PolyDict.cc
    black and blueˌblack and ˈblue adjective skin that is black and blue has bruises (=dark marks) on it as a result of being hit皮肤因受到击打而出现淤青(深色瘀伤)piel que está amoratada tiene moretones (=marcas oscuras) como resultado de haber recibido golpespele que está roxa tem hematomas (=marcas escuras) como resultado de ter sido golpeada殴られてあざ(=黒ずんだ痕)ができた皮膚の状態を表す맞아서 멍(=검은 자국)이 든 피부 상태를 나타냄:  If you do that again, I’ll beat you black and blue.你要是再这样,我就把你打得遍体鳞伤。Si vuelves a hacer eso, te voy a moler a golpes.Se você fizer isso de novo, vou te encher de pancada.またそんなことをしたら、あざだらけになるまで殴るぞ。또 그러면 온몸에 멍이 들도록 두들겨 패줄 거야.