moneymoney /ˈmʌni/ noun [uncountable] 
1what you earn by working and can use to buy things. Money can be in the form of notes and coins or cheques, and can be kept in a bank通过劳动赚取、可用于购买物品的东西。可以是纸币、硬币或支票的形式，也可以存入银行lo que ganas trabajando y puedes usar para comprar cosas. El dinero puede estar en forma de billetes, monedas o cheques, y puede guardarse en un bancoo que você ganha trabalhando e pode usar para comprar coisas. O dinheiro pode estar na forma de notas, moedas ou cheques, e pode ser guardado em um banco働いて得られ、物を買うために使えるもの。紙幣・硬貨・小切手の形をとり、銀行に預けることもできる일을 하여 벌고 물건을 구입하는 데 사용할 수 있는 것. 지폐, 동전 또는 수표 형태일 수 있으며 은행에 보관할 수 있다: 
Don’t spend all your money on the first day of your holiday!别在假期第一天就把钱花光！¡No te gastes todo el dinero el primer día de tus vacaciones!Não gaste todo o seu dinheiro no primeiro dia de férias!休暇の初日にお金を全部使ってしまわないように！휴가 첫날에 돈을 다 써버리지 마세요! The repairs will cost quite a lot of money.修理费将相当昂贵。Las reparaciones costarán bastante dinero.Os reparos vão custar bastante dinheiro.修理にはかなりの費用がかかるだろう。수리비가 꽤 많이 들 것이다.2money in the form of coins or notes that you can carry around with you可随身携带的硬币或纸币形式的货币；现金dinero en forma de monedas o billetes que puedes llevar contigo; efectivodinheiro em forma de moedas ou notas que você pode carregar consigo; dinheiro vivo硬貨や紙幣の形で持ち歩けるお金；現金동전이나 지폐 형태로 가지고 다닐 수 있는 돈; 현금 SYN cash: You’ll find some money in my purse.你会在我的钱包里找到些钱。Encontrarás algo de dinero en mi monedero.Você vai encontrar algum dinheiro na minha carteira.私の財布にお金が入っていますよ。내 지갑에 돈이 좀 있을 거예요. I didn’t have any money on me (=I was not carrying any money).我身上没有钱（=我没有带任何钱）。No llevaba dinero encima (=no llevaba nada de dinero).Eu não estava com nenhum dinheiro (=não estava carregando nenhum dinheiro).私はお金を持ち合わせていなかった（=お金を持ち歩いていなかった）。나는 돈을 가지고 있지 않았다 (=돈을 지니고 다니지 않았다).Swiss/Japanese/Turkish etc money Don’t forget to get some Swiss money before you leave.出发前别忘了换些瑞士货币。No olvides conseguir algo de dinero suizo antes de irte.Não se esqueça de obter algum dinheiro suíço antes de partir.出発前にスイスのお金を用意するのを忘れずに。떠나기 전에 스위스 돈을 좀 챙기는 것을 잊지 마세요. We can change some money at the airport (=change it into the money of another country).我们可以在机场换些钱（=换成另一个国家的货币）。Podemos cambiar algo de dinero en el aeropuerto (=cambiarlo por la moneda de otro país).Podemos trocar algum dinheiro no aeroporto (=trocá-lo pela moeda de outro país).空港でお金を両替できます（=それを別の国の通貨に換えること）。공항에서 돈을 환전할 수 있습니다 (=다른 나라의 돈으로 바꾸는 것).3someone’s wealth, including all the property and other things they own某人拥有的财富，包括其所有财产及其他物品la riqueza de alguien, incluidas todas las propiedades y demás bienes que poseea riqueza de alguém, incluindo todos os bens e outras coisas que possui所有する財産やその他の資産を含む、ある人の富소유한 모든 재산과 그 밖의 것들을 포함한 누군가의 부: The family made their money in the woollen trade.这个家族靠羊毛贸易积累了财富。La familia hizo su fortuna en el comercio de lana.A família fez sua fortuna no comércio de lã.その一家は羊毛貿易で財を成した。그 가족은 양모 무역으로 재산을 모았다. He had lost all his money gambling.他把所有钱都输在了赌博上。Había perdido todo su dinero jugando.Ele tinha perdido todo o seu dinheiro jogando.彼はギャンブルで全財産を失っていた。그는 도박으로 전 재산을 잃었다.4the money informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 the amount of money that you earn for doing a job从事某项工作所赚取的报酬金额la cantidad de dinero que ganas por hacer un trabajoa quantia de dinheiro que você recebe por fazer um trabalho仕事をして得る報酬の額일을 하여 버는 돈의 액수: It sounds quite an interesting job, but I don’t know what the money’s like yet.听起来是份相当有趣的工作，但我还不知道薪资怎么样。Parece un trabajo bastante interesante, pero todavía no sé cómo es el sueldo.Parece um trabalho bastante interessante, mas ainda não sei como é o salário.かなり面白そうな仕事だが、給料がどれくらいかはまだわからない。꽤 흥미로운 직업처럼 들리지만, 급여가 어떤지는 아직 모르겠다. You have to work long hours and the money’s terrible!你得工作很长时间，而且薪水非常差！¡Tienes que trabajar muchas horas y el sueldo es malísimo!Você tem que trabalhar muitas horas e o salário é péssimo!長時間働かなければならないのに、給料はひどい！장시간 일해야 하는데 급여는 형편없어요!5pay good money for something spoken口语oraloral話し言葉구어 to spend a lot of money on something在某物上花费大量金钱gastar mucho dinero en algogastar muito dinheiro em algo何かに多くのお金を使う무언가에 많은 돈을 쓰다: Don’t let the children jump around on the sofa. I paid good money for that.别让孩子在沙发上跳来跳去。那可是我花了大价钱买的。No dejes que los niños salten en el sofá. Lo compré pagando mucho dinero.Não deixe as crianças pular no sofá. Paguei muito dinheiro por ele.子どもたちをソファの上でジャンプさせないで。あれには大金を払ったんだから。아이들이 소파 위에서 뛰게 하지 마세요. 그걸 사는 데 큰돈을 들였잖아요.6put/pump/pour money into something to give money to a company or business so that it will become successful and you will earn money from it in the future向公司或企业投入资金，以期其成功并在未来从中获利dar dinero a una empresa o negocio para que tenga éxito y poder ganar dinero de ella en el futuroinvestir dinheiro em uma empresa ou negócio para que tenha sucesso e você possa lucrar com isso no futuro将来利益を得るために、成功するよう会社や事業にお金を投じる회사나 사업체가 성공하여 미래에 수익을 얻을 수 있도록 돈을 투자하다: No one’s going to put money into the company while the market is so unstable.在市场如此不稳定的情况下，没有人会向这家公司投资。Nadie va a invertir dinero en la empresa mientras el mercado sea tan inestable.Ninguém vai investir dinheiro na empresa enquanto o mercado estiver tão instável.市場がこれほど不安定な間は、誰もその会社に投資しないだろう。시장이 이렇게 불안정한 동안에는 아무도 그 회사에 돈을 투자하지 않을 것이다.7there’s money (to be made) in something spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say that you can earn a lot of money from doing a particular job or type of business用于表示从事某种特定工作或行业可以赚很多钱se usa para decir que se puede ganar mucho dinero con un determinado trabajo o tipo de negociousado para dizer que é possível ganhar muito dinheiro com um determinado trabalho ou tipo de negócio特定の仕事や事業をすることで多くのお金が稼げると言うときに使う특정 직업이나 사업으로 많은 돈을 벌 수 있다고 말할 때 사용: There’s a lot of money in sport these days.如今体育界有很多钱可赚。Hoy en día hay mucho dinero en el deporte.Hoje em dia há muito dinheiro no esporte.最近はスポーツ界に多くのお金が動いている。요즘 스포츠에는 돈이 많다. Teaching can be very rewarding, but there’s no money in it.教书可以非常有意义，但赚不了什么钱。Enseñar puede ser muy gratificante, pero no da dinero.Dar aulas pode ser muito gratificante, mas não dá dinheiro.教えることはとてもやりがいがあるが、金にはならない。가르치는 일은 매우 보람 있지만 돈이 되지 않는다.8I’m not made of money spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say that you cannot afford something when someone asks you to pay for it.当有人要求付款时，用于表示自己负担不起某物se usa para decir que no puedes permitirte algo cuando alguien te pide que lo paguesusado para dizer que você não pode pagar por algo quando alguém pede que você pague誰かに支払いを求められたとき、買う余裕がないと言うときに使う누군가가 지불을 요청할 때 어떤 것을 감당할 수 없다고 말할 때 사용9have money to burn to have more money than you need, so that you spend it on unnecessary things拥有超出所需的钱，因而花在不必要的东西上tener más dinero del que se necesita, de modo que se gasta en cosas innecesariaster mais dinheiro do que se precisa, a ponto de gastá-lo em coisas desnecessárias必要以上のお金があるため、不必要なものに使う필요 이상으로 돈이 있어서 불필요한 것에 쓰다: Unless you’ve got money to burn, these expensive guitars are probably not for you.除非你有大把钱可挥霍，否则这些昂贵的吉他大概不适合你。A menos que tengas dinero de sobra para gastar, estas guitarras caras probablemente no son para ti.A menos que você tenha dinheiro sobrando para gastar, essas guitarras caras provavelmente não são para você.余るほどお金があるのでなければ、これらの高価なギターはあなたには向かないだろう。돈이 남아도는 게 아니라면, 이 비싼 기타들은 아마 당신에게 맞지 않을 것이다.10get your money’s worth to get something worth the price that you paid获得与所付价格相符的价值obtener algo que vale lo que pagasteobter algo que vale o preço pago支払った価格に見合うものを得る지불한 가격에 상응하는 가치를 얻다: At that price, you want to make sure you get your money’s worth.在那个价位，你要确保获得与价格相符的价值。A ese precio, debes asegurarte de que vale lo que pagas.Naquele preço, é preciso garantir que você está recebendo o valor pelo que pagou.その値段なら、元が取れていることを確かめたいものだ。그 가격이라면 지불한 만큼의 가치를 얻고 있는지 확인해야 한다.11be in the money informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to have a lot of money suddenly, or when you did not expect to突然或意外地获得一大笔钱tener mucho dinero de repente o de forma inesperadater muito dinheiro de repente ou de forma inesperada突然または思いがけず大金を手にする갑자기 또는 예상치 못하게 많은 돈이 생기다12money is no object informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used to say that someone can spend as much money as they want to on something用于表示某人在某事上可以花费任意多的钱se usa para decir que alguien puede gastar todo el dinero que quiera en algousado para dizer que alguém pode gastar o quanto quiser em algoあることにいくらでもお金を使えると言うときに使う누군가가 무언가에 원하는 만큼 돈을 쓸 수 있다고 말할 때 사용13for my money spoken口语oraloral話し言葉구어 used when giving your opinion about something to emphasize that you believe it strongly用于表达意见时，强调自己对此坚信不疑se usa al dar una opinión para enfatizar que se cree firmemente en ellausado ao dar uma opinião para enfatizar que se acredita firmemente nela意見を述べる際に、強くそう信じていることを強調するときに使う어떤 것에 대한 의견을 말할 때 그것을 강하게 믿는다는 것을 강조하기 위해 사용: For my money, he’s one of the best TV comedians ever.依我看，他是有史以来最好的电视喜剧演员之一。Para mí, es uno de los mejores cómicos de televisión de todos los tiempos.Na minha opinião, ele é um dos melhores comediantes de TV de todos os tempos.私の見るところ、彼はこれまで最高のテレビコメディアンの一人だ。내가 보기에, 그는 역대 최고의 TV 코미디언 중 한 명이다.14put (your) money on something to risk money on the result of a race or competition在比赛或竞争结果上押注arriesgar dinero en el resultado de una carrera o competiciónarriscar dinheiro no resultado de uma corrida ou competiçãoレースや競技の結果にお金を賭ける경주나 경기의 결과에 돈을 걸다15I’d put (my) money on something spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say that you feel sure that something will happen用于表示确信某事将会发生se usa para decir que se está seguro de que algo sucederáusado para dizer que se tem certeza de que algo vai acontecer何かが起こると確信しているときに使う어떤 일이 반드시 일어날 것이라고 확신할 때 사용16my money’s on somebody/something (also the smart money’s on somebody/something) spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say that you feel sure someone will win a race or competition, or that something will happen用于表示确信某人将赢得比赛，或某事将会发生se usa para decir que se está seguro de que alguien ganará una carrera o competición, o de que algo sucederáusado para dizer que se tem certeza de que alguém vai vencer uma corrida ou competição, ou de que algo vai acontecer誰かがレースや競技に勝つ、またはある出来事が起こると確信しているときに使う누군가가 경주나 경기에서 이기거나 어떤 일이 일어날 것이라고 확신할 때 사용17money for old rope British English spoken口语oraloral話し言葉구어 money that you earn very easily by doing a job that is not difficult从事轻松工作便能轻易赚取的钱dinero que se gana muy fácilmente haciendo un trabajo que no es difícildinheiro que se ganha com muita facilidade fazendo um trabalho que não é difícil難しくない仕事をすることで簡単に稼げるお金어렵지 않은 일을 하여 매우 쉽게 버는 돈18put your money where your mouth is informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to show by your actions that you really believe what you say用行动证明自己真的相信所说的话demostrar con las propias acciones que realmente se cree lo que se dicedemonstrar por meio das próprias ações que realmente se acredita no que se diz自分の言葉を本当に信じていることを行動で示す자신이 말한 것을 진심으로 믿는다는 것을 행동으로 보여주다19money talks spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say that people with money have power and can get what they want用于表示有钱人拥有权力，可以得到他们想要的东西se usa para decir que las personas con dinero tienen poder y pueden conseguir lo que quierenusado para dizer que pessoas com dinheiro têm poder e podem conseguir o que queremお金を持つ人は力を持ち、欲しいものを手に入れられると言うときに使う돈이 있는 사람은 힘이 있고 원하는 것을 얻을 수 있다고 말할 때 사용20be (right) on the money American English spoken口语oraloral話し言葉구어 to be completely correct or right完全正确estar completamente en lo correctoestar completamente certo ou corretoまったく正しい완전히 옳다: You were right on the money when you said that he would have to resign.你说他将不得不辞职，这个判断完全正确。Tenías toda la razón cuando dijiste que tendría que dimitir.Você estava certíssimo quando disse que ele teria que renunciar.彼が辞任しなければならないと言ったとき、あなたはまったく正しかった。그가 사임해야 할 것이라고 말했을 때 당신은 완전히 옳았다.21marry (into) money to marry someone whose family is rich与家庭富裕的人结婚casarse con alguien cuya familia es ricacasar com alguém de família rica裕福な家の人と結婚する부유한 집안의 사람과 결혼하다 → monies, blood money, hush money, → give somebody a (good) run for their money at run2(11), → have a (good) run for your money at run2(12), → throw money at something at throw1(19)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사have money· I didn’t have enough money to pay for it.· 我没有足够的钱来支付。· No tenía suficiente dinero para pagarlo.· Eu não tinha dinheiro suficiente para pagar.· それを支払うお金が十分になかった。· 그것을 지불할 돈이 충분하지 않았다.make/earn money· She makes a little money by babysitting.· 她靠做保姆赚了一点钱。· Gana algo de dinero haciendo de niñera.· Ela ganha um pouco de dinheiro fazendo babá.· 彼女はベビーシッターをして少しお金を稼いでいる。· 그녀는 아이 돌봄으로 약간의 돈을 번다.spend money (on something)· More money should be spent on training.· 应该在培训上投入更多资金。· Debería gastarse más dinero en formación.· Mais dinheiro deveria ser gasto em treinamento.· 訓練にもっとお金が使われるべきだ。· 훈련에 더 많은 돈이 투자되어야 한다.cost money/cost a lot of money· Good food doesn’t have to cost a lot of money.· 好食物不一定要花很多钱。· La buena comida no tiene que costar mucho dinero.· Boa comida não precisa custar muito dinheiro.· 良い食べ物は必ずしも多くのお金がかかるわけではない。· 좋은 음식이 반드시 많은 돈이 드는 것은 아니다.save money (=use less money)· Companies fired workers to save money.· 公司裁员以节省开支。· Las empresas despidieron trabajadores para ahorrar dinero.· As empresas demitiram trabalhadores para economizar dinheiro.· 会社は経費節減のために従業員を解雇した。· 회사들은 돈을 절약하기 위해 직원들을 해고했다.make money (=make a profit)· The farm was beginning to make money at last.· 这个农场终于开始盈利了。· La granja por fin estaba empezando a ganar dinero.· A fazenda estava finalmente começando a dar lucro.· その農場はようやく利益を上げ始めていた。· 그 농장은 마침내 돈을 벌기 시작했다.lose money (=not make a profit, so that you then have less money)· The movie didn’t attract audiences and lost money for the studio.· 这部电影没能吸引观众，让制片公司遭受了亏损。· La película no atrajo a los espectadores y causó pérdidas al estudio.· O filme não atraiu público e deu prejuízo para o estúdio.· その映画は観客を集められず、スタジオに損失をもたらした。· 그 영화는 관객을 끌어들이지 못해 스튜디오에 손실을 입혔다.pay money (for something)· Has he paid the money he owes you?· 他还了欠你的钱吗？· ¿Te ha devuelto el dinero que te debe?· Ele já pagou o dinheiro que te deve?· 彼はあなたに借りているお金を返しましたか？· 그가 당신에게 빚진 돈을 갚았나요?lend somebody money· My dad lent me money to buy a car.· 我爸借给我钱买车。· Mi padre me prestó dinero para comprar un carro.· Meu pai me emprestou dinheiro para comprar um carro.· 父が車を買うためにお金を貸してくれた。· 아버지가 차를 사라고 돈을 빌려주셨다.borrow money· They arranged to borrow money from the bank to buy a house.· 他们安排向银行借款买房。· Se organizaron para pedir dinero prestado al banco para comprar una casa.· Eles providenciaram um empréstimo no banco para comprar uma casa.· 彼らは家を買うために銀行からお金を借りる手はずを整えた。· 그들은 집을 사기 위해 은행에서 돈을 빌리기로 했다.owe somebody money· He owes me money.· 他欠我钱。· Me debe dinero.· Ele me deve dinheiro.· 彼は私にお金を借りている。· 그는 내게 돈을 빚졌다.waste money (on something)· Don’t waste your money on a computer that doesn’t have enough memory.· 别把钱浪费在内存不足的电脑上。· No malgastes tu dinero en una computadora que no tenga suficiente memoria.· Não desperdice seu dinheiro em um computador que não tem memória suficiente.· メモリが不足しているコンピューターにお金を無駄にしないように。· 메모리가 충분하지 않은 컴퓨터에 돈을 낭비하지 마세요.raise money (=do something to get money for a charity, school etc)· The Christmas fair raises money for the school.· 圣诞集市为学校筹款。· La feria navideña recauda dinero para la escuela.· A feira de Natal arrecada dinheiro para a escola.· クリスマスバザーは学校の資金集めをする。· 크리스마스 장터는 학교를 위해 모금한다.save up money· She had saved up enough money to buy a car.· 她攒够了钱买一辆车。· Había ahorrado suficiente dinero para comprarse un carro.· Ela tinha economizado dinheiro suficiente para comprar um carro.· 彼女は車を買うのに十分なお金を貯めていた。· 그녀는 차를 살 수 있을 만큼 충분히 돈을 모았다.give somebody their money back (also refund somebody’s money) (=give money back to a customer)· We regret that we are unable to refund money on tickets.· 很遗憾，我们无法对门票进行退款。· Lamentamos no poder reembolsar el importe de las entradas.· Lamentamos não poder reembolsar o valor dos ingressos.· 誠に遺憾ながら、チケットの代金の払い戻しは承りかねます。· 티켓에 대한 환불이 불가능함을 유감스럽게 알려드립니다.money goes on something (=is spent on something)· All the money went on doctor’s bills.· 所有的钱都用于支付医疗账单了。· Todo el dinero se fue en facturas médicas.· Todo o dinheiro foi para as contas médicas.· お金はすべて医療費に消えた。· 돈은 모두 의료비 청구서에 썼다.money comes in (=is earned and received)· Rob wasn’t working for a while, so we had less money coming in.· Rob有一段时间没工作，所以我们的收入减少了。· Rob estuvo un tiempo sin trabajar, así que teníamos menos dinero entrando.· Rob ficou um tempo sem trabalhar, então tínhamos menos dinheiro entrando.· Robがしばらく働いていなかったので、収入が減った。· Rob가 한동안 일하지 않아서 들어오는 돈이 줄었다.money comes from something (=used to say how someone makes their money)· All of Dawson’s money came from drugs.· Dawson的所有钱财都来自毒品。· Todo el dinero de Dawson provenía de las drogas.· Todo o dinheiro de Dawson vinha das drogas.· Dawsonのお金はすべて麻薬から来ていた。· Dawson의 모든 돈은 마약에서 비롯된 것이었다.ADJECTIVES/NOUN + money形容词／名词 + moneyADJETIVOS/SUSTANTIVO + moneyADJETIVOS/SUBSTANTIVO + money形容詞・名詞 + money형용사/명사 + moneygood money (=a lot of money)· Preston earns good money as a lawyer.· Preston作为律师赚了不少钱。· Preston gana buen dinero como abogado.· Preston ganha um bom dinheiro como advogado.· Prestonは弁護士として高い収入を得ている。· Preston은 변호사로서 돈을 잘 번다.big money informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 (=a very large amount of money)· Basketball players make big money.· 篮球运动员能赚大钱。· Los jugadores de baloncesto ganan mucho dinero.· Os jogadores de basquete ganham muito dinheiro.· バスケットボール選手は大金を稼ぐ。· 농구 선수들은 큰돈을 번다.easy money (=money that you earn easily)· For many, selling drugs seems like easy money.· 对很多人来说，贩毒看起来像是来钱容易的路子。· Para muchos, vender droga parece dinero fácil.· Para muitos, vender drogas parece dinheiro fácil.· 多くの人にとって、麻薬の売買は楽に稼げる手段に見える。· 많은 사람들에게 마약 판매는 쉽게 버는 돈처럼 보인다.spending money (=an amount of money that you can spend on anything you want)· We had £500 spending money saved for our holiday.· 我们为假期存了500英镑的零花钱。· Teníamos 500 libras ahorradas para gastar en las vacaciones.· Tínhamos £500 economizados para gastar nas férias.· 休暇のために500ポンドの小遣いを貯めていた。· 우리는 휴가를 위해 500파운드의 용돈을 모아두었다.pocket money/spending money British English (=a small amount of money that parents regularly give their children)· How much pocket money do you get?· 你能拿多少零花钱？· ¿Cuánto dinero de bolsillo recibes?· Quanto de mesada você recebe?· おこづかいはいくらもらっていますか？· 용돈을 얼마나 받나요?government/taxpayers’/public money· More taxpayer’s money should be spent on the railways.· 应该将更多纳税人的钱用于铁路。· Debería gastarse más dinero de los contribuyentes en los ferrocarriles.· Mais dinheiro dos contribuintes deveria ser investido nas ferrovias.· 納税者のお金がもっと鉄道に使われるべきだ。· 납세자의 돈이 철도에 더 많이 쓰여야 한다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a sum of money (also an amount of money)· £10,000 seemed a huge sum of money to me.· 10,000英镑对我来说是一笔巨款。· 10.000 libras me parecían una cantidad enorme de dinero.· £10.000 me parecia uma quantia enorme de dinheiro.· 1万ポンドは私には莫大な金額に思えた。· 10,000파운드는 나에게 엄청난 금액으로 보였다.be a waste of money· Fancy clothes for a baby are a waste of money.· 给婴儿买华丽的衣服是浪费钱。· La ropa lujosa para un bebé es un desperdicio de dinero.· Roupas extravagantes para bebê são um desperdício de dinheiro.· 赤ちゃんへの派手な服は無駄遣いだ。· 아기를 위한 화려한 옷은 돈 낭비다.be value for money British English (=used when saying that something is worth the amount of money you pay for it)· The holiday was excellent value for money.· 这次度假非常物有所值。· Las vacaciones fueron una excelente relación calidad-precio.· As férias tiveram um excelente custo-benefício.· その休暇は費用対効果が非常に優れていた。· 그 휴가는 가격 대비 탁월한 가치가 있었다.COMMON ERRORS常见错误ERRORES FRECUENTESERROS COMUNSよくある誤り흔한 오류 ► Don’t say ‘gain money’. Say make money.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어money what you use to buy things, in the form of notes or coins用于购买物品的东西，以纸币或硬币形式lo que se usa para comprar cosas, en forma de billetes o monedaso que se usa para comprar coisas, na forma de notas ou moedas物を買うために使うもの。紙幣または硬貨の形をとる물건을 사는 데 사용하는 것으로, 지폐 또는 동전 형태: · He spent all his money on computer equipment.· 他把所有钱都花在了电脑设备上。· Se gastó todo el dinero en equipos informáticos.· Ele gastou todo o seu dinheiro em equipamentos de informática.· 彼はお金をすべてコンピューター機器に使った。· 그는 컴퓨터 장비에 모든 돈을 썼다.cash money in the form of coins and notes以硬币和纸币形式的货币；现金dinero en forma de monedas<t id="69" lang="es">dinero en forma de monedas y billetes; efectivodinheiro em forma de moedas e notas; dinheiro vivo硬貨および紙幣の形のお金；現金동전과 지폐 형태의 돈; 현금: · I didn’t have any cash with me.· 我身上没有现金。· No llevaba nada de efectivo.· Eu não estava com nenhum dinheiro vivo.· 現金を持っていなかった。· 현금을 가지고 있지 않았다.currency the money used in a particular country某一特定国家使用的货币；通货el dinero que se usa en un país determinado; monedao dinheiro usado em um determinado país; moedaある特定の国で使われるお金；通貨특정 나라에서 사용되는 돈; 화폐: · The dollar gained in value against other currencies.· 美元兑其他货币升值了。· El dólar se revalorizó frente a otras divisas.· O dólar valorizou em relação a outras moedas.· ドルは他の通貨に対して価値が上がった。· 달러는 다른 통화에 비해 가치가 올랐다.· a single European currency· 欧洲统一货币· una moneda europea única· uma moeda europeia única· 欧州単一通貨· 단일 유럽 통화change money in the form of coins of low value低面值硬币形式的零钱dinero en forma de monedas de poco valor; cambiodinheiro em forma de moedas de baixo valor; troco少額の硬貨の形のお金；小銭소액 동전 형태의 돈; 잔돈: · Do you have any small change?· 你有零钱吗？· ¿Tienes cambio?· Você tem troco?· 小銭はありますか？· 잔돈 있으세요?· a pocketful of loose change· 满满一口袋的零钱· un bolsillo lleno de monedas sueltas· um bolso cheio de moedas· ポケットいっぱいの小銭· 주머니 가득 찬 잔돈note British English, bill American English a piece of paper money一张纸币un billeteuma nota de papel-moeda紙幣一枚지폐 한 장: · a £20 note· 一张20英镑纸币· un billete de 20 libras· uma nota de £20· 20ポンド紙幣· 20파운드짜리 지폐· a $5 bill· 一张5美元的钞票· un billete de 5 dólares· uma nota de 5 dólares· 5ドル札· 5달러짜리 지폐coin a flat round piece of metal used as money用作货币的扁平圆形金属片；硬币pieza metálica plana y redonda que se usa como dinero; monedapeça de metal plana e redonda usada como dinheiro; moedaお金として使われる平たく丸い金属の小片；硬貨돈으로 사용되는 납작하고 둥근 금속 조각; 동전: · She put some coins in the parking meter.· 她往停车计费器里投了几枚硬币。· Metió algunas monedas en el parquímetro.· Ela colocou algumas moedas no parquímetro.· 彼女は駐車メーターにコインを入れた。· 그녀는 주차 미터기에 동전을 넣었다.· He took a coin out of his pocket.· 他从口袋里取出一枚硬币。· Sacó una moneda del bolsillo.· Ele tirou uma moeda do bolso.· 彼はポケットからコインを取り出した。· 그는 주머니에서 동전을 꺼냈다.a ten-pence/50-cent etc piece a coin worth a particular amount具有特定面值的硬币una moneda que vale una cantidad determinadauma moeda com um valor específico特定の金額の価値を持つ硬貨특정 금액의 가치를 가진 동전
1what you earn by working and can use to buy things. Money can be in the form of notes and coins or cheques, and can be kept in a bank通过劳动赚取、可用于购买物品的东西。可以是纸币、硬币或支票的形式，也可以存入银行lo que ganas trabajando y puedes usar para comprar cosas. El dinero puede estar en forma de billetes, monedas o cheques, y puede guardarse en un bancoo que você ganha trabalhando e pode usar para comprar coisas. O dinheiro pode estar na forma de notas, moedas ou cheques, e pode ser guardado em um banco働いて得られ、物を買うために使えるもの。紙幣・硬貨・小切手の形をとり、銀行に預けることもできる일을 하여 벌고 물건을 구입하는 데 사용할 수 있는 것. 지폐, 동전 또는 수표 형태일 수 있으며 은행에 보관할 수 있다: Don’t spend all your money on the first day of your holiday!别在假期第一天就把钱花光！¡No te gastes todo el dinero el primer día de tus vacaciones!Não gaste todo o seu dinheiro no primeiro dia de férias!休暇の初日にお金を全部使ってしまわないように！휴가 첫날에 돈을 다 써버리지 마세요! The repairs will cost quite a lot of money.修理费将相当昂贵。Las reparaciones costarán bastante dinero.Os reparos vão custar bastante dinheiro.修理にはかなりの費用がかかるだろう。수리비가 꽤 많이 들 것이다.2money in the form of coins or notes that you can carry around with you可随身携带的硬币或纸币形式的货币；现金dinero en forma de monedas o billetes que puedes llevar contigo; efectivodinheiro em forma de moedas ou notas que você pode carregar consigo; dinheiro vivo硬貨や紙幣の形で持ち歩けるお金；現金동전이나 지폐 형태로 가지고 다닐 수 있는 돈; 현금 SYN cash: You’ll find some money in my purse.你会在我的钱包里找到些钱。Encontrarás algo de dinero en mi monedero.Você vai encontrar algum dinheiro na minha carteira.私の財布にお金が入っていますよ。내 지갑에 돈이 좀 있을 거예요. I didn’t have any money on me (=I was not carrying any money).我身上没有钱（=我没有带任何钱）。No llevaba dinero encima (=no llevaba nada de dinero).Eu não estava com nenhum dinheiro (=não estava carregando nenhum dinheiro).私はお金を持ち合わせていなかった（=お金を持ち歩いていなかった）。나는 돈을 가지고 있지 않았다 (=돈을 지니고 다니지 않았다).Swiss/Japanese/Turkish etc money Don’t forget to get some Swiss money before you leave.出发前别忘了换些瑞士货币。No olvides conseguir algo de dinero suizo antes de irte.Não se esqueça de obter algum dinheiro suíço antes de partir.出発前にスイスのお金を用意するのを忘れずに。떠나기 전에 스위스 돈을 좀 챙기는 것을 잊지 마세요. We can change some money at the airport (=change it into the money of another country).我们可以在机场换些钱（=换成另一个国家的货币）。Podemos cambiar algo de dinero en el aeropuerto (=cambiarlo por la moneda de otro país).Podemos trocar algum dinheiro no aeroporto (=trocá-lo pela moeda de outro país).空港でお金を両替できます（=それを別の国の通貨に換えること）。공항에서 돈을 환전할 수 있습니다 (=다른 나라의 돈으로 바꾸는 것).3someone’s wealth, including all the property and other things they own某人拥有的财富，包括其所有财产及其他物品la riqueza de alguien, incluidas todas las propiedades y demás bienes que poseea riqueza de alguém, incluindo todos os bens e outras coisas que possui所有する財産やその他の資産を含む、ある人の富소유한 모든 재산과 그 밖의 것들을 포함한 누군가의 부: The family made their money in the woollen trade.这个家族靠羊毛贸易积累了财富。La familia hizo su fortuna en el comercio de lana.A família fez sua fortuna no comércio de lã.その一家は羊毛貿易で財を成した。그 가족은 양모 무역으로 재산을 모았다. He had lost all his money gambling.他把所有钱都输在了赌博上。Había perdido todo su dinero jugando.Ele tinha perdido todo o seu dinheiro jogando.彼はギャンブルで全財産を失っていた。그는 도박으로 전 재산을 잃었다.4the money informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 the amount of money that you earn for doing a job从事某项工作所赚取的报酬金额la cantidad de dinero que ganas por hacer un trabajoa quantia de dinheiro que você recebe por fazer um trabalho仕事をして得る報酬の額일을 하여 버는 돈의 액수: It sounds quite an interesting job, but I don’t know what the money’s like yet.听起来是份相当有趣的工作，但我还不知道薪资怎么样。Parece un trabajo bastante interesante, pero todavía no sé cómo es el sueldo.Parece um trabalho bastante interessante, mas ainda não sei como é o salário.かなり面白そうな仕事だが、給料がどれくらいかはまだわからない。꽤 흥미로운 직업처럼 들리지만, 급여가 어떤지는 아직 모르겠다. You have to work long hours and the money’s terrible!你得工作很长时间，而且薪水非常差！¡Tienes que trabajar muchas horas y el sueldo es malísimo!Você tem que trabalhar muitas horas e o salário é péssimo!長時間働かなければならないのに、給料はひどい！장시간 일해야 하는데 급여는 형편없어요!5pay good money for something spoken口语oraloral話し言葉구어 to spend a lot of money on something在某物上花费大量金钱gastar mucho dinero en algogastar muito dinheiro em algo何かに多くのお金を使う무언가에 많은 돈을 쓰다: Don’t let the children jump around on the sofa. I paid good money for that.别让孩子在沙发上跳来跳去。那可是我花了大价钱买的。No dejes que los niños salten en el sofá. Lo compré pagando mucho dinero.Não deixe as crianças pular no sofá. Paguei muito dinheiro por ele.子どもたちをソファの上でジャンプさせないで。あれには大金を払ったんだから。아이들이 소파 위에서 뛰게 하지 마세요. 그걸 사는 데 큰돈을 들였잖아요.6put/pump/pour money into something to give money to a company or business so that it will become successful and you will earn money from it in the future向公司或企业投入资金，以期其成功并在未来从中获利dar dinero a una empresa o negocio para que tenga éxito y poder ganar dinero de ella en el futuroinvestir dinheiro em uma empresa ou negócio para que tenha sucesso e você possa lucrar com isso no futuro将来利益を得るために、成功するよう会社や事業にお金を投じる회사나 사업체가 성공하여 미래에 수익을 얻을 수 있도록 돈을 투자하다: No one’s going to put money into the company while the market is so unstable.在市场如此不稳定的情况下，没有人会向这家公司投资。Nadie va a invertir dinero en la empresa mientras el mercado sea tan inestable.Ninguém vai investir dinheiro na empresa enquanto o mercado estiver tão instável.市場がこれほど不安定な間は、誰もその会社に投資しないだろう。시장이 이렇게 불안정한 동안에는 아무도 그 회사에 돈을 투자하지 않을 것이다.7there’s money (to be made) in something spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say that you can earn a lot of money from doing a particular job or type of business用于表示从事某种特定工作或行业可以赚很多钱se usa para decir que se puede ganar mucho dinero con un determinado trabajo o tipo de negociousado para dizer que é possível ganhar muito dinheiro com um determinado trabalho ou tipo de negócio特定の仕事や事業をすることで多くのお金が稼げると言うときに使う특정 직업이나 사업으로 많은 돈을 벌 수 있다고 말할 때 사용: There’s a lot of money in sport these days.如今体育界有很多钱可赚。Hoy en día hay mucho dinero en el deporte.Hoje em dia há muito dinheiro no esporte.最近はスポーツ界に多くのお金が動いている。요즘 스포츠에는 돈이 많다. Teaching can be very rewarding, but there’s no money in it.教书可以非常有意义，但赚不了什么钱。Enseñar puede ser muy gratificante, pero no da dinero.Dar aulas pode ser muito gratificante, mas não dá dinheiro.教えることはとてもやりがいがあるが、金にはならない。가르치는 일은 매우 보람 있지만 돈이 되지 않는다.8I’m not made of money spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say that you cannot afford something when someone asks you to pay for it.当有人要求付款时，用于表示自己负担不起某物se usa para decir que no puedes permitirte algo cuando alguien te pide que lo paguesusado para dizer que você não pode pagar por algo quando alguém pede que você pague誰かに支払いを求められたとき、買う余裕がないと言うときに使う누군가가 지불을 요청할 때 어떤 것을 감당할 수 없다고 말할 때 사용9have money to burn to have more money than you need, so that you spend it on unnecessary things拥有超出所需的钱，因而花在不必要的东西上tener más dinero del que se necesita, de modo que se gasta en cosas innecesariaster mais dinheiro do que se precisa, a ponto de gastá-lo em coisas desnecessárias必要以上のお金があるため、不必要なものに使う필요 이상으로 돈이 있어서 불필요한 것에 쓰다: Unless you’ve got money to burn, these expensive guitars are probably not for you.除非你有大把钱可挥霍，否则这些昂贵的吉他大概不适合你。A menos que tengas dinero de sobra para gastar, estas guitarras caras probablemente no son para ti.A menos que você tenha dinheiro sobrando para gastar, essas guitarras caras provavelmente não são para você.余るほどお金があるのでなければ、これらの高価なギターはあなたには向かないだろう。돈이 남아도는 게 아니라면, 이 비싼 기타들은 아마 당신에게 맞지 않을 것이다.10get your money’s worth to get something worth the price that you paid获得与所付价格相符的价值obtener algo que vale lo que pagasteobter algo que vale o preço pago支払った価格に見合うものを得る지불한 가격에 상응하는 가치를 얻다: At that price, you want to make sure you get your money’s worth.在那个价位，你要确保获得与价格相符的价值。A ese precio, debes asegurarte de que vale lo que pagas.Naquele preço, é preciso garantir que você está recebendo o valor pelo que pagou.その値段なら、元が取れていることを確かめたいものだ。그 가격이라면 지불한 만큼의 가치를 얻고 있는지 확인해야 한다.11be in the money informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to have a lot of money suddenly, or when you did not expect to突然或意外地获得一大笔钱tener mucho dinero de repente o de forma inesperadater muito dinheiro de repente ou de forma inesperada突然または思いがけず大金を手にする갑자기 또는 예상치 못하게 많은 돈이 생기다12money is no object informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used to say that someone can spend as much money as they want to on something用于表示某人在某事上可以花费任意多的钱se usa para decir que alguien puede gastar todo el dinero que quiera en algousado para dizer que alguém pode gastar o quanto quiser em algoあることにいくらでもお金を使えると言うときに使う누군가가 무언가에 원하는 만큼 돈을 쓸 수 있다고 말할 때 사용13for my money spoken口语oraloral話し言葉구어 used when giving your opinion about something to emphasize that you believe it strongly用于表达意见时，强调自己对此坚信不疑se usa al dar una opinión para enfatizar que se cree firmemente en ellausado ao dar uma opinião para enfatizar que se acredita firmemente nela意見を述べる際に、強くそう信じていることを強調するときに使う어떤 것에 대한 의견을 말할 때 그것을 강하게 믿는다는 것을 강조하기 위해 사용: For my money, he’s one of the best TV comedians ever.依我看，他是有史以来最好的电视喜剧演员之一。Para mí, es uno de los mejores cómicos de televisión de todos los tiempos.Na minha opinião, ele é um dos melhores comediantes de TV de todos os tempos.私の見るところ、彼はこれまで最高のテレビコメディアンの一人だ。내가 보기에, 그는 역대 최고의 TV 코미디언 중 한 명이다.14put (your) money on something to risk money on the result of a race or competition在比赛或竞争结果上押注arriesgar dinero en el resultado de una carrera o competiciónarriscar dinheiro no resultado de uma corrida ou competiçãoレースや競技の結果にお金を賭ける경주나 경기의 결과에 돈을 걸다15I’d put (my) money on something spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say that you feel sure that something will happen用于表示确信某事将会发生se usa para decir que se está seguro de que algo sucederáusado para dizer que se tem certeza de que algo vai acontecer何かが起こると確信しているときに使う어떤 일이 반드시 일어날 것이라고 확신할 때 사용16my money’s on somebody/something (also the smart money’s on somebody/something) spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say that you feel sure someone will win a race or competition, or that something will happen用于表示确信某人将赢得比赛，或某事将会发生se usa para decir que se está seguro de que alguien ganará una carrera o competición, o de que algo sucederáusado para dizer que se tem certeza de que alguém vai vencer uma corrida ou competição, ou de que algo vai acontecer誰かがレースや競技に勝つ、またはある出来事が起こると確信しているときに使う누군가가 경주나 경기에서 이기거나 어떤 일이 일어날 것이라고 확신할 때 사용17money for old rope British English spoken口语oraloral話し言葉구어 money that you earn very easily by doing a job that is not difficult从事轻松工作便能轻易赚取的钱dinero que se gana muy fácilmente haciendo un trabajo que no es difícildinheiro que se ganha com muita facilidade fazendo um trabalho que não é difícil難しくない仕事をすることで簡単に稼げるお金어렵지 않은 일을 하여 매우 쉽게 버는 돈18put your money where your mouth is informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to show by your actions that you really believe what you say用行动证明自己真的相信所说的话demostrar con las propias acciones que realmente se cree lo que se dicedemonstrar por meio das próprias ações que realmente se acredita no que se diz自分の言葉を本当に信じていることを行動で示す자신이 말한 것을 진심으로 믿는다는 것을 행동으로 보여주다19money talks spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say that people with money have power and can get what they want用于表示有钱人拥有权力，可以得到他们想要的东西se usa para decir que las personas con dinero tienen poder y pueden conseguir lo que quierenusado para dizer que pessoas com dinheiro têm poder e podem conseguir o que queremお金を持つ人は力を持ち、欲しいものを手に入れられると言うときに使う돈이 있는 사람은 힘이 있고 원하는 것을 얻을 수 있다고 말할 때 사용20be (right) on the money American English spoken口语oraloral話し言葉구어 to be completely correct or right完全正确estar completamente en lo correctoestar completamente certo ou corretoまったく正しい완전히 옳다: You were right on the money when you said that he would have to resign.你说他将不得不辞职，这个判断完全正确。Tenías toda la razón cuando dijiste que tendría que dimitir.Você estava certíssimo quando disse que ele teria que renunciar.彼が辞任しなければならないと言ったとき、あなたはまったく正しかった。그가 사임해야 할 것이라고 말했을 때 당신은 완전히 옳았다.21marry (into) money to marry someone whose family is rich与家庭富裕的人结婚casarse con alguien cuya familia es ricacasar com alguém de família rica裕福な家の人と結婚する부유한 집안의 사람과 결혼하다 → monies, blood money, hush money, → give somebody a (good) run for their money at run2(11), → have a (good) run for your money at run2(12), → throw money at something at throw1(19)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사have money· I didn’t have enough money to pay for it.· 我没有足够的钱来支付。· No tenía suficiente dinero para pagarlo.· Eu não tinha dinheiro suficiente para pagar.· それを支払うお金が十分になかった。· 그것을 지불할 돈이 충분하지 않았다.make/earn money· She makes a little money by babysitting.· 她靠做保姆赚了一点钱。· Gana algo de dinero haciendo de niñera.· Ela ganha um pouco de dinheiro fazendo babá.· 彼女はベビーシッターをして少しお金を稼いでいる。· 그녀는 아이 돌봄으로 약간의 돈을 번다.spend money (on something)· More money should be spent on training.· 应该在培训上投入更多资金。· Debería gastarse más dinero en formación.· Mais dinheiro deveria ser gasto em treinamento.· 訓練にもっとお金が使われるべきだ。· 훈련에 더 많은 돈이 투자되어야 한다.cost money/cost a lot of money· Good food doesn’t have to cost a lot of money.· 好食物不一定要花很多钱。· La buena comida no tiene que costar mucho dinero.· Boa comida não precisa custar muito dinheiro.· 良い食べ物は必ずしも多くのお金がかかるわけではない。· 좋은 음식이 반드시 많은 돈이 드는 것은 아니다.save money (=use less money)· Companies fired workers to save money.· 公司裁员以节省开支。· Las empresas despidieron trabajadores para ahorrar dinero.· As empresas demitiram trabalhadores para economizar dinheiro.· 会社は経費節減のために従業員を解雇した。· 회사들은 돈을 절약하기 위해 직원들을 해고했다.make money (=make a profit)· The farm was beginning to make money at last.· 这个农场终于开始盈利了。· La granja por fin estaba empezando a ganar dinero.· A fazenda estava finalmente começando a dar lucro.· その農場はようやく利益を上げ始めていた。· 그 농장은 마침내 돈을 벌기 시작했다.lose money (=not make a profit, so that you then have less money)· The movie didn’t attract audiences and lost money for the studio.· 这部电影没能吸引观众，让制片公司遭受了亏损。· La película no atrajo a los espectadores y causó pérdidas al estudio.· O filme não atraiu público e deu prejuízo para o estúdio.· その映画は観客を集められず、スタジオに損失をもたらした。· 그 영화는 관객을 끌어들이지 못해 스튜디오에 손실을 입혔다.pay money (for something)· Has he paid the money he owes you?· 他还了欠你的钱吗？· ¿Te ha devuelto el dinero que te debe?· Ele já pagou o dinheiro que te deve?· 彼はあなたに借りているお金を返しましたか？· 그가 당신에게 빚진 돈을 갚았나요?lend somebody money· My dad lent me money to buy a car.· 我爸借给我钱买车。· Mi padre me prestó dinero para comprar un carro.· Meu pai me emprestou dinheiro para comprar um carro.· 父が車を買うためにお金を貸してくれた。· 아버지가 차를 사라고 돈을 빌려주셨다.borrow money· They arranged to borrow money from the bank to buy a house.· 他们安排向银行借款买房。· Se organizaron para pedir dinero prestado al banco para comprar una casa.· Eles providenciaram um empréstimo no banco para comprar uma casa.· 彼らは家を買うために銀行からお金を借りる手はずを整えた。· 그들은 집을 사기 위해 은행에서 돈을 빌리기로 했다.owe somebody money· He owes me money.· 他欠我钱。· Me debe dinero.· Ele me deve dinheiro.· 彼は私にお金を借りている。· 그는 내게 돈을 빚졌다.waste money (on something)· Don’t waste your money on a computer that doesn’t have enough memory.· 别把钱浪费在内存不足的电脑上。· No malgastes tu dinero en una computadora que no tenga suficiente memoria.· Não desperdice seu dinheiro em um computador que não tem memória suficiente.· メモリが不足しているコンピューターにお金を無駄にしないように。· 메모리가 충분하지 않은 컴퓨터에 돈을 낭비하지 마세요.raise money (=do something to get money for a charity, school etc)· The Christmas fair raises money for the school.· 圣诞集市为学校筹款。· La feria navideña recauda dinero para la escuela.· A feira de Natal arrecada dinheiro para a escola.· クリスマスバザーは学校の資金集めをする。· 크리스마스 장터는 학교를 위해 모금한다.save up money· She had saved up enough money to buy a car.· 她攒够了钱买一辆车。· Había ahorrado suficiente dinero para comprarse un carro.· Ela tinha economizado dinheiro suficiente para comprar um carro.· 彼女は車を買うのに十分なお金を貯めていた。· 그녀는 차를 살 수 있을 만큼 충분히 돈을 모았다.give somebody their money back (also refund somebody’s money) (=give money back to a customer)· We regret that we are unable to refund money on tickets.· 很遗憾，我们无法对门票进行退款。· Lamentamos no poder reembolsar el importe de las entradas.· Lamentamos não poder reembolsar o valor dos ingressos.· 誠に遺憾ながら、チケットの代金の払い戻しは承りかねます。· 티켓에 대한 환불이 불가능함을 유감스럽게 알려드립니다.money goes on something (=is spent on something)· All the money went on doctor’s bills.· 所有的钱都用于支付医疗账单了。· Todo el dinero se fue en facturas médicas.· Todo o dinheiro foi para as contas médicas.· お金はすべて医療費に消えた。· 돈은 모두 의료비 청구서에 썼다.money comes in (=is earned and received)· Rob wasn’t working for a while, so we had less money coming in.· Rob有一段时间没工作，所以我们的收入减少了。· Rob estuvo un tiempo sin trabajar, así que teníamos menos dinero entrando.· Rob ficou um tempo sem trabalhar, então tínhamos menos dinheiro entrando.· Robがしばらく働いていなかったので、収入が減った。· Rob가 한동안 일하지 않아서 들어오는 돈이 줄었다.money comes from something (=used to say how someone makes their money)· All of Dawson’s money came from drugs.· Dawson的所有钱财都来自毒品。· Todo el dinero de Dawson provenía de las drogas.· Todo o dinheiro de Dawson vinha das drogas.· Dawsonのお金はすべて麻薬から来ていた。· Dawson의 모든 돈은 마약에서 비롯된 것이었다.ADJECTIVES/NOUN + money形容词／名词 + moneyADJETIVOS/SUSTANTIVO + moneyADJETIVOS/SUBSTANTIVO + money形容詞・名詞 + money형용사/명사 + moneygood money (=a lot of money)· Preston earns good money as a lawyer.· Preston作为律师赚了不少钱。· Preston gana buen dinero como abogado.· Preston ganha um bom dinheiro como advogado.· Prestonは弁護士として高い収入を得ている。· Preston은 변호사로서 돈을 잘 번다.big money informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 (=a very large amount of money)· Basketball players make big money.· 篮球运动员能赚大钱。· Los jugadores de baloncesto ganan mucho dinero.· Os jogadores de basquete ganham muito dinheiro.· バスケットボール選手は大金を稼ぐ。· 농구 선수들은 큰돈을 번다.easy money (=money that you earn easily)· For many, selling drugs seems like easy money.· 对很多人来说，贩毒看起来像是来钱容易的路子。· Para muchos, vender droga parece dinero fácil.· Para muitos, vender drogas parece dinheiro fácil.· 多くの人にとって、麻薬の売買は楽に稼げる手段に見える。· 많은 사람들에게 마약 판매는 쉽게 버는 돈처럼 보인다.spending money (=an amount of money that you can spend on anything you want)· We had £500 spending money saved for our holiday.· 我们为假期存了500英镑的零花钱。· Teníamos 500 libras ahorradas para gastar en las vacaciones.· Tínhamos £500 economizados para gastar nas férias.· 休暇のために500ポンドの小遣いを貯めていた。· 우리는 휴가를 위해 500파운드의 용돈을 모아두었다.pocket money/spending money British English (=a small amount of money that parents regularly give their children)· How much pocket money do you get?· 你能拿多少零花钱？· ¿Cuánto dinero de bolsillo recibes?· Quanto de mesada você recebe?· おこづかいはいくらもらっていますか？· 용돈을 얼마나 받나요?government/taxpayers’/public money· More taxpayer’s money should be spent on the railways.· 应该将更多纳税人的钱用于铁路。· Debería gastarse más dinero de los contribuyentes en los ferrocarriles.· Mais dinheiro dos contribuintes deveria ser investido nas ferrovias.· 納税者のお金がもっと鉄道に使われるべきだ。· 납세자의 돈이 철도에 더 많이 쓰여야 한다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a sum of money (also an amount of money)· £10,000 seemed a huge sum of money to me.· 10,000英镑对我来说是一笔巨款。· 10.000 libras me parecían una cantidad enorme de dinero.· £10.000 me parecia uma quantia enorme de dinheiro.· 1万ポンドは私には莫大な金額に思えた。· 10,000파운드는 나에게 엄청난 금액으로 보였다.be a waste of money· Fancy clothes for a baby are a waste of money.· 给婴儿买华丽的衣服是浪费钱。· La ropa lujosa para un bebé es un desperdicio de dinero.· Roupas extravagantes para bebê são um desperdício de dinheiro.· 赤ちゃんへの派手な服は無駄遣いだ。· 아기를 위한 화려한 옷은 돈 낭비다.be value for money British English (=used when saying that something is worth the amount of money you pay for it)· The holiday was excellent value for money.· 这次度假非常物有所值。· Las vacaciones fueron una excelente relación calidad-precio.· As férias tiveram um excelente custo-benefício.· その休暇は費用対効果が非常に優れていた。· 그 휴가는 가격 대비 탁월한 가치가 있었다.COMMON ERRORS常见错误ERRORES FRECUENTESERROS COMUNSよくある誤り흔한 오류 ► Don’t say ‘gain money’. Say make money.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어money what you use to buy things, in the form of notes or coins用于购买物品的东西，以纸币或硬币形式lo que se usa para comprar cosas, en forma de billetes o monedaso que se usa para comprar coisas, na forma de notas ou moedas物を買うために使うもの。紙幣または硬貨の形をとる물건을 사는 데 사용하는 것으로, 지폐 또는 동전 형태: · He spent all his money on computer equipment.· 他把所有钱都花在了电脑设备上。· Se gastó todo el dinero en equipos informáticos.· Ele gastou todo o seu dinheiro em equipamentos de informática.· 彼はお金をすべてコンピューター機器に使った。· 그는 컴퓨터 장비에 모든 돈을 썼다.cash money in the form of coins and notes以硬币和纸币形式的货币；现金dinero en forma de monedas<t id="69" lang="es">dinero en forma de monedas y billetes; efectivodinheiro em forma de moedas e notas; dinheiro vivo硬貨および紙幣の形のお金；現金동전과 지폐 형태의 돈; 현금: · I didn’t have any cash with me.· 我身上没有现金。· No llevaba nada de efectivo.· Eu não estava com nenhum dinheiro vivo.· 現金を持っていなかった。· 현금을 가지고 있지 않았다.currency the money used in a particular country某一特定国家使用的货币；通货el dinero que se usa en un país determinado; monedao dinheiro usado em um determinado país; moedaある特定の国で使われるお金；通貨특정 나라에서 사용되는 돈; 화폐: · The dollar gained in value against other currencies.· 美元兑其他货币升值了。· El dólar se revalorizó frente a otras divisas.· O dólar valorizou em relação a outras moedas.· ドルは他の通貨に対して価値が上がった。· 달러는 다른 통화에 비해 가치가 올랐다.· a single European currency· 欧洲统一货币· una moneda europea única· uma moeda europeia única· 欧州単一通貨· 단일 유럽 통화change money in the form of coins of low value低面值硬币形式的零钱dinero en forma de monedas de poco valor; cambiodinheiro em forma de moedas de baixo valor; troco少額の硬貨の形のお金；小銭소액 동전 형태의 돈; 잔돈: · Do you have any small change?· 你有零钱吗？· ¿Tienes cambio?· Você tem troco?· 小銭はありますか？· 잔돈 있으세요?· a pocketful of loose change· 满满一口袋的零钱· un bolsillo lleno de monedas sueltas· um bolso cheio de moedas· ポケットいっぱいの小銭· 주머니 가득 찬 잔돈note British English, bill American English a piece of paper money一张纸币un billeteuma nota de papel-moeda紙幣一枚지폐 한 장: · a £20 note· 一张20英镑纸币· un billete de 20 libras· uma nota de £20· 20ポンド紙幣· 20파운드짜리 지폐· a $5 bill· 一张5美元的钞票· un billete de 5 dólares· uma nota de 5 dólares· 5ドル札· 5달러짜리 지폐coin a flat round piece of metal used as money用作货币的扁平圆形金属片；硬币pieza metálica plana y redonda que se usa como dinero; monedapeça de metal plana e redonda usada como dinheiro; moedaお金として使われる平たく丸い金属の小片；硬貨돈으로 사용되는 납작하고 둥근 금속 조각; 동전: · She put some coins in the parking meter.· 她往停车计费器里投了几枚硬币。· Metió algunas monedas en el parquímetro.· Ela colocou algumas moedas no parquímetro.· 彼女は駐車メーターにコインを入れた。· 그녀는 주차 미터기에 동전을 넣었다.· He took a coin out of his pocket.· 他从口袋里取出一枚硬币。· Sacó una moneda del bolsillo.· Ele tirou uma moeda do bolso.· 彼はポケットからコインを取り出した。· 그는 주머니에서 동전을 꺼냈다.a ten-pence/50-cent etc piece a coin worth a particular amount具有特定面值的硬币una moneda que vale una cantidad determinadauma moeda com um valor específico特定の金額の価値を持つ硬貨특정 금액의 가치를 가진 동전