budgetbudget1 /ˈbʌdʒɪt/ noun [countable] 
1the money that is available to an organization or person, or a plan of how it will be spent某组织或个人可用的资金，或关于如何使用这些资金的计划el dinero disponible para una organización o persona, o un plan sobre cómo se gastaráo dinheiro disponível para uma organização ou pessoa, ou um plano de como ele será gasto組織や個人が使える資金、またはその使い道を示した計画조직이나 개인이 사용할 수 있는 돈, 또는 그것을 어떻게 쓸지에 대한 계획budget of
a welfare program with a budget of $2 million一项预算为200万美元的福利项目un programa de asistencia social con un presupuesto de 2 millones de dólaresum programa de bem-estar social com um orçamento de 2 milhões de dólares予算200万ドルの福祉プログラム200만 달러의 예산을 가진 복지 프로그램budget for The budget for photography has been cut.摄影经费已被削减。Se ha recortado el presupuesto de fotografía.O orçamento para fotografia foi cortado.写真撮影の予算が削減された。사진 촬영 예산이 삭감되었다. We had a really tight budget.我们的预算非常紧张。Teníamos un presupuesto muy ajustado.Tínhamos um orçamento muito apertado.予算はとても厳しかった。우리는 예산이 매우 빠듯했다.on/within budget (=not using more money than planned)（＝没有超出计划花费的钱）（＝sin gastar más dinero del planeado）（＝sem gastar mais dinheiro do que o planejado）（＝計画以上のお金を使わないで）（＝계획한 것보다 많은 돈을 쓰지 않고） The project was completed within budget.该项目在预算范围内完成了。El proyecto se completó dentro del presupuesto.O projeto foi concluído dentro do orçamento.プロジェクトは予算内で完了した。그 프로젝트는 예산 범위 내에서 완료되었다.under budget (=using less money than planned)（＝花费少于计划的钱）（＝gastando menos dinero del planeado）（＝gastando menos dinheiro do que o planejado）（＝計画より少ないお金で）（＝계획한 것보다 적은 돈을 써서） If you come in under budget, everyone will be very impressed.如果你的花费低于预算，大家都会对你印象深刻。Si terminas por debajo del presupuesto, todos quedarán muy impresionados.Se você ficar abaixo do orçamento, todos ficarão muito impressionados.予算を下回れば、みんなとても感心するだろう。예산보다 적게 쓰면 모두가 매우 감탄할 것이다.over budget (=using more money than planned)（＝花费超出计划的钱）（＝gastando más dinero del planeado）（＝gastando mais dinheiro do que o planejado）（＝計画より多くのお金を使って）（＝계획한 것보다 많은 돈을 써서） Feature movies always run over budget.故事片总是超出预算。Las películas de largometraje siempre se pasan del presupuesto.Os longas-metragens sempre estouram o orçamento.劇映画は常に予算オーバーになる。장편 영화는 항상 예산을 초과한다.2on a budget if you are on a budget, you do not have much money to spend如果你手头拮据，可用于花费的钱就不多si tienes un presupuesto limitado, no tienes mucho dinero para gastarse você tem um orçamento limitado, não tem muito dinheiro para gastar予算が限られているとは、使えるお金があまりないということ예산이 빠듯하다는 것은 쓸 돈이 많지 않다는 뜻이다: Travellers on a budget might prefer to camp.手头拮据的旅行者可能更愿意露营。Los viajeros con presupuesto limitado pueden preferir acampar.Viajantes com orçamento limitado podem preferir acampar.予算の少ない旅行者はキャンプを好むかもしれない。예산이 부족한 여행자는 캠핑을 더 선호할 수도 있다. a book which offers great ideas for decorating on a budget一本书，提供了在有限预算下进行装饰的绝妙创意un libro que ofrece grandes ideas para decorar con poco presupuestoum livro que oferece ótimas ideias para decorar gastando pouco少ない予算でインテリアを楽しむためのすばらしいアイデアを提供する本적은 예산으로 인테리어를 꾸미는 훌륭한 아이디어를 제공하는 책 families on a tight budget预算非常紧张的家庭familias con un presupuesto muy ajustadofamílias com um orçamento muito apertado家計が非常に苦しい家族예산이 매우 빠듯한 가정3 (also Budget) British English an official statement that a government makes about how much it intends to spend and what taxes will be necessary政府就打算花多少钱以及需要征收哪些税款所发表的正式声明declaración oficial que hace un gobierno sobre cuánto tiene previsto gastar y qué impuestos serán necesariosdeclaração oficial que um governo faz sobre quanto pretende gastar e quais impostos serão necessários政府が歳出予定額と必要な税収について発表する公式声明정부가 지출 계획과 필요한 세금에 대해 발표하는 공식 성명COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어ADJECTIVES/NOUN + budget形容词／名词＋ budget（预算）ADJETIVOS/SUSTANTIVO + budgetADJETIVOS/SUBSTANTIVO + budget形容詞／名詞＋ budget형용사/명사 + budgetan annual/monthly/weekly budget· The organization has an annual budget of $24 million.· 该组织的年度预算为2400万美元。· La organización tiene un presupuesto anual de 24 millones de dólares.· A organização tem um orçamento anual de 24 milhões de dólares.· その組織の年間予算は2400万ドルである。· 그 조직의 연간 예산은 2,400만 달러이다.the national/federal/state budget· He has a plan to balance the federal budget.· 他有一项平衡联邦预算的计划。· Tiene un plan para equilibrar el presupuesto federal.· Ele tem um plano para equilibrar o orçamento federal.· 彼には連邦予算を均衡させる計画がある。· 그는 연방 예산을 균형 있게 맞출 계획을 가지고 있다.the defence/education etc budget· We had to make cuts in the defence budget.· 我们不得不削减国防预算。· Tuvimos que hacer recortes en el presupuesto de defensa.· Tivemos que fazer cortes no orçamento de defesa.· 私たちは国防予算を削減しなければならなかった。· 우리는 국방 예산을 삭감해야 했다.the family/household budget· Often the husband and wife contribute equally to the family budget.· 通常夫妻双方对家庭预算的贡献是相等的。· A menudo el marido y la esposa contribuyen por igual al presupuesto familiar.· Muitas vezes o marido e a esposa contribuem igualmente para o orçamento familiar.· 多くの場合、夫と妻は家計に同等に貢献する。· 흔히 남편과 아내는 가정 예산에 동등하게 기여한다.a big/large budget· The club does not have a large budget for new players.· 俱乐部没有为新球员准备充裕的预算。· El club no tiene un gran presupuesto para nuevos jugadores.· O clube não tem um grande orçamento para novos jogadores.· クラブは新選手のための潤沢な予算を持っていない。· 그 클럽은 새 선수를 위한 큰 예산이 없다.a small/low/limited budget· It was a project with a low budget.· 这是一个预算有限的项目。· Fue un proyecto con un presupuesto reducido.· Foi um projeto com orçamento baixo.· それは低予算のプロジェクトだった。· 그것은 예산이 적은 프로젝트였다.a tight budget (=small and limited)· Most young people have to live within a tight budget.· 大多数年轻人不得不在有限的预算内生活。· La mayoría de los jóvenes tienen que vivir con un presupuesto ajustado.· A maioria dos jovens precisa viver dentro de um orçamento apertado.· ほとんどの若者は厳しい予算の中で生活しなければならない。· 대부분의 젊은이들은 빠듯한 예산 안에서 생활해야 한다.a fixed budget· Our clients usually have a fixed budget.· 我们的客户通常有固定的预算。· Nuestros clientes suelen tener un presupuesto fijo.· Nossos clientes geralmente têm um orçamento fixo.· 私たちのクライアントは通常、固定予算を持っている。· 우리 고객들은 보통 정해진 예산이 있다.a shoestring budget (=a very small budget)· The film had been made on a shoestring budget.· 这部电影是用极少的资金拍摄的。· La película se había rodado con un presupuesto ínfimo.· O filme havia sido feito com um orçamento mínimo.· その映画はごくわずかな予算で制作された。· 그 영화는 극히 적은 예산으로 제작되었다.a total budget· The National Institute of Health had a total budget of $11. 3 billion.· 美国国立卫生研究院的总预算为113亿美元。· El Instituto Nacional de Salud tenía un presupuesto total de 11.300 millones de dólares.· O Instituto Nacional de Saúde tinha um orçamento total de 11,3 bilhões de dólares.· 国立衛生研究所の総予算は113億ドルだった。· 국립보건원의 총 예산은 113억 달러였다.an overall budget (=total)· There has been an increase in the overall budget made available by the Government for training.· 政府为培训提供的整体预算有所增加。· Se ha producido un aumento en el presupuesto global destinado por el Gobierno a la formación.· Houve um aumento no orçamento global disponibilizado pelo Governo para treinamento.· 政府が研修のために提供する全体的な予算が増加した。· 정부가 교육 훈련을 위해 제공하는 전체 예산이 증가했다.verbs动词verbosverbos動詞동사have a budget· Hospital caterers have a budget of about £20 per person per week.· 医院餐饮人员每人每周大约有20英镑的预算。· Los responsables de catering del hospital disponen de un presupuesto de unas 20 libras por persona a la semana.· Os responsáveis pela alimentação do hospital têm um orçamento de cerca de £20 por pessoa por semana.· 病院の給食担当者は1人あたり週約20ポンドの予算を持っている。· 병원 급식 담당자는 주당 1인당 약 20파운드의 예산을 가지고 있다.overspend your budget· The Metropolitan Police has overspent its budget by £70 million.· 大都会警察局的预算超支了7000万英镑。· La Policía Metropolitana ha sobrepasado su presupuesto en 70 millones de libras.· A Polícia Metropolitana ultrapassou seu orçamento em £70 milhões.· ロンドン警視庁は予算を7000万ポンド超過した。· 런던 경찰청은 예산을 7,000만 파운드 초과했다.keep within a budget (=spend only the money that is available)· Further cuts are needed in order to keep within the budget.· 需要进一步削减开支，以维持在预算范围内。· Son necesarios más recortes para mantenerse dentro del presupuesto.· Mais cortes são necessários para se manter dentro do orçamento.· 予算内に収めるためにさらなる削減が必要だ。· 예산 범위 내에서 유지하기 위해 추가 삭감이 필요하다.balance the budget (=spend only the money that is available)· the importance of balancing the budget and cutting taxes· 平衡预算和减税的重要性· la importancia de equilibrar el presupuesto y reducir los impuestos· a importância de equilibrar o orçamento e reduzir os impostos· 予算均衡と減税の重要性· 예산 균형과 감세의 중요성budget + NOUNbudget（预算）＋名词budget + SUSTANTIVObudget + SUBSTANTIVObudget＋名詞budget + 명사a budget deficit (=when a government has spent more money than it has)· The country has a budget deficit of over $4 billion.· 该国的财政赤字超过40亿美元。· El país tiene un déficit presupuestario de más de 4.000 millones de dólares.· O país tem um déficit orçamentário de mais de 4 bilhões de dólares.· その国の財政赤字は40億ドルを超えている。· 그 나라는 40억 달러가 넘는 재정 적자를 기록하고 있다.a budget surplus (=when a government has more money than it spends)· A huge budget surplus of over £16 billion was recorded.· 创纪录的160亿英镑以上的巨额财政盈余。· Se registró un enorme superávit presupuestario de más de 16.000 millones de libras.· Foi registrado um enorme superávit orçamentário de mais de £16 bilhões.· 160億ポンドを超える巨額の財政黒字が記録された。· 160억 파운드가 넘는 엄청난 재정 흑자가 기록되었다.budget cuts (=reductions in the amount of money that is available)· The department has suffered severe budget cuts.· 该部门遭受了严重的预算削减。· El departamento ha sufrido graves recortes presupuestarios.· O departamento sofreu cortes orçamentários severos.· その部署は深刻な予算削減に苦しんでいる。· 그 부서는 심각한 예산 삭감을 겪었다.
1the money that is available to an organization or person, or a plan of how it will be spent某组织或个人可用的资金，或关于如何使用这些资金的计划el dinero disponible para una organización o persona, o un plan sobre cómo se gastaráo dinheiro disponível para uma organização ou pessoa, ou um plano de como ele será gasto組織や個人が使える資金、またはその使い道を示した計画조직이나 개인이 사용할 수 있는 돈, 또는 그것을 어떻게 쓸지에 대한 계획budget of a welfare program with a budget of $2 million一项预算为200万美元的福利项目un programa de asistencia social con un presupuesto de 2 millones de dólaresum programa de bem-estar social com um orçamento de 2 milhões de dólares予算200万ドルの福祉プログラム200만 달러의 예산을 가진 복지 프로그램budget for The budget for photography has been cut.摄影经费已被削减。Se ha recortado el presupuesto de fotografía.O orçamento para fotografia foi cortado.写真撮影の予算が削減された。사진 촬영 예산이 삭감되었다. We had a really tight budget.我们的预算非常紧张。Teníamos un presupuesto muy ajustado.Tínhamos um orçamento muito apertado.予算はとても厳しかった。우리는 예산이 매우 빠듯했다.on/within budget (=not using more money than planned)（＝没有超出计划花费的钱）（＝sin gastar más dinero del planeado）（＝sem gastar mais dinheiro do que o planejado）（＝計画以上のお金を使わないで）（＝계획한 것보다 많은 돈을 쓰지 않고） The project was completed within budget.该项目在预算范围内完成了。El proyecto se completó dentro del presupuesto.O projeto foi concluído dentro do orçamento.プロジェクトは予算内で完了した。그 프로젝트는 예산 범위 내에서 완료되었다.under budget (=using less money than planned)（＝花费少于计划的钱）（＝gastando menos dinero del planeado）（＝gastando menos dinheiro do que o planejado）（＝計画より少ないお金で）（＝계획한 것보다 적은 돈을 써서） If you come in under budget, everyone will be very impressed.如果你的花费低于预算，大家都会对你印象深刻。Si terminas por debajo del presupuesto, todos quedarán muy impresionados.Se você ficar abaixo do orçamento, todos ficarão muito impressionados.予算を下回れば、みんなとても感心するだろう。예산보다 적게 쓰면 모두가 매우 감탄할 것이다.over budget (=using more money than planned)（＝花费超出计划的钱）（＝gastando más dinero del planeado）（＝gastando mais dinheiro do que o planejado）（＝計画より多くのお金を使って）（＝계획한 것보다 많은 돈을 써서） Feature movies always run over budget.故事片总是超出预算。Las películas de largometraje siempre se pasan del presupuesto.Os longas-metragens sempre estouram o orçamento.劇映画は常に予算オーバーになる。장편 영화는 항상 예산을 초과한다.2on a budget if you are on a budget, you do not have much money to spend如果你手头拮据，可用于花费的钱就不多si tienes un presupuesto limitado, no tienes mucho dinero para gastarse você tem um orçamento limitado, não tem muito dinheiro para gastar予算が限られているとは、使えるお金があまりないということ예산이 빠듯하다는 것은 쓸 돈이 많지 않다는 뜻이다: Travellers on a budget might prefer to camp.手头拮据的旅行者可能更愿意露营。Los viajeros con presupuesto limitado pueden preferir acampar.Viajantes com orçamento limitado podem preferir acampar.予算の少ない旅行者はキャンプを好むかもしれない。예산이 부족한 여행자는 캠핑을 더 선호할 수도 있다. a book which offers great ideas for decorating on a budget一本书，提供了在有限预算下进行装饰的绝妙创意un libro que ofrece grandes ideas para decorar con poco presupuestoum livro que oferece ótimas ideias para decorar gastando pouco少ない予算でインテリアを楽しむためのすばらしいアイデアを提供する本적은 예산으로 인테리어를 꾸미는 훌륭한 아이디어를 제공하는 책 families on a tight budget预算非常紧张的家庭familias con un presupuesto muy ajustadofamílias com um orçamento muito apertado家計が非常に苦しい家族예산이 매우 빠듯한 가정3 (also Budget) British English an official statement that a government makes about how much it intends to spend and what taxes will be necessary政府就打算花多少钱以及需要征收哪些税款所发表的正式声明declaración oficial que hace un gobierno sobre cuánto tiene previsto gastar y qué impuestos serán necesariosdeclaração oficial que um governo faz sobre quanto pretende gastar e quais impostos serão necessários政府が歳出予定額と必要な税収について発表する公式声明정부가 지출 계획과 필요한 세금에 대해 발표하는 공식 성명COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어ADJECTIVES/NOUN + budget形容词／名词＋ budget（预算）ADJETIVOS/SUSTANTIVO + budgetADJETIVOS/SUBSTANTIVO + budget形容詞／名詞＋ budget형용사/명사 + budgetan annual/monthly/weekly budget· The organization has an annual budget of $24 million.· 该组织的年度预算为2400万美元。· La organización tiene un presupuesto anual de 24 millones de dólares.· A organização tem um orçamento anual de 24 milhões de dólares.· その組織の年間予算は2400万ドルである。· 그 조직의 연간 예산은 2,400만 달러이다.the national/federal/state budget· He has a plan to balance the federal budget.· 他有一项平衡联邦预算的计划。· Tiene un plan para equilibrar el presupuesto federal.· Ele tem um plano para equilibrar o orçamento federal.· 彼には連邦予算を均衡させる計画がある。· 그는 연방 예산을 균형 있게 맞출 계획을 가지고 있다.the defence/education etc budget· We had to make cuts in the defence budget.· 我们不得不削减国防预算。· Tuvimos que hacer recortes en el presupuesto de defensa.· Tivemos que fazer cortes no orçamento de defesa.· 私たちは国防予算を削減しなければならなかった。· 우리는 국방 예산을 삭감해야 했다.the family/household budget· Often the husband and wife contribute equally to the family budget.· 通常夫妻双方对家庭预算的贡献是相等的。· A menudo el marido y la esposa contribuyen por igual al presupuesto familiar.· Muitas vezes o marido e a esposa contribuem igualmente para o orçamento familiar.· 多くの場合、夫と妻は家計に同等に貢献する。· 흔히 남편과 아내는 가정 예산에 동등하게 기여한다.a big/large budget· The club does not have a large budget for new players.· 俱乐部没有为新球员准备充裕的预算。· El club no tiene un gran presupuesto para nuevos jugadores.· O clube não tem um grande orçamento para novos jogadores.· クラブは新選手のための潤沢な予算を持っていない。· 그 클럽은 새 선수를 위한 큰 예산이 없다.a small/low/limited budget· It was a project with a low budget.· 这是一个预算有限的项目。· Fue un proyecto con un presupuesto reducido.· Foi um projeto com orçamento baixo.· それは低予算のプロジェクトだった。· 그것은 예산이 적은 프로젝트였다.a tight budget (=small and limited)· Most young people have to live within a tight budget.· 大多数年轻人不得不在有限的预算内生活。· La mayoría de los jóvenes tienen que vivir con un presupuesto ajustado.· A maioria dos jovens precisa viver dentro de um orçamento apertado.· ほとんどの若者は厳しい予算の中で生活しなければならない。· 대부분의 젊은이들은 빠듯한 예산 안에서 생활해야 한다.a fixed budget· Our clients usually have a fixed budget.· 我们的客户通常有固定的预算。· Nuestros clientes suelen tener un presupuesto fijo.· Nossos clientes geralmente têm um orçamento fixo.· 私たちのクライアントは通常、固定予算を持っている。· 우리 고객들은 보통 정해진 예산이 있다.a shoestring budget (=a very small budget)· The film had been made on a shoestring budget.· 这部电影是用极少的资金拍摄的。· La película se había rodado con un presupuesto ínfimo.· O filme havia sido feito com um orçamento mínimo.· その映画はごくわずかな予算で制作された。· 그 영화는 극히 적은 예산으로 제작되었다.a total budget· The National Institute of Health had a total budget of $11. 3 billion.· 美国国立卫生研究院的总预算为113亿美元。· El Instituto Nacional de Salud tenía un presupuesto total de 11.300 millones de dólares.· O Instituto Nacional de Saúde tinha um orçamento total de 11,3 bilhões de dólares.· 国立衛生研究所の総予算は113億ドルだった。· 국립보건원의 총 예산은 113억 달러였다.an overall budget (=total)· There has been an increase in the overall budget made available by the Government for training.· 政府为培训提供的整体预算有所增加。· Se ha producido un aumento en el presupuesto global destinado por el Gobierno a la formación.· Houve um aumento no orçamento global disponibilizado pelo Governo para treinamento.· 政府が研修のために提供する全体的な予算が増加した。· 정부가 교육 훈련을 위해 제공하는 전체 예산이 증가했다.verbs动词verbosverbos動詞동사have a budget· Hospital caterers have a budget of about £20 per person per week.· 医院餐饮人员每人每周大约有20英镑的预算。· Los responsables de catering del hospital disponen de un presupuesto de unas 20 libras por persona a la semana.· Os responsáveis pela alimentação do hospital têm um orçamento de cerca de £20 por pessoa por semana.· 病院の給食担当者は1人あたり週約20ポンドの予算を持っている。· 병원 급식 담당자는 주당 1인당 약 20파운드의 예산을 가지고 있다.overspend your budget· The Metropolitan Police has overspent its budget by £70 million.· 大都会警察局的预算超支了7000万英镑。· La Policía Metropolitana ha sobrepasado su presupuesto en 70 millones de libras.· A Polícia Metropolitana ultrapassou seu orçamento em £70 milhões.· ロンドン警視庁は予算を7000万ポンド超過した。· 런던 경찰청은 예산을 7,000만 파운드 초과했다.keep within a budget (=spend only the money that is available)· Further cuts are needed in order to keep within the budget.· 需要进一步削减开支，以维持在预算范围内。· Son necesarios más recortes para mantenerse dentro del presupuesto.· Mais cortes são necessários para se manter dentro do orçamento.· 予算内に収めるためにさらなる削減が必要だ。· 예산 범위 내에서 유지하기 위해 추가 삭감이 필요하다.balance the budget (=spend only the money that is available)· the importance of balancing the budget and cutting taxes· 平衡预算和减税的重要性· la importancia de equilibrar el presupuesto y reducir los impuestos· a importância de equilibrar o orçamento e reduzir os impostos· 予算均衡と減税の重要性· 예산 균형과 감세의 중요성budget + NOUNbudget（预算）＋名词budget + SUSTANTIVObudget + SUBSTANTIVObudget＋名詞budget + 명사a budget deficit (=when a government has spent more money than it has)· The country has a budget deficit of over $4 billion.· 该国的财政赤字超过40亿美元。· El país tiene un déficit presupuestario de más de 4.000 millones de dólares.· O país tem um déficit orçamentário de mais de 4 bilhões de dólares.· その国の財政赤字は40億ドルを超えている。· 그 나라는 40억 달러가 넘는 재정 적자를 기록하고 있다.a budget surplus (=when a government has more money than it spends)· A huge budget surplus of over £16 billion was recorded.· 创纪录的160亿英镑以上的巨额财政盈余。· Se registró un enorme superávit presupuestario de más de 16.000 millones de libras.· Foi registrado um enorme superávit orçamentário de mais de £16 bilhões.· 160億ポンドを超える巨額の財政黒字が記録された。· 160억 파운드가 넘는 엄청난 재정 흑자가 기록되었다.budget cuts (=reductions in the amount of money that is available)· The department has suffered severe budget cuts.· 该部门遭受了严重的预算削减。· El departamento ha sufrido graves recortes presupuestarios.· O departamento sofreu cortes orçamentários severos.· その部署は深刻な予算削減に苦しんでいる。· 그 부서는 심각한 예산 삭감을 겪었다.budgetbudget2 verb [intransitive, transitive] 1to carefully plan and control how much money you spend and what you will buy with it认真地规划和控制花多少钱以及用钱买什么planificar y controlar cuidadosamente cuánto dinero se gasta y en qué se gastaráplanejar e controlar cuidadosamente quanto dinheiro você gasta e o que vai comprar com ele支出額と購入するものを慎重に計画し管理する얼마를 쓸지, 무엇을 살지 신중하게 계획하고 관리하다: We’ll have to budget more carefully.我们必须更加谨慎地规划开支。Tendremos que presupuestar con más cuidado.Teremos que fazer um orçamento com mais cuidado.もっと慎重に予算を立てなければならないだろう。우리는 더 신중하게 예산을 짜야 할 것이다. This scheme enables you to budget the cost through fixed monthly payments.这个方案让你可以通过固定的月付款来规划费用支出。Este plan le permite presupuestar el coste mediante pagos mensuales fijos.Este esquema permite que você planeje os custos por meio de pagamentos mensais fixos.このプランを使えば、毎月一定の支払いでコストを計画的に管理できる。이 제도를 이용하면 고정된 월정액으로 비용을 계획적으로 관리할 수 있다.budget for We’ve budgeted for a new car next year.我们已经为明年买新车做好了预算。Hemos presupuestado la compra de un coche nuevo para el año que viene.Já incluímos um carro novo no orçamento para o ano que vem.来年の新車購入に向けて予算を組んだ。우리는 내년에 새 차를 살 예산을 마련해 두었다.2if you budget something such as time, you decide how much of it you will need如果你对时间等资源进行预算，就是在决定需要多少si presupuestas algo como el tiempo, decides cuánto vas a necesitarse você faz um orçamento de algo como o tempo, decide quanto vai precisar時間などをバジェットするとは、どのくらい必要かを決めること시간 같은 것을 예산에 반영한다는 것은 얼마나 필요할지를 결정하는 것이다—budgeting noun [uncountable]
1to carefully plan and control how much money you spend and what you will buy with it认真地规划和控制花多少钱以及用钱买什么planificar y controlar cuidadosamente cuánto dinero se gasta y en qué se gastaráplanejar e controlar cuidadosamente quanto dinheiro você gasta e o que vai comprar com ele支出額と購入するものを慎重に計画し管理する얼마를 쓸지, 무엇을 살지 신중하게 계획하고 관리하다: We’ll have to budget more carefully.我们必须更加谨慎地规划开支。Tendremos que presupuestar con más cuidado.Teremos que fazer um orçamento com mais cuidado.もっと慎重に予算を立てなければならないだろう。우리는 더 신중하게 예산을 짜야 할 것이다. This scheme enables you to budget the cost through fixed monthly payments.这个方案让你可以通过固定的月付款来规划费用支出。Este plan le permite presupuestar el coste mediante pagos mensuales fijos.Este esquema permite que você planeje os custos por meio de pagamentos mensais fixos.このプランを使えば、毎月一定の支払いでコストを計画的に管理できる。이 제도를 이용하면 고정된 월정액으로 비용을 계획적으로 관리할 수 있다.budget for We’ve budgeted for a new car next year.我们已经为明年买新车做好了预算。Hemos presupuestado la compra de un coche nuevo para el año que viene.Já incluímos um carro novo no orçamento para o ano que vem.来年の新車購入に向けて予算を組んだ。우리는 내년에 새 차를 살 예산을 마련해 두었다.2if you budget something such as time, you decide how much of it you will need如果你对时间等资源进行预算，就是在决定需要多少si presupuestas algo como el tiempo, decides cuánto vas a necesitarse você faz um orçamento de algo como o tempo, decide quanto vai precisar時間などをバジェットするとは、どのくらい必要かを決めること시간 같은 것을 예산에 반영한다는 것은 얼마나 필요할지를 결정하는 것이다—budgeting noun [uncountable]budgetbudget3 adjective [only before noun] 1very low in price – often used in advertisements价格非常低——常用于广告中de precio muy bajo – usado a menudo en publicidadde preço muito baixo – frequentemente usado em anúncios非常に低価格の――広告でよく使われる가격이 매우 낮은 — 광고에서 자주 쓰임 SYN cheap: budget flights廉价航班vuelos económicosvoos baratos格安フライト저가 항공편► see thesaurus at cheap2low-budget/big-budget used for saying how much money has been spent on doing something, especially making a film用于说明做某事（尤其是拍电影）花了多少钱usado para indicar cuánto dinero se ha gastado en algo, especialmente en la realización de una películausado para dizer quanto dinheiro foi gasto em algo, especialmente na produção de um filme特に映画制作などにかけた費用の規模を表すのに使われる어떤 일, 특히 영화 제작에 얼마가 쓰였는지를 나타낼 때 쓰임: low-budget movies低成本电影películas de bajo presupuestofilmes de baixo orçamento低予算映画저예산 영화
1very low in price – often used in advertisements价格非常低——常用于广告中de precio muy bajo – usado a menudo en publicidadde preço muito baixo – frequentemente usado em anúncios非常に低価格の――広告でよく使われる가격이 매우 낮은 — 광고에서 자주 쓰임 SYN cheap: budget flights廉价航班vuelos económicosvoos baratos格安フライト저가 항공편► see thesaurus at cheap2low-budget/big-budget used for saying how much money has been spent on doing something, especially making a film用于说明做某事（尤其是拍电影）花了多少钱usado para indicar cuánto dinero se ha gastado en algo, especialmente en la realización de una películausado para dizer quanto dinheiro foi gasto em algo, especialmente na produção de um filme特に映画制作などにかけた費用の規模を表すのに使われる어떤 일, 특히 영화 제작에 얼마가 쓰였는지를 나타낼 때 쓰임: low-budget movies低成本电影películas de bajo presupuestofilmes de baixo orçamento低予算映画저예산 영화