminado広くて明るい部屋넓고 밝은 방2sunny if the weather is bright, the sun is shining and there is a lot of light若天气晴朗,则阳光普照,光线充足si el tiempo está despejado, el sol brilla y hay mucha luzse o tempo está claro, o sol está brilhando e há muita luz天気が晴れているとは、太陽が輝いて光が十分にある状態をいう날씨가 맑다는 것은 태양이 빛나고 빛이 풍부한 상태 OPP  dull:  The weather was bright and sunny.天气晴朗,阳光明媚。El tiempo estaba despejado y soleado.O tempo estava claro e ensolarado.天気は晴れて日当たりがよかった。날씨는 맑고 화창했다. a bright autumn day一个阳光明媚的秋日un día de otoño despejado y luminosoum dia de outono claro e ensolarado晴れた秋の日화창한 가을날3intelligent intelligent and able to learn things quickly聪明,善于快速学习inteligente y capaz de aprender las cosas rápidamenteinteligente e capaz de aprender as coisas rapidamente頭がよく、物事を素早く習得できる총명하고 빠르게 배울 수 있는:  He was an exceptionally bright child.他是个异常聪明的孩子。Era un niño excepcionalmente inteligente.Ele era uma criança excepcionalmente inteligente.彼は際立って聡明な子どもだった。그는 유독 영리한 아이였다. a bright ambitious young man一个聪明有抱负的年轻人un joven inteligente y ambiciosoum jovem inteligente e ambicioso聡明で野心のある若い男性총명하고 야심 찬 젊은이 see thesaurus at intelligent4a bright idea a very good idea – sometimes used ironically (ironic)非常好的主意——有时含反讽意味(反讽)una idea muy buena – a veces usado irónicamente (irónico)uma ideia muito boa – às vezes usada ironicamente (irônico)とてもよいアイデア――皮肉として使われることもある(皮肉)매우 좋은 아이디어 – 때로는 반어적으로 사용됨 (반어):  Whose bright idea was this?这究竟是谁出的高明主意?¿De quién fue esta brillante idea?De quem foi essa brilhante ideia?これは誰のすばらしいアイデアだったのか?이게 누구의 기발한 아이디어였지? He is constantly coming up with bright ideas for making money.他不断想出赚钱的好点子。Constantemente se le ocurren ideas brillantes para ganar dinero.Ele está sempre tendo ideias brilhantes para ganhar dinheiro.彼はお金を稼ぐための名案を次々と思いつく。그는 돈을 버는 기발한 아이디어를 끊임없이 생각해낸다.5colours bright colours are strong and easy to see鲜艳的颜色,色调浓烈,易于辨识los colores vivos son intensos y fáciles de distinguircores vibrantes são intensas e fáceis de ver鮮やかな色は濃くて目立つ선명한 색상은 강렬하고 눈에 잘 띄는:  a bright red jumper一件鲜红色的套头毛衣un jersey rojo vivoum suéter vermelho-vivo真っ赤なセーター선홍색 스웨터 I never wear bright colours.我从不穿鲜艳颜色的衣服。Nunca uso colores vivos.Eu nunca uso cores vibrantes.私は鮮やかな色の服を着ない。나는 절대 선명한 색상의 옷을 입지 않는다. see thesaurus at colour6cheerful happy and full of energy快乐而充满活力alegre y lleno de energíaalegre e cheio de energia快活でエネルギーにあふれた명랑하고 활기찬:  Her voice was bright and cheerful.她的声音明快活泼。Su voz era alegre y animada.A voz dela era animada e alegre.彼女の声は明るく陽気だった。그녀의 목소리는 밝고 명랑했다. She gave him a bright smile.她对他绽放出灿烂的笑容。Le dedicó una sonrisa radiante.Ela deu a ele um sorriso radiante.彼女は彼に明るい笑顔を向けた。그녀는 그에게 환한 미소를 보냈다. He looked up at me with bright eyes.他抬起头,用明亮的眼睛看着我。Me miró con ojos brillantes.Ele olhou para mim com olhos brilhantes.彼は輝いた目で私を見上げた。그는 빛나는 눈으로 나를 올려다보았다.7successful if the future looks bright, you think that something will be successful若前途看起来光明,则意味着你认为某事将会成功si el futuro parece prometedor, crees que algo tendrá éxitose o futuro parece promissor, você acha que algo será bem-sucedido将来が明るく見えるとは、何かがうまくいくと考えることを意味する미래가 밝아 보인다는 것은 어떤 일이 성공할 것이라고 생각한다는 의미 SYN  promising:  The school’s future now looks very bright.这所学校的未来如今看起来非常光明。El futuro de la escuela ahora parece muy prometedor.O futuro da escola agora parece muito promissor.学校の将来は今、非常に明るく見える。그 학교의 미래는 이제 매우 밝아 보인다. I’m sure the company has a bright future now.我相信这家公司现在前途光明。Estoy seguro de que la empresa tiene ahora un futuro prometedor.Tenho certeza de que a empresa tem um futuro promissor agora.今、この会社には明るい将来があると確信している。나는 이 회사가 지금 밝은 미래를 가지고 있다고 확신한다.8as bright as a button very intelligent and full of energy非常聪明,精力充沛muy inteligente y lleno de energíamuito inteligente e cheio de energia非常に頭がよく、エネルギーにあふれている매우 총명하고 활기가 넘치는9look on the bright side to see the good points in a situation that seems to be bad从看似不好的处境中看到积极的一面ver los aspectos positivos de una situación que parece malaver os pontos positivos em uma situação que parece ruim悪く見える状況の良い面を見る나쁘게 보이는 상황에서 좋은 점을 보다:  Come on, try to look on the bright side.来嘛,试着往好的方面想想吧。Vamos, intenta ver el lado positivo.Vamos, tente ver o lado positivo.さあ、明るい面を見るようにしてみよう。자, 밝은 면을 보려고 노력해봐.10bright and early very early in the morning清晨极早muy temprano por la mañanamuito cedo pela manhã朝非常に早く아침 일찍:  He was up bright and early, keen to get started.他一大早就起床了,迫不及待地想开始。Se levantó muy temprano, ansioso por empezar.Ele acordou bem cedo, ansioso para começar.彼は朝早くに起き上がり、早く始めたくてたまらなかった。그는 일찍 일어나 시작하고 싶어 안달이 났다.11bright spark informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 someone who says or does something that they think is intelligent but is really wrong or stupid自以为聪明、实则言行有误或愚蠢的人alguien que dice o hace algo que cree inteligente, pero que en realidad es incorrecto o estúpidoalguém que diz ou faz algo que pensa ser inteligente, mas que na verdade é errado ou estúpido自分では賢いつもりで言ったりしたりするが、実際には間違っていたり愚かだったりする人자신은 영리하다고 생각하지만 실제로는 틀리거나 어리석은 말이나 행동을 하는 사람:  Some bright spark thought the building was on fire and called the fire brigade.某位"聪明人"以为大楼着火了,打电话叫来了消防队。Algún "genio" creyó que el edificio estaba en llamas y llamó a los bomberos.Algum "gênio" achou que o prédio estava pegando fogo e chamou os bombeiros.ある"賢い"人が建物が火事だと思い込んで消防署に電話した。어떤 "영리한" 사람이 건물에 불이 났다고 생각하고 소방서에 전화했다.12bright and breezy happy and confident快乐而自信alegre y seguro de sí mismoalegre e confiante明るく自信に満ちた명랑하고 자신감 있는13bright-eyed and bushy-tailed happy and full of energy快乐而充满活力alegre y lleno de energíaalegre e cheio de energia快活でエネルギーにあふれている명랑하고 활기찬14the bright lights the interesting exciting life in a big city大城市中精彩刺激的生活la vida interesante y emocionante de una gran ciudada vida interessante e emocionante de uma grande cidade大都市の刺激的で魅力的な生活대도시의 흥미롭고 신나는 생활:  She missed the bright lights of London.她思念伦敦繁华精彩的都市生活。Echaba de menos el bullicio y la animación de Londres.Ela sentia saudade da vida agitada e emocionante de Londres.彼女はロンドンの華やかな都市生活を懐かしんでいた。그녀는 런던의 화려한 도시 생활이 그리웠다.15bright spot an event or a period of time that is more pleasant when everything else is unpleasant在一切都不尽如人意时,相对令人愉快的事件或时段un acontecimiento o período más agradable cuando todo lo demás es desagradableum evento ou período de tempo mais agradável quando tudo o mais é desagradável他のすべてが不快なときに、比較的楽しい出来事や時期다른 모든 것이 불쾌할 때 상대적으로 즐거운 사건이나 시간:  The only bright spot of the weekend was our trip to the theatre.这个周末唯一的亮点是我们去剧院的那次出行。El único punto positivo del fin de semana fue nuestra visita al teatro.O único ponto positivo do fim de semana foi nossa ida ao teatro.その週末の唯一の明るい出来事は、劇場への外出だった。그 주말의 유일한 밝은 점은 극장에 간 것이었다.brightly adverb:  The sun shone brightly.阳光灿烂地照耀着。El sol brillaba intensamente.O sol brilhava intensamente.太陽が明るく輝いていた。태양이 환하게 빛났다. brightly coloured clothes色彩鲜艳的衣物ropa de colores vivosroupas de cores vibrantes鮮やかな色の服선명한 색상의 옷 She smiled brightly.她灿然一笑。Sonrió alegremente.Ela sorriu radiante.彼女は明るく微笑んだ。그녀는 환하게 미소 지었다.brightness noun [uncountable]THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어a bright light明亮的光una luz brillanteuma luz brilhante明るい光밝은 빛bright shining strongly强烈发光que brilla intensamenteque brilha intensamente強く輝く강하게 빛나는: · The sunshine was very bright.· 阳光非常耀眼。· La luz del sol era muy intensa.· A luz do sol era muito intensa.· 日差しはとても明るかった。· 햇빛이 매우 밝았다.· the bright light of the torch· 手电筒的强光· la intensa luz de la linterna· a luz forte da lanterna· 懐中電灯の明るい光· 손전등의 밝은 빛strong very bright非常明亮muy brillantemuito brilhante非常に明るい매우 밝은: · Photographs fade if they are exposed to strong sunlight.· 照片若暴露在强烈的阳光下会褪色。· Las fotografías se decoloran si se exponen a la luz solar intensa.· As fotografias desbotam se forem expostas à luz solar forte.· 写真は強い日光にさらされると色あせする。· 사진은 강한 햇빛에 노출되면 색이 바랜다.brilliant extremely bright, especially in a way that seems good极度明亮,尤指令人赏心悦目的那种extremadamente brillante, especialmente de una manera que resulta agradableextremamente brilhante, especialmente de uma forma que parece boa非常に明るく、特によく見える輝き方をしている극도로 밝은, 특히 좋게 보이는 방식으로: · The garden was full of brilliant autumn sunshine.· 花园里洒满了灿烂的秋日阳光。· El jardín estaba lleno de un brillante sol otoñal.· O jardim estava cheio de um brilhante sol de outono.· 庭は輝かしい秋の日差しで満ちていた。· 정원은 눈부신 가을 햇살로 가득했다.dazzling a dazzling light is so bright that it hurts your eyes and you cannot look at it炫目的光线极为耀眼,令眼睛感到刺痛,无法直视una luz deslumbrante es tan intensa que duele los ojos y no se puede mirar directamenteuma luz ofuscante é tão brilhante que machuca os olhos e não se consegue olhar para elaまばゆい光は非常に明るく、目が痛くなり見ることができない눈부신 빛은 너무 밝아서 눈이 아프고 바라볼 수 없는: · dazzling headlights· 炫目的车头灯· faros deslumbrantes· faróis ofuscantes· 眩しいヘッドライト· 눈부신 헤드라이트· the dazzling reflection from the mirror· 镜子反射出的耀眼光芒· el deslumbrante reflejo del espejo· o reflexo ofuscante do espelho· 鏡からの眩しい反射光· 거울에서 반사되는 눈부신 빛blinding a blinding light is very bright and makes you unable to see for a short time after you have looked at it使人目盲的光线非常刺目,使人在看过之后短时间内无法视物una luz cegadora es muy intensa y hace que no puedas ver durante un breve tiempo después de haberla miradouma luz cegante é muito brilhante e faz com que você não consiga ver por um breve momento depois de olhar para ela目をくらませる光は非常に明るく、見た後しばらくの間、目が見えなくなる눈을 멀게 하는 빛은 매우 밝아서 바라본 후 잠시 동안 앞이 보이지 않게 만드는: · There was a sudden blinding light, followed by the sound of a huge explosion.· 突然出现一道刺目的强光,随后传来巨大的爆炸声。· Hubo una repentina luz cegadora, seguida del sonido de una enorme explosión.· Houve uma luz cegante repentina, seguida pelo som de uma enorme explosão.· 突然まばゆい光が現れ、続いて大きな爆発音が聞こえた。· 갑자기 눈을 멀게 하는 빛이 나타났고, 이어서 엄청난 폭발음이 들렸다.harsh a harsh light is bright and unpleasant刺眼的光线明亮而令人不适una luz dura es brillante y desagradableuma luz dura é brilhante e desagradável厳しい光は明るくて不快거친 빛은 밝고 불쾌한: · In the harsh light of the kitchen, she looked older than she was.· 在厨房刺眼的灯光下,她看起来比实际年龄老。· Bajo la cruda luz de la cocina, parecía mayor de lo que era.· Sob a luz dura da cozinha, ela parecia mais velha do que era.· 台所の厳しい光の下で、彼女は実際の年齢より老けて見えた。· 부엌의 거친 빛 아래서 그녀는 실제 나이보다 더 나이 들어 보였다.good if the light is good in a place where you are working, it is bright enough for you to see what you are doing若工作场所的光线好,即光线足以使你看清自己正在做的事si la luz en el lugar donde trabajas es buena, es lo suficientemente brillante para que veas lo que estás haciendose a luz está boa no lugar onde você está trabalhando, ela é brilhante o suficiente para você ver o que está fazendo作業場所の光が良いとは、何をしているか見えるほど明るいということ작업하는 곳의 조명이 좋다는 것은 하고 있는 일을 볼 수 있을 만큼 밝다는 의미: · The light wasn’t good enough to read.· 光线不够好,没法看书。· La luz no era suficiente para leer.· A luz não estava boa o suficiente para ler.· 光が不十分で、読書できなかった。· 빛이 충분하지 않아 읽을 수 없었다.a bright place明亮的场所un lugar luminosoum lugar iluminado明るい場所밝은 장소bright full of light光线充足lleno de luzcheio de luz光にあふれた빛으로 가득 찬: · I wish the room was a bit brighter.· 我希望这个房间能再亮一点。· Ojalá la habitación fuera un poco más luminosa.· Eu queria que o quarto fosse um pouco mais claro.· 部屋がもう少し明るければいいのに。· 방이 조금 더 밝았으면 좋겠다.light bright because there are big windows因有大窗户而显得明亮luminoso gracias a las grandes ventanasiluminado por causa das janelas grandes大きな窓があるため明るい큰 창문이 있어서 밝은: · The dining room was light and airy.· 餐厅宽敞明亮,空气流通。· El comedor era luminoso y ventilado.· A sala de jantar era clara e arejada.· ダイニングルームは明るく風通しがよかった。· 식당은 밝고 통풍이 잘 됐다.well-lit bright because there are plenty of electric lights因有充足的电灯而显得明亮luminoso gracias a la abundante iluminación eléctricailuminado por causa de muitas lâmpadas elétricas電灯が十分にあるため明るい전기 조명이 충분해서 밝은: · Try to park in a well-lit place.· 尽量把车停在照明良好的地方。· Intenta aparcar en un lugar bien iluminado.· Tente estacionar em um lugar bem iluminado.· 明るい場所に駐車するようにしましょう。· 밝은 곳에 주차하려고 노력하세요.