better offˌbetter ˈoff adjective [no comparative]
1having more money than someone else or than you had before比别人或比以前拥有更多钱的con más dinero que otra persona o que antescom mais dinheiro do que outra pessoa ou do que antes(他の人や以前より)お金に余裕がある다른 사람보다 또는 이전보다 돈이 더 많은 OPP worse off:
She’ll be about £50 a week better off.她每周大约会多出50英镑。Ella tendrá unas 50 libras más a la semana.Ela vai ficar com cerca de £50 a mais por semana.彼女は週に約50ポンド収入が増えることになる。그녀는 일주일에 약 50파운드를 더 갖게 될 것이다. → well-off(1)2happier, improved, more successful etc更快乐、更好、更成功等más feliz, en mejor situación, más exitoso, etc.mais feliz, em situação melhor, mais bem-sucedido etc.より幸せな、より状況が改善された、より成功しているなど더 행복한, 더 나아진, 더 성공한 등 OPP worse offbetter off with/without
I think she’s better off without him.我觉得没有他她过得更好。Creo que ella está mejor sin él.Acho que ela fica melhor sem ele.彼女は彼なしのほうがうまくいくと思う。나는 그녀가 그 없이 더 잘 지낼 것 같다.be better off doing something (=used to give advice or an opinion)(用于提建议或表达意见)(usado para dar un consejo o una opinión)(usado para dar um conselho ou uma opinião)(アドバイスや意見を述べるときに使う)(조언이나 의견을 말할 때 사용)
He’d be better off starting with something simpler.他最好从更简单的事情开始。Le convendría empezar con algo más sencillo.Seria melhor ele começar com algo mais simples.彼はもっと簡単なものから始めたほうがいい。그는 더 간단한 것부터 시작하는 편이 나을 것이다.
1having more money than someone else or than you had before比别人或比以前拥有更多钱的con más dinero que otra persona o que antescom mais dinheiro do que outra pessoa ou do que antes(他の人や以前より)お金に余裕がある다른 사람보다 또는 이전보다 돈이 더 많은 OPP worse off:
She’ll be about £50 a week better off.她每周大约会多出50英镑。Ella tendrá unas 50 libras más a la semana.Ela vai ficar com cerca de £50 a mais por semana.彼女は週に約50ポンド収入が増えることになる。그녀는 일주일에 약 50파운드를 더 갖게 될 것이다. → well-off(1)2happier, improved, more successful etc更快乐、更好、更成功等más feliz, en mejor situación, más exitoso, etc.mais feliz, em situação melhor, mais bem-sucedido etc.より幸せな、より状況が改善された、より成功しているなど더 행복한, 더 나아진, 더 성공한 등 OPP worse offbetter off with/without
I think she’s better off without him.我觉得没有他她过得更好。Creo que ella está mejor sin él.Acho que ela fica melhor sem ele.彼女は彼なしのほうがうまくいくと思う。나는 그녀가 그 없이 더 잘 지낼 것 같다.be better off doing something (=used to give advice or an opinion)(用于提建议或表达意见)(usado para dar un consejo o una opinión)(usado para dar um conselho ou uma opinião)(アドバイスや意見を述べるときに使う)(조언이나 의견을 말할 때 사용)
He’d be better off starting with something simpler.他最好从更简单的事情开始。Le convendría empezar con algo más sencillo.Seria melhor ele começar com algo mais simples.彼はもっと簡単なものから始めたほうがいい。그는 더 간단한 것부터 시작하는 편이 나을 것이다.