bedbed1 /bed/ noun 
1
sleep [countable, uncountable] a piece of furniture that you sleep on供人睡觉的家具un mueble en el que duermesum móvel para dormir眠るための家具잠을 자는 가구in bed
Simon lay in bed thinking.西蒙躺在床上，陷入了沉思。Simon estaba tumbado en la cama pensando.Simon estava deitado na cama pensando.サイモンはベッドに横になって考えていた。사이먼은 침대에 누워 생각에 잠겼다. You should go to bed early.你应该早点上床睡觉。Deberías irte a la cama pronto.Você deveria ir dormir cedo.早めに寝るべきだよ。일찍 자야 해. She got into bed and turned out the light.她上床后关掉了灯。Se metió en la cama y apagó la luz.Ela se deitou e apagou a luz.彼女はベッドに入って電気を消した。그녀는 침대에 들어가 불을 껐다.before bed (=before going to bed)（=睡觉前）(=antes de acostarse)(=antes de dormir)（=就寝前に）（=잠자리에 들기 전） Dad has a whisky before bed.爸爸睡前喝一杯威士忌。Papá se toma un whisky antes de acostarse.O papai toma um uísque antes de dormir.お父さんは就寝前にウイスキーを一杯飲む。아빠는 잠자리에 들기 전에 위스키를 한 잔 마신다. → camp bed, four-poster bed, sofa bed2sex [uncountable] informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used to refer to having sex用来指发生性关系usado para referirse a tener relaciones sexualesusado para se referir a fazer sexo性行為を指すのに使われる성관계를 가리키는 데 쓰임: I came home and found him in bed with (=having sex with) my best friend.我回到家，发现他和（=正在与）我最好的朋友在床上。Llegué a casa y lo encontré en la cama con (=teniendo sexo con) mi mejor amigo.Cheguei em casa e o encontrei na cama com (=fazendo sexo com) meu melhor amigo.家に帰ると、彼が（=性的関係を持って）私の親友とベッドにいるのを見つけた。집에 돌아왔더니 그가 내 절친한 친구와 침대에（=성관계를 하고）있었다. He wanted me to go to bed with him.他想让我和他上床。Quería que me fuera a la cama con él.Ele queria que eu fosse para a cama com ele.彼は私と寝ようとしていた。그는 나와 잠자리를 같이 하고 싶어 했다. He’s been trying to get his secretary into bed.他一直试图把他的秘书弄到床上。Ha estado intentando llevarse a su secretaria a la cama.Ele estava tentando levar sua secretária para a cama.彼はずっと秘書を口説き落とそうとしていた。그는 계속 비서를 침대로 끌어들이려 했다. She told me he was good in bed (=a skilful lover).她告诉我他床上功夫很好（=擅长做爱）。Me dijo que era bueno en la cama (=un amante hábil).Ela me disse que ele era bom na cama (=um amante habilidoso).彼女は彼がベッドで上手（=技巧ある恋人）だと話してくれた。그녀는 그가 침대에서 잘한다고（=능숙한 연인이라고）내게 말했다.3river/lake/sea [countable] the flat ground at the bottom of a river, lake, or sea河流、湖泊或海洋底部的平坦地面el suelo plano en el fondo de un río, lago o maro fundo plano de um rio, lago ou mar川・湖・海の底の平らな地面강, 호수, 바다 바닥의 평평한 지면: the sea bed海底el fondo del maro fundo do mar海底해저► see thesaurus at bottom4garden [countable] an area of a garden, park etc that has been prepared for plants to grow in花园、公园等中已整地备耕、供植物生长的区域una zona de un jardín, parque, etc., preparada para que crezcan plantasuma área de um jardim, parque etc. preparada para o crescimento de plantas庭や公園などで植物を育てるために整備された区画정원, 공원 등에서 식물을 기르기 위해 준비된 구역: rose beds玫瑰花坛rosalescanteiros de rosasバラの花壇장미 화단5rock [countable] a layer of rock岩层una capa de rocauma camada de rocha岩の層암석층 → bedrock(2)6lowest layer [singular] a layer of something that forms a base that other things are put on top of形成基底的一层物质，其他东西放在其上una capa de algo que forma una base sobre la que se colocan otras cosasuma camada de algo que forma uma base sobre a qual outras coisas são colocadas他のものを上に置くための土台となる層다른 것들을 올려놓는 바탕이 되는 층bed of prawns on a bed of lettuce铺在生菜上的虾gambas sobre una cama de lechugacamarões sobre uma cama de alfaceレタスの上に乗せたエビ상추 위에 올린 새우7in river/water [countable] an area at the edge of a river or in deeper water where things grow河流边缘或深水中生长着某些生物的区域una zona al borde de un río o en aguas más profundas donde crecen cosasuma área na margem de um rio ou em águas mais profundas onde coisas crescem川の縁や深い水中で生き物が育つ区域강가나 깊은 물속에서 생물이 자라는 구역: an oyster bed牡蛎养殖场un banco de ostrasum banco de ostrasカキの養殖場굴 양식장 The birds build their nests in reed beds along the river bank.鸟儿在河岸边的芦苇丛中筑巢。Las aves construyen sus nidos en los cañaverales a orillas del río.Os pássaros constroem seus ninhos em camas de junco ao longo da margem do rio.鳥たちは川岸に沿った葦の茂みに巣を作る。새들은 강둑을 따라 늘어선 갈대밭에 둥지를 짓는다.8get out of bed on the wrong side British English, get up on the wrong side of the bed American English to feel slightly angry or annoyed for no particular reason无缘无故地感到有些生气或烦躁sentirse algo enfadado o irritado sin razón especialsentir-se levemente irritado ou aborrecido sem nenhuma razão especial特に理由もなく少し怒ったり苛立ったりする특별한 이유 없이 약간 화가 나거나 짜증스러운 느낌이 드는9not a bed of roses not a happy, comfortable, or easy situation不快乐、不舒适或不轻松的处境una situación que no es feliz, cómoda ni fáciluma situação que não é feliz, confortável nem fácil幸せでも快適でも楽でもない状況행복하지도, 편안하지도, 쉽지도 않은 상황: Life isn’t always a bed of roses, you know.你知道，人生并非总是一床玫瑰。La vida no siempre es un lecho de rosas, ya sabes.A vida nem sempre é um mar de rosas, você sabe.人生がいつもバラ色とは限らないよ。인생이 항상 장밋빛인 건 아니야, 알잖아.10you’ve made your bed and you must lie on it spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say that you must accept the results of your actions, even if they are bad用来表示你必须接受自己行为的后果，即便那些后果很糟糕se usa para decir que debes aceptar las consecuencias de tus actos, aunque sean malasusado para dizer que você deve aceitar os resultados de suas ações, mesmo que sejam ruinsたとえ悪い結果であっても、自分の行動の結果を受け入れなければならないということを言う表現결과가 나쁘더라도 자신의 행동에 대한 결과를 받아들여야 한다는 것을 나타내는 표현11put something to bed technical术语técnicotécnico専門語전문어 to complete a newspaper, magazine, or book, so that it is ready to be printed完成报纸、杂志或书籍的编辑工作，使其准备好付印terminar un periódico, revista o libro para que esté listo para imprimirconcluir um jornal, revista ou livro para que esteja pronto para impressão新聞・雑誌・本を印刷できる状態に仕上げる신문, 잡지, 책을 인쇄 준비 상태로 마무리하다GRAMMAR: Patterns with bed语法：bed 的用法搭配GRAMÁTICA: Patrones con bedGRAMÁTICA: Padrões com bed文法：bed を使ったパターン문법: bed를 사용한 패턴on the bed• You use on the bed when someone is not covered by sheets or blankets: · He sat on the bed and took off his shoes.· I lay on the bed and looked at the ceiling.• 当某人未被床单或毯子盖住时，使用 on the bed：· 他坐在床上脱掉了鞋子。· 我躺在床上看着天花板。• Se usa on the bed cuando alguien no está tapado por sábanas o mantas: · Se sentó en la cama y se quitó los zapatos.· Me tumbé en la cama y miré el techo.• Usa-se on the bed quando alguém não está coberto por lençóis ou cobertores: · Ele se sentou na cama e tirou os sapatos.· Deitei na cama e olhei para o teto.• シーツや毛布に覆われていない場合は on the bed を使う：· 彼はベッドに腰掛けて靴を脱いだ。· 私はベッドに横になって天井を眺めた。• 누군가 시트나 담요로 덮여 있지 않을 때는 on the bed를 씁니다: · 그는 침대에 앉아 신발을 벗었다.· 나는 침대에 누워 천장을 바라봤다.in bed• You use in bed when someone is covered with sheets or blankets: · I spent the morning in bed.• 当某人被床单或毯子盖住时，使用 in bed：· 我在床上待了一个早上。• Se usa in bed cuando alguien está tapado con sábanas o mantas: · Pasé la mañana en la cama.• Usa-se in bed quando alguém está coberto com lençóis ou cobertores: · Passei a manhã na cama.• シーツや毛布に包まれている場合は in bed を使う：· 私は午前中ずっとベッドにいた。• 누군가 시트나 담요로 덮여 있을 때는 in bed를 씁니다: · 나는 오전 내내 침대에 있었다.in the bed• You use in the bed to refer to a particular bed: · There was no one in the bed.• 使用 in the bed 指代某张特定的床：· 床上没有人。• Se usa in the bed para referirse a una cama concreta: · No había nadie en la cama.• Usa-se in the bed para se referir a uma cama específica: · Não havia ninguém na cama.• 特定のベッドを指す場合は in the bed を使う：· そのベッドには誰もいなかった。• 특정 침대를 가리킬 때는 in the bed를 씁니다: · 침대에 아무도 없었다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사go to bed· What time do you go to bed at night?· 你晚上几点上床睡觉？· ¿A qué hora te vas a la cama por la noche?· A que horas você vai para a cama à noite?· 夜は何時に寝るの？· 밤에 몇 시에 자러 가나요?get into bed/get out of bed· I usually read for a bit after I get into bed.· 上床后我通常会读一会儿书。· Normalmente leo un rato después de meterme en la cama.· Normalmente leio um pouco depois de me deitar.· 私はたいてい、ベッドに入ってからしばらく本を読む。· 나는 보통 침대에 들어간 후 잠깐 책을 읽는다.climb into bed· Lucy climbed into bed and lay awake thinking.· 露西爬上床，躺着睡不着，脑子里想个不停。· Lucy se metió en la cama y se quedó despierta pensando.· Lucy subiu na cama e ficou acordada pensando.· ルーシーはベッドに入り、眠れずに考え続けた。· 루시는 침대로 기어들어가 누운 채 잠도 못 자고 생각에 잠겼다.crawl into bed (=get into bed feeling very tired)· We finally crawled into bed at three in the morning.· 我们最终在凌晨三点才筋疲力尽地爬上床。· Finalmente nos arrastramos a la cama a las tres de la mañana.· Finalmente nos arrastamos para a cama às três da manhã.· 私たちはやっと夜中の3時にへとへとになってベッドに潜り込んだ。· 우리는 결국 새벽 세 시에 간신히 침대로 기어들어갔다.jump into/out of bed· I jumped out of bed and ran over to the window.· 我从床上跳起来，跑到窗边。· Salté de la cama y corrí hacia la ventana.· Pulei da cama e corri até a janela.· 私はベッドから飛び起きて窓に駆け寄った。· 나는 침대에서 벌떡 일어나 창문으로 달려갔다.get somebody out of bed (=make someone get out of bed)· His mother couldn’t get him out of bed in the mornings.· 他的妈妈早上根本叫不起他。· Su madre no conseguía sacarlo de la cama por las mañanas.· A mãe dele não conseguia tirá-lo da cama de manhã.· 朝、お母さんは彼をどうしてもベッドから起こせなかった。· 그의 어머니는 아침에 그를 침대에서 일으킬 수가 없었다.stay in bed (=not get up early/at the usual time)· At the weekend it’s really nice to be able to stay in bed.· 周末能赖床真的很惬意。· Los fines de semana es muy agradable poder quedarse en la cama.· No fim de semana é muito bom poder ficar na cama.· 週末はベッドでゆっくりできるのが本当に気持ちいい。· 주말에 침대에서 늦잠을 잘 수 있는 건 정말 좋다.make the bed (=tidy the sheets and covers after you get up)· Don’t forget to make your bed before you go out!· 出门前别忘了整理床铺！· ¡No te olvides de hacer la cama antes de salir!· Não se esqueça de arrumar a cama antes de sair!· 外出前にベッドを整えるのを忘れずに！· 나가기 전에 침대 정리하는 거 잊지 마!change a bed (=put clean sheets on it)· You should change the beds at least once a fortnight.· 床单至少两周换一次。· Deberías cambiar la ropa de cama al menos una vez cada dos semanas.· Você deveria trocar a roupa de cama pelo menos uma vez a cada quinzena.· 少なくとも2週間に1度はシーツを替えるべきだ。· 침구는 적어도 2주에 한 번은 교체해야 한다.put somebody to bed (=put a child in their bed)· I put the baby to bed at 7 o'clock as usual.· 我像往常一样在7点把宝宝哄睡了。· Acosté al bebé a las 7, como de costumbre.· Coloquei o bebê para dormir às 7, como de costume.· いつものように7時に赤ちゃんを寝かせた。· 평소처럼 7시에 아기를 재웠다.take to your bed written书面escritoescrito書き言葉문어체 (=go to bed because you feel ill)· Guy had a stomach ache and took to his bed.· 盖伊胃疼，就卧床休息了。· Guy tenía dolor de estómago y se fue a la cama.· Guy estava com dor de estômago e foi para a cama.· ガイはお腹が痛くて床に就いた。· 가이는 복통이 있어 자리에 누웠다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a single bed (=for one person)· There was only a single bed.· 只有一张单人床。· Solo había una cama individual.· Havia apenas uma cama de solteiro.· シングルベッドが一つだけだった。· 싱글 침대 하나뿐이었다.a double bed (=a bed for two people)· Would you like a double bed or twin beds?· 您想要一张双人大床还是两张单人床？· ¿Prefiere una cama de matrimonio o dos camas individuales?· Você prefere uma cama de casal ou camas separadas?· ダブルベッドにしますか、それともツインベッドにしますか？· 더블 침대를 원하시나요, 아니면 트윈 침대를 원하시나요?a king-size bed (=a very big double bed)a queen-size bed (=a big bed for two people)twin beds (=two single beds in a room)bunk beds (=two single beds joined together one above the other)· The kids love sleeping in bunk beds.· 孩子们喜欢睡双层床。· A los niños les encanta dormir en literas.· As crianças adoram dormir em beliches.· 子どもたちは二段ベッドで寝るのが大好きだ。· 아이들은 2층 침대에서 자는 걸 정말 좋아한다.a spare bed (=a bed for visitors to your home)· Come and stay any time – we have a spare bed.· 随时欢迎来住——我们有多余的床。· Ven a quedarte cuando quieras; tenemos una cama libre.· Venha nos visitar a qualquer hora – temos uma cama disponível.· いつでも泊まりに来て。予備のベッドがあるから。· 언제든 와서 묵어도 돼 – 여분의 침대가 있어.a feather bed (=a bed with feathers in the mattress)phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구the foot/head of the bed (=the bottom/top of the bed)· I woke up to find someone standing at the foot of the bed.· 我醒来发现有人站在床脚。· Me desperté y encontré a alguien de pie a los pies de la cama.· Acordei e encontrei alguém parado ao pé da cama.· 目が覚めると、ベッドの足元に誰かが立っていた。· 잠에서 깨어보니 침대 발치에 누군가 서 있었다.(it’s) time for bed· She sat and sewed until it was time for bed.· 她坐着缝衣服，直到该上床睡觉的时间。· Se sentó a coser hasta que llegó la hora de acostarse.· Ela ficou sentada costurando até ser hora de dormir.· 彼女は寝る時間になるまで座って縫い物をしていた。· 그녀는 잠자리에 들 시간이 될 때까지 앉아서 바느질을 했다.
1sleep [countable, uncountable] a piece of furniture that you sleep on供人睡觉的家具un mueble en el que duermesum móvel para dormir眠るための家具잠을 자는 가구in bed Simon lay in bed thinking.西蒙躺在床上，陷入了沉思。Simon estaba tumbado en la cama pensando.Simon estava deitado na cama pensando.サイモンはベッドに横になって考えていた。사이먼은 침대에 누워 생각에 잠겼다. You should go to bed early.你应该早点上床睡觉。Deberías irte a la cama pronto.Você deveria ir dormir cedo.早めに寝るべきだよ。일찍 자야 해. She got into bed and turned out the light.她上床后关掉了灯。Se metió en la cama y apagó la luz.Ela se deitou e apagou a luz.彼女はベッドに入って電気を消した。그녀는 침대에 들어가 불을 껐다.before bed (=before going to bed)（=睡觉前）(=antes de acostarse)(=antes de dormir)（=就寝前に）（=잠자리에 들기 전） Dad has a whisky before bed.爸爸睡前喝一杯威士忌。Papá se toma un whisky antes de acostarse.O papai toma um uísque antes de dormir.お父さんは就寝前にウイスキーを一杯飲む。아빠는 잠자리에 들기 전에 위스키를 한 잔 마신다. → camp bed, four-poster bed, sofa bed2sex [uncountable] informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used to refer to having sex用来指发生性关系usado para referirse a tener relaciones sexualesusado para se referir a fazer sexo性行為を指すのに使われる성관계를 가리키는 데 쓰임: I came home and found him in bed with (=having sex with) my best friend.我回到家，发现他和（=正在与）我最好的朋友在床上。Llegué a casa y lo encontré en la cama con (=teniendo sexo con) mi mejor amigo.Cheguei em casa e o encontrei na cama com (=fazendo sexo com) meu melhor amigo.家に帰ると、彼が（=性的関係を持って）私の親友とベッドにいるのを見つけた。집에 돌아왔더니 그가 내 절친한 친구와 침대에（=성관계를 하고）있었다. He wanted me to go to bed with him.他想让我和他上床。Quería que me fuera a la cama con él.Ele queria que eu fosse para a cama com ele.彼は私と寝ようとしていた。그는 나와 잠자리를 같이 하고 싶어 했다. He’s been trying to get his secretary into bed.他一直试图把他的秘书弄到床上。Ha estado intentando llevarse a su secretaria a la cama.Ele estava tentando levar sua secretária para a cama.彼はずっと秘書を口説き落とそうとしていた。그는 계속 비서를 침대로 끌어들이려 했다. She told me he was good in bed (=a skilful lover).她告诉我他床上功夫很好（=擅长做爱）。Me dijo que era bueno en la cama (=un amante hábil).Ela me disse que ele era bom na cama (=um amante habilidoso).彼女は彼がベッドで上手（=技巧ある恋人）だと話してくれた。그녀는 그가 침대에서 잘한다고（=능숙한 연인이라고）내게 말했다.3river/lake/sea [countable] the flat ground at the bottom of a river, lake, or sea河流、湖泊或海洋底部的平坦地面el suelo plano en el fondo de un río, lago o maro fundo plano de um rio, lago ou mar川・湖・海の底の平らな地面강, 호수, 바다 바닥의 평평한 지면: the sea bed海底el fondo del maro fundo do mar海底해저► see thesaurus at bottom4garden [countable] an area of a garden, park etc that has been prepared for plants to grow in花园、公园等中已整地备耕、供植物生长的区域una zona de un jardín, parque, etc., preparada para que crezcan plantasuma área de um jardim, parque etc. preparada para o crescimento de plantas庭や公園などで植物を育てるために整備された区画정원, 공원 등에서 식물을 기르기 위해 준비된 구역: rose beds玫瑰花坛rosalescanteiros de rosasバラの花壇장미 화단5rock [countable] a layer of rock岩层una capa de rocauma camada de rocha岩の層암석층 → bedrock(2)6lowest layer [singular] a layer of something that forms a base that other things are put on top of形成基底的一层物质，其他东西放在其上una capa de algo que forma una base sobre la que se colocan otras cosasuma camada de algo que forma uma base sobre a qual outras coisas são colocadas他のものを上に置くための土台となる層다른 것들을 올려놓는 바탕이 되는 층bed of prawns on a bed of lettuce铺在生菜上的虾gambas sobre una cama de lechugacamarões sobre uma cama de alfaceレタスの上に乗せたエビ상추 위에 올린 새우7in river/water [countable] an area at the edge of a river or in deeper water where things grow河流边缘或深水中生长着某些生物的区域una zona al borde de un río o en aguas más profundas donde crecen cosasuma área na margem de um rio ou em águas mais profundas onde coisas crescem川の縁や深い水中で生き物が育つ区域강가나 깊은 물속에서 생물이 자라는 구역: an oyster bed牡蛎养殖场un banco de ostrasum banco de ostrasカキの養殖場굴 양식장 The birds build their nests in reed beds along the river bank.鸟儿在河岸边的芦苇丛中筑巢。Las aves construyen sus nidos en los cañaverales a orillas del río.Os pássaros constroem seus ninhos em camas de junco ao longo da margem do rio.鳥たちは川岸に沿った葦の茂みに巣を作る。새들은 강둑을 따라 늘어선 갈대밭에 둥지를 짓는다.8get out of bed on the wrong side British English, get up on the wrong side of the bed American English to feel slightly angry or annoyed for no particular reason无缘无故地感到有些生气或烦躁sentirse algo enfadado o irritado sin razón especialsentir-se levemente irritado ou aborrecido sem nenhuma razão especial特に理由もなく少し怒ったり苛立ったりする특별한 이유 없이 약간 화가 나거나 짜증스러운 느낌이 드는9not a bed of roses not a happy, comfortable, or easy situation不快乐、不舒适或不轻松的处境una situación que no es feliz, cómoda ni fáciluma situação que não é feliz, confortável nem fácil幸せでも快適でも楽でもない状況행복하지도, 편안하지도, 쉽지도 않은 상황: Life isn’t always a bed of roses, you know.你知道，人生并非总是一床玫瑰。La vida no siempre es un lecho de rosas, ya sabes.A vida nem sempre é um mar de rosas, você sabe.人生がいつもバラ色とは限らないよ。인생이 항상 장밋빛인 건 아니야, 알잖아.10you’ve made your bed and you must lie on it spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say that you must accept the results of your actions, even if they are bad用来表示你必须接受自己行为的后果，即便那些后果很糟糕se usa para decir que debes aceptar las consecuencias de tus actos, aunque sean malasusado para dizer que você deve aceitar os resultados de suas ações, mesmo que sejam ruinsたとえ悪い結果であっても、自分の行動の結果を受け入れなければならないということを言う表現결과가 나쁘더라도 자신의 행동에 대한 결과를 받아들여야 한다는 것을 나타내는 표현11put something to bed technical术语técnicotécnico専門語전문어 to complete a newspaper, magazine, or book, so that it is ready to be printed完成报纸、杂志或书籍的编辑工作，使其准备好付印terminar un periódico, revista o libro para que esté listo para imprimirconcluir um jornal, revista ou livro para que esteja pronto para impressão新聞・雑誌・本を印刷できる状態に仕上げる신문, 잡지, 책을 인쇄 준비 상태로 마무리하다GRAMMAR: Patterns with bed语法：bed 的用法搭配GRAMÁTICA: Patrones con bedGRAMÁTICA: Padrões com bed文法：bed を使ったパターン문법: bed를 사용한 패턴on the bed• You use on the bed when someone is not covered by sheets or blankets: · He sat on the bed and took off his shoes.· I lay on the bed and looked at the ceiling.• 当某人未被床单或毯子盖住时，使用 on the bed：· 他坐在床上脱掉了鞋子。· 我躺在床上看着天花板。• Se usa on the bed cuando alguien no está tapado por sábanas o mantas: · Se sentó en la cama y se quitó los zapatos.· Me tumbé en la cama y miré el techo.• Usa-se on the bed quando alguém não está coberto por lençóis ou cobertores: · Ele se sentou na cama e tirou os sapatos.· Deitei na cama e olhei para o teto.• シーツや毛布に覆われていない場合は on the bed を使う：· 彼はベッドに腰掛けて靴を脱いだ。· 私はベッドに横になって天井を眺めた。• 누군가 시트나 담요로 덮여 있지 않을 때는 on the bed를 씁니다: · 그는 침대에 앉아 신발을 벗었다.· 나는 침대에 누워 천장을 바라봤다.in bed• You use in bed when someone is covered with sheets or blankets: · I spent the morning in bed.• 当某人被床单或毯子盖住时，使用 in bed：· 我在床上待了一个早上。• Se usa in bed cuando alguien está tapado con sábanas o mantas: · Pasé la mañana en la cama.• Usa-se in bed quando alguém está coberto com lençóis ou cobertores: · Passei a manhã na cama.• シーツや毛布に包まれている場合は in bed を使う：· 私は午前中ずっとベッドにいた。• 누군가 시트나 담요로 덮여 있을 때는 in bed를 씁니다: · 나는 오전 내내 침대에 있었다.in the bed• You use in the bed to refer to a particular bed: · There was no one in the bed.• 使用 in the bed 指代某张特定的床：· 床上没有人。• Se usa in the bed para referirse a una cama concreta: · No había nadie en la cama.• Usa-se in the bed para se referir a uma cama específica: · Não havia ninguém na cama.• 特定のベッドを指す場合は in the bed を使う：· そのベッドには誰もいなかった。• 특정 침대를 가리킬 때는 in the bed를 씁니다: · 침대에 아무도 없었다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사go to bed· What time do you go to bed at night?· 你晚上几点上床睡觉？· ¿A qué hora te vas a la cama por la noche?· A que horas você vai para a cama à noite?· 夜は何時に寝るの？· 밤에 몇 시에 자러 가나요?get into bed/get out of bed· I usually read for a bit after I get into bed.· 上床后我通常会读一会儿书。· Normalmente leo un rato después de meterme en la cama.· Normalmente leio um pouco depois de me deitar.· 私はたいてい、ベッドに入ってからしばらく本を読む。· 나는 보통 침대에 들어간 후 잠깐 책을 읽는다.climb into bed· Lucy climbed into bed and lay awake thinking.· 露西爬上床，躺着睡不着，脑子里想个不停。· Lucy se metió en la cama y se quedó despierta pensando.· Lucy subiu na cama e ficou acordada pensando.· ルーシーはベッドに入り、眠れずに考え続けた。· 루시는 침대로 기어들어가 누운 채 잠도 못 자고 생각에 잠겼다.crawl into bed (=get into bed feeling very tired)· We finally crawled into bed at three in the morning.· 我们最终在凌晨三点才筋疲力尽地爬上床。· Finalmente nos arrastramos a la cama a las tres de la mañana.· Finalmente nos arrastamos para a cama às três da manhã.· 私たちはやっと夜中の3時にへとへとになってベッドに潜り込んだ。· 우리는 결국 새벽 세 시에 간신히 침대로 기어들어갔다.jump into/out of bed· I jumped out of bed and ran over to the window.· 我从床上跳起来，跑到窗边。· Salté de la cama y corrí hacia la ventana.· Pulei da cama e corri até a janela.· 私はベッドから飛び起きて窓に駆け寄った。· 나는 침대에서 벌떡 일어나 창문으로 달려갔다.get somebody out of bed (=make someone get out of bed)· His mother couldn’t get him out of bed in the mornings.· 他的妈妈早上根本叫不起他。· Su madre no conseguía sacarlo de la cama por las mañanas.· A mãe dele não conseguia tirá-lo da cama de manhã.· 朝、お母さんは彼をどうしてもベッドから起こせなかった。· 그의 어머니는 아침에 그를 침대에서 일으킬 수가 없었다.stay in bed (=not get up early/at the usual time)· At the weekend it’s really nice to be able to stay in bed.· 周末能赖床真的很惬意。· Los fines de semana es muy agradable poder quedarse en la cama.· No fim de semana é muito bom poder ficar na cama.· 週末はベッドでゆっくりできるのが本当に気持ちいい。· 주말에 침대에서 늦잠을 잘 수 있는 건 정말 좋다.make the bed (=tidy the sheets and covers after you get up)· Don’t forget to make your bed before you go out!· 出门前别忘了整理床铺！· ¡No te olvides de hacer la cama antes de salir!· Não se esqueça de arrumar a cama antes de sair!· 外出前にベッドを整えるのを忘れずに！· 나가기 전에 침대 정리하는 거 잊지 마!change a bed (=put clean sheets on it)· You should change the beds at least once a fortnight.· 床单至少两周换一次。· Deberías cambiar la ropa de cama al menos una vez cada dos semanas.· Você deveria trocar a roupa de cama pelo menos uma vez a cada quinzena.· 少なくとも2週間に1度はシーツを替えるべきだ。· 침구는 적어도 2주에 한 번은 교체해야 한다.put somebody to bed (=put a child in their bed)· I put the baby to bed at 7 o'clock as usual.· 我像往常一样在7点把宝宝哄睡了。· Acosté al bebé a las 7, como de costumbre.· Coloquei o bebê para dormir às 7, como de costume.· いつものように7時に赤ちゃんを寝かせた。· 평소처럼 7시에 아기를 재웠다.take to your bed written书面escritoescrito書き言葉문어체 (=go to bed because you feel ill)· Guy had a stomach ache and took to his bed.· 盖伊胃疼，就卧床休息了。· Guy tenía dolor de estómago y se fue a la cama.· Guy estava com dor de estômago e foi para a cama.· ガイはお腹が痛くて床に就いた。· 가이는 복통이 있어 자리에 누웠다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a single bed (=for one person)· There was only a single bed.· 只有一张单人床。· Solo había una cama individual.· Havia apenas uma cama de solteiro.· シングルベッドが一つだけだった。· 싱글 침대 하나뿐이었다.a double bed (=a bed for two people)· Would you like a double bed or twin beds?· 您想要一张双人大床还是两张单人床？· ¿Prefiere una cama de matrimonio o dos camas individuales?· Você prefere uma cama de casal ou camas separadas?· ダブルベッドにしますか、それともツインベッドにしますか？· 더블 침대를 원하시나요, 아니면 트윈 침대를 원하시나요?a king-size bed (=a very big double bed)a queen-size bed (=a big bed for two people)twin beds (=two single beds in a room)bunk beds (=two single beds joined together one above the other)· The kids love sleeping in bunk beds.· 孩子们喜欢睡双层床。· A los niños les encanta dormir en literas.· As crianças adoram dormir em beliches.· 子どもたちは二段ベッドで寝るのが大好きだ。· 아이들은 2층 침대에서 자는 걸 정말 좋아한다.a spare bed (=a bed for visitors to your home)· Come and stay any time – we have a spare bed.· 随时欢迎来住——我们有多余的床。· Ven a quedarte cuando quieras; tenemos una cama libre.· Venha nos visitar a qualquer hora – temos uma cama disponível.· いつでも泊まりに来て。予備のベッドがあるから。· 언제든 와서 묵어도 돼 – 여분의 침대가 있어.a feather bed (=a bed with feathers in the mattress)phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구the foot/head of the bed (=the bottom/top of the bed)· I woke up to find someone standing at the foot of the bed.· 我醒来发现有人站在床脚。· Me desperté y encontré a alguien de pie a los pies de la cama.· Acordei e encontrei alguém parado ao pé da cama.· 目が覚めると、ベッドの足元に誰かが立っていた。· 잠에서 깨어보니 침대 발치에 누군가 서 있었다.(it’s) time for bed· She sat and sewed until it was time for bed.· 她坐着缝衣服，直到该上床睡觉的时间。· Se sentó a coser hasta que llegó la hora de acostarse.· Ela ficou sentada costurando até ser hora de dormir.· 彼女は寝る時間になるまで座って縫い物をしていた。· 그녀는 잠자리에 들 시간이 될 때까지 앉아서 바느질을 했다.bedbed2 verb (past tense and past participle bedded, present participle bedding) [transitive] 1to fix something firmly and deeply into something else将某物牢固而深深地固定在另一物中fijar algo firmemente y con profundidad en otra cosafixar algo firmemente e profundamente em outra coisa何かを別のものにしっかりと深く固定する무언가를 다른 것에 단단하고 깊게 고정하다bed something in something The foundations were bedded in cement.地基被浇筑在水泥中。Los cimientos estaban fijados en cemento.As fundações foram assentadas em cimento.基礎はセメントに埋め込まれていた。기초가 시멘트에 단단히 고정되었다.2 old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 to have sex with someone与某人发生性关系tener relaciones sexuales con alguienter relações sexuais com alguém誰かと性的関係を持つ누군가와 성관계를 갖다bed down phrasal verb1to sleep somewhere which is not your bed and where you do not usually sleep在不是自己床铺且平时不睡觉的地方临时就寝dormir en un lugar que no es tu cama ni donde sueles dormir habitualmentedormir em algum lugar que não é sua cama e onde você normalmente não dorme自分のベッドでも普段寝る場所でもないところで眠る자신의 침대가 아닌, 평소에 자지 않는 곳에서 잠을 자다: Can I bed down on your sofa?我可以在你的沙发上凑合睡一晚吗？¿Puedo quedarme a dormir en tu sofá?Posso dormir no seu sofá?あなたのソファで寝てもいいですか？당신 소파에서 자도 될까요?2bed somebody/something ↔ down to make a person or animal comfortable in a place where they do not usually sleep让人或动物在不是其通常睡觉的地方舒适地安顿下来poner cómoda a una persona o animal en un lugar donde no suele dormiracomodar confortavelmente uma pessoa ou animal em um lugar onde normalmente não dorme人や動物をふだん寝ない場所に快適に落ち着かせる사람이나 동물을 평소에 자지 않는 곳에 편안하게 재우다3if a new system or arrangement beds down, problems with it are solved and it gradually starts to work in the way that it should如果一个新的系统或安排逐渐步入正轨，其中的问题得到解决，并开始按预期方式运转si un nuevo sistema o acuerdo se asienta, sus problemas se resuelven y empieza a funcionar como deberíase um novo sistema ou arranjo se consolida, seus problemas são resolvidos e ele começa a funcionar como deveria新しいシステムや取り決めが落ち着いてきて、問題が解決され、あるべき形で機能し始める새로운 시스템이나 체계가 안정을 찾아가면서 문제가 해결되고 점차 제대로 작동하기 시작하다bed something ↔ out phrasal verb to put plants into the ground so that they can grow把植物种入土中使其生长plantar plantas en el suelo para que crezcanplantar mudas no solo para que possam crescer植物を地面に植えて育てる식물을 땅에 심어 자랄 수 있게 하다
1to fix something firmly and deeply into something else将某物牢固而深深地固定在另一物中fijar algo firmemente y con profundidad en otra cosafixar algo firmemente e profundamente em outra coisa何かを別のものにしっかりと深く固定する무언가를 다른 것에 단단하고 깊게 고정하다bed something in something The foundations were bedded in cement.地基被浇筑在水泥中。Los cimientos estaban fijados en cemento.As fundações foram assentadas em cimento.基礎はセメントに埋め込まれていた。기초가 시멘트에 단단히 고정되었다.2 old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 to have sex with someone与某人发生性关系tener relaciones sexuales con alguienter relações sexuais com alguém誰かと性的関係を持つ누군가와 성관계를 갖다bed down phrasal verb1to sleep somewhere which is not your bed and where you do not usually sleep在不是自己床铺且平时不睡觉的地方临时就寝dormir en un lugar que no es tu cama ni donde sueles dormir habitualmentedormir em algum lugar que não é sua cama e onde você normalmente não dorme自分のベッドでも普段寝る場所でもないところで眠る자신의 침대가 아닌, 평소에 자지 않는 곳에서 잠을 자다: Can I bed down on your sofa?我可以在你的沙发上凑合睡一晚吗？¿Puedo quedarme a dormir en tu sofá?Posso dormir no seu sofá?あなたのソファで寝てもいいですか？당신 소파에서 자도 될까요?2bed somebody/something ↔ down to make a person or animal comfortable in a place where they do not usually sleep让人或动物在不是其通常睡觉的地方舒适地安顿下来poner cómoda a una persona o animal en un lugar donde no suele dormiracomodar confortavelmente uma pessoa ou animal em um lugar onde normalmente não dorme人や動物をふだん寝ない場所に快適に落ち着かせる사람이나 동물을 평소에 자지 않는 곳에 편안하게 재우다3if a new system or arrangement beds down, problems with it are solved and it gradually starts to work in the way that it should如果一个新的系统或安排逐渐步入正轨，其中的问题得到解决，并开始按预期方式运转si un nuevo sistema o acuerdo se asienta, sus problemas se resuelven y empieza a funcionar como deberíase um novo sistema ou arranjo se consolida, seus problemas são resolvidos e ele começa a funcionar como deveria新しいシステムや取り決めが落ち着いてきて、問題が解決され、あるべき形で機能し始める새로운 시스템이나 체계가 안정을 찾아가면서 문제가 해결되고 점차 제대로 작동하기 시작하다bed something ↔ out phrasal verb to put plants into the ground so that they can grow把植物种入土中使其生长plantar plantas en el suelo para que crezcanplantar mudas no solo para que possam crescer植物を地面に植えて育てる식물을 땅에 심어 자랄 수 있게 하다