birthbirth /bɜːθ $ bɜːrθ/ noun
1give birth (to somebody) if a woman gives birth, she produces a baby from her body女性分娩,即从体内产出婴儿si una mujer da a luz, produce un bebé de su cuerpoquando uma mulher dá à luz, ela produz um bebê a partir de seu corpo女性が出産するとは、体内から赤ちゃんを産むこと여성이 출산한다는 것은 몸에서 아기를 낳는다는 의미:
Patsy was celebrating last night after giving birth to twins.帕齐昨晚在生下双胞胎后庆祝。Patsy estuvo de celebración anoche tras dar a luz a gemelos.Patsy estava comemorando ontem à noite depois de dar à luz a gêmeos.パッツィーは昨夜、双子を出産した後でお祝いをしていた。패치는 어젯밤 쌍둥이를 낳은 후 축하하고 있었다.2[countable, uncountable] the time when a baby comes out of its mother’s body婴儿从母体娩出的时刻el momento en que un bebé sale del cuerpo de su madreo momento em que um bebê sai do corpo da mãe赤ちゃんが母体から生まれ出る時아기가 어머니의 몸에서 나오는 시간:
Congratulations on the birth of your daughter!恭喜您的女儿出生!¡Felicidades por el nacimiento de tu hija!Parabéns pelo nascimento da sua filha!お嬢さんのご誕生、おめでとうございます!따님의 탄생을 축하합니다!
He only weighed 2 kilos at birth.他出生时体重只有2公斤。Solo pesaba 2 kilos al nacer.Ele pesava apenas 2 quilos ao nascer.彼は生まれたとき、体重がわずか2キロしかなかった。그는 태어날 때 몸무게가 2킬로그램밖에 되지 않았다.
Henry has been blind from birth.亨利从出生起就是盲人。Henry ha sido ciego de nacimiento.Henry é cego de nascença.ヘンリーは生まれつき目が見えない。헨리는 태어날 때부터 시각 장애인이었다.
What’s your date of birth?您的出生日期是什么?¿Cuál es tu fecha de nacimiento?Qual é a sua data de nascimento?生年月日はいつですか?생년월일이 언제입니까?
The exact place of birth is not recorded.出生地点未有确切记录。El lugar exacto de nacimiento no está registrado.O lugar exato de nascimento não está registrado.正確な出生地は記録されていない。정확한 출생지는 기록되어 있지 않다.
They believe that the position of the planets at the time of birth determines the fate of the individual.他们相信,出生时行星的位置决定个人的命运。Creen que la posición de los planetas en el momento del nacimiento determina el destino del individuo.Eles acreditam que a posição dos planetas no momento do nascimento determina o destino do indivíduo.出生時の惑星の位置が個人の運命を左右すると、彼らは信じている。그들은 태어날 때 행성의 위치가 개인의 운명을 결정한다고 믿는다.
More and more women are choosing to have home births.越来越多的女性选择在家中分娩。Cada vez más mujeres eligen tener partos en casa.Cada vez mais mulheres estão optando por partos domiciliares.自宅出産を選ぶ女性がますます増えている。점점 더 많은 여성들이 가정 출산을 선택하고 있다.
Smoking in pregnancy has been linked to premature birth.妊娠期吸烟与早产存在关联。Se ha relacionado el tabaquismo durante el embarazo con el parto prematuro.O tabagismo na gravidez tem sido associado ao parto prematuro.妊娠中の喫煙は早産と関連があるとされている。임신 중 흡연은 조산과 연관이 있는 것으로 밝혀졌다.
the association between birth weight and blood pressure出生体重与血压之间的关联la asociación entre el peso al nacer y la presión arteriala associação entre o peso ao nascer e a pressão arterial出生体重と血圧の関連출생 체중과 혈압 사이의 연관성
The drug was found to cause serious birth defects.该药物被发现会导致严重的先天缺陷。Se descubrió que el medicamento causa graves defectos congénitos.Descobriu-se que o medicamento causa graves defeitos congênitos.その薬は深刻な先天性異常を引き起こすことが判明した。그 약물은 심각한 선천성 기형을 유발하는 것으로 밝혀졌다.3[singular] the time when something new starts to exist新事物开始存在的时刻el momento en que algo nuevo comienza a existiro momento em que algo novo começa a existir新しいものが生まれ始める時새로운 것이 존재하기 시작하는 시점birth of
the birth of a nation一个国家的诞生el nacimiento de una nacióno nascimento de uma nação国家の誕生한 나라의 탄생
The film gave birth to a TV show of the same name.这部电影催生了同名电视节目。La película dio origen a un programa de televisión del mismo nombre.O filme deu origem a um programa de TV com o mesmo nome.その映画は同名のテレビ番組を生み出した。그 영화는 같은 이름의 TV 프로그램을 탄생시켰다.► see thesaurus at beginning4[uncountable] the character, language, social position etc that you have because of the family or country you come from因出身的家庭或国家而具有的性格、语言、社会地位等el carácter, el idioma, la posición social, etc. que uno tiene por la familia o el país del que provieneo caráter, a língua, a posição social etc. que se tem em razão da família ou do país de origem出身の家族や国によって持つ性格・言語・社会的地位など출신 가문이나 나라로 인해 갖게 되는 성격, 언어, 사회적 지위 등:
a woman of noble birth出身贵族的女性una mujer de noble cunauma mulher de origem nobre高貴な生まれの女性귀족 태생의 여성French/German etc by birthCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2— 释义 2— Acepción 2— Acepção 2― 意味 2— 뜻 2phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구somebody’s date of birth especially British English, somebody’s birth date especially American English (=the day, month and year you were born)· Please give your name, address, and date of birth.· 请填写您的姓名、地址及出生日期。· Por favor, indique su nombre, dirección y fecha de nacimiento.· Por favor, informe seu nome, endereço e data de nascimento.· お名前、住所、生年月日をご記入ください。· 이름, 주소, 생년월일을 알려 주십시오.somebody’s place/country of birth· I wanted to find out my father’s place of birth.· 我想查明父亲的出生地。· Quería averiguar el lugar de nacimiento de mi padre.· Eu queria descobrir o lugar de nascimento do meu pai.· 父の出生地を調べたかった。· 나는 아버지의 출생지를 알아내고 싶었다.birth +NOUNbirth +名词birth +SUSTANTIVObirth +SUBSTANTIVObirth +名詞birth +명사birth weight (=a baby’s weight when it is born)· Many factors may affect a baby’s birth weight.· 许多因素可能影响婴儿的出生体重。· Muchos factores pueden influir en el peso al nacer del bebé.· Muitos fatores podem afetar o peso ao nascer do bebê.· 多くの要因が赤ちゃんの出生体重に影響する可能性がある。· 많은 요인이 아기의 출생 체중에 영향을 미칠 수 있다.a birth certificate (=an official document showing when and where you were born)the birth rate (=the number of babies born somewhere)· The country’s birth rate has decreased dramatically.· 该国的出生率大幅下降。· La tasa de natalidad del país ha disminuido drásticamente.· A taxa de natalidade do país diminuiu drasticamente.· その国の出生率は劇的に低下した。· 그 나라의 출생률은 급격히 감소했다.a birth defect (=something wrong with a baby when it is born)· About 11% of babies have birth defects.· 约11%的婴儿存在先天缺陷。· Alrededor del 11% de los bebés tiene defectos congénitos.· Cerca de 11% dos bebês apresentam defeitos congênitos.· 約11%の赤ちゃんに先天性異常がある。· 약 11%의 아기가 선천성 기형을 가지고 있다.ADJECTIVES/NOUN + birth形容词/名词 + birthADJETIVOS/SUSTANTIVO + birthADJETIVOS/SUBSTANTIVO + birth形容詞/名詞 + birth형용사/명사 + birtha premature birth (=when a baby is born before the normal time)· Many babies survive premature births.· 许多婴儿在早产后存活了下来。· Muchos bebés sobreviven a partos prematuros.· Muitos bebês sobrevivem a partos prematuros.· 早産でも生き延びる赤ちゃんは多い。· 많은 아기들이 조산 후에도 살아남는다.a multiple birth (=when a woman has two or more babies at the same time)· The chance of a multiple birth is about 1 in 100 for the average woman.· 普通女性怀多胎的概率约为百分之一。· La probabilidad de un parto múltiple es de aproximadamente 1 en 100 para una mujer promedio.· A chance de um parto múltiplo é de cerca de 1 em 100 para a mulher comum.· 平均的な女性が多胎出産する確率は約100分の1である。· 평균적인 여성에게 다태 출산의 확률은 약 100분의 1이다.a home birth (=when a woman gives birth at home, not in a hospital)· I decided I wanted a home birth for my second child.· 我决定第二个孩子要在家中分娩。· Decidí que quería un parto en casa para mi segundo hijo.· Decidi que queria um parto domiciliar para meu segundo filho.· 第二子は自宅出産にしようと決めた。· 나는 둘째 아이를 가정 출산으로 낳기로 결심했다.
1give birth (to somebody) if a woman gives birth, she produces a baby from her body女性分娩,即从体内产出婴儿si una mujer da a luz, produce un bebé de su cuerpoquando uma mulher dá à luz, ela produz um bebê a partir de seu corpo女性が出産するとは、体内から赤ちゃんを産むこと여성이 출산한다는 것은 몸에서 아기를 낳는다는 의미:
Patsy was celebrating last night after giving birth to twins.帕齐昨晚在生下双胞胎后庆祝。Patsy estuvo de celebración anoche tras dar a luz a gemelos.Patsy estava comemorando ontem à noite depois de dar à luz a gêmeos.パッツィーは昨夜、双子を出産した後でお祝いをしていた。패치는 어젯밤 쌍둥이를 낳은 후 축하하고 있었다.2[countable, uncountable] the time when a baby comes out of its mother’s body婴儿从母体娩出的时刻el momento en que un bebé sale del cuerpo de su madreo momento em que um bebê sai do corpo da mãe赤ちゃんが母体から生まれ出る時아기가 어머니의 몸에서 나오는 시간:
Congratulations on the birth of your daughter!恭喜您的女儿出生!¡Felicidades por el nacimiento de tu hija!Parabéns pelo nascimento da sua filha!お嬢さんのご誕生、おめでとうございます!따님의 탄생을 축하합니다!
He only weighed 2 kilos at birth.他出生时体重只有2公斤。Solo pesaba 2 kilos al nacer.Ele pesava apenas 2 quilos ao nascer.彼は生まれたとき、体重がわずか2キロしかなかった。그는 태어날 때 몸무게가 2킬로그램밖에 되지 않았다.
Henry has been blind from birth.亨利从出生起就是盲人。Henry ha sido ciego de nacimiento.Henry é cego de nascença.ヘンリーは生まれつき目が見えない。헨리는 태어날 때부터 시각 장애인이었다.
What’s your date of birth?您的出生日期是什么?¿Cuál es tu fecha de nacimiento?Qual é a sua data de nascimento?生年月日はいつですか?생년월일이 언제입니까?
The exact place of birth is not recorded.出生地点未有确切记录。El lugar exacto de nacimiento no está registrado.O lugar exato de nascimento não está registrado.正確な出生地は記録されていない。정확한 출생지는 기록되어 있지 않다.
They believe that the position of the planets at the time of birth determines the fate of the individual.他们相信,出生时行星的位置决定个人的命运。Creen que la posición de los planetas en el momento del nacimiento determina el destino del individuo.Eles acreditam que a posição dos planetas no momento do nascimento determina o destino do indivíduo.出生時の惑星の位置が個人の運命を左右すると、彼らは信じている。그들은 태어날 때 행성의 위치가 개인의 운명을 결정한다고 믿는다.
More and more women are choosing to have home births.越来越多的女性选择在家中分娩。Cada vez más mujeres eligen tener partos en casa.Cada vez mais mulheres estão optando por partos domiciliares.自宅出産を選ぶ女性がますます増えている。점점 더 많은 여성들이 가정 출산을 선택하고 있다.
Smoking in pregnancy has been linked to premature birth.妊娠期吸烟与早产存在关联。Se ha relacionado el tabaquismo durante el embarazo con el parto prematuro.O tabagismo na gravidez tem sido associado ao parto prematuro.妊娠中の喫煙は早産と関連があるとされている。임신 중 흡연은 조산과 연관이 있는 것으로 밝혀졌다.
the association between birth weight and blood pressure出生体重与血压之间的关联la asociación entre el peso al nacer y la presión arteriala associação entre o peso ao nascer e a pressão arterial出生体重と血圧の関連출생 체중과 혈압 사이의 연관성
The drug was found to cause serious birth defects.该药物被发现会导致严重的先天缺陷。Se descubrió que el medicamento causa graves defectos congénitos.Descobriu-se que o medicamento causa graves defeitos congênitos.その薬は深刻な先天性異常を引き起こすことが判明した。그 약물은 심각한 선천성 기형을 유발하는 것으로 밝혀졌다.3[singular] the time when something new starts to exist新事物开始存在的时刻el momento en que algo nuevo comienza a existiro momento em que algo novo começa a existir新しいものが生まれ始める時새로운 것이 존재하기 시작하는 시점birth of
the birth of a nation一个国家的诞生el nacimiento de una nacióno nascimento de uma nação国家の誕生한 나라의 탄생
The film gave birth to a TV show of the same name.这部电影催生了同名电视节目。La película dio origen a un programa de televisión del mismo nombre.O filme deu origem a um programa de TV com o mesmo nome.その映画は同名のテレビ番組を生み出した。그 영화는 같은 이름의 TV 프로그램을 탄생시켰다.► see thesaurus at beginning4[uncountable] the character, language, social position etc that you have because of the family or country you come from因出身的家庭或国家而具有的性格、语言、社会地位等el carácter, el idioma, la posición social, etc. que uno tiene por la familia o el país del que provieneo caráter, a língua, a posição social etc. que se tem em razão da família ou do país de origem出身の家族や国によって持つ性格・言語・社会的地位など출신 가문이나 나라로 인해 갖게 되는 성격, 언어, 사회적 지위 등:
a woman of noble birth出身贵族的女性una mujer de noble cunauma mulher de origem nobre高貴な生まれの女性귀족 태생의 여성French/German etc by birthCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2— 释义 2— Acepción 2— Acepção 2― 意味 2— 뜻 2phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구somebody’s date of birth especially British English, somebody’s birth date especially American English (=the day, month and year you were born)· Please give your name, address, and date of birth.· 请填写您的姓名、地址及出生日期。· Por favor, indique su nombre, dirección y fecha de nacimiento.· Por favor, informe seu nome, endereço e data de nascimento.· お名前、住所、生年月日をご記入ください。· 이름, 주소, 생년월일을 알려 주십시오.somebody’s place/country of birth· I wanted to find out my father’s place of birth.· 我想查明父亲的出生地。· Quería averiguar el lugar de nacimiento de mi padre.· Eu queria descobrir o lugar de nascimento do meu pai.· 父の出生地を調べたかった。· 나는 아버지의 출생지를 알아내고 싶었다.birth +NOUNbirth +名词birth +SUSTANTIVObirth +SUBSTANTIVObirth +名詞birth +명사birth weight (=a baby’s weight when it is born)· Many factors may affect a baby’s birth weight.· 许多因素可能影响婴儿的出生体重。· Muchos factores pueden influir en el peso al nacer del bebé.· Muitos fatores podem afetar o peso ao nascer do bebê.· 多くの要因が赤ちゃんの出生体重に影響する可能性がある。· 많은 요인이 아기의 출생 체중에 영향을 미칠 수 있다.a birth certificate (=an official document showing when and where you were born)the birth rate (=the number of babies born somewhere)· The country’s birth rate has decreased dramatically.· 该国的出生率大幅下降。· La tasa de natalidad del país ha disminuido drásticamente.· A taxa de natalidade do país diminuiu drasticamente.· その国の出生率は劇的に低下した。· 그 나라의 출생률은 급격히 감소했다.a birth defect (=something wrong with a baby when it is born)· About 11% of babies have birth defects.· 约11%的婴儿存在先天缺陷。· Alrededor del 11% de los bebés tiene defectos congénitos.· Cerca de 11% dos bebês apresentam defeitos congênitos.· 約11%の赤ちゃんに先天性異常がある。· 약 11%의 아기가 선천성 기형을 가지고 있다.ADJECTIVES/NOUN + birth形容词/名词 + birthADJETIVOS/SUSTANTIVO + birthADJETIVOS/SUBSTANTIVO + birth形容詞/名詞 + birth형용사/명사 + birtha premature birth (=when a baby is born before the normal time)· Many babies survive premature births.· 许多婴儿在早产后存活了下来。· Muchos bebés sobreviven a partos prematuros.· Muitos bebês sobrevivem a partos prematuros.· 早産でも生き延びる赤ちゃんは多い。· 많은 아기들이 조산 후에도 살아남는다.a multiple birth (=when a woman has two or more babies at the same time)· The chance of a multiple birth is about 1 in 100 for the average woman.· 普通女性怀多胎的概率约为百分之一。· La probabilidad de un parto múltiple es de aproximadamente 1 en 100 para una mujer promedio.· A chance de um parto múltiplo é de cerca de 1 em 100 para a mulher comum.· 平均的な女性が多胎出産する確率は約100分の1である。· 평균적인 여성에게 다태 출산의 확률은 약 100분의 1이다.a home birth (=when a woman gives birth at home, not in a hospital)· I decided I wanted a home birth for my second child.· 我决定第二个孩子要在家中分娩。· Decidí que quería un parto en casa para mi segundo hijo.· Decidi que queria um parto domiciliar para meu segundo filho.· 第二子は自宅出産にしようと決めた。· 나는 둘째 아이를 가정 출산으로 낳기로 결심했다.