PolyDict.cc
    campcamp1 /kæmp/ noun 1in the mountains/forest etc [countable, uncountable] a place where people stay in tents, shelters etc for a short time, usually in the mountains, a forest etc人们短时间住在帐篷或简易住所中的地方,通常位于山区、森林等处lugar donde las personas permanecen en tiendas de campaña, refugios, etc. por un período corto, generalmente en las montañas, un bosque, etc.lugar onde as pessoas ficam em tendas, abrigos etc. por um curto período, geralmente em montanhas, florestas etc.山や森などで、人が短期間テントや仮住まいに滞在する場所산이나 숲 등에서 사람들이 텐트나 임시 거처에 짧은 기간 머무는 곳:  Let’s go back to camp – it’s getting dark.我们回营地吧——天快黑了。Volvamos al campamento, está oscureciendo.Vamos voltar para o acampamento – está ficando escuro.キャンプ地に戻ろう——暗くなってきた。캠프로 돌아가자 — 어두워지고 있어. a camp near Lake Ellen Wilson埃伦·威尔逊湖附近的一处营地un campamento cerca del lago Ellen Wilsonum acampamento perto do lago Ellen Wilsonエレン・ウィルソン湖近くのキャンプ地엘런 윌슨 호수 근처의 캠프 The soldiers broke camp (=took down their tents etc) and left before dawn.士兵们拔营(=拆除帐篷等)在黎明前离开了。Los soldados levantaron el campamento (=recogieron sus tiendas, etc.) y se marcharon antes del amanecer.Os soldados levantaram o acampamento (=desmontaram as tendas etc.) e partiram antes do amanhecer.兵士たちはキャンプを撤収し(=テントなどを片づけ)、夜明け前に出発した。병사들은 캠프를 철수하고(=텐트 등을 거두고) 새벽 전에 떠났다.pitch/make camp (=set up a tent or shelter)(=搭起帐篷或临时住所)(=montar una tienda de campaña o un refugio)(=montar uma tenda ou abrigo)(=テントや仮住まいを設営する)(=텐트나 임시 거처를 설치하다) It was dark by the time we pitched camp.我们扎营时,天已经黑了。Ya era de noche cuando montamos el campamento.Já estava escuro quando montamos o acampamento.キャンプを設営したときには、もう暗くなっていた。우리가 캠프를 설치했을 때는 이미 어두워져 있었다. We set up camp (=made the camping place ready) at nearby Icicle Lake.我们在附近的冰柱湖安营扎寨(=布置好营地)。Instalamos el campamento (=preparamos el lugar para acampar) junto al lago Icicle, que estaba cerca.Montamos o acampamento (=preparamos o local para acampar) no lago Icicle, que ficava perto.近くのアイシクル湖にキャンプを設営した(=キャンプ地の準備を整えた)。우리는 인근 아이시클 호수에 캠프를 설치했다(=야영 장소를 준비했다). The expedition’s base camp (=main camp) was 6,000 feet below the summit.探险队的大本营(=主营地)位于山顶以下6,000英尺处。El campamento base (=campamento principal) de la expedición estaba a 6,000 pies por debajo de la cima.O acampamento base (=acampamento principal) da expedição ficava a 6.000 pés abaixo do cume.遠征隊のベースキャンプ(=主要キャンプ)は、頂上から6,000フィート下にあった。탐험대의 베이스캠프(=주 캠프)는 정상에서 6,000피트 아래에 있었다.mining/logging etc camp (=a camp where people stay when they are doing these kinds of jobs)(=人们从事此类工作时所住的营地)(=un campamento donde las personas se alojan cuando realizan este tipo de trabajos)(=um acampamento onde as pessoas ficam quando realizam esse tipo de trabalho)(=こうした種類の仕事をする際に人々が滞在するキャンプ)(=이런 종류의 일을 할 때 사람들이 머무는 캠프)2prison/labour/detention etc camp a place where people are kept for a particular reason, when they do not want to be there出于特定原因将人强制关押的场所,当事人并非出于自愿lugar donde se retiene a personas por una razón específica, sin que estas quieran estar allílugar onde as pessoas são mantidas por uma razão específica, sem que queiram estar lá特定の理由で、本人の意に反して人が収容・拘留される場所특정 이유로 사람들이 원하지 않는데도 수용되는 곳:  a refugee camp just across the border越过边境不远处的一处难民营un campo de refugiados justo al otro lado de la fronteraum campo de refugiados logo do outro lado da fronteira国境を越えたすぐのところにある難民キャンプ국경 바로 너머에 있는 난민 캠프 concentration camp3for children [countable, uncountable] a place where young people go to take part in activities, and where they usually stay for several days or weeks年轻人前往参加各种活动的地方,通常在那里住宿数天或数周lugar al que van los jóvenes para participar en actividades, donde generalmente se quedan varios días o semanaslugar para onde jovens vão participar de atividades, onde geralmente ficam por vários dias ou semanas若者が活動に参加するために訪れる場所で、通常数日から数週間滞在する청소년들이 활동에 참가하기 위해 가는 곳으로, 보통 며칠에서 몇 주간 머무는 곳:  The camp offers hiking, fishing, canoeing, and boating.该营地提供徒步、钓鱼、独木舟和划船等活动。El campamento ofrece senderismo, pesca, piragüismo y paseos en bote.O acampamento oferece trilhas, pesca, canoagem e passeios de barco.そのキャンプではハイキング、釣り、カヌー、ボートなどが楽しめる。그 캠프는 하이킹, 낚시, 카누, 보트 타기를 제공한다. scout camp童子军营地campamento scoutacampamento escoteiroスカウトキャンプ스카우트 캠프 Two years ago, she started a summer camp for girls aged eight and older.两年前,她为八岁及以上的女孩创办了一个夏令营。Hace dos años, ella fundó un campamento de verano para niñas de ocho años en adelante.Há dois anos, ela criou um acampamento de verão para meninas a partir de oito anos.2年前、彼女は8歳以上の女の子のためのサマーキャンプを始めた。2년 전, 그녀는 여덟 살 이상의 여자아이들을 위한 여름 캠프를 시작했다.tennis/football etc camp (=a camp where you can do one particular activity)(=专注于某一特定活动的营地)(=un campamento dedicado a una actividad específica)(=um acampamento onde se pratica uma atividade específica)(=特定の活動に特化したキャンプ)(=특정 활동을 할 수 있는 캠프) day camp, holiday camp4group of people [countable] a group of people or organizations who have the same ideas or principles, especially in politics拥有相同思想或原则的一群人或组织,尤指在政治领域grupo de personas u organizaciones que comparten las mismas ideas o principios, especialmente en políticagrupo de pessoas ou organizações que têm as mesmas ideias ou princípios, especialmente na política特に政治において、同じ考えや原則を持つ人々や組織のグループ특히 정치에서 같은 생각이나 원칙을 가진 사람들이나 단체의 집단:  the extreme right-wing camp of the party该党的极右翼派系el sector de extrema derecha del partidoa ala de extrema direita do partidoその党の極右派그 당의 극우 진영 At least Lynne is definitely in your camp (=supports you rather than someone else, and agrees with your ideas).至少林恩肯定站在你这边(=支持你而非其他人,并赞同你的想法)。Al menos Lynne está definitivamente en tu campo (=te apoya a ti en vez de a otra persona y está de acuerdo con tus ideas).Pelo menos Lynne está definitivamente do seu lado (=apoia você em vez de outra pessoa e concorda com suas ideias).少なくともリンは間違いなくあなたの側についている(=他の誰かではなくあなたを支持し、あなたの考えに同意している)。적어도 린은 분명히 당신 편이다(=다른 누군가가 아닌 당신을 지지하고 당신의 생각에 동의한다). have a foot in both camps at foot1(21)5military [countable] a permanent place where soldiers live or train士兵驻扎或训练的固定场所lugar permanente donde los soldados viven o se entrenanlugar permanente onde os soldados vivem ou treinam兵士が生活または訓練する恒久的な場所군인들이 생활하거나 훈련하는 상설 장소:  Donny is stationed at Camp Pendleton.多尼驻扎在彭德尔顿营地。Donny está destinado en Camp Pendleton.Donny está estacionado em Camp Pendleton.ドニーはキャンプ・ペンドルトンに駐屯している。도니는 캠프 펜들턴에 주둔해 있다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사make/pitch camp (=put up your tents)· We made camp in a clearing in the woods.· 我们在林中一片空地上安营扎寨。· Acampamos en un claro del bosque.· Montamos acampamento em uma clareira no meio do bosque.· 私たちは森の中の開けた場所にキャンプを設営した。· 우리는 숲속 빈터에 캠프를 차렸다.set up camp (=put up your tents and arrange the camping place)· The soldiers set up camp outside the city.· 士兵们在城外安营扎寨。· Los soldados instalaron el campamento fuera de la ciudad.· Os soldados montaram acampamento fora da cidade.· 兵士たちは街の外にキャンプを設営した。· 병사들은 도시 외곽에 캠프를 설치했다.break camp (=take down your tents ready to move to a new place)· In the morning it was time to break camp.· 早上到了拔营的时候。· Por la mañana era momento de levantar el campamento.· De manhã, era hora de levantar o acampamento.· 朝になり、キャンプを撤収する時間となった。· 아침이 되어 캠프를 철수할 시간이 되었다.
    campcamp2 verb [intransitive] 1to set up a tent or shelter and stay there for a short time搭建帐篷或简易住所并短暂停留montar una tienda de campaña o un refugio y quedarse allí por un tiempo cortomontar uma tenda ou abrigo e ficar lá por um curto períodoテントや仮住まいを設営し、短期間そこに滞在する텐트나 임시 거처를 세우고 짧은 시간 그곳에 머물다:  We’ll camp by the river for the night, and move on tomorrow.我们今晚在河边扎营,明天继续前进。Acamparemos junto al río esta noche y seguiremos mañana.Vamos acampar à beira do rio esta noite e seguir amanhã.今夜は川のほとりでキャンプし、明日また出発しよう。오늘 밤은 강가에서 캠핑하고 내일 이동할 거야.camping gear/equipment camping gear such as a sleeping bag, tent, and backpack露营装备,如睡袋、帐篷和背包equipo de acampada como saco de dormir, tienda de campaña y mochilaequipamento de camping como saco de dormir, barraca e mochila寝袋、テント、バックパックなどのキャンプ用品침낭, 텐트, 배낭 등의 캠핑 장비2go camping to visit an area, especially the mountains or a forest, and stay in a tent前往某地(尤指山区或森林)游览,并住在帐篷里visitar una zona, especialmente las montañas o un bosque, y alojarse en una tienda de campañavisitar uma área, especialmente as montanhas ou uma floresta, e ficar em uma barraca特に山や森などの地域を訪れ、テントで過ごす특히 산이나 숲 등의 지역을 방문하여 텐트에서 지내다:  We went camping in the San Bernardino Mountains.我们去圣贝纳迪诺山脉露营了。Fuimos de camping a las montañas de San Bernardino.Fomos acampar nas montanhas de San Bernardino.サンバーナーディーノ山脈にキャンプに行った。우리는 샌버나디노 산맥으로 캠핑을 갔다.camp out phrasal verb1to sleep outdoors, usually in a tent在户外睡觉,通常在帐篷里dormir al aire libre, generalmente en una tienda de campañadormir ao ar livre, geralmente em uma barraca通常テントの中で屋外に泊まる보통 텐트 안에서 야외에서 자다:  What he liked best about scouting was camping out.他最喜欢童子军活动中的野外露营。Lo que más le gustaba de los scouts era dormir al aire libre.O que ele mais gostava no escotismo era acampar ao ar livre.彼がスカウト活動で最も好きだったのは、野外キャンプだった。그가 스카우트 활동에서 가장 좋아했던 것은 야외 캠핑이었다.2to stay somewhere where you do not have all the usual things that a house has在缺乏正常家居设施的地方临时住宿quedarse en algún lugar donde no se tienen todas las comodidades habituales de una casaficar em algum lugar sem todas as comodidades normais de uma casa家にある通常の設備が整っていない場所に一時的に滞在する일반 가정에 있는 편의시설을 갖추지 못한 곳에 임시로 머물다:  We’ll just have to camp out until our furniture arrives.我们只能将就着过,等家具到了再说。Tendremos que arreglárnoslas como podamos hasta que lleguen los muebles.Vamos ter que nos virar até os móveis chegarem.家具が届くまで、とりあえずその場しのぎで生活するしかない。가구가 도착할 때까지 그냥 임시로 지낼 수밖에 없다.camp something up phrasal verb camp it up informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to deliberately use unnatural body or face movements, in a way that some people think is typical of a homosexual man故意做出夸张的肢体或面部动作,被某些人认为是同性恋男性的典型举止usar deliberadamente movimientos corporales o faciales artificiosos, de un modo que algunas personas consideran típico de un hombre homosexualusar deliberadamente movimentos corporais ou faciais artificiais, de um modo que algumas pessoas consideram típico de um homem homossexual意図的に不自然な体や顔の動きをすること。同性愛男性に典型的とみなす人もいる振る舞い일부 사람들이 동성애 남성에게 전형적이라고 여기는 방식으로 의도적으로 부자연스러운 몸짓이나 표정을 사용하다
    campcamp3 adjective 1a man who is camp moves or speaks in the way that people used to think was typical of homosexuals举止或说话方式符合人们过去认为同性恋者典型特征的男性(dicho de un hombre) que se mueve o habla de una manera que la gente solía considerar típica de los homosexuales(dito de um homem) que se move ou fala de um modo que as pessoas costumavam considerar típico dos homossexuaisかつて同性愛者に典型的とされていたような動き方や話し方をする(男性について)과거에 동성애자에게 전형적이라고 여겨졌던 방식으로 행동하거나 말하는(남성에 대해)2 (also campy American English) clothes, decorations etc that are camp are very strange, bright, or unusual(服饰、装饰等)非常奇特、艳丽或与众不同(dicho de ropa, decoraciones, etc.) muy extravagante, llamativo o inusual(dito de roupas, decorações etc.) muito estranho, vistoso ou incomum(服装や装飾などが)非常に奇抜で、派手で、または風変わりである(옷, 장식 등이)매우 기묘하거나 화려하거나 독특한