brush-offˈbrush-off noun [singular] 
rude or unfriendly behaviour that shows you are not interested in someone粗鲁或不友好的态度，表示对某人不感兴趣comportamiento grosero o poco amistoso que muestra desinterés hacia alguiencomportamento rude ou inamistoso que demonstra falta de interesse em alguém相手に興味がないことを示す、無礼または不親切な振る舞い상대방에게 관심이 없음을 나타내는 무례하거나 불친절한 태도: 
She gave him the brush-off.她冷冷地拒绝了他。Ella lo desairó.Ela deu um fora nele.彼女は彼を冷たくあしらった。그녀는 그를 차갑게 무시했다. I tried to be friendly but I just got the brush-off.我试图表现友好，但只遭到了冷遇。Intenté ser amable, pero solo recibí un desaire.Tentei ser simpático, mas só levei um fora.親しくしようとしたが、冷たくあしらわれただけだった。친근하게 대하려 했지만 냉담한 반응만 돌아왔다. → brush off at brush2
rude or unfriendly behaviour that shows you are not interested in someone粗鲁或不友好的态度，表示对某人不感兴趣comportamiento grosero o poco amistoso que muestra desinterés hacia alguiencomportamento rude ou inamistoso que demonstra falta de interesse em alguém相手に興味がないことを示す、無礼または不親切な振る舞い상대방에게 관심이 없음을 나타내는 무례하거나 불친절한 태도: She gave him the brush-off.她冷冷地拒绝了他。Ella lo desairó.Ela deu um fora nele.彼女は彼を冷たくあしらった。그녀는 그를 차갑게 무시했다. I tried to be friendly but I just got the brush-off.我试图表现友好，但只遭到了冷遇。Intenté ser amable, pero solo recibí un desaire.Tentei ser simpático, mas só levei um fora.親しくしようとしたが、冷たくあしらわれただけだった。친근하게 대하려 했지만 냉담한 반응만 돌아왔다. → brush off at brush2