beltbelt1 /belt/ noun [countable] 
1
a band of leather, cloth etc that you wear around your waist to hold up your clothes or for decoration皮革、布料等制成的腰带，系于腰间用以固定衣物或作为装饰banda de cuero, tela u otro material que se lleva alrededor de la cintura para sujetar la ropa o como decoracióntira de couro, pano etc. usada ao redor da cintura para prender as roupas ou como enfeite革・布などでできた帯で、衣服を固定したり装飾として腰に巻くもの옷을 고정하거나 장식으로 허리에 두르는 가죽, 천 등으로 만든 띠: 
He unbuckled his leather belt.他解开了皮带的扣子。Él desabrochó su cinturón de cuero.Ele desafivelou o cinto de couro.彼は革のベルトのバックルを外した。그는 가죽 벨트의 버클을 풀었다.2a large area of land that has particular features or where particular people live具有特定特征或特定人群居住的大片土地区域gran área de terreno con características particulares o donde vive un tipo específico de personasgrande área de terra com características específicas ou onde determinadas pessoas vivem特定の特徴を持つ、または特定の人々が住む広大な地帯특정한 특징이 있거나 특정 사람들이 사는 넓은 지역: America’s farming belt美国农业带el cinturón agrícola de Américao cinturão agrícola dos Estados Unidosアメリカの農業地帯미국의 농업 지대 the green (=countryside) belt British English绿带（=乡村地带）英式英语the green belt (=zona rural) inglés británicothe green belt (=zona rural) inglês britânicoグリーンベルト（=農村地帯）英国英語그린벨트(=전원 지대) 영국 영어 → green belt3a circular band of something such as rubber that connects or moves parts of a machine连接或驱动机器零件的圆形橡胶等材质的传动带banda circular de caucho u otro material que conecta o mueve las partes de una máquinacorreia circular de borracha ou outro material que conecta ou movimenta partes de uma máquina機械の部品をつないだり動かしたりする、ゴムなどでできた円形のベルト기계 부품을 연결하거나 움직이는 고무 등으로 된 원형 벨트 → conveyor belt, fan belt4below the belt informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 unfair or cruel不公平的；残忍的injusto o cruelinjusto ou cruel不公平な、または残酷な불공평하거나 잔인한: That was a bit below the belt, Paul.那有点过分了，保罗。Eso estuvo un poco fuera de lugar, Paul.Isso foi um pouco injusto, Paul.それは少しひどすぎたね、ポール。그건 좀 심했어, 폴. The comments hit below the belt (=they were unfair or cruel).这些评论有失公允（=它们是不公平的或残忍的）。Los comentarios fueron un golpe bajo (=fueron injustos o crueles).Os comentários foram um golpe baixo (=foram injustos ou cruéis).そのコメントはひどすぎた（=不公平または残酷だった）。그 발언들은 선을 넘었다(=불공평하거나 잔인했다).5have something under your belt to have achieved something useful or important已经取得了某项有用或重要的成就haber logrado algo útil o importanteter conquistado algo útil ou importante有益または重要なことを成し遂げていること유용하거나 중요한 것을 성취하다: a secretary with several years’ experience under her belt已积累数年工作经验的秘书una secretaria con varios años de experiencia a sus espaldasuma secretária com vários anos de experiência acumulada数年の経験を積んだ秘書수년간의 경험을 쌓은 비서6belt and braces British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a belt and braces way of doing something is one in which you do more than necessary in order to make sure that it succeeds"belt and braces"方式指为确保成功而做超出必要之事una forma "belt and braces" de hacer algo es aquella en que se hace más de lo necesario para garantizar su éxitouma forma "belt and braces" de fazer algo é aquela em que se faz mais do que o necessário para garantir o sucesso「belt and braces」のやり方とは、確実に成功させるために必要以上のことをすること"belt and braces" 방식은 성공을 보장하기 위해 필요 이상의 일을 하는 방법이다 → black belt, garter belt, safety belt, seat belt, suspender belt, → tighten your belt at tighten(6)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2— 释义 2— Acepción 2— Acepção 2― 意味 2— 뜻 2ADJECTIVES/NOUN + belt形容词／名词 + beltADJETIVOS/SUSTANTIVO + beltADJETIVOS/SUBSTANTIVO + belt形容詞・名詞 + belt형용사/명사 + belta wide belt· Along the coast is a wide belt of sand dunes.· 沿海岸线分布着一条宽阔的沙丘带。· A lo largo de la costa hay una amplia franja de dunas de arena.· Ao longo da costa há uma ampla faixa de dunas de areia.· 海岸沿いには広い砂丘の帯が広がっている。· 해안을 따라 넓은 사구 지대가 펼쳐져 있다.a narrow belt· The tree grows in a narrow belt around the western Mediterranean.· 这种树生长在地中海西部周围的狭窄地带。· El árbol crece en una estrecha franja alrededor del Mediterráneo occidental.· A árvore cresce em uma estreita faixa ao redor do Mediterrâneo ocidental.· その木は地中海西部の周辺の細い帯状地域に生育する。· 그 나무는 지중해 서부 주변의 좁은 지대에서 자란다.the green belt British English (=land around a city where building is not allowed)· the government's commitment to protecting the green belt· 政府保护绿带的承诺· el compromiso del gobierno de proteger el cinturón verde· o compromisso do governo de proteger o cinturão verde· グリーンベルト保護に対する政府のコミットメント· 그린벨트 보호에 대한 정부의 의지a mountain belt (=a long and wide area of mountains)· mountain belts such as the Himalayas· 喜马拉雅山等山脉带· cinturones montañosos como el Himalaya· cinturões montanhosos como o Himalaia· ヒマラヤなどの山岳帯· 히말라야 산맥과 같은 산악 지대a coastal belt (=land along the coast)· The wide coastal belt is a flat plain, partially wooded.· 宽阔的沿海地带是一片部分有林木覆盖的平坦平原。· La amplia franja costera es una llanura plana, parcialmente arbolada.· A ampla faixa costeira é uma planície plana, parcialmente arborizada.· 広い沿岸地帯は平坦な平野で、一部に樹木が生えている。· 넓은 해안 지대는 일부 수목이 우거진 평탄한 평야이다.an industrial belt (=where there are a lot of factories etc)· the northern industrial belt of the United States· 美国北部工业带· el cinturón industrial del norte de los Estados Unidos· o cinturão industrial do norte dos Estados Unidos· アメリカ北部の工業地帯· 미국 북부 산업 지대the corn/cotton/wheat belt (=where corn/cotton etc is grown)· Western Australia's wheat belt· 西澳大利亚的小麦带· el cinturón triguero de Australia Occidental· o cinturão tritícola da Austrália Ocidental· 西オーストラリアの小麦地帯· 서호주의 밀 재배 지대the commuter belt British English (=an area around a large city from where people travel to work in the city every day)· House prices are high in the London commuter belt.· 伦敦通勤圈的房价很高。· Los precios de las viviendas son altos en la zona de commuters de Londres.· Os preços dos imóveis são altos na área de commuters de Londres.· ロンドンの通勤圏では住宅価格が高い。· 런던 통근 지대의 집값은 높다.the stockbroker belt British English (=an area around a city where rich people who work in the city live)· wealthy families living in the stockbroker belt· 居住在富人郊区地带的富裕家庭· familias adineradas que viven en el cinturón residencial de los agentes de bolsa· famílias ricas que vivem no cinturão residencial dos corretores de bolsa· 高級住宅地帯に住む裕福な家族· 주식 중개인 거주 지대에 사는 부유한 가족들
1a band of leather, cloth etc that you wear around your waist to hold up your clothes or for decoration皮革、布料等制成的腰带，系于腰间用以固定衣物或作为装饰banda de cuero, tela u otro material que se lleva alrededor de la cintura para sujetar la ropa o como decoracióntira de couro, pano etc. usada ao redor da cintura para prender as roupas ou como enfeite革・布などでできた帯で、衣服を固定したり装飾として腰に巻くもの옷을 고정하거나 장식으로 허리에 두르는 가죽, 천 등으로 만든 띠: He unbuckled his leather belt.他解开了皮带的扣子。Él desabrochó su cinturón de cuero.Ele desafivelou o cinto de couro.彼は革のベルトのバックルを外した。그는 가죽 벨트의 버클을 풀었다.2a large area of land that has particular features or where particular people live具有特定特征或特定人群居住的大片土地区域gran área de terreno con características particulares o donde vive un tipo específico de personasgrande área de terra com características específicas ou onde determinadas pessoas vivem特定の特徴を持つ、または特定の人々が住む広大な地帯특정한 특징이 있거나 특정 사람들이 사는 넓은 지역: America’s farming belt美国农业带el cinturón agrícola de Américao cinturão agrícola dos Estados Unidosアメリカの農業地帯미국의 농업 지대 the green (=countryside) belt British English绿带（=乡村地带）英式英语the green belt (=zona rural) inglés británicothe green belt (=zona rural) inglês britânicoグリーンベルト（=農村地帯）英国英語그린벨트(=전원 지대) 영국 영어 → green belt3a circular band of something such as rubber that connects or moves parts of a machine连接或驱动机器零件的圆形橡胶等材质的传动带banda circular de caucho u otro material que conecta o mueve las partes de una máquinacorreia circular de borracha ou outro material que conecta ou movimenta partes de uma máquina機械の部品をつないだり動かしたりする、ゴムなどでできた円形のベルト기계 부품을 연결하거나 움직이는 고무 등으로 된 원형 벨트 → conveyor belt, fan belt4below the belt informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 unfair or cruel不公平的；残忍的injusto o cruelinjusto ou cruel不公平な、または残酷な불공평하거나 잔인한: That was a bit below the belt, Paul.那有点过分了，保罗。Eso estuvo un poco fuera de lugar, Paul.Isso foi um pouco injusto, Paul.それは少しひどすぎたね、ポール。그건 좀 심했어, 폴. The comments hit below the belt (=they were unfair or cruel).这些评论有失公允（=它们是不公平的或残忍的）。Los comentarios fueron un golpe bajo (=fueron injustos o crueles).Os comentários foram um golpe baixo (=foram injustos ou cruéis).そのコメントはひどすぎた（=不公平または残酷だった）。그 발언들은 선을 넘었다(=불공평하거나 잔인했다).5have something under your belt to have achieved something useful or important已经取得了某项有用或重要的成就haber logrado algo útil o importanteter conquistado algo útil ou importante有益または重要なことを成し遂げていること유용하거나 중요한 것을 성취하다: a secretary with several years’ experience under her belt已积累数年工作经验的秘书una secretaria con varios años de experiencia a sus espaldasuma secretária com vários anos de experiência acumulada数年の経験を積んだ秘書수년간의 경험을 쌓은 비서6belt and braces British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a belt and braces way of doing something is one in which you do more than necessary in order to make sure that it succeeds"belt and braces"方式指为确保成功而做超出必要之事una forma "belt and braces" de hacer algo es aquella en que se hace más de lo necesario para garantizar su éxitouma forma "belt and braces" de fazer algo é aquela em que se faz mais do que o necessário para garantir o sucesso「belt and braces」のやり方とは、確実に成功させるために必要以上のことをすること"belt and braces" 방식은 성공을 보장하기 위해 필요 이상의 일을 하는 방법이다 → black belt, garter belt, safety belt, seat belt, suspender belt, → tighten your belt at tighten(6)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2— 释义 2— Acepción 2— Acepção 2― 意味 2— 뜻 2ADJECTIVES/NOUN + belt形容词／名词 + beltADJETIVOS/SUSTANTIVO + beltADJETIVOS/SUBSTANTIVO + belt形容詞・名詞 + belt형용사/명사 + belta wide belt· Along the coast is a wide belt of sand dunes.· 沿海岸线分布着一条宽阔的沙丘带。· A lo largo de la costa hay una amplia franja de dunas de arena.· Ao longo da costa há uma ampla faixa de dunas de areia.· 海岸沿いには広い砂丘の帯が広がっている。· 해안을 따라 넓은 사구 지대가 펼쳐져 있다.a narrow belt· The tree grows in a narrow belt around the western Mediterranean.· 这种树生长在地中海西部周围的狭窄地带。· El árbol crece en una estrecha franja alrededor del Mediterráneo occidental.· A árvore cresce em uma estreita faixa ao redor do Mediterrâneo ocidental.· その木は地中海西部の周辺の細い帯状地域に生育する。· 그 나무는 지중해 서부 주변의 좁은 지대에서 자란다.the green belt British English (=land around a city where building is not allowed)· the government's commitment to protecting the green belt· 政府保护绿带的承诺· el compromiso del gobierno de proteger el cinturón verde· o compromisso do governo de proteger o cinturão verde· グリーンベルト保護に対する政府のコミットメント· 그린벨트 보호에 대한 정부의 의지a mountain belt (=a long and wide area of mountains)· mountain belts such as the Himalayas· 喜马拉雅山等山脉带· cinturones montañosos como el Himalaya· cinturões montanhosos como o Himalaia· ヒマラヤなどの山岳帯· 히말라야 산맥과 같은 산악 지대a coastal belt (=land along the coast)· The wide coastal belt is a flat plain, partially wooded.· 宽阔的沿海地带是一片部分有林木覆盖的平坦平原。· La amplia franja costera es una llanura plana, parcialmente arbolada.· A ampla faixa costeira é uma planície plana, parcialmente arborizada.· 広い沿岸地帯は平坦な平野で、一部に樹木が生えている。· 넓은 해안 지대는 일부 수목이 우거진 평탄한 평야이다.an industrial belt (=where there are a lot of factories etc)· the northern industrial belt of the United States· 美国北部工业带· el cinturón industrial del norte de los Estados Unidos· o cinturão industrial do norte dos Estados Unidos· アメリカ北部の工業地帯· 미국 북부 산업 지대the corn/cotton/wheat belt (=where corn/cotton etc is grown)· Western Australia's wheat belt· 西澳大利亚的小麦带· el cinturón triguero de Australia Occidental· o cinturão tritícola da Austrália Ocidental· 西オーストラリアの小麦地帯· 서호주의 밀 재배 지대the commuter belt British English (=an area around a large city from where people travel to work in the city every day)· House prices are high in the London commuter belt.· 伦敦通勤圈的房价很高。· Los precios de las viviendas son altos en la zona de commuters de Londres.· Os preços dos imóveis são altos na área de commuters de Londres.· ロンドンの通勤圏では住宅価格が高い。· 런던 통근 지대의 집값은 높다.the stockbroker belt British English (=an area around a city where rich people who work in the city live)· wealthy families living in the stockbroker belt· 居住在富人郊区地带的富裕家庭· familias adineradas que viven en el cinturón residencial de los agentes de bolsa· famílias ricas que vivem no cinturão residencial dos corretores de bolsa· 高級住宅地帯に住む裕福な家族· 주식 중개인 거주 지대에 사는 부유한 가족들beltbelt2 verb 1hit [transitive] informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to hit someone or something hard猛打某人或某物golpear fuerte a alguien o algobater forte em alguém ou algo人や物を強く打つ사람이나 물건을 세게 치다: Dan belted the ball towards the goal.丹用力将球踢向球门。Dan pateó el balón con fuerza hacia la portería.Dan chutou a bola com força em direção ao gol.ダンはボールをゴールに向かって力いっぱい蹴った。댄은 공을 골대를 향해 힘껏 찼다.2go quickly [intransitive always + adverb/preposition] British English spoken口语oraloral話し言葉구어 to go somewhere very fast飞速前往某处ir a algún lugar muy rápidoir a algum lugar muito rápidoどこかへ猛スピードで行く어딘가에 매우 빠르게 가다 SYN chargebelt down/along etc We were belting down the motorway at 95 miles per hour.我们以每小时95英里的速度飞驰在高速公路上。Íbamos a toda velocidad por la autopista a 95 millas por hora.Estávamos disparando pela rodovia a 95 milhas por hora.私たちは時速95マイルで高速道路を猛スピードで走っていた。우리는 시속 95마일로 고속도로를 쏜살같이 달리고 있었다.3fasten [transitive] to fasten something with a belt用腰带扣紧某物sujetar algo con un cinturónprender algo com um cintoベルトで何かを締める벨트로 무언가를 고정하다: Maria belted her raincoat firmly.玛丽亚将雨衣的腰带紧紧系好。María se abrochó el cinturón del impermeable firmemente.Maria apertou firmemente o cinto da capa de chuva.マリアはレインコートのベルトをしっかりと締めた。마리아는 레인코트의 벨트를 단단히 조였다. a dress belted loosely at the waist腰间松松系着腰带的连衣裙un vestido ceñido holgadamente a la cintura con un cinturónum vestido com o cinto frouxamente preso na cintura腰にゆったりとベルトを締めたドレス허리에 느슨하게 벨트를 맨 드레스belt something ↔ out phrasal verb to sing a song or play an instrument loudly大声演唱歌曲或演奏乐器cantar una canción o tocar un instrumento en voz altacantar uma música ou tocar um instrumento em voz alta歌を大声で歌う、または楽器を大きな音で演奏する노래를 크게 부르거나 악기를 크게 연주하다: She was belting out old Broadway favourites.她正放声高唱百老汇的经典老歌。Estaba cantando a todo pulmón los clásicos favoritos de Broadway.Ela estava cantando em voz alta as antigas músicas favoritas da Broadway.彼女はブロードウェイの懐かしの名曲を声高らかに歌っていた。그녀는 브로드웨이의 오래된 인기곡들을 힘차게 불러 댔다.belt up phrasal verb British English1 spoken口语oraloral話し言葉구어 used to tell someone rudely to be quiet粗鲁地让某人闭嘴usado para decirle groseramente a alguien que se calleusado para dizer groseramente a alguém para ficar quieto人に対して乱暴に黙れと言うときに使う누군가에게 거칠게 조용히 하라고 말할 때 쓰는 표현2informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to fasten your seat belt in a vehicle在车内系好安全带abrocharse el cinturón de seguridad en un vehículoafivelar o cinto de segurança em um veículo乗り物の中でシートベルトを締める차량 안에서 안전벨트를 매다
1hit [transitive] informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to hit someone or something hard猛打某人或某物golpear fuerte a alguien o algobater forte em alguém ou algo人や物を強く打つ사람이나 물건을 세게 치다: Dan belted the ball towards the goal.丹用力将球踢向球门。Dan pateó el balón con fuerza hacia la portería.Dan chutou a bola com força em direção ao gol.ダンはボールをゴールに向かって力いっぱい蹴った。댄은 공을 골대를 향해 힘껏 찼다.2go quickly [intransitive always + adverb/preposition] British English spoken口语oraloral話し言葉구어 to go somewhere very fast飞速前往某处ir a algún lugar muy rápidoir a algum lugar muito rápidoどこかへ猛スピードで行く어딘가에 매우 빠르게 가다 SYN chargebelt down/along etc We were belting down the motorway at 95 miles per hour.我们以每小时95英里的速度飞驰在高速公路上。Íbamos a toda velocidad por la autopista a 95 millas por hora.Estávamos disparando pela rodovia a 95 milhas por hora.私たちは時速95マイルで高速道路を猛スピードで走っていた。우리는 시속 95마일로 고속도로를 쏜살같이 달리고 있었다.3fasten [transitive] to fasten something with a belt用腰带扣紧某物sujetar algo con un cinturónprender algo com um cintoベルトで何かを締める벨트로 무언가를 고정하다: Maria belted her raincoat firmly.玛丽亚将雨衣的腰带紧紧系好。María se abrochó el cinturón del impermeable firmemente.Maria apertou firmemente o cinto da capa de chuva.マリアはレインコートのベルトをしっかりと締めた。마리아는 레인코트의 벨트를 단단히 조였다. a dress belted loosely at the waist腰间松松系着腰带的连衣裙un vestido ceñido holgadamente a la cintura con un cinturónum vestido com o cinto frouxamente preso na cintura腰にゆったりとベルトを締めたドレス허리에 느슨하게 벨트를 맨 드레스belt something ↔ out phrasal verb to sing a song or play an instrument loudly大声演唱歌曲或演奏乐器cantar una canción o tocar un instrumento en voz altacantar uma música ou tocar um instrumento em voz alta歌を大声で歌う、または楽器を大きな音で演奏する노래를 크게 부르거나 악기를 크게 연주하다: She was belting out old Broadway favourites.她正放声高唱百老汇的经典老歌。Estaba cantando a todo pulmón los clásicos favoritos de Broadway.Ela estava cantando em voz alta as antigas músicas favoritas da Broadway.彼女はブロードウェイの懐かしの名曲を声高らかに歌っていた。그녀는 브로드웨이의 오래된 인기곡들을 힘차게 불러 댔다.belt up phrasal verb British English1 spoken口语oraloral話し言葉구어 used to tell someone rudely to be quiet粗鲁地让某人闭嘴usado para decirle groseramente a alguien que se calleusado para dizer groseramente a alguém para ficar quieto人に対して乱暴に黙れと言うときに使う누군가에게 거칠게 조용히 하라고 말할 때 쓰는 표현2informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to fasten your seat belt in a vehicle在车内系好安全带abrocharse el cinturón de seguridad en un vehículoafivelar o cinto de segurança em um veículo乗り物の中でシートベルトを締める차량 안에서 안전벨트를 매다