breakdownbreakdown /ˈbreɪkdaʊn/ noun 
1[countable, uncountable] the failure of a relationship or system（关系或体系的）崩溃；瓦解fracaso o colapso de una relación o un sistemacolapso de um relacionamento ou sistema関係や制度の崩壊관계나 체계의 붕괴breakdown of
He moved away after the breakdown of his marriage.婚姻破裂后，他离开了这里。Se fue a vivir a otro lugar después de que fracasara su matrimonio.Ele se mudou depois da ruptura do casamento.結婚生活が破綻した後、彼は引っ越した。결혼 생활이 파탄 난 후 그는 이사를 갔다. A sudden rise in oil prices could lead to a breakdown of the economy.油价骤然上涨可能导致经济崩溃。Un aumento repentino del precio del petróleo podría provocar el colapso de la economía.Um aumento repentino no preço do petróleo poderia levar ao colapso da economia.石油価格の急騰は経済崩壊につながる可能性がある。갑작스러운 유가 상승은 경제 붕괴로 이어질 수 있다.breakdown in There has been a serious breakdown in relations between the two countries.两国关系已出现严重裂痕。Se ha producido un grave deterioro en las relaciones entre los dos países.Houve um sério rompimento nas relações entre os dois países.両国間の関係に深刻な亀裂が生じている。두 나라 사이의 관계에 심각한 균열이 생겼다.marriage/marital/family breakdown Family breakdown can lead to behavioural problems in children.家庭破裂可能导致儿童出现行为问题。La ruptura familiar puede provocar problemas de conducta en los niños.A desestruturação familiar pode levar a problemas de comportamento nas crianças.家庭崩壊は子どもの行動上の問題につながることがある。가정 붕괴는 아이들의 행동 문제로 이어질 수 있다.2[countable] a serious medical condition in which someone becomes mentally ill and is unable to work or deal with ordinary situations in life严重的精神疾病状态，患者精神失常、无法工作或应对日常生活estado médico grave en el que alguien sufre una crisis mental y es incapaz de trabajar o hacer frente a las situaciones cotidianascondição médica grave em que alguém tem um colapso mental e fica incapaz de trabalhar ou lidar com situações comuns da vida精神的に病み、仕事や日常生活の状況に対処できなくなる深刻な医学的状態정신적으로 병들어 일하거나 일상적인 상황을 감당하지 못하게 되는 심각한 의학적 상태: I was worried he might have a breakdown if he carried on working so hard.我担心他如果继续这么拼命工作，可能会精神崩溃。Me preocupaba que pudiera sufrir un colapso nervioso si seguía trabajando tan duro.Eu estava preocupado que ele pudesse ter um colapso se continuasse trabalhando tão arduamente.彼があんなに懸命に働き続けたら、精神的に崩壊してしまうのではないかと心配だった。그가 계속 그렇게 열심히 일하다가는 신경쇠약에 걸릴까 봐 걱정이었다. Two years ago he suffered a mental breakdown.两年前，他经历了一次精神崩溃。Hace dos años sufrió un colapso mental.Dois anos atrás ele sofreu um colapso mental.2年前、彼は精神的な崩壊を経験した。2년 전 그는 정신적 붕괴를 겪었다. She had already had one nervous breakdown.她已经经历过一次神经衰弱。Ella ya había sufrido un colapso nervioso.Ela já havia tido um colapso nervoso.彼女はすでに一度神経衰弱を経験していた。그녀는 이미 한 차례 신경쇠약을 겪은 적이 있었다.3[countable] an occasion when a car or a piece of machinery breaks and stops working汽车或机械发生故障、停止运转的情况situación en la que un vehículo o una máquina se avería y deja de funcionarocasião em que um carro ou uma máquina quebra e para de funcionar車や機械が故障して動かなくなること자동차나 기계가 고장 나서 작동을 멈추는 상황: Always carry a phone with you in case you have a breakdown on the motorway.上高速公路时务必随身携带手机，以防车辆抛锚。Lleva siempre el teléfono contigo por si el coche se avería en la autopista.Sempre leve um celular com você caso o carro quebre na rodovia.高速道路で車が故障した場合に備えて、常に携帯電話を持ち歩くこと。고속도로에서 차가 고장 날 경우를 대비해 항상 전화기를 가지고 다니세요.breakdown in a breakdown in the cooling system冷却系统故障una avería en el sistema de refrigeraciónuma falha no sistema de resfriamento冷却システムの故障냉각 시스템의 고장4[countable] a list of all the separate parts of something对某事物各组成部分的逐项列举；明细lista detallada de todos los elementos que componen algolista detalhada de todas as partes separadas de algo; detalhamentoあるものを構成する各部分の一覧；内訳어떤 것의 개별 항목을 모두 나열한 목록; 세부 내역breakdown of Can you give us a breakdown of the figures?你能给我们提供这些数字的明细吗？¿Puedes darnos un desglose de las cifras?Você pode nos dar um detalhamento dos números?数字の内訳を教えていただけますか？수치의 세부 내역을 알려주실 수 있나요?5[singular] the changing of a substance into other substances某种物质分解为其他物质la transformación de una sustancia en otras sustanciasa transformação de uma substância em outras substânciasある物質が他の物質へと変化すること；分解어떤 물질이 다른 물질로 변화하는 것; 분해: the breakdown of glucose in the body to release energy体内葡萄糖分解以释放能量la descomposición de la glucosa en el organismo para liberar energíaa decomposição da glicose no corpo para liberar energiaエネルギーを放出するための体内でのグルコースの分解에너지를 방출하기 위한 체내 포도당 분해 → break down at break1COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어ADJECTIVES/NOUN + breakdown形容词／名词 + breakdownADJETIVOS/SUSTANTIVO + breakdownADJETIVOS/SUBSTANTIVO + breakdown形容詞／名詞 + breakdown형용사/명사 + breakdownmarriage/marital breakdown· problems caused by the increase in marital breakdown· 婚姻破裂增多所引发的问题· problemas causados por el aumento de la ruptura matrimonial· problemas causados pelo aumento das rupturas conjugais· 婚姻破綻の増加によって引き起こされる問題· 결혼 파탄 증가로 인한 문제들family breakdown· A growing proportion of children are affected by family breakdown.· 越来越多的儿童受到家庭破裂的影响。· Una proporción cada vez mayor de niños se ve afectada por la ruptura familiar.· Uma proporção crescente de crianças é afetada pela desestruturação familiar.· 家庭崩壊の影響を受ける子どもの割合が増えている。· 가정 붕괴로 영향을 받는 아이들의 비율이 늘고 있다.communication breakdown (=when people do not talk or are unable to talk)· The misunderstanding was the result of a communication breakdown.· 这场误会是沟通不畅造成的。· El malentendido fue el resultado de una falla en la comunicación.· O mal-entendido foi resultado de uma falha de comunicação.· その誤解はコミュニケーションの断絶によるものだった。· 그 오해는 의사소통 단절의 결과였다.complete/total breakdown· The disagreement finally led to a complete breakdown of their relationship.· 这场争执最终导致了他们关系的彻底破裂。· El desacuerdo finalmente llevó a la ruptura total de su relación.· A discordância acabou levando ao colapso completo do relacionamento deles.· その対立は最終的に彼らの関係の完全な崩壊につながった。· 그 불화는 결국 두 사람의 관계가 완전히 붕괴되는 결과로 이어졌다.irretrievable breakdown formal正式formalformalフォーマル격식체 (=one that is impossible to put right again)· The irretrievable breakdown of a marriage may be grounds for divorce.· 婚姻无可挽回的破裂可能构成离婚的理由。· La ruptura irreparable del matrimonio puede ser causa de divorcio.· A ruptura irremediável do casamento pode ser motivo para o divórcio.· 婚姻の回復不可能な破綻は離婚の理由となりうる。· 혼인 관계의 회복할 수 없는 파탄은 이혼 사유가 될 수 있다.verbs动词verbosverbos動詞동사cause/lead to a breakdown· Money problems often cause marriage breakdown.· 经济问题往往是婚姻破裂的原因。· Los problemas económicos suelen causar la ruptura matrimonial.· Problemas financeiros frequentemente causam a ruptura do casamento.· 金銭的な問題がしばしば婚姻破綻を引き起こす。· 돈 문제가 종종 결혼 파탄의 원인이 된다.
1[countable, uncountable] the failure of a relationship or system（关系或体系的）崩溃；瓦解fracaso o colapso de una relación o un sistemacolapso de um relacionamento ou sistema関係や制度の崩壊관계나 체계의 붕괴breakdown of He moved away after the breakdown of his marriage.婚姻破裂后，他离开了这里。Se fue a vivir a otro lugar después de que fracasara su matrimonio.Ele se mudou depois da ruptura do casamento.結婚生活が破綻した後、彼は引っ越した。결혼 생활이 파탄 난 후 그는 이사를 갔다. A sudden rise in oil prices could lead to a breakdown of the economy.油价骤然上涨可能导致经济崩溃。Un aumento repentino del precio del petróleo podría provocar el colapso de la economía.Um aumento repentino no preço do petróleo poderia levar ao colapso da economia.石油価格の急騰は経済崩壊につながる可能性がある。갑작스러운 유가 상승은 경제 붕괴로 이어질 수 있다.breakdown in There has been a serious breakdown in relations between the two countries.两国关系已出现严重裂痕。Se ha producido un grave deterioro en las relaciones entre los dos países.Houve um sério rompimento nas relações entre os dois países.両国間の関係に深刻な亀裂が生じている。두 나라 사이의 관계에 심각한 균열이 생겼다.marriage/marital/family breakdown Family breakdown can lead to behavioural problems in children.家庭破裂可能导致儿童出现行为问题。La ruptura familiar puede provocar problemas de conducta en los niños.A desestruturação familiar pode levar a problemas de comportamento nas crianças.家庭崩壊は子どもの行動上の問題につながることがある。가정 붕괴는 아이들의 행동 문제로 이어질 수 있다.2[countable] a serious medical condition in which someone becomes mentally ill and is unable to work or deal with ordinary situations in life严重的精神疾病状态，患者精神失常、无法工作或应对日常生活estado médico grave en el que alguien sufre una crisis mental y es incapaz de trabajar o hacer frente a las situaciones cotidianascondição médica grave em que alguém tem um colapso mental e fica incapaz de trabalhar ou lidar com situações comuns da vida精神的に病み、仕事や日常生活の状況に対処できなくなる深刻な医学的状態정신적으로 병들어 일하거나 일상적인 상황을 감당하지 못하게 되는 심각한 의학적 상태: I was worried he might have a breakdown if he carried on working so hard.我担心他如果继续这么拼命工作，可能会精神崩溃。Me preocupaba que pudiera sufrir un colapso nervioso si seguía trabajando tan duro.Eu estava preocupado que ele pudesse ter um colapso se continuasse trabalhando tão arduamente.彼があんなに懸命に働き続けたら、精神的に崩壊してしまうのではないかと心配だった。그가 계속 그렇게 열심히 일하다가는 신경쇠약에 걸릴까 봐 걱정이었다. Two years ago he suffered a mental breakdown.两年前，他经历了一次精神崩溃。Hace dos años sufrió un colapso mental.Dois anos atrás ele sofreu um colapso mental.2年前、彼は精神的な崩壊を経験した。2년 전 그는 정신적 붕괴를 겪었다. She had already had one nervous breakdown.她已经经历过一次神经衰弱。Ella ya había sufrido un colapso nervioso.Ela já havia tido um colapso nervoso.彼女はすでに一度神経衰弱を経験していた。그녀는 이미 한 차례 신경쇠약을 겪은 적이 있었다.3[countable] an occasion when a car or a piece of machinery breaks and stops working汽车或机械发生故障、停止运转的情况situación en la que un vehículo o una máquina se avería y deja de funcionarocasião em que um carro ou uma máquina quebra e para de funcionar車や機械が故障して動かなくなること자동차나 기계가 고장 나서 작동을 멈추는 상황: Always carry a phone with you in case you have a breakdown on the motorway.上高速公路时务必随身携带手机，以防车辆抛锚。Lleva siempre el teléfono contigo por si el coche se avería en la autopista.Sempre leve um celular com você caso o carro quebre na rodovia.高速道路で車が故障した場合に備えて、常に携帯電話を持ち歩くこと。고속도로에서 차가 고장 날 경우를 대비해 항상 전화기를 가지고 다니세요.breakdown in a breakdown in the cooling system冷却系统故障una avería en el sistema de refrigeraciónuma falha no sistema de resfriamento冷却システムの故障냉각 시스템의 고장4[countable] a list of all the separate parts of something对某事物各组成部分的逐项列举；明细lista detallada de todos los elementos que componen algolista detalhada de todas as partes separadas de algo; detalhamentoあるものを構成する各部分の一覧；内訳어떤 것의 개별 항목을 모두 나열한 목록; 세부 내역breakdown of Can you give us a breakdown of the figures?你能给我们提供这些数字的明细吗？¿Puedes darnos un desglose de las cifras?Você pode nos dar um detalhamento dos números?数字の内訳を教えていただけますか？수치의 세부 내역을 알려주실 수 있나요?5[singular] the changing of a substance into other substances某种物质分解为其他物质la transformación de una sustancia en otras sustanciasa transformação de uma substância em outras substânciasある物質が他の物質へと変化すること；分解어떤 물질이 다른 물질로 변화하는 것; 분해: the breakdown of glucose in the body to release energy体内葡萄糖分解以释放能量la descomposición de la glucosa en el organismo para liberar energíaa decomposição da glicose no corpo para liberar energiaエネルギーを放出するための体内でのグルコースの分解에너지를 방출하기 위한 체내 포도당 분해 → break down at break1COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어ADJECTIVES/NOUN + breakdown形容词／名词 + breakdownADJETIVOS/SUSTANTIVO + breakdownADJETIVOS/SUBSTANTIVO + breakdown形容詞／名詞 + breakdown형용사/명사 + breakdownmarriage/marital breakdown· problems caused by the increase in marital breakdown· 婚姻破裂增多所引发的问题· problemas causados por el aumento de la ruptura matrimonial· problemas causados pelo aumento das rupturas conjugais· 婚姻破綻の増加によって引き起こされる問題· 결혼 파탄 증가로 인한 문제들family breakdown· A growing proportion of children are affected by family breakdown.· 越来越多的儿童受到家庭破裂的影响。· Una proporción cada vez mayor de niños se ve afectada por la ruptura familiar.· Uma proporção crescente de crianças é afetada pela desestruturação familiar.· 家庭崩壊の影響を受ける子どもの割合が増えている。· 가정 붕괴로 영향을 받는 아이들의 비율이 늘고 있다.communication breakdown (=when people do not talk or are unable to talk)· The misunderstanding was the result of a communication breakdown.· 这场误会是沟通不畅造成的。· El malentendido fue el resultado de una falla en la comunicación.· O mal-entendido foi resultado de uma falha de comunicação.· その誤解はコミュニケーションの断絶によるものだった。· 그 오해는 의사소통 단절의 결과였다.complete/total breakdown· The disagreement finally led to a complete breakdown of their relationship.· 这场争执最终导致了他们关系的彻底破裂。· El desacuerdo finalmente llevó a la ruptura total de su relación.· A discordância acabou levando ao colapso completo do relacionamento deles.· その対立は最終的に彼らの関係の完全な崩壊につながった。· 그 불화는 결국 두 사람의 관계가 완전히 붕괴되는 결과로 이어졌다.irretrievable breakdown formal正式formalformalフォーマル격식체 (=one that is impossible to put right again)· The irretrievable breakdown of a marriage may be grounds for divorce.· 婚姻无可挽回的破裂可能构成离婚的理由。· La ruptura irreparable del matrimonio puede ser causa de divorcio.· A ruptura irremediável do casamento pode ser motivo para o divórcio.· 婚姻の回復不可能な破綻は離婚の理由となりうる。· 혼인 관계의 회복할 수 없는 파탄은 이혼 사유가 될 수 있다.verbs动词verbosverbos動詞동사cause/lead to a breakdown· Money problems often cause marriage breakdown.· 经济问题往往是婚姻破裂的原因。· Los problemas económicos suelen causar la ruptura matrimonial.· Problemas financeiros frequentemente causam a ruptura do casamento.· 金銭的な問題がしばしば婚姻破綻を引き起こす。· 돈 문제가 종종 결혼 파탄의 원인이 된다.