carcar /kɑː $ kɑːr/ noun [countable] 
1a vehicle with four wheels and an engine, that can carry a small number of passengers有四个车轮和发动机、可搭载少数乘客的交通工具vehículo de cuatro ruedas y motor que puede transportar a un número reducido de pasajerosveículo com quatro rodas e motor, capaz de transportar um pequeno número de passageiros四つの車輪とエンジンを持ち、少人数の乗客を運べる乗り物바퀴 네 개와 엔진을 갖추고 소수의 승객을 태울 수 있는 탈것: 
Dan got out of the car and locked the door.Dan下了车，锁上了车门。Dan salió del auto y cerró la puerta con llave.Dan saiu do carro e trancou a porta.ダンは車から降り、ドアに鍵をかけた。Dan은 차에서 내려 문을 잠갔다. He isn’t old enough to drive a car.他还没到可以驾车的年龄。No tiene edad suficiente para conducir un auto.Ele não tem idade suficiente para dirigir um carro.彼はまだ車を運転できる年齢に達していない。그는 아직 차를 운전할 나이가 되지 않았다.by car I always go to work by car.我上班总是开车去。Siempre voy al trabajo en auto.Eu sempre vou ao trabalho de carro.私はいつも車で通勤している。나는 항상 차로 출근한다. Coughlan was killed in a car accident.Coughlan在一场车祸中遇难。Coughlan murió en un accidente de auto.Coughlan morreu em um acidente de carro.Coughlanは自動車事故で亡くなった。Coughlan은 자동차 사고로 사망했다.2sleeping/dining/buffet car a train carriage used for sleeping, eating etc用于卧铺、餐饮等的火车车厢vagón de tren destinado a dormir, comer, etc.vagão de trem usado para dormir, comer etc.就寝・食事などに用いられる鉄道客車침실, 식당 등으로 사용되는 철도 객차3American English a train carriage铁路车厢vagón de trenvagão de trem鉄道客車철도 객차4the part of a lift, balloon, or airship in which people or goods are carried电梯、气球或飞艇中承载人员或货物的部分la parte de un ascensor, globo o dirigible en la que se transportan personas o mercancíasa parte de um elevador, balão ou dirigível em que pessoas ou mercadorias são transportadasエレベーター、気球、または飛行船の、人や荷物を運ぶ部分엘리베이터, 기구 또는 비행선에서 사람이나 화물을 운반하는 부분GRAMMAR: Patterns with car语法：car 的用法模式GRAMÁTICA: Estructuras con carGRAMÁTICA: Padrões com car文法：car を使った表現パターン문법: car의 표현 패턴• You say get in a car or get into a car: · He got into the car and drove away. ✗Don’t say: get on a car• 应说 get in a car 或 get into a car：· He got into the car and drove away. ✗不说：get on a car• Se dice get in a car o get into a car: · He got into the car and drove away. ✗No se dice: get on a car• Diz-se get in a car ou get into a car: · He got into the car and drove away. ✗Não se diz: get on a car• get in a car または get into a car と言う：· He got into the car and drove away. ✗get on a car とは言わない• get in a car 또는 get into a car라고 한다: · He got into the car and drove away. ✗get on a car라고 하지 않는다• You say get out of a car: · We got out of the car to see what had happened. ✗Don’t say: get off the car• 应说 get out of a car：· We got out of the car to see what had happened. ✗不说：get off the car• Se dice get out of a car: · We got out of the car to see what had happened. ✗No se dice: get off the car• Diz-se get out of a car: · We got out of the car to see what had happened. ✗Não se diz: get off the car• get out of a car と言う：· We got out of the car to see what had happened. ✗get off the car とは言わない• get out of a car라고 한다: · We got out of the car to see what had happened. ✗get off the car라고 하지 않는다• You say that someone is in a car: · I like to listen to the radio when I’m in the car. ✗Don’t say: on a car• 应说某人 is in a car：· I like to listen to the radio when I'm in the car. ✗不说：on a car• Se dice que alguien is in a car: · I like to listen to the radio when I'm in the car. ✗No se dice: on a car• Diz-se que alguém is in a car: · I like to listen to the radio when I'm in the car. ✗Não se diz: on a car• 「車に乗っている」は in a car と言う：· I like to listen to the radio when I'm in the car. ✗on a car とは言わない• 차 안에 있을 때 in a car라고 한다: · I like to listen to the radio when I'm in the car. ✗on a car라고 하지 않는다• You go somewhere by car: · It’s quicker to get there by car. ✗Don’t say: by a car• 应说 go somewhere by car：· It's quicker to get there by car. ✗不说：by a car• Se dice go somewhere by car: · It's quicker to get there by car. ✗No se dice: by a car• Diz-se go somewhere by car: · It's quicker to get there by car. ✗Não se diz: by a car• 「車で行く」は by car と言う：· It's quicker to get there by car. ✗by a car とは言わない• 차로 이동할 때 by car라고 한다: · It's quicker to get there by car. ✗by a car라고 하지 않는다COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사go/travel by car· I try to use public transport instead of going by car.我尽量乘坐公共交通，而不是开车出行。Intento usar el transporte público en lugar de ir en auto.Eu tento usar o transporte público em vez de ir de carro.車の代わりに公共交通機関を利用するよう心がけている。나는 차 대신 대중교통을 이용하려고 노력한다.get in/into a car· The man stopped and she got into the car.那个男人停了下来，她上了车。El hombre se detuvo y ella subió al auto.O homem parou e ela entrou no carro.男性が止まり、彼女は車に乗り込んだ。남자가 멈추자 그녀는 차에 올라탔다.get out of a car· He got out of the car and went into the newsagent’s.他下了车，走进了报摊。Salió del auto y entró en el quiosco.Ele saiu do carro e entrou na banca de jornal.彼は車から降り、新聞販売店に入った。그는 차에서 내려 신문 가판대에 들어갔다.drive a car· In England you can learn to drive a car when you are 17.在英格兰，17岁即可开始学习驾车。En Inglaterra puedes aprender a conducir un auto cuando tienes 17 años.Na Inglaterra, você pode aprender a dirigir um carro aos 17 anos.イングランドでは17歳から車の運転を習うことができる。영국에서는 17세가 되면 자동차 운전을 배울 수 있다.have/own a car· Do you have a car?你有车吗？¿Tienes auto?Você tem um carro?車を持っていますか？차가 있으세요?run a car (=have a car and pay for the petrol, repairs etc it needs)· People on low incomes can’t afford to run a car.低收入者负担不起养车的费用。Las personas con bajos ingresos no pueden permitirse mantener un auto.Pessoas com renda baixa não têm condições de manter um carro.低収入の人々は車を維持する余裕がない。저소득층은 자동차를 유지할 여유가 없다.take the car (=use a car to go somewhere)· Is it all right if I take the car this evening?今晚我能用一下车吗？¿Está bien si tomo el auto esta noche?Tudo bem se eu pegar o carro esta noite?今夜、車を使ってもいいですか？오늘 저녁에 차를 써도 될까요?park a car· She parked the car by the side of the road.她把车停在了路边。Ella estacionó el auto al lado de la carretera.Ela estacionou o carro na beira da estrada.彼女は道路脇に車を駐車した。그녀는 도로 옆에 차를 주차했다.back/reverse a car (=make it move backwards)· Suzy backed the car into the driveway.Suzy把车倒进了车道。Suzy metió el auto marcha atrás en la entrada.Suzy recuou o carro para a garagem.スージーは車をバックさせて私道に入れた。Suzy는 차를 후진해 진입로에 넣었다.lose control of the car (=no longer be able to control its direction)· He lost control of the car on a sharp bend.他在急弯处失控了车辆。Perdió el control del auto en una curva cerrada.Ele perdeu o controle do carro em uma curva fechada.彼は急カーブで車のコントロールを失った。그는 급커브에서 차를 제어하지 못했다.a car passes/overtakes somebody· A small black car overtook me on my left.一辆小型黑色轿车从我左侧超了过去。Un pequeño auto negro me adelantó por la izquierda.Um carro preto pequeno me ultrapassou pela esquerda.小さな黒い車が左側から私を追い越した。작은 검은 차 한 대가 내 왼쪽에서 나를 추월했다.a car drives off/away· The police car drove off at top speed.那辆警车全速驶离。El auto de policía se alejó a toda velocidad.A viatura policial partiu em alta velocidade.パトカーは全速力で走り去った。경찰차가 최고 속도로 달려갔다.a car pulls out (=moves away from the side of the road)· A car suddenly pulled out in front of me.一辆车突然从我前方驶出。Un auto se metió de repente delante de mí.Um carro de repente entrou na minha frente.1台の車が突然私の前に割り込んできた。차 한 대가 갑자기 내 앞으로 끼어들었다.a car slows down· The car slowed down and stopped outside our house.那辆车放慢速度，停在了我们家门外。El auto redujo la velocidad y se detuvo frente a nuestra casa.O carro diminuiu a velocidade e parou em frente à nossa casa.車はスピードを落とし、私たちの家の前に止まった。그 차는 속도를 줄이더니 우리 집 앞에 멈췄다.a car pulls up (=stops)· Why’s that police car pulling up here?那辆警车为什么要停在这里？¿Por qué ese auto de policía está parando aquí?Por que aquela viatura policial está parando aqui?あのパトカーはなぜここに止まるんだろう？저 경찰차는 왜 여기에 멈추는 건가요?a car pulls over (=stops on the side of a road)a car breaks down (=stops working because something is wrong with it)· On the way home on the motorway the car broke down.在回家的高速公路上，车子抛锚了。De camino a casa por la autopista, el auto se averió.No caminho para casa na rodovia, o carro quebrou.高速道路で帰宅途中に車が故障した。고속도로에서 집에 오는 길에 차가 고장 났다.a car stalls (=stops working for a short time until you start it again)· My car stalled at the traffic lights.我的车在红绿灯处熄火了。Mi auto se caló en el semáforo.Meu carro afogou no semáforo.信号で車のエンジンが止まってしまった。내 차가 신호등에서 시동이 꺼졌다.a car hits something/crashes into something· I saw the car leave the road and hit a tree.我看见那辆车冲出路面，撞上了一棵树。Vi cómo el auto se salía de la carretera y chocaba contra un árbol.Eu vi o carro sair da estrada e bater em uma árvore.車が道路を外れ、木に衝突するのを見た。나는 차가 도로를 벗어나 나무에 부딪히는 것을 목격했다.a car skids (=slides sideways in a way you cannot control)· If it’s icy, the car might skid.如果路面结冰，车可能会打滑。Si hay hielo, el auto podría patinar.Se a pista estiver com gelo, o carro pode derrapar.路面が凍結していると、車がスリップするかもしれない。빙판길이면 차가 미끄러질 수 있다.car + NOUNcar + 名词car + SUSTANTIVOcar + SUBSTANTIVOcar + 名詞car + 명사a car crash/accident (also a car wreck American English)· He was involved in a car crash.他卷入了一场车祸。Estuvo involucrado en un accidente de auto.Ele se envolveu em um acidente de carro.彼は自動車事故に巻き込まれた。그는 자동차 충돌 사고에 연루되었다.a car park· She couldn’t find a space in the car park.她在停车场里找不到停车位。No encontró lugar en el estacionamiento.Ela não conseguiu encontrar uma vaga no estacionamento.彼女は駐車場で空きスペースを見つけられなかった。그녀는 주차장에서 자리를 찾을 수 없었다.a car door/engine/key etc· She left the car engine running.她让汽车发动机一直开着。Dejó el motor del auto en marcha.Ela deixou o motor do carro ligado.彼女はエンジンをかけたままにしておいた。그녀는 자동차 엔진을 켜 둔 채로 뒀다.the car industry· The car industry suffers in times of economic decline.汽车工业在经济衰退时期会遭受打击。La industria automotriz sufre en épocas de declive económico.A indústria automobilística sofre em períodos de declínio econômico.自動車産業は経済が低迷する時期に打撃を受ける。자동차 산업은 경기 침체기에 타격을 받는다.a car manufacturer/maker· He works for the German car manufacturer, Mercedes.他就职于德国汽车制造商梅赛德斯。Trabaja para el fabricante alemán de autos, Mercedes.Ele trabalha para a fabricante alemã de automóveis, a Mercedes.彼はドイツの自動車メーカー、メルセデスで働いている。그는 독일 자동차 제조사인 Mercedes에서 일한다.a car driver· Every year 1500 car drivers and passengers die in road accidents.每年有1500名驾驶员和乘客在交通事故中死亡。Cada año, 1500 conductores y pasajeros mueren en accidentes de tráfico.A cada ano, 1.500 motoristas e passageiros morrem em acidentes de trânsito.毎年1500人のドライバーと乗客が交通事故で亡くなっている。매년 1,500명의 자동차 운전자와 승객이 교통사고로 사망한다.a car dealer (=someone who buys and sells used cars)· Car dealers reported a 4% drop in sales.汽车经销商报告销量下降了4%。Los concesionarios de autos reportaron una caída del 4% en las ventas.As concessionárias de carros registraram uma queda de 4% nas vendas.自動車販売店は販売台数が4%減少したと報告した。자동차 판매상들은 판매량이 4% 감소했다고 보고했다.a car chase· The best bit in the movie was the car chase through the city.这部电影中最精彩的部分是穿越城市的追车场景。Lo mejor de la película fue la persecución de autos por la ciudad.A melhor parte do filme foi a perseguição de carros pela cidade.映画の一番の見どころは、街中でのカーチェイスだった。영화에서 가장 좋았던 부분은 도시를 가로지르는 자동차 추격 장면이었다.car crime British English· Car crime in the area has risen rapidly.该地区的汽车相关犯罪案件迅速增加。Los delitos relacionados con autos en la zona han aumentado rápidamente.Os crimes relacionados a carros na área aumentaram rapidamente.その地域での車がらみの犯罪が急増している。그 지역의 자동차 관련 범죄가 빠르게 증가했다.a car bomb (=a bomb hidden in or under a car)· A car bomb exploded killing 33 people.一枚汽车炸弹爆炸，造成33人死亡。Un auto bomba estalló y mató a 33 personas.Uma bomba em um carro explodiu, matando 33 pessoas.自動車爆弾が爆発し、33人が死亡した。차량 폭탄이 폭발해 33명이 사망했다.ADJECTIVES/NOUNS + car形容词／名词 + carADJETIVOS/SUSTANTIVOS + carADJETIVOS/SUBSTANTIVOS + car形容詞・名詞 + car형용사/명사 + cara used/second-hand car (=one that is not new)· The company locates suitable new and used cars for buyers.该公司为买家寻找合适的新车和二手车。La empresa localiza autos nuevos y usados adecuados para los compradores.A empresa encontra carros novos e usados adequados para os compradores.その会社は購入者に適した新車と中古車を見つけ出す。그 회사는 구매자에게 적합한 신차와 중고차를 찾아준다.a sports car (=a low fast car)· He was driving a red sports car.他当时驾驶着一辆红色跑车。Conducía un auto deportivo rojo.Ele estava dirigindo um carro esportivo vermelho.彼は赤いスポーツカーを運転していた。그는 빨간 스포츠카를 운전하고 있었다.an estate car British English (=one with a door at the back and folding seats)· Once you have children, an estate car is very useful.一旦有了孩子，旅行车就非常实用。Una vez que tienes hijos, un auto familiar es muy útil.Quando você tem filhos, uma perua é muito útil.子どもができると、ステーションワゴンがとても役立つ。아이가 생기면 스테이션왜건이 매우 유용하다.a racing car (also a race car American English)· He became a racing car driver.他成了一名赛车手。Se convirtió en piloto de autos de carrera.Ele se tornou um piloto de carro de corrida.彼はレーシングカーのドライバーになった。그는 레이싱카 드라이버가 되었다.a police car· The vehicle was being chased by a police car.那辆车正被一辆警车追赶。El vehículo estaba siendo perseguido por un auto de policía.O veículo estava sendo perseguido por uma viatura policial.その車両はパトカーに追跡されていた。그 차량은 경찰차에 쫓기고 있었다.a company car (=one that your company gives you to use)· She was given a company car.她获得了一辆公司配车。Le dieron un auto de la empresa.Ela recebeu um carro da empresa.彼女は社用車を与えられた。그녀는 회사 차를 받았다.a hire car British English, a rental car American English· We picked up a hire car at the airport.我们在机场取了一辆租来的车。Recogimos un auto de alquiler en el aeropuerto.Pegamos um carro alugado no aeroporto.空港でレンタカーを受け取った。우리는 공항에서 렌터카를 수령했다.
1a vehicle with four wheels and an engine, that can carry a small number of passengers有四个车轮和发动机、可搭载少数乘客的交通工具vehículo de cuatro ruedas y motor que puede transportar a un número reducido de pasajerosveículo com quatro rodas e motor, capaz de transportar um pequeno número de passageiros四つの車輪とエンジンを持ち、少人数の乗客を運べる乗り物바퀴 네 개와 엔진을 갖추고 소수의 승객을 태울 수 있는 탈것: Dan got out of the car and locked the door.Dan下了车，锁上了车门。Dan salió del auto y cerró la puerta con llave.Dan saiu do carro e trancou a porta.ダンは車から降り、ドアに鍵をかけた。Dan은 차에서 내려 문을 잠갔다. He isn’t old enough to drive a car.他还没到可以驾车的年龄。No tiene edad suficiente para conducir un auto.Ele não tem idade suficiente para dirigir um carro.彼はまだ車を運転できる年齢に達していない。그는 아직 차를 운전할 나이가 되지 않았다.by car I always go to work by car.我上班总是开车去。Siempre voy al trabajo en auto.Eu sempre vou ao trabalho de carro.私はいつも車で通勤している。나는 항상 차로 출근한다. Coughlan was killed in a car accident.Coughlan在一场车祸中遇难。Coughlan murió en un accidente de auto.Coughlan morreu em um acidente de carro.Coughlanは自動車事故で亡くなった。Coughlan은 자동차 사고로 사망했다.2sleeping/dining/buffet car a train carriage used for sleeping, eating etc用于卧铺、餐饮等的火车车厢vagón de tren destinado a dormir, comer, etc.vagão de trem usado para dormir, comer etc.就寝・食事などに用いられる鉄道客車침실, 식당 등으로 사용되는 철도 객차3American English a train carriage铁路车厢vagón de trenvagão de trem鉄道客車철도 객차4the part of a lift, balloon, or airship in which people or goods are carried电梯、气球或飞艇中承载人员或货物的部分la parte de un ascensor, globo o dirigible en la que se transportan personas o mercancíasa parte de um elevador, balão ou dirigível em que pessoas ou mercadorias são transportadasエレベーター、気球、または飛行船の、人や荷物を運ぶ部分엘리베이터, 기구 또는 비행선에서 사람이나 화물을 운반하는 부분GRAMMAR: Patterns with car语法：car 的用法模式GRAMÁTICA: Estructuras con carGRAMÁTICA: Padrões com car文法：car を使った表現パターン문법: car의 표현 패턴• You say get in a car or get into a car: · He got into the car and drove away. ✗Don’t say: get on a car• 应说 get in a car 或 get into a car：· He got into the car and drove away. ✗不说：get on a car• Se dice get in a car o get into a car: · He got into the car and drove away. ✗No se dice: get on a car• Diz-se get in a car ou get into a car: · He got into the car and drove away. ✗Não se diz: get on a car• get in a car または get into a car と言う：· He got into the car and drove away. ✗get on a car とは言わない• get in a car 또는 get into a car라고 한다: · He got into the car and drove away. ✗get on a car라고 하지 않는다• You say get out of a car: · We got out of the car to see what had happened. ✗Don’t say: get off the car• 应说 get out of a car：· We got out of the car to see what had happened. ✗不说：get off the car• Se dice get out of a car: · We got out of the car to see what had happened. ✗No se dice: get off the car• Diz-se get out of a car: · We got out of the car to see what had happened. ✗Não se diz: get off the car• get out of a car と言う：· We got out of the car to see what had happened. ✗get off the car とは言わない• get out of a car라고 한다: · We got out of the car to see what had happened. ✗get off the car라고 하지 않는다• You say that someone is in a car: · I like to listen to the radio when I’m in the car. ✗Don’t say: on a car• 应说某人 is in a car：· I like to listen to the radio when I'm in the car. ✗不说：on a car• Se dice que alguien is in a car: · I like to listen to the radio when I'm in the car. ✗No se dice: on a car• Diz-se que alguém is in a car: · I like to listen to the radio when I'm in the car. ✗Não se diz: on a car• 「車に乗っている」は in a car と言う：· I like to listen to the radio when I'm in the car. ✗on a car とは言わない• 차 안에 있을 때 in a car라고 한다: · I like to listen to the radio when I'm in the car. ✗on a car라고 하지 않는다• You go somewhere by car: · It’s quicker to get there by car. ✗Don’t say: by a car• 应说 go somewhere by car：· It's quicker to get there by car. ✗不说：by a car• Se dice go somewhere by car: · It's quicker to get there by car. ✗No se dice: by a car• Diz-se go somewhere by car: · It's quicker to get there by car. ✗Não se diz: by a car• 「車で行く」は by car と言う：· It's quicker to get there by car. ✗by a car とは言わない• 차로 이동할 때 by car라고 한다: · It's quicker to get there by car. ✗by a car라고 하지 않는다COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사go/travel by car· I try to use public transport instead of going by car.我尽量乘坐公共交通，而不是开车出行。Intento usar el transporte público en lugar de ir en auto.Eu tento usar o transporte público em vez de ir de carro.車の代わりに公共交通機関を利用するよう心がけている。나는 차 대신 대중교통을 이용하려고 노력한다.get in/into a car· The man stopped and she got into the car.那个男人停了下来，她上了车。El hombre se detuvo y ella subió al auto.O homem parou e ela entrou no carro.男性が止まり、彼女は車に乗り込んだ。남자가 멈추자 그녀는 차에 올라탔다.get out of a car· He got out of the car and went into the newsagent’s.他下了车，走进了报摊。Salió del auto y entró en el quiosco.Ele saiu do carro e entrou na banca de jornal.彼は車から降り、新聞販売店に入った。그는 차에서 내려 신문 가판대에 들어갔다.drive a car· In England you can learn to drive a car when you are 17.在英格兰，17岁即可开始学习驾车。En Inglaterra puedes aprender a conducir un auto cuando tienes 17 años.Na Inglaterra, você pode aprender a dirigir um carro aos 17 anos.イングランドでは17歳から車の運転を習うことができる。영국에서는 17세가 되면 자동차 운전을 배울 수 있다.have/own a car· Do you have a car?你有车吗？¿Tienes auto?Você tem um carro?車を持っていますか？차가 있으세요?run a car (=have a car and pay for the petrol, repairs etc it needs)· People on low incomes can’t afford to run a car.低收入者负担不起养车的费用。Las personas con bajos ingresos no pueden permitirse mantener un auto.Pessoas com renda baixa não têm condições de manter um carro.低収入の人々は車を維持する余裕がない。저소득층은 자동차를 유지할 여유가 없다.take the car (=use a car to go somewhere)· Is it all right if I take the car this evening?今晚我能用一下车吗？¿Está bien si tomo el auto esta noche?Tudo bem se eu pegar o carro esta noite?今夜、車を使ってもいいですか？오늘 저녁에 차를 써도 될까요?park a car· She parked the car by the side of the road.她把车停在了路边。Ella estacionó el auto al lado de la carretera.Ela estacionou o carro na beira da estrada.彼女は道路脇に車を駐車した。그녀는 도로 옆에 차를 주차했다.back/reverse a car (=make it move backwards)· Suzy backed the car into the driveway.Suzy把车倒进了车道。Suzy metió el auto marcha atrás en la entrada.Suzy recuou o carro para a garagem.スージーは車をバックさせて私道に入れた。Suzy는 차를 후진해 진입로에 넣었다.lose control of the car (=no longer be able to control its direction)· He lost control of the car on a sharp bend.他在急弯处失控了车辆。Perdió el control del auto en una curva cerrada.Ele perdeu o controle do carro em uma curva fechada.彼は急カーブで車のコントロールを失った。그는 급커브에서 차를 제어하지 못했다.a car passes/overtakes somebody· A small black car overtook me on my left.一辆小型黑色轿车从我左侧超了过去。Un pequeño auto negro me adelantó por la izquierda.Um carro preto pequeno me ultrapassou pela esquerda.小さな黒い車が左側から私を追い越した。작은 검은 차 한 대가 내 왼쪽에서 나를 추월했다.a car drives off/away· The police car drove off at top speed.那辆警车全速驶离。El auto de policía se alejó a toda velocidad.A viatura policial partiu em alta velocidade.パトカーは全速力で走り去った。경찰차가 최고 속도로 달려갔다.a car pulls out (=moves away from the side of the road)· A car suddenly pulled out in front of me.一辆车突然从我前方驶出。Un auto se metió de repente delante de mí.Um carro de repente entrou na minha frente.1台の車が突然私の前に割り込んできた。차 한 대가 갑자기 내 앞으로 끼어들었다.a car slows down· The car slowed down and stopped outside our house.那辆车放慢速度，停在了我们家门外。El auto redujo la velocidad y se detuvo frente a nuestra casa.O carro diminuiu a velocidade e parou em frente à nossa casa.車はスピードを落とし、私たちの家の前に止まった。그 차는 속도를 줄이더니 우리 집 앞에 멈췄다.a car pulls up (=stops)· Why’s that police car pulling up here?那辆警车为什么要停在这里？¿Por qué ese auto de policía está parando aquí?Por que aquela viatura policial está parando aqui?あのパトカーはなぜここに止まるんだろう？저 경찰차는 왜 여기에 멈추는 건가요?a car pulls over (=stops on the side of a road)a car breaks down (=stops working because something is wrong with it)· On the way home on the motorway the car broke down.在回家的高速公路上，车子抛锚了。De camino a casa por la autopista, el auto se averió.No caminho para casa na rodovia, o carro quebrou.高速道路で帰宅途中に車が故障した。고속도로에서 집에 오는 길에 차가 고장 났다.a car stalls (=stops working for a short time until you start it again)· My car stalled at the traffic lights.我的车在红绿灯处熄火了。Mi auto se caló en el semáforo.Meu carro afogou no semáforo.信号で車のエンジンが止まってしまった。내 차가 신호등에서 시동이 꺼졌다.a car hits something/crashes into something· I saw the car leave the road and hit a tree.我看见那辆车冲出路面，撞上了一棵树。Vi cómo el auto se salía de la carretera y chocaba contra un árbol.Eu vi o carro sair da estrada e bater em uma árvore.車が道路を外れ、木に衝突するのを見た。나는 차가 도로를 벗어나 나무에 부딪히는 것을 목격했다.a car skids (=slides sideways in a way you cannot control)· If it’s icy, the car might skid.如果路面结冰，车可能会打滑。Si hay hielo, el auto podría patinar.Se a pista estiver com gelo, o carro pode derrapar.路面が凍結していると、車がスリップするかもしれない。빙판길이면 차가 미끄러질 수 있다.car + NOUNcar + 名词car + SUSTANTIVOcar + SUBSTANTIVOcar + 名詞car + 명사a car crash/accident (also a car wreck American English)· He was involved in a car crash.他卷入了一场车祸。Estuvo involucrado en un accidente de auto.Ele se envolveu em um acidente de carro.彼は自動車事故に巻き込まれた。그는 자동차 충돌 사고에 연루되었다.a car park· She couldn’t find a space in the car park.她在停车场里找不到停车位。No encontró lugar en el estacionamiento.Ela não conseguiu encontrar uma vaga no estacionamento.彼女は駐車場で空きスペースを見つけられなかった。그녀는 주차장에서 자리를 찾을 수 없었다.a car door/engine/key etc· She left the car engine running.她让汽车发动机一直开着。Dejó el motor del auto en marcha.Ela deixou o motor do carro ligado.彼女はエンジンをかけたままにしておいた。그녀는 자동차 엔진을 켜 둔 채로 뒀다.the car industry· The car industry suffers in times of economic decline.汽车工业在经济衰退时期会遭受打击。La industria automotriz sufre en épocas de declive económico.A indústria automobilística sofre em períodos de declínio econômico.自動車産業は経済が低迷する時期に打撃を受ける。자동차 산업은 경기 침체기에 타격을 받는다.a car manufacturer/maker· He works for the German car manufacturer, Mercedes.他就职于德国汽车制造商梅赛德斯。Trabaja para el fabricante alemán de autos, Mercedes.Ele trabalha para a fabricante alemã de automóveis, a Mercedes.彼はドイツの自動車メーカー、メルセデスで働いている。그는 독일 자동차 제조사인 Mercedes에서 일한다.a car driver· Every year 1500 car drivers and passengers die in road accidents.每年有1500名驾驶员和乘客在交通事故中死亡。Cada año, 1500 conductores y pasajeros mueren en accidentes de tráfico.A cada ano, 1.500 motoristas e passageiros morrem em acidentes de trânsito.毎年1500人のドライバーと乗客が交通事故で亡くなっている。매년 1,500명의 자동차 운전자와 승객이 교통사고로 사망한다.a car dealer (=someone who buys and sells used cars)· Car dealers reported a 4% drop in sales.汽车经销商报告销量下降了4%。Los concesionarios de autos reportaron una caída del 4% en las ventas.As concessionárias de carros registraram uma queda de 4% nas vendas.自動車販売店は販売台数が4%減少したと報告した。자동차 판매상들은 판매량이 4% 감소했다고 보고했다.a car chase· The best bit in the movie was the car chase through the city.这部电影中最精彩的部分是穿越城市的追车场景。Lo mejor de la película fue la persecución de autos por la ciudad.A melhor parte do filme foi a perseguição de carros pela cidade.映画の一番の見どころは、街中でのカーチェイスだった。영화에서 가장 좋았던 부분은 도시를 가로지르는 자동차 추격 장면이었다.car crime British English· Car crime in the area has risen rapidly.该地区的汽车相关犯罪案件迅速增加。Los delitos relacionados con autos en la zona han aumentado rápidamente.Os crimes relacionados a carros na área aumentaram rapidamente.その地域での車がらみの犯罪が急増している。그 지역의 자동차 관련 범죄가 빠르게 증가했다.a car bomb (=a bomb hidden in or under a car)· A car bomb exploded killing 33 people.一枚汽车炸弹爆炸，造成33人死亡。Un auto bomba estalló y mató a 33 personas.Uma bomba em um carro explodiu, matando 33 pessoas.自動車爆弾が爆発し、33人が死亡した。차량 폭탄이 폭발해 33명이 사망했다.ADJECTIVES/NOUNS + car形容词／名词 + carADJETIVOS/SUSTANTIVOS + carADJETIVOS/SUBSTANTIVOS + car形容詞・名詞 + car형용사/명사 + cara used/second-hand car (=one that is not new)· The company locates suitable new and used cars for buyers.该公司为买家寻找合适的新车和二手车。La empresa localiza autos nuevos y usados adecuados para los compradores.A empresa encontra carros novos e usados adequados para os compradores.その会社は購入者に適した新車と中古車を見つけ出す。그 회사는 구매자에게 적합한 신차와 중고차를 찾아준다.a sports car (=a low fast car)· He was driving a red sports car.他当时驾驶着一辆红色跑车。Conducía un auto deportivo rojo.Ele estava dirigindo um carro esportivo vermelho.彼は赤いスポーツカーを運転していた。그는 빨간 스포츠카를 운전하고 있었다.an estate car British English (=one with a door at the back and folding seats)· Once you have children, an estate car is very useful.一旦有了孩子，旅行车就非常实用。Una vez que tienes hijos, un auto familiar es muy útil.Quando você tem filhos, uma perua é muito útil.子どもができると、ステーションワゴンがとても役立つ。아이가 생기면 스테이션왜건이 매우 유용하다.a racing car (also a race car American English)· He became a racing car driver.他成了一名赛车手。Se convirtió en piloto de autos de carrera.Ele se tornou um piloto de carro de corrida.彼はレーシングカーのドライバーになった。그는 레이싱카 드라이버가 되었다.a police car· The vehicle was being chased by a police car.那辆车正被一辆警车追赶。El vehículo estaba siendo perseguido por un auto de policía.O veículo estava sendo perseguido por uma viatura policial.その車両はパトカーに追跡されていた。그 차량은 경찰차에 쫓기고 있었다.a company car (=one that your company gives you to use)· She was given a company car.她获得了一辆公司配车。Le dieron un auto de la empresa.Ela recebeu um carro da empresa.彼女は社用車を与えられた。그녀는 회사 차를 받았다.a hire car British English, a rental car American English· We picked up a hire car at the airport.我们在机场取了一辆租来的车。Recogimos un auto de alquiler en el aeropuerto.Pegamos um carro alugado no aeroporto.空港でレンタカーを受け取った。우리는 공항에서 렌터카를 수령했다.