cakecake1 /keɪk/ noun 
1
[countable, uncountable] a soft sweet food made by baking a mixture of flour, butter, sugar, and eggs用面粉、黄油、糖和鸡蛋混合烘烤而成的松软甜食alimento dulce y esponjoso elaborado horneando una mezcla de harina, mantequilla, azúcar y huevosalimento doce e macio feito assando uma mistura de farinha, manteiga, açúcar e ovos小麦粉、バター、砂糖、卵を混ぜて焼いた、やわらかくて甘い食べ物밀가루, 버터, 설탕, 달걀을 섞어 구운 부드럽고 달콤한 음식: 
We had cake and ice cream.我们吃了蛋糕和冰淇淋。Comimos pastel y helado.Comemos bolo e sorvete.ケーキとアイスクリームを食べた。우리는 케이크와 아이스크림을 먹었다. a chocolate cake巧克力蛋糕un pastel de chocolateum bolo de chocolateチョコレートケーキ초콜릿 케이크2fish/rice/potato etc cake fish, rice etc that has been formed into a flat round shape and then cooked将鱼、米等制成扁圆形后烹制而成的食品preparación de pescado, arroz, etc., moldeada en forma redonda y plana y luego cocinadapreparação de peixe, arroz etc. moldada em forma redonda e achatada e depois cozinhada魚や米などを平たい丸い形に整えて調理した食品생선, 쌀 등을 납작하고 둥근 모양으로 만들어 조리한 식품3[countable] a small block of something某物的一小块un pequeño bloque de algoum pequeno bloco de algo何かの小さなかたまり어떤 것의 작은 덩어리cake of a cake of soap一块肥皂una pastilla de jabónuma barra de sabão石けん一個비누 한 개4be a piece of cake spoken口语oraloral話し言葉구어 to be very easy极其容易ser muy fácilser muito fácilとても簡単である매우 쉽다: ‘How do you do that?’ ‘It’s a piece of cake! Watch!’"你怎么做到的？""小菜一碟！看着！"—¿Cómo lo haces? —¡Es pan comido! ¡Mira!—Como você faz isso? —É moleza! Olha!「どうやってやるの？」「朝飯前だよ！見てて！」"어떻게 하는 거야?" "식은 죽 먹기야! 봐봐!"5take the cake (also take the biscuit British English) informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to be worse than anything else you can imagine比任何能想象到的都要糟糕；坏到极点ser lo peor que uno pueda imaginarseser pior do que qualquer coisa que se possa imaginar想像しうるどんなものよりも最悪である상상할 수 있는 것 중 최악이다: I’ve heard some pretty dumb ideas, but that takes the cake!我听过不少相当蠢的想法，但那个可谓登峰造极！He escuchado ideas bastante tontas, pero ¡esa se lleva la palma!Já ouvi ideias bem estúpidas, mas essa supera tudo!かなりバカげたアイデアをいろいろ聞いてきたが、それは最高にひどい！꽤 어리석은 아이디어를 많이 들어봤지만, 그건 정말 최악이야!6have your cake and eat it British English, have your cake and eat it too American English spoken口语oraloral話し言葉구어 to have all the advantages of something without its disadvantages既享有某事物的全部好处，又不承担其不利之处obtener todas las ventajas de algo sin sus inconvenientester todas as vantagens de algo sem suas desvantagens何かの利点をすべて享受しながら不利な点は避ける어떤 것의 모든 이점을 누리면서 단점은 피하다7a slice of the cake British English a share of the profit, help etc that is available可分得的一份利润、帮助等una parte de los beneficios, la ayuda, etc., disponiblesuma parte do lucro, da ajuda etc. disponível利益や援助などの分け前이용 가능한 이익, 도움 등의 몫: Both companies expect to get a big slice of the cake.两家公司都希望从中分得一大杯羹。Ambas empresas esperan obtener una gran tajada del pastel.As duas empresas esperam ficar com uma grande fatia do bolo.両社ともその大きな分け前を得ることを期待している。두 회사 모두 큰 몫을 차지하기를 기대한다. → sell like hot cakes at hot cake(1)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사make/bake a cake· Let’s make a cake for his birthday.我们来为他的生日做个蛋糕吧。Hagamos un pastel para su cumpleaños.Vamos fazer um bolo para o aniversário dele.彼の誕生日にケーキを作ろう。그의 생일을 위해 케이크를 만들자.decorate a cake· We decorated the cake with strawberries and cream.我们用草莓和奶油装饰了蛋糕。Decoramos el pastel con fresas y crema.Decoramos o bolo com morangos e creme.ケーキをイチゴとクリームで飾り付けた。우리는 딸기와 크림으로 케이크를 장식했다.ice a cake British English, frost a cake American English (=cover a cake with fine sugar mixed with a liquid)· She iced her own wedding cake.她亲自为自己的婚礼蛋糕涂上了糖霜。Ella misma le puso el glaseado a su pastel de bodas.Ela mesma colocou a cobertura no seu bolo de casamento.彼女は自分のウェディングケーキにアイシングを施した。그녀는 직접 자신의 웨딩 케이크에 아이싱을 했다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a piece/slice of cake· Would you like a slice of cake?您想要一片蛋糕吗？¿Le gustaría un trozo de pastel?Você gostaria de uma fatia de bolo?ケーキを一切れいかがですか？케이크 한 조각 드시겠어요?a cake recipe· Do you have any good cake recipes?你有什么好的蛋糕食谱吗？¿Tienes alguna buena receta de pastel?Você tem alguma boa receita de bolo?おすすめのケーキのレシピはありますか？좋은 케이크 레시피 있나요?a cake tin British English, a cake pan American English (=that you bake a cake in)· Use a 20 cm cake tin.使用一个20厘米的蛋糕烤模。Usa un molde para pastel de 20 cm.Use uma forma de bolo de 20 cm.直径20センチのケーキ型を使ってください。20cm 케이크 틀을 사용하세요.a cake shop· There’s a very good cake shop in the market.市场里有一家非常好的蛋糕店。Hay una pastelería muy buena en el mercado.Tem uma confeitaria muito boa no mercado.市場にとてもいいケーキ屋がある。시장에 아주 좋은 케이크 가게가 있다.cake mix (=a mixture that you buy in a packet and use for making a cake)· If I’m feeling lazy, I sometimes use a cake mix.如果我懒得动手，有时会用蛋糕预拌粉。Cuando me da pereza, a veces uso una mezcla para pastel.Quando estou com preguiça, às vezes uso uma mistura pronta para bolo.面倒なときは、ケーキミックスを使うこともある。귀찮을 때는 가끔 케이크 믹스를 사용한다.types of cake蛋糕的种类tipos de pasteltipos de boloケーキの種類케이크의 종류a birthday/Christmas/wedding cake (=a special cake for a birthday etc)· Lucy had twelve candles on her birthday cake.露西的生日蛋糕上有十二根蜡烛。Lucy tenía doce velas en su pastel de cumpleaños.Lucy tinha doze velas no seu bolo de aniversário.ルーシーの誕生日ケーキには12本のろうそくが立っていた。Lucy의 생일 케이크에는 초가 열두 개 꽂혀 있었다.a home-made cake· Home-made cakes are much nicer than bought ones.自制蛋糕比买来的好吃多了。Los pasteles caseros son mucho mejores que los comprados.Bolos feitos em casa são muito melhores do que os comprados.手作りのケーキは市販のものよりずっとおいしい。집에서 만든 케이크가 사온 것보다 훨씬 맛있다.a fruit cake (=one with dried fruit in it)· Fruit cakes keep for quite a long time.水果蛋糕可以保存相当长的时间。Los pasteles de frutas se conservan bastante tiempo.Bolos de frutas duram bastante tempo.フルーツケーキはかなり長持ちする。과일 케이크는 꽤 오랫동안 보관할 수 있다.a sponge cake (=one made from flour, butter, sugar, and eggs)· It’s best to eat sponge cakes on the day you make them.海绵蛋糕最好在制作当天食用。Es mejor comer los bizcochos el mismo día en que se hacen.É melhor comer pão de ló no mesmo dia em que é feito.スポンジケーキは作った当日に食べるのが一番だ。스펀지케이크는 만든 날에 먹는 것이 가장 좋다.a chocolate/lemon etc cake (=a sponge cake with a chocolate etc flavour)· She’d baked a chocolate cake for me.她为我烤了一个巧克力蛋糕。Ella había horneado un pastel de chocolate para mí.Ela tinha feito um bolo de chocolate para mim.彼女は私のためにチョコレートケーキを焼いてくれていた。그녀는 나를 위해 초콜릿 케이크를 구워놓았다.a cream cake (=one with thick cream inside it)· I’ll get fat if I eat any more cream cakes.如果再吃奶油蛋糕，我会变胖的。Voy a engordar si como más pasteles de crema.Vou engordar se comer mais bolos de creme.これ以上クリームケーキを食べたら太ってしまう。크림 케이크를 더 먹으면 살이 찔 것 같다.COMMON ERRORS常见错误ERRORES FRECUENTESERROS COMUNSよくある誤り흔한 오류 ► Don’t say ‘cook a cake’. Say make a cake or bake a cake.
1 [countable, uncountable] a soft sweet food made by baking a mixture of flour, butter, sugar, and eggs用面粉、黄油、糖和鸡蛋混合烘烤而成的松软甜食alimento dulce y esponjoso elaborado horneando una mezcla de harina, mantequilla, azúcar y huevosalimento doce e macio feito assando uma mistura de farinha, manteiga, açúcar e ovos小麦粉、バター、砂糖、卵を混ぜて焼いた、やわらかくて甘い食べ物밀가루, 버터, 설탕, 달걀을 섞어 구운 부드럽고 달콤한 음식: We had cake and ice cream.我们吃了蛋糕和冰淇淋。Comimos pastel y helado.Comemos bolo e sorvete.ケーキとアイスクリームを食べた。우리는 케이크와 아이스크림을 먹었다. a chocolate cake巧克力蛋糕un pastel de chocolateum bolo de chocolateチョコレートケーキ초콜릿 케이크2fish/rice/potato etc cake fish, rice etc that has been formed into a flat round shape and then cooked将鱼、米等制成扁圆形后烹制而成的食品preparación de pescado, arroz, etc., moldeada en forma redonda y plana y luego cocinadapreparação de peixe, arroz etc. moldada em forma redonda e achatada e depois cozinhada魚や米などを平たい丸い形に整えて調理した食品생선, 쌀 등을 납작하고 둥근 모양으로 만들어 조리한 식품3[countable] a small block of something某物的一小块un pequeño bloque de algoum pequeno bloco de algo何かの小さなかたまり어떤 것의 작은 덩어리cake of a cake of soap一块肥皂una pastilla de jabónuma barra de sabão石けん一個비누 한 개4be a piece of cake spoken口语oraloral話し言葉구어 to be very easy极其容易ser muy fácilser muito fácilとても簡単である매우 쉽다: ‘How do you do that?’ ‘It’s a piece of cake! Watch!’"你怎么做到的？""小菜一碟！看着！"—¿Cómo lo haces? —¡Es pan comido! ¡Mira!—Como você faz isso? —É moleza! Olha!「どうやってやるの？」「朝飯前だよ！見てて！」"어떻게 하는 거야?" "식은 죽 먹기야! 봐봐!"5take the cake (also take the biscuit British English) informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to be worse than anything else you can imagine比任何能想象到的都要糟糕；坏到极点ser lo peor que uno pueda imaginarseser pior do que qualquer coisa que se possa imaginar想像しうるどんなものよりも最悪である상상할 수 있는 것 중 최악이다: I’ve heard some pretty dumb ideas, but that takes the cake!我听过不少相当蠢的想法，但那个可谓登峰造极！He escuchado ideas bastante tontas, pero ¡esa se lleva la palma!Já ouvi ideias bem estúpidas, mas essa supera tudo!かなりバカげたアイデアをいろいろ聞いてきたが、それは最高にひどい！꽤 어리석은 아이디어를 많이 들어봤지만, 그건 정말 최악이야!6have your cake and eat it British English, have your cake and eat it too American English spoken口语oraloral話し言葉구어 to have all the advantages of something without its disadvantages既享有某事物的全部好处，又不承担其不利之处obtener todas las ventajas de algo sin sus inconvenientester todas as vantagens de algo sem suas desvantagens何かの利点をすべて享受しながら不利な点は避ける어떤 것의 모든 이점을 누리면서 단점은 피하다7a slice of the cake British English a share of the profit, help etc that is available可分得的一份利润、帮助等una parte de los beneficios, la ayuda, etc., disponiblesuma parte do lucro, da ajuda etc. disponível利益や援助などの分け前이용 가능한 이익, 도움 등의 몫: Both companies expect to get a big slice of the cake.两家公司都希望从中分得一大杯羹。Ambas empresas esperan obtener una gran tajada del pastel.As duas empresas esperam ficar com uma grande fatia do bolo.両社ともその大きな分け前を得ることを期待している。두 회사 모두 큰 몫을 차지하기를 기대한다. → sell like hot cakes at hot cake(1)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사make/bake a cake· Let’s make a cake for his birthday.我们来为他的生日做个蛋糕吧。Hagamos un pastel para su cumpleaños.Vamos fazer um bolo para o aniversário dele.彼の誕生日にケーキを作ろう。그의 생일을 위해 케이크를 만들자.decorate a cake· We decorated the cake with strawberries and cream.我们用草莓和奶油装饰了蛋糕。Decoramos el pastel con fresas y crema.Decoramos o bolo com morangos e creme.ケーキをイチゴとクリームで飾り付けた。우리는 딸기와 크림으로 케이크를 장식했다.ice a cake British English, frost a cake American English (=cover a cake with fine sugar mixed with a liquid)· She iced her own wedding cake.她亲自为自己的婚礼蛋糕涂上了糖霜。Ella misma le puso el glaseado a su pastel de bodas.Ela mesma colocou a cobertura no seu bolo de casamento.彼女は自分のウェディングケーキにアイシングを施した。그녀는 직접 자신의 웨딩 케이크에 아이싱을 했다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a piece/slice of cake· Would you like a slice of cake?您想要一片蛋糕吗？¿Le gustaría un trozo de pastel?Você gostaria de uma fatia de bolo?ケーキを一切れいかがですか？케이크 한 조각 드시겠어요?a cake recipe· Do you have any good cake recipes?你有什么好的蛋糕食谱吗？¿Tienes alguna buena receta de pastel?Você tem alguma boa receita de bolo?おすすめのケーキのレシピはありますか？좋은 케이크 레시피 있나요?a cake tin British English, a cake pan American English (=that you bake a cake in)· Use a 20 cm cake tin.使用一个20厘米的蛋糕烤模。Usa un molde para pastel de 20 cm.Use uma forma de bolo de 20 cm.直径20センチのケーキ型を使ってください。20cm 케이크 틀을 사용하세요.a cake shop· There’s a very good cake shop in the market.市场里有一家非常好的蛋糕店。Hay una pastelería muy buena en el mercado.Tem uma confeitaria muito boa no mercado.市場にとてもいいケーキ屋がある。시장에 아주 좋은 케이크 가게가 있다.cake mix (=a mixture that you buy in a packet and use for making a cake)· If I’m feeling lazy, I sometimes use a cake mix.如果我懒得动手，有时会用蛋糕预拌粉。Cuando me da pereza, a veces uso una mezcla para pastel.Quando estou com preguiça, às vezes uso uma mistura pronta para bolo.面倒なときは、ケーキミックスを使うこともある。귀찮을 때는 가끔 케이크 믹스를 사용한다.types of cake蛋糕的种类tipos de pasteltipos de boloケーキの種類케이크의 종류a birthday/Christmas/wedding cake (=a special cake for a birthday etc)· Lucy had twelve candles on her birthday cake.露西的生日蛋糕上有十二根蜡烛。Lucy tenía doce velas en su pastel de cumpleaños.Lucy tinha doze velas no seu bolo de aniversário.ルーシーの誕生日ケーキには12本のろうそくが立っていた。Lucy의 생일 케이크에는 초가 열두 개 꽂혀 있었다.a home-made cake· Home-made cakes are much nicer than bought ones.自制蛋糕比买来的好吃多了。Los pasteles caseros son mucho mejores que los comprados.Bolos feitos em casa são muito melhores do que os comprados.手作りのケーキは市販のものよりずっとおいしい。집에서 만든 케이크가 사온 것보다 훨씬 맛있다.a fruit cake (=one with dried fruit in it)· Fruit cakes keep for quite a long time.水果蛋糕可以保存相当长的时间。Los pasteles de frutas se conservan bastante tiempo.Bolos de frutas duram bastante tempo.フルーツケーキはかなり長持ちする。과일 케이크는 꽤 오랫동안 보관할 수 있다.a sponge cake (=one made from flour, butter, sugar, and eggs)· It’s best to eat sponge cakes on the day you make them.海绵蛋糕最好在制作当天食用。Es mejor comer los bizcochos el mismo día en que se hacen.É melhor comer pão de ló no mesmo dia em que é feito.スポンジケーキは作った当日に食べるのが一番だ。스펀지케이크는 만든 날에 먹는 것이 가장 좋다.a chocolate/lemon etc cake (=a sponge cake with a chocolate etc flavour)· She’d baked a chocolate cake for me.她为我烤了一个巧克力蛋糕。Ella había horneado un pastel de chocolate para mí.Ela tinha feito um bolo de chocolate para mim.彼女は私のためにチョコレートケーキを焼いてくれていた。그녀는 나를 위해 초콜릿 케이크를 구워놓았다.a cream cake (=one with thick cream inside it)· I’ll get fat if I eat any more cream cakes.如果再吃奶油蛋糕，我会变胖的。Voy a engordar si como más pasteles de crema.Vou engordar se comer mais bolos de creme.これ以上クリームケーキを食べたら太ってしまう。크림 케이크를 더 먹으면 살이 찔 것 같다.COMMON ERRORS常见错误ERRORES FRECUENTESERROS COMUNSよくある誤り흔한 오류 ► Don’t say ‘cook a cake’. Say make a cake or bake a cake.cakecake2 verb 1be caked with/in something to be covered with a layer of something soft or wet that becomes thick and hard when it dries被一层软的或湿的东西覆盖，干燥后变得厚实坚硬estar cubierto de una capa de algo blando o húmedo que se vuelve gruesa y dura al secarseestar coberto por uma camada de algo mole ou úmido que fica espessa e dura ao secarやわらかいもの、または湿ったものの層で覆われ、乾くと厚く固くなる부드럽거나 축축한 것의 층으로 덮여 마르면 두껍고 단단해지다: Our boots were caked with mud.我们的靴子糊满了泥巴。Nuestras botas estaban cubiertas de barro.Nossas botas estavam cobertas de lama.私たちのブーツは泥で固まっていた。우리의 장화는 진흙으로 뒤덮여 있었다.2[intransitive] if a substance cakes, it forms a thick hard layer when it dries（某种物质）干燥后结成厚实坚硬的一层si una sustancia se apelmaza, forma una capa gruesa y dura al secarsese uma substância endurece, ela forma uma camada espessa e dura ao secar物質が固まると、乾燥して厚く硬い層を形成する어떤 물질이 굳으면 마르면서 두껍고 단단한 층을 형성한다
1be caked with/in something to be covered with a layer of something soft or wet that becomes thick and hard when it dries被一层软的或湿的东西覆盖，干燥后变得厚实坚硬estar cubierto de una capa de algo blando o húmedo que se vuelve gruesa y dura al secarseestar coberto por uma camada de algo mole ou úmido que fica espessa e dura ao secarやわらかいもの、または湿ったものの層で覆われ、乾くと厚く固くなる부드럽거나 축축한 것의 층으로 덮여 마르면 두껍고 단단해지다: Our boots were caked with mud.我们的靴子糊满了泥巴。Nuestras botas estaban cubiertas de barro.Nossas botas estavam cobertas de lama.私たちのブーツは泥で固まっていた。우리의 장화는 진흙으로 뒤덮여 있었다.2[intransitive] if a substance cakes, it forms a thick hard layer when it dries（某种物质）干燥后结成厚实坚硬的一层si una sustancia se apelmaza, forma una capa gruesa y dura al secarsese uma substância endurece, ela forma uma camada espessa e dura ao secar物質が固まると、乾燥して厚く硬い層を形成する어떤 물질이 굳으면 마르면서 두껍고 단단한 층을 형성한다