careercareer1 /kəˈrɪə $ -ˈrɪr/ noun [countable] 
1a job or profession that you have been trained for, and which you do for a long period of your life经过专业训练、并长期从事的工作或职业trabajo o profesión para el que uno se ha formado y que ejerce durante un largo período de su vidatrabalho ou profissão para o qual você foi treinado e que exerce por um longo período de sua vida専門的な訓練を受け、長期にわたって従事する仕事や職業훈련을 받아 오랜 기간 동안 종사하는 직업이나 직종career in
a career in journalism新闻业的职业生涯una carrera en el periodismouma carreira no jornalismoジャーナリズムの分野でのキャリア저널리즘 분야의 경력 a teaching career教学职业生涯una carrera docenteuma carreira no ensino教職のキャリア교직 경력 He realized that his acting career was over.他意识到自己的演艺生涯已经结束了。Se dio cuenta de que su carrera como actor había terminado.Ele percebeu que sua carreira de ator havia acabado.彼は自分の俳優としてのキャリアが終わったことを悟った。그는 자신의 연기 경력이 끝났다는 것을 깨달았다.career development/advancement/progression etc Career prospects within the company are excellent.公司内部的职业发展前景极佳。Las perspectivas profesionales dentro de la empresa son excelentes.As perspectivas de carreira dentro da empresa são excelentes.社内でのキャリアの見通しは非常に良い。회사 내 직업 전망이 매우 훌륭하다. a physiotherapist who wanted to make a dramatic career change by becoming an author一位想通过成为作家来实现职业大转变的物理治疗师un fisioterapeuta que quería realizar un cambio de carrera radical convirtiéndose en escritorum fisioterapeuta que queria fazer uma mudança de carreira radical tornando-se escritor作家になることで大きなキャリアチェンジを果たしたいと望んでいた理学療法士작가가 됨으로써 극적인 직업 전환을 원했던 물리치료사 Nurses want an improved career structure (=better opportunities to move upwards in their jobs).护士们希望获得更好的职业晋升体系（=在工作中向上发展的更多机会）。Las enfermeras quieren una estructura profesional mejorada (=mejores oportunidades de ascenso en su trabajo).As enfermeiras querem uma estrutura de carreira aprimorada (=melhores oportunidades de progressão no trabalho).看護師たちは職業体系の改善（=仕事で上位に昇進するためのより良い機会）を望んでいる。간호사들은 개선된 직업 구조(=직장에서 상위로 이동할 수 있는 더 나은 기회)를 원한다.► see thesaurus at job2career soldier/teacher etc someone who intends to be a soldier, teacher etc for most of their life, not just for a particular period of time打算将大半生都用来从事士兵、教师等职业的人，而非仅在特定时期从事该职业alguien que tiene intención de ser soldado, profesor, etc. durante la mayor parte de su vida, no solo durante un período determinadoalguém que pretende ser soldado, professor etc. durante a maior parte de sua vida, não apenas por um período específico特定の期間だけでなく、人生の大半を兵士・教師などとして過ごすつもりの人특정 기간만이 아니라 생애 대부분을 군인, 교사 등으로 보내려는 사람: a career diplomat职业外交官un diplomático de carreraum diplomata de carreira職業外交官직업 외교관3the period of time in your life that you spend doing a particular activity你一生中从事某一特定活动所经历的时期el período de tiempo de tu vida que dedicas a una actividad concretao período de sua vida que você passa realizando uma determinada atividade人生において特定の活動に費やす時期인생에서 특정 활동을 하는 데 보내는 기간: She had not had a very impressive school career up till then.在那之前，她的学校生涯并不算出色。Hasta entonces, no había tenido una trayectoria escolar muy destacada.Até então, ela não havia tido uma trajetória escolar muito impressionante.それまでの彼女の学校生活はあまり目立つものではなかった。그때까지 그녀의 학교 생활은 그다지 인상적이지 않았다. My career as an English teacher didn’t last long.我担任英语教师的职业生涯并不长久。Mi carrera como profesor de inglés no duró mucho.Minha carreira como professor de inglês não durou muito.英語教師としての私のキャリアは長くは続かなかった。영어 교사로서의 내 경력은 오래가지 못했다. Beating the defending champion has to be the highlight of my career.击败卫冕冠军一定是我职业生涯的最高光时刻。Vencer al campeón defensor tiene que ser el punto culminante de mi carrera.Vencer o campeão defensor tem que ser o ponto alto da minha carreira.現チャンピオンを破ったことは、私のキャリアの最大のハイライトに違いない。디펜딩 챔피언을 꺾은 것이 내 경력의 하이라이트임에 틀림없다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a successful career· David had had a successful career in banking.David 曾在银行业拥有成功的职业生涯。David había tenido una exitosa carrera en la banca.David havia tido uma carreira de sucesso no setor bancário.デビッドは銀行業界で成功したキャリアを積んでいた。David는 은행업에서 성공적인 경력을 쌓았다.a distinguished/brilliant career (=very successful)· She retired last year after a distinguished career as a barrister.她在出庭律师的杰出职业生涯之后，于去年退休。Se retiró el año pasado tras una distinguida carrera como abogada litigante.Ela se aposentou no ano passado após uma carreira brilhante como advogada.彼女は法廷弁護士として輝かしいキャリアを積んだ後、昨年退職した。그녀는 법정 변호사로서 탁월한 경력을 쌓은 후 작년에 은퇴했다.a glittering career (=very successful, especially in sport or acting)· Winning the gold medal was the highlight of her glittering career.赢得金牌是她辉煌职业生涯的最高光时刻。Ganar la medalla de oro fue el punto culminante de su brillante carrera.Ganhar a medalha de ouro foi o ponto alto de sua brilhante carreira.金メダルを獲得したことが、彼女の輝かしいキャリアの最大のハイライトだった。금메달 획득은 그녀의 화려한 경력에서 가장 빛나는 순간이었다.a promising career (=likely to be successful)· She gave up a promising career in advertising in order to look after her children.她为了照顾孩子，放弃了广告业中前途光明的职业生涯。Abandonó una prometedora carrera en publicidad para cuidar a sus hijos.Ela abandonou uma carreira promissora na publicidade para cuidar dos filhos.彼女は子どもたちの世話をするために、広告業界での有望なキャリアを諦めた。그녀는 아이들을 돌보기 위해 광고 분야의 유망한 경력을 포기했다.a political/medical/military etc career· The scandal ruined his political career.这场丑闻毁掉了他的政治生涯。El escándalo arruinó su carrera política.O escândalo arruinou sua carreira política.そのスキャンダルが彼の政治的キャリアを台無しにした。그 스캔들이 그의 정치 경력을 망쳤다.a teaching/acting/sporting career· Her acting career lasted for more than 50 years.她的演艺生涯持续了五十余年。Su carrera como actriz duró más de 50 años.Sua carreira de atriz durou mais de 50 anos.彼女の俳優としてのキャリアは50年以上続いた。그녀의 연기 경력은 50년 이상 지속되었다.a professional career· You have to be outstanding to have a professional career in music.你必须出类拔萃，才能在音乐领域拥有职业生涯。Tienes que ser sobresaliente para tener una carrera profesional en la música.Você precisa ser excepcional para ter uma carreira profissional na música.音楽でプロとしてのキャリアを築くには、際立った才能が必要だ。음악 분야에서 직업적인 경력을 쌓으려면 뛰어나야 한다.somebody’s chosen career· His parents encouraged him in his chosen career as a scientist.他的父母鼓励他从事自己选择的科学家职业。Sus padres lo alentaron en la carrera que eligió como científico.Seus pais o incentivaram na carreira que escolheu como cientista.両親は彼が選んだ科学者としてのキャリアを応援した。그의 부모님은 그가 선택한 과학자로서의 직업을 격려했다.verbs动词verbosverbos動詞동사have a career· All my sons had careers in education.我所有的儿子都在教育领域从事职业。Todos mis hijos tuvieron carreras en el ámbito educativo.Todos os meus filhos seguiram carreiras na área da educação.私の息子たちは全員、教育分野でキャリアを積んだ。내 아들들은 모두 교육 분야에서 경력을 쌓았다.make a career· It isn’t easy to make a career in journalism.在新闻业中建立职业生涯并不容易。No es fácil hacer carrera en el periodismo.Não é fácil construir uma carreira no jornalismo.ジャーナリズムの分野でキャリアを築くのは容易ではない。저널리즘 분야에서 경력을 쌓는 것은 쉽지 않다.pursue a career (=try to make a successful career)· She left teaching to pursue a career as a psychologist.她离开教学岗位，去追求心理学家的职业生涯。Dejó la docencia para seguir una carrera como psicóloga.Ela deixou o ensino para seguir uma carreira como psicóloga.彼女は心理士としてのキャリアを追求するために教職を辞めた。그녀는 심리학자로서의 경력을 쌓기 위해 교직을 떠났다.begin/start out on/start a career· Jacobson started his banking career in 1990.Jacobson 于 1990 年开始了他的银行业职业生涯。Jacobson comenzó su carrera bancaria en 1990.Jacobson começou sua carreira bancária em 1990.ジェイコブソンは1990年に銀行業界でのキャリアをスタートさせた。Jacobson은 1990년에 은행업 경력을 시작했다.launch/embark on a career (=start one)· Rita went to New York where she launched her dancing career.Rita 去了纽约，在那里开启了她的舞蹈职业生涯。Rita fue a Nueva York, donde lanzó su carrera como bailarina.Rita foi para Nova York, onde iniciou sua carreira na dança.リタはニューヨークへ行き、そこでダンサーとしてのキャリアをスタートさせた。Rita는 뉴욕으로 가서 그곳에서 댄서로서의 경력을 시작했다.build a career (=make it develop)· She built her literary career by writing about crime.她通过书写犯罪题材建立了自己的文学生涯。Construyó su carrera literaria escribiendo sobre crimen.Ela construiu sua carreira literária escrevendo sobre crime.彼女は犯罪をテーマに書くことで文学的なキャリアを築いた。그녀는 범죄에 관한 글을 쓰면서 문학적 경력을 쌓았다.change career· People may change careers as many as seven times in their lives.人们一生中可能多达七次更换职业。Las personas pueden cambiar de carrera hasta siete veces en su vida.As pessoas podem mudar de carreira até sete vezes ao longo de suas vidas.人は一生のうちに最大7回も職業を変えることがある。사람들은 일생 동안 최대 일곱 번까지 직업을 바꿀 수 있다.revive/resurrect your career (=make it successful again)· The singer is seeking to revive his pop career.这位歌手正寻求重振其流行音乐职业生涯。El cantante busca revivir su carrera en la música pop.O cantor está tentando reviver sua carreira no pop.その歌手はポップ音楽のキャリアを復活させようとしている。그 가수는 팝 음악 경력을 부활시키려 하고 있다.somebody’s career takes off (=starts to be successful)· His career took off and he started making a lot of money.他的职业生涯蒸蒸日上，开始赚了很多钱。Su carrera despegó y empezó a ganar mucho dinero.Sua carreira decolou e ele começou a ganhar muito dinheiro.彼のキャリアは急上昇し、大金を稼ぎ始めた。그의 경력이 급성장하면서 큰돈을 벌기 시작했다.career + NOUNcareer + 名词career + SUSTANTIVOcareer + SUBSTANTIVOcareer + 名詞career + 명사career development/advancement/progression· A good job offers a programme of training and career development.一份好的工作提供培训项目和职业发展机会。Un buen trabajo ofrece un programa de formación y desarrollo profesional.Um bom emprego oferece um programa de treinamento e desenvolvimento de carreira.良い仕事は、研修プログラムとキャリア開発の機会を提供する。좋은 직장은 교육 프로그램과 경력 개발 기회를 제공한다.career opportunities· Students often know little about the career opportunities available to them.学生们往往对自己所能获得的职业机会知之甚少。Los estudiantes suelen saber poco sobre las oportunidades profesionales disponibles para ellos.Os estudantes geralmente sabem pouco sobre as oportunidades de carreira disponíveis para eles.学生は自分に利用できるキャリアの機会についてほとんど知らないことが多い。학생들은 자신에게 주어진 직업 기회에 대해 잘 모르는 경우가 많다.career prospects (=opportunities to get a good job or a better position)· Good computer skills will improve your career prospects.良好的计算机技能将改善你的职业前景。Tener buenas habilidades informáticas mejorará tus perspectivas profesionales.Boas habilidades em informática vão melhorar suas perspectivas de carreira.コンピュータースキルが高ければ、キャリアの見通しが向上する。컴퓨터 능력이 뛰어나면 직업 전망이 향상된다.a career path (=a way of making a career)· There’s no fixed career path for becoming an actor.成为演员并没有固定的职业路径。No existe una trayectoria profesional fija para convertirse en actor.Não existe um caminho de carreira fixo para se tornar ator.俳優になるための決まったキャリアパスはない。배우가 되기 위한 정해진 직업 경로는 없다.a career structure (=a system for making progress in a career)· Teaching offers a clear career structure.教学提供清晰的职业晋升体系。La docencia ofrece una estructura profesional clara.O ensino oferece uma estrutura de carreira clara.教職は明確なキャリア体系を提供する。교직은 명확한 직업 구조를 제공한다.the career ladder (=the way to higher positions in a career)· Having children can disturb your progress up the career ladder.养育子女可能会影响你在职业阶梯上的晋升。Tener hijos puede obstaculizar tu progreso en la escalera profesional.Ter filhos pode atrapalhar seu progresso na escada profissional.子どもを持つことは、キャリアのはしごを昇ることの妨げになることがある。자녀를 갖는 것은 직업 사다리를 오르는 데 방해가 될 수 있다.a career change/move· After ten years in the job, I realized that I needed to make a career change.在这份工作干了十年之后，我意识到自己需要转换职业。Después de diez años en el trabajo, me di cuenta de que necesitaba hacer un cambio de carrera.Depois de dez anos no emprego, percebi que precisava fazer uma mudança de carreira.その仕事に10年携わった後、私はキャリアチェンジが必要だと気づいた。그 직장에서 10년을 보낸 후, 나는 직업을 바꿔야 할 필요가 있다는 것을 깨달았다.a career woman (=one whose job is very important to her)· Career women tend to marry later.职业女性往往结婚较晚。Las mujeres de carrera tienden a casarse más tarde.Mulheres que têm carreira tendem a se casar mais tarde.キャリアウーマンは結婚が遅い傾向がある。커리어 우먼은 결혼을 늦게 하는 경향이 있다.careers advice/guidance· Most universities offer professional careers advice.大多数大学提供专业的职业建议。La mayoría de las universidades ofrecen asesoramiento profesional sobre carreras.A maioria das universidades oferece orientação profissional sobre carreiras.ほとんどの大学は専門的なキャリアアドバイスを提供している。대부분의 대학은 전문적인 진로 상담을 제공한다.a careers officer (=someone who gives careers advice)· If you’re not sure what to do, why don’t you talk to a careers officer?如果你不确定该做什么，为什么不去找职业辅导员谈谈呢？Si no estás seguro de qué hacer, ¿por qué no hablas con un orientador profesional?Se você não sabe o que fazer, por que não conversa com um orientador de carreiras?何をすべきかわからないなら、就職指導員に相談してみてはどうですか？무엇을 해야 할지 모르겠다면 진로 상담관에게 이야기해 보는 건 어떨까요?phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a career in journalism/politics/teaching etc· At the age of 15, he knew he wanted a career in politics.15 岁时，他就知道自己想在政界发展。A los 15 años, ya sabía que quería una carrera en política.Aos 15 anos, ele já sabia que queria uma carreira na política.15歳のとき、彼はすでに政治の世界でキャリアを積みたいと思っていた。15세에 그는 정치 분야에서 경력을 쌓고 싶다는 것을 알고 있었다.
1a job or profession that you have been trained for, and which you do for a long period of your life经过专业训练、并长期从事的工作或职业trabajo o profesión para el que uno se ha formado y que ejerce durante un largo período de su vidatrabalho ou profissão para o qual você foi treinado e que exerce por um longo período de sua vida専門的な訓練を受け、長期にわたって従事する仕事や職業훈련을 받아 오랜 기간 동안 종사하는 직업이나 직종career in a career in journalism新闻业的职业生涯una carrera en el periodismouma carreira no jornalismoジャーナリズムの分野でのキャリア저널리즘 분야의 경력 a teaching career教学职业生涯una carrera docenteuma carreira no ensino教職のキャリア교직 경력 He realized that his acting career was over.他意识到自己的演艺生涯已经结束了。Se dio cuenta de que su carrera como actor había terminado.Ele percebeu que sua carreira de ator havia acabado.彼は自分の俳優としてのキャリアが終わったことを悟った。그는 자신의 연기 경력이 끝났다는 것을 깨달았다.career development/advancement/progression etc Career prospects within the company are excellent.公司内部的职业发展前景极佳。Las perspectivas profesionales dentro de la empresa son excelentes.As perspectivas de carreira dentro da empresa são excelentes.社内でのキャリアの見通しは非常に良い。회사 내 직업 전망이 매우 훌륭하다. a physiotherapist who wanted to make a dramatic career change by becoming an author一位想通过成为作家来实现职业大转变的物理治疗师un fisioterapeuta que quería realizar un cambio de carrera radical convirtiéndose en escritorum fisioterapeuta que queria fazer uma mudança de carreira radical tornando-se escritor作家になることで大きなキャリアチェンジを果たしたいと望んでいた理学療法士작가가 됨으로써 극적인 직업 전환을 원했던 물리치료사 Nurses want an improved career structure (=better opportunities to move upwards in their jobs).护士们希望获得更好的职业晋升体系（=在工作中向上发展的更多机会）。Las enfermeras quieren una estructura profesional mejorada (=mejores oportunidades de ascenso en su trabajo).As enfermeiras querem uma estrutura de carreira aprimorada (=melhores oportunidades de progressão no trabalho).看護師たちは職業体系の改善（=仕事で上位に昇進するためのより良い機会）を望んでいる。간호사들은 개선된 직업 구조(=직장에서 상위로 이동할 수 있는 더 나은 기회)를 원한다.► see thesaurus at job2career soldier/teacher etc someone who intends to be a soldier, teacher etc for most of their life, not just for a particular period of time打算将大半生都用来从事士兵、教师等职业的人，而非仅在特定时期从事该职业alguien que tiene intención de ser soldado, profesor, etc. durante la mayor parte de su vida, no solo durante un período determinadoalguém que pretende ser soldado, professor etc. durante a maior parte de sua vida, não apenas por um período específico特定の期間だけでなく、人生の大半を兵士・教師などとして過ごすつもりの人특정 기간만이 아니라 생애 대부분을 군인, 교사 등으로 보내려는 사람: a career diplomat职业外交官un diplomático de carreraum diplomata de carreira職業外交官직업 외교관3the period of time in your life that you spend doing a particular activity你一生中从事某一特定活动所经历的时期el período de tiempo de tu vida que dedicas a una actividad concretao período de sua vida que você passa realizando uma determinada atividade人生において特定の活動に費やす時期인생에서 특정 활동을 하는 데 보내는 기간: She had not had a very impressive school career up till then.在那之前，她的学校生涯并不算出色。Hasta entonces, no había tenido una trayectoria escolar muy destacada.Até então, ela não havia tido uma trajetória escolar muito impressionante.それまでの彼女の学校生活はあまり目立つものではなかった。그때까지 그녀의 학교 생활은 그다지 인상적이지 않았다. My career as an English teacher didn’t last long.我担任英语教师的职业生涯并不长久。Mi carrera como profesor de inglés no duró mucho.Minha carreira como professor de inglês não durou muito.英語教師としての私のキャリアは長くは続かなかった。영어 교사로서의 내 경력은 오래가지 못했다. Beating the defending champion has to be the highlight of my career.击败卫冕冠军一定是我职业生涯的最高光时刻。Vencer al campeón defensor tiene que ser el punto culminante de mi carrera.Vencer o campeão defensor tem que ser o ponto alto da minha carreira.現チャンピオンを破ったことは、私のキャリアの最大のハイライトに違いない。디펜딩 챔피언을 꺾은 것이 내 경력의 하이라이트임에 틀림없다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a successful career· David had had a successful career in banking.David 曾在银行业拥有成功的职业生涯。David había tenido una exitosa carrera en la banca.David havia tido uma carreira de sucesso no setor bancário.デビッドは銀行業界で成功したキャリアを積んでいた。David는 은행업에서 성공적인 경력을 쌓았다.a distinguished/brilliant career (=very successful)· She retired last year after a distinguished career as a barrister.她在出庭律师的杰出职业生涯之后，于去年退休。Se retiró el año pasado tras una distinguida carrera como abogada litigante.Ela se aposentou no ano passado após uma carreira brilhante como advogada.彼女は法廷弁護士として輝かしいキャリアを積んだ後、昨年退職した。그녀는 법정 변호사로서 탁월한 경력을 쌓은 후 작년에 은퇴했다.a glittering career (=very successful, especially in sport or acting)· Winning the gold medal was the highlight of her glittering career.赢得金牌是她辉煌职业生涯的最高光时刻。Ganar la medalla de oro fue el punto culminante de su brillante carrera.Ganhar a medalha de ouro foi o ponto alto de sua brilhante carreira.金メダルを獲得したことが、彼女の輝かしいキャリアの最大のハイライトだった。금메달 획득은 그녀의 화려한 경력에서 가장 빛나는 순간이었다.a promising career (=likely to be successful)· She gave up a promising career in advertising in order to look after her children.她为了照顾孩子，放弃了广告业中前途光明的职业生涯。Abandonó una prometedora carrera en publicidad para cuidar a sus hijos.Ela abandonou uma carreira promissora na publicidade para cuidar dos filhos.彼女は子どもたちの世話をするために、広告業界での有望なキャリアを諦めた。그녀는 아이들을 돌보기 위해 광고 분야의 유망한 경력을 포기했다.a political/medical/military etc career· The scandal ruined his political career.这场丑闻毁掉了他的政治生涯。El escándalo arruinó su carrera política.O escândalo arruinou sua carreira política.そのスキャンダルが彼の政治的キャリアを台無しにした。그 스캔들이 그의 정치 경력을 망쳤다.a teaching/acting/sporting career· Her acting career lasted for more than 50 years.她的演艺生涯持续了五十余年。Su carrera como actriz duró más de 50 años.Sua carreira de atriz durou mais de 50 anos.彼女の俳優としてのキャリアは50年以上続いた。그녀의 연기 경력은 50년 이상 지속되었다.a professional career· You have to be outstanding to have a professional career in music.你必须出类拔萃，才能在音乐领域拥有职业生涯。Tienes que ser sobresaliente para tener una carrera profesional en la música.Você precisa ser excepcional para ter uma carreira profissional na música.音楽でプロとしてのキャリアを築くには、際立った才能が必要だ。음악 분야에서 직업적인 경력을 쌓으려면 뛰어나야 한다.somebody’s chosen career· His parents encouraged him in his chosen career as a scientist.他的父母鼓励他从事自己选择的科学家职业。Sus padres lo alentaron en la carrera que eligió como científico.Seus pais o incentivaram na carreira que escolheu como cientista.両親は彼が選んだ科学者としてのキャリアを応援した。그의 부모님은 그가 선택한 과학자로서의 직업을 격려했다.verbs动词verbosverbos動詞동사have a career· All my sons had careers in education.我所有的儿子都在教育领域从事职业。Todos mis hijos tuvieron carreras en el ámbito educativo.Todos os meus filhos seguiram carreiras na área da educação.私の息子たちは全員、教育分野でキャリアを積んだ。내 아들들은 모두 교육 분야에서 경력을 쌓았다.make a career· It isn’t easy to make a career in journalism.在新闻业中建立职业生涯并不容易。No es fácil hacer carrera en el periodismo.Não é fácil construir uma carreira no jornalismo.ジャーナリズムの分野でキャリアを築くのは容易ではない。저널리즘 분야에서 경력을 쌓는 것은 쉽지 않다.pursue a career (=try to make a successful career)· She left teaching to pursue a career as a psychologist.她离开教学岗位，去追求心理学家的职业生涯。Dejó la docencia para seguir una carrera como psicóloga.Ela deixou o ensino para seguir uma carreira como psicóloga.彼女は心理士としてのキャリアを追求するために教職を辞めた。그녀는 심리학자로서의 경력을 쌓기 위해 교직을 떠났다.begin/start out on/start a career· Jacobson started his banking career in 1990.Jacobson 于 1990 年开始了他的银行业职业生涯。Jacobson comenzó su carrera bancaria en 1990.Jacobson começou sua carreira bancária em 1990.ジェイコブソンは1990年に銀行業界でのキャリアをスタートさせた。Jacobson은 1990년에 은행업 경력을 시작했다.launch/embark on a career (=start one)· Rita went to New York where she launched her dancing career.Rita 去了纽约，在那里开启了她的舞蹈职业生涯。Rita fue a Nueva York, donde lanzó su carrera como bailarina.Rita foi para Nova York, onde iniciou sua carreira na dança.リタはニューヨークへ行き、そこでダンサーとしてのキャリアをスタートさせた。Rita는 뉴욕으로 가서 그곳에서 댄서로서의 경력을 시작했다.build a career (=make it develop)· She built her literary career by writing about crime.她通过书写犯罪题材建立了自己的文学生涯。Construyó su carrera literaria escribiendo sobre crimen.Ela construiu sua carreira literária escrevendo sobre crime.彼女は犯罪をテーマに書くことで文学的なキャリアを築いた。그녀는 범죄에 관한 글을 쓰면서 문학적 경력을 쌓았다.change career· People may change careers as many as seven times in their lives.人们一生中可能多达七次更换职业。Las personas pueden cambiar de carrera hasta siete veces en su vida.As pessoas podem mudar de carreira até sete vezes ao longo de suas vidas.人は一生のうちに最大7回も職業を変えることがある。사람들은 일생 동안 최대 일곱 번까지 직업을 바꿀 수 있다.revive/resurrect your career (=make it successful again)· The singer is seeking to revive his pop career.这位歌手正寻求重振其流行音乐职业生涯。El cantante busca revivir su carrera en la música pop.O cantor está tentando reviver sua carreira no pop.その歌手はポップ音楽のキャリアを復活させようとしている。그 가수는 팝 음악 경력을 부활시키려 하고 있다.somebody’s career takes off (=starts to be successful)· His career took off and he started making a lot of money.他的职业生涯蒸蒸日上，开始赚了很多钱。Su carrera despegó y empezó a ganar mucho dinero.Sua carreira decolou e ele começou a ganhar muito dinheiro.彼のキャリアは急上昇し、大金を稼ぎ始めた。그의 경력이 급성장하면서 큰돈을 벌기 시작했다.career + NOUNcareer + 名词career + SUSTANTIVOcareer + SUBSTANTIVOcareer + 名詞career + 명사career development/advancement/progression· A good job offers a programme of training and career development.一份好的工作提供培训项目和职业发展机会。Un buen trabajo ofrece un programa de formación y desarrollo profesional.Um bom emprego oferece um programa de treinamento e desenvolvimento de carreira.良い仕事は、研修プログラムとキャリア開発の機会を提供する。좋은 직장은 교육 프로그램과 경력 개발 기회를 제공한다.career opportunities· Students often know little about the career opportunities available to them.学生们往往对自己所能获得的职业机会知之甚少。Los estudiantes suelen saber poco sobre las oportunidades profesionales disponibles para ellos.Os estudantes geralmente sabem pouco sobre as oportunidades de carreira disponíveis para eles.学生は自分に利用できるキャリアの機会についてほとんど知らないことが多い。학생들은 자신에게 주어진 직업 기회에 대해 잘 모르는 경우가 많다.career prospects (=opportunities to get a good job or a better position)· Good computer skills will improve your career prospects.良好的计算机技能将改善你的职业前景。Tener buenas habilidades informáticas mejorará tus perspectivas profesionales.Boas habilidades em informática vão melhorar suas perspectivas de carreira.コンピュータースキルが高ければ、キャリアの見通しが向上する。컴퓨터 능력이 뛰어나면 직업 전망이 향상된다.a career path (=a way of making a career)· There’s no fixed career path for becoming an actor.成为演员并没有固定的职业路径。No existe una trayectoria profesional fija para convertirse en actor.Não existe um caminho de carreira fixo para se tornar ator.俳優になるための決まったキャリアパスはない。배우가 되기 위한 정해진 직업 경로는 없다.a career structure (=a system for making progress in a career)· Teaching offers a clear career structure.教学提供清晰的职业晋升体系。La docencia ofrece una estructura profesional clara.O ensino oferece uma estrutura de carreira clara.教職は明確なキャリア体系を提供する。교직은 명확한 직업 구조를 제공한다.the career ladder (=the way to higher positions in a career)· Having children can disturb your progress up the career ladder.养育子女可能会影响你在职业阶梯上的晋升。Tener hijos puede obstaculizar tu progreso en la escalera profesional.Ter filhos pode atrapalhar seu progresso na escada profissional.子どもを持つことは、キャリアのはしごを昇ることの妨げになることがある。자녀를 갖는 것은 직업 사다리를 오르는 데 방해가 될 수 있다.a career change/move· After ten years in the job, I realized that I needed to make a career change.在这份工作干了十年之后，我意识到自己需要转换职业。Después de diez años en el trabajo, me di cuenta de que necesitaba hacer un cambio de carrera.Depois de dez anos no emprego, percebi que precisava fazer uma mudança de carreira.その仕事に10年携わった後、私はキャリアチェンジが必要だと気づいた。그 직장에서 10년을 보낸 후, 나는 직업을 바꿔야 할 필요가 있다는 것을 깨달았다.a career woman (=one whose job is very important to her)· Career women tend to marry later.职业女性往往结婚较晚。Las mujeres de carrera tienden a casarse más tarde.Mulheres que têm carreira tendem a se casar mais tarde.キャリアウーマンは結婚が遅い傾向がある。커리어 우먼은 결혼을 늦게 하는 경향이 있다.careers advice/guidance· Most universities offer professional careers advice.大多数大学提供专业的职业建议。La mayoría de las universidades ofrecen asesoramiento profesional sobre carreras.A maioria das universidades oferece orientação profissional sobre carreiras.ほとんどの大学は専門的なキャリアアドバイスを提供している。대부분의 대학은 전문적인 진로 상담을 제공한다.a careers officer (=someone who gives careers advice)· If you’re not sure what to do, why don’t you talk to a careers officer?如果你不确定该做什么，为什么不去找职业辅导员谈谈呢？Si no estás seguro de qué hacer, ¿por qué no hablas con un orientador profesional?Se você não sabe o que fazer, por que não conversa com um orientador de carreiras?何をすべきかわからないなら、就職指導員に相談してみてはどうですか？무엇을 해야 할지 모르겠다면 진로 상담관에게 이야기해 보는 건 어떨까요?phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a career in journalism/politics/teaching etc· At the age of 15, he knew he wanted a career in politics.15 岁时，他就知道自己想在政界发展。A los 15 años, ya sabía que quería una carrera en política.Aos 15 anos, ele já sabia que queria uma carreira na política.15歳のとき、彼はすでに政治の世界でキャリアを積みたいと思っていた。15세에 그는 정치 분야에서 경력을 쌓고 싶다는 것을 알고 있었다.careercareer2 verb [intransitive always + adverb/preposition] British English to move forwards quickly without control, making sudden sideways movements失控地快速向前行进，并伴有突然的左右摇摆moverse rápidamente hacia adelante sin control, dando bandazos repentinos hacia los ladosmover-se rapidamente para frente sem controle, fazendo movimentos bruscos para os lados制御を失って素早く前進しながら、突然横に揺れ動く제어 없이 빠르게 앞으로 나아가면서 갑자기 옆으로 휘청이다 SYN careen American Englishcareer down/along/towards etc The truck careered down the hill and into a tree.卡车失控冲下山坡，撞上了一棵树。El camión se precipitó cuesta abajo y chocó contra un árbol.O caminhão desceu a colina descontrolado e bateu em uma árvore.トラックは丘を猛スピードで下り、木に衝突した。트럭이 언덕을 질주하며 내려가다 나무에 충돌했다.
British English to move forwards quickly without control, making sudden sideways movements失控地快速向前行进，并伴有突然的左右摇摆moverse rápidamente hacia adelante sin control, dando bandazos repentinos hacia los ladosmover-se rapidamente para frente sem controle, fazendo movimentos bruscos para os lados制御を失って素早く前進しながら、突然横に揺れ動く제어 없이 빠르게 앞으로 나아가면서 갑자기 옆으로 휘청이다 SYN careen American Englishcareer down/along/towards etc The truck careered down the hill and into a tree.卡车失控冲下山坡，撞上了一棵树。El camión se precipitó cuesta abajo y chocó contra un árbol.O caminhão desceu a colina descontrolado e bateu em uma árvore.トラックは丘を猛スピードで下り、木に衝突した。트럭이 언덕을 질주하며 내려가다 나무에 충돌했다.