centrecentre1 British English, center American English /ˈsentə $ -ər/ noun
1middle [countable usually singular] the middle of a space, area, or object, especially the exact middle空间、区域或物体的中间,尤指正中央parte central de un espacio, área u objeto, especialmente el punto exacto del medioo meio de um espaço, área ou objeto, especialmente o ponto exato do centro空間・区域・物体の真ん中、特に正確な中心部공간, 구역, 또는 물체의 가운데, 특히 정확한 중심in the centre (of something)
There was an enormous oak table in the center of the room.房间正中央摆着一张巨大的橡木桌。Había una enorme mesa de roble en el centro de la habitación.Havia uma enorme mesa de carvalho no centro do quarto.部屋の中央に、大きなオーク材のテーブルがあった。방 한가운데에 거대한 참나무 테이블이 있었다.
The hotel is right in the centre of the village.这家酒店就在村子的正中心。El hotel está justo en el centro del pueblo.O hotel fica bem no centro da vila.そのホテルは村の真ん中にある。그 호텔은 마을 한복판에 있다.centre of
Draw a line through the centre of the circle.过圆心画一条线。Traza una línea a través del centro del círculo.Trace uma linha pelo centro do círculo.円の中心を通る線を引きなさい。원의 중심을 통과하는 선을 그으세요.
lines radiating out from the centre从中心向外放射的线条líneas que irradian desde el centrolinhas que irradiam a partir do centro中心から外へ放射状に広がる線중심에서 바깥으로 뻗어나가는 선들
chocolates with soft centres内馅柔软的巧克力bombones con relleno blandochocolates com recheio macio中がやわらかいチョコレート속이 부드러운 초콜릿2building [countable] a building which is used for a particular purpose or activity用于特定目的或活动的建筑edificio destinado a un propósito o actividad específicosedifício utilizado para um propósito ou atividade específicos特定の目的や活動のために使われる建物특정 목적이나 활동을 위해 사용되는 건물centre for
the European Centre for Nuclear Research欧洲核子研究中心el Centro Europeo para la Investigación Nuclearo Centro Europeu de Pesquisa Nuclear欧州原子核研究機構유럽 핵 연구 센터
an exhibition at the Community Arts Centre社区艺术中心举办的展览una exposición en el Centro de Artes Comunitariasuma exposição no Centro de Artes Comunitáriasコミュニティ・アーツ・センターでの展覧会커뮤니티 아츠 센터에서 열리는 전시회
a conference centre会议中心un centro de conferenciasum centro de convençõesコンファレンスセンター컨퍼런스 센터3place of activity [countable] a place where there is a lot of a particular type of business, activity etc某类商业、活动等大量聚集的地方lugar donde se concentra un tipo específico de negocio, actividad, etc.local onde há grande concentração de um determinado tipo de negócio, atividade etc.特定の種類の商業や活動が集中している場所특정 유형의 사업이나 활동이 많이 이루어지는 곳business/commercial/financial etc centre
a major banking centre重要的银行业中心un importante centro bancarioum importante centro bancário主要な金融センター주요 금융 중심지
It’s not exactly a cultural center like Paris.它不像巴黎那样是一个文化中心。No es precisamente un centro cultural como París.Não é exatamente um centro cultural como Paris.パリのような文化の中心地というわけではない。파리 같은 문화 중심지는 아니다.centre of/for
The city became a centre for the paper industry.这座城市成为了造纸业的中心。La ciudad se convirtió en un centro de la industria papelera.A cidade se tornou um centro da indústria papeleira.その都市は製紙業の中心地となった。그 도시는 제지 산업의 중심지가 되었다.
a center of academic excellence (=a very good place for education)卓越学术中心(=教育水平极高的地方)un centro de excelencia académica (=un lugar muy bueno para la educación)um centro de excelência acadêmica (=um lugar muito bom para a educação)学術的卓越拠点(=教育水準がきわめて高い場所)학문적 탁월성의 중심지 (=교육 수준이 매우 높은 곳)4of a town [countable] British English the part of a town or city where most of the shops, restaurants, cinemas, theatres etc are城镇或城市中商店、餐馆、电影院、剧院等大多集中的地区zona de una ciudad o pueblo donde se concentran la mayoría de las tiendas, restaurantes, cines, teatros, etc.a parte de uma cidade ou município onde se concentra a maioria das lojas, restaurantes, cinemas, teatros etc.町や都市のほとんどの店、レストラン、映画館、劇場などが集まっている地区도시나 마을에서 대부분의 상점, 식당, 영화관, 극장 등이 모여 있는 지역 SYN downtown American Englishtown/city centre
shops in the town centre市中心的商店tiendas en el centro de la ciudadlojas no centro da cidade町の中心部にある店도심에 있는 상점들
the main route into Leeds city centre通往利兹市中心的主干道la ruta principal hacia el centro de la ciudad de Leedsa rota principal para o centro da cidade de Leedsリーズ市の中心部への主要ルート리즈 시내 중심부로 향하는 주요 도로5involvement be at the centre of something if a person or thing is at the centre of something that is happening, they are involved in it more than other people or things如果某人或某事物处于正在发生的事情的核心,则表示他们比其他人或事物参与更深si una persona o cosa está en el centro de algo que está ocurriendo, está implicada en ello más que otras personas o cosasse uma pessoa ou coisa está no centro de algo que está acontecendo, ela está envolvida nisso mais do que outras pessoas ou coisasある人や物事が起きていることの中心にある場合、他の人や物事よりも深く関わっていることを意味する어떤 사람이나 사물이 일어나고 있는 일의 중심에 있다면, 다른 사람이나 사물보다 더 깊이 관여하고 있음을 의미한다:
He always seems to be at the centre of things.他似乎总是处于事情的核心。Siempre parece estar en el centro de todo.Ele sempre parece estar no centro das coisas.彼はいつも物事の中心にいるようだ。그는 항상 일의 중심에 있는 것 같다.be at the centre of a row/dispute/controversy etc
the businessman at the centre of the row over political donations处于政治献金风波核心的那位商人el empresario en el centro de la polémica por las donaciones políticaso empresário no centro da polêmica sobre doações políticas政治献金をめぐる論争の中心にいる実業家정치 후원금 논란의 중심에 있는 사업가6 be the centre of attention to be the person that everyone is giving attention to成为众人关注的焦点ser la persona a la que todos prestan atenciónser a pessoa para quem todos estão voltando a atenção皆の注目を集めている人物であること모든 사람의 관심을 받는 사람이 되는 것:
Betty just loves being the centre of attention.贝蒂就是喜欢成为众人瞩目的焦点。A Betty le encanta ser el centro de atención.Betty adora ser o centro das atenções.ベティは注目の的になるのが大好きだ。베티는 모든 관심의 중심이 되는 것을 정말 좋아한다.7be/take centre stage if something or someone is centre stage, they have an important position and get a lot of attention如果某事物或某人处于中心位置,则表示他们占据重要地位并获得大量关注si algo o alguien ocupa el centro del escenario, tiene una posición importante y recibe mucha atenciónse algo ou alguém está no centro das atenções, ocupa uma posição importante e recebe muita atenção何かまたは誰かが「中心的な舞台(centre stage)」にある場合、重要な立場にあり、多くの注目を集めていることを意味する무언가 또는 누군가가 중심 무대에 있다는 것은 중요한 위치를 차지하고 많은 주목을 받는다는 의미이다:
After his father’s death, he was able to rise to power and take centre stage.父亲去世后,他得以掌权并走上政治舞台的中心。Tras la muerte de su padre, pudo ascender al poder y convertirse en el protagonista.Após a morte de seu pai, ele conseguiu ascender ao poder e ocupar o centro das atenções.父親の死後、彼は権力の座に就き、表舞台の中心に立つことができた。아버지가 사망한 후, 그는 권력을 잡고 중심 무대에 설 수 있었다.8politics the centre a moderate (=middle) position in politics in which you do not support extreme ideas政治上的温和(=中间)立场,不支持极端思想posición moderada (=de centro) en política, en la que no se apoyan ideas extremistasposição moderada (=de centro) na política, na qual não se apoiam ideias extremistas政治における穏健(=中道)的な立場で、極端な思想を支持しないもの극단적인 사상을 지지하지 않는 정치적 온건(=중도) 입장:
The party’s new policies show a swing towards the centre.该党的新政策表明其正在向中间路线靠拢。Las nuevas políticas del partido muestran un giro hacia el centro.As novas políticas do partido mostram uma guinada em direção ao centro.党の新しい政策は、中道への揺れ戻しを示している。당의 새로운 정책들은 중도로의 전환을 보여준다.left/right of centre
Her political views are slightly left of centre.她的政治观点略偏左翼。Sus opiniones políticas son ligeramente de centroizquierda.Suas opiniões políticas são ligeiramente à esquerda do centro.彼女の政治的見解は、やや中道左派寄りである。그녀의 정치적 견해는 중도에서 약간 좌파 쪽이다.centre-right/centre-left
a centre-left government中左翼政府un gobierno de centroizquierdaum governo de centro-esquerda中道左派政権중도 좌파 정부9sport [countable] a player in sports such as American football and basketball who plays in or near the middle of the field or playing area橄榄球、篮球等运动中在场地中间或靠近中间位置打球的球员jugador de deportes como el fútbol americano y el baloncesto que juega en el centro del campo o cerca de éljogador de esportes como futebol americano e basquete que joga no centro ou próximo ao centro do campo ou área de jogoアメリカンフットボールやバスケットボールなどのスポーツで、フィールドやプレーエリアの中央またはその付近でプレーする選手미식축구, 농구 등의 스포츠에서 경기장 중앙이나 그 근처에서 뛰는 선수:
the Sonics’ six-foot-four-inch center超音速队身高六英尺四英寸的中锋el pívot de los Sonics de seis pies y cuatro pulgadaso pivô dos Sonics com 1,93 m de alturaソニックスの6フィート4インチのセンター소닉스의 6피트 4인치 센터centre forward/half/back etc (=players in different parts of the middle section of the playing area)(=在比赛区域中间部分不同位置打球的球员)(=jugadores en distintas partes de la sección central del área de juego)(=jogadores em diferentes partes da seção central da área de jogo)(=プレーエリアの中央部分の各所でプレーする選手)(=경기 구역의 중앙 부분 여러 위치에서 뛰는 선수들)10centre of population/urban centre an area where a large number of people live大量人口聚居的地区zona donde vive un gran número de personasárea onde vive um grande número de pessoas多くの人が居住する地域많은 사람들이 거주하는 지역:
Nuclear installations are built well away from the main centres of population.核设施建在远离主要人口聚居区的地方。Las instalaciones nucleares se construyen muy alejadas de los principales núcleos de población.As instalações nucleares são construídas bem longe dos principais centros populacionais.原子力施設は主要な人口集中地域から十分に離れた場所に建設される。핵 시설은 주요 인구 밀집 지역에서 멀리 떨어진 곳에 건설된다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2— 释义 2— Acepción 2— Acepção 2― 意味 2— 뜻 2types of centre中心的类型tipos de centrotipos de centroセンターの種類센터의 유형a shopping centre· They are building a huge new shopping centre just outside the town.· 他们正在城镇外围建一座巨大的新购物中心。· Están construyendo un enorme centro comercial nuevo justo a las afueras de la ciudad.· Estão construindo um enorme shopping center novo bem fora da cidade.· 町はずれに、巨大な新しいショッピングセンターが建設されている。· 그들은 도시 외곽에 거대한 새 쇼핑 센터를 짓고 있다.an information centre· For further details contact the Tourist Information Centre.· 如需了解更多详情,请联系旅游信息中心。· Para más información, póngase en contacto con la Oficina de Información Turística.· Para mais detalhes, entre em contato com o Centro de Informações Turísticas.· 詳細については、観光インフォメーションセンターにお問い合わせください。· 자세한 내용은 관광 안내 센터에 문의하세요.a visitor centre· The forest has a visitor centre with information and refreshment facilities.· 这片森林设有游客中心,提供信息服务和茶点设施。· El bosque cuenta con un centro de visitantes con información y servicio de cafetería.· A floresta tem um centro de visitantes com informações e instalações de alimentação.· その森には、案内と軽食設備を備えたビジターセンターがある。· 그 숲에는 안내 및 다과 시설을 갖춘 방문자 센터가 있다.a leisure centre British English (=for sport and other leisure activities)· There's a leisure centre with a swimming pool, a sauna, and a gymnasium.· 这里有一个休闲中心,配备游泳池、桑拿室和健身房。· Hay un centro de ocio con piscina, sauna y gimnasio.· Há um centro de lazer com piscina, sauna e ginásio.· プール、サウナ、体育館を備えたレジャーセンターがある。· 수영장, 사우나, 체육관을 갖춘 레저 센터가 있다.a sports centre· You could join exercise classes at your local sports centre.· 你可以在当地的体育中心参加健身课程。· Puedes apuntarte a clases de ejercicio en el centro deportivo de tu zona.· Você pode participar de aulas de exercício no centro esportivo da sua área.· 地元のスポーツセンターで運動教室に参加することができる。· 지역 스포츠 센터에서 운동 수업에 등록할 수 있다.a garden centre British English (=where you can buy plants, trees etc)· The garden centre stocks a wide variety of houseplants.· 这家园艺中心备有各种各样的室内植物。· El centro de jardinería tiene una amplia variedad de plantas de interior.· O garden center tem uma grande variedade de plantas de interior.· そのガーデンセンターは、多種多様な観葉植物を取り揃えている。· 그 원예 센터는 다양한 종류의 실내 식물을 갖추고 있다.an arts centre (=for art, music, theatre, film etc)· Shall we go to the concert at the arts centre on Saturday?· 我们周六去艺术中心听音乐会怎么样?· ¿Vamos al concierto del centro de artes el sábado?· Vamos ao concerto no centro de artes no sábado?· 土曜日にアーツセンターのコンサートに行かない?· 토요일에 예술 센터 콘서트에 갈까요?an exhibition centre· The exhibition centre has an interesting display of contemporary art.· 展览中心正在举办一场有趣的当代艺术展。· El centro de exposiciones tiene una interesante muestra de arte contemporáneo.· O centro de exposições tem uma interessante exibição de arte contemporânea.· その展示センターには、現代アートの興味深い展示がある。· 전시 센터에는 흥미로운 현대 미술 전시가 있다.a research centre· the new research centre at King's College Hospital· 国王学院医院的新研究中心· el nuevo centro de investigación del King's College Hospital· o novo centro de pesquisa do King's College Hospital· キングス・カレッジ・ホスピタルの新しい研究センター· 킹스 칼리지 병원의 새 연구 센터a conference centre· Westgate Hotel has sixty bedrooms and a conference centre.· 西门酒店设有六十间客房和一个会议中心。· El Westgate Hotel tiene sesenta habitaciones y un centro de conferencias.· O Westgate Hotel tem sessenta quartos e um centro de convenções.· ウェストゲートホテルには60室の客室と会議センターがある。· 웨스트게이트 호텔에는 60개의 객실과 컨퍼런스 센터가 있다.a training centre· He was a new recruit at the police training centre.· 他是警察训练中心的新学员。· Era un nuevo recluta en el centro de formación policial.· Ele era um novo recruta no centro de treinamento policial.· 彼は警察の訓練センターに新しく入った新人だった。· 그는 경찰 훈련 센터의 새로운 신입이었다.a health/medical centre (=where there are several doctors you can see for medical treatment)· The village has a small school and a health centre.· 这个村子有一所小型学校和一个卫生所。· El pueblo tiene una pequeña escuela y un centro de salud.· A vila tem uma pequena escola e um centro de saúde.· その村には小さな学校と診療所がある。· 그 마을에는 작은 학교와 보건 센터가 있다.a day centre British English (=where old, sick etc people can go during the day to be looked after)· A new day centre for the over 70s has recently opened.· 一家面向70岁以上老人的新日间照料中心近期开业了。· Recientemente ha abierto un nuevo centro de día para mayores de 70 años.· Um novo centro-dia para maiores de 70 anos foi inaugurado recentemente.· 70歳以上を対象とした新しいデイセンターが最近オープンした。· 70세 이상을 위한 새로운 주간 보호 센터가 최근 문을 열었다.a community centre (=where people living in an area can go for social events, classes etc)· The church has been converted into a community centre.· 这座教堂已被改建为社区中心。· La iglesia ha sido convertida en un centro comunitario.· A igreja foi convertida em um centro comunitário.· その教会はコミュニティセンターに改装された。· 그 교회는 지역 사회 센터로 개조되었다.an education centre· Many elderly people come to the education centre to learn to use computers.· 许多老年人来到教育中心学习使用电脑。· Muchas personas mayores acuden al centro de educación para aprender a usar computadoras.· Muitos idosos vêm ao centro de educação para aprender a usar computadores.· 多くの高齢者がコンピューターの使い方を学びにエデュケーションセンターに来る。· 많은 노인들이 컴퓨터 사용법을 배우러 교육 센터에 온다.a job centre (=a place in Britain where jobs are advertised)· I got the job through an advertisement at the job centre.· 我是通过职业介绍所的招聘广告找到这份工作的。· Conseguí el trabajo a través de un anuncio en la oficina de empleo.· Consegui o emprego por meio de um anúncio no centro de emprego.· ジョブセンターの求人広告を通じてその仕事に就いた。· 취업 센터의 구인 광고를 통해 일자리를 구했다.a youth centre (=where young people can go to meet and take part in activities)· The money will be used to provide a youth centre.· 这笔钱将用于建设一个青少年活动中心。· El dinero se utilizará para crear un centro juvenil.· O dinheiro será usado para criar um centro juvenil.· その資金は、ユースセンターの設置に使われる予定だ。· 그 돈은 청소년 센터를 마련하는 데 사용될 것이다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 3– 释义3– Significado 3– Significado 3– 意味3– 의미 3types of centre中心的类型tipos de centrotipos de centroセンターの種類센터의 유형a financial centre· Boston is a leading financial centre.· 波士顿是重要的金融中心。· Boston es un destacado centro financiero.· Boston é um importante centro financeiro.· ボストンは主要な金融センターである。· 보스턴은 선도적인 금융 중심지이다.a business centre· The company has branches worldwide in fifteen major business centres.· 该公司在全球十五个主要商业中心设有分支机构。· La empresa tiene sucursales en quince grandes centros de negocios de todo el mundo.· A empresa tem filiais em quinze principais centros de negócios ao redor do mundo.· その会社は世界中の15の主要なビジネスセンターに支店を持っている。· 그 회사는 전 세계 15개 주요 비즈니스 중심지에 지사를 두고 있다.a commercial centre· Our city is the biggest commercial centre in the country.· 我们的城市是全国最大的商业中心。· Nuestra ciudad es el mayor centro comercial del país.· Nossa cidade é o maior centro comercial do país.· 私たちの都市は国内最大の商業の中心地だ。· 우리 도시는 나라에서 가장 큰 상업 중심지이다.a cultural centre· Paris was then the cultural centre of Europe.· 巴黎当时是欧洲的文化中心。· París era entonces el centro cultural de Europa.· Paris era então o centro cultural da Europa.· パリは当時、ヨーロッパの文化の中心地だった。· 파리는 당시 유럽의 문화 중심지였다.a tourist centre· Our destination was Queenstown, a tourist centre set amid mountains and lakes.· 我们的目的地是皇后镇,一个坐落于山水之间的旅游胜地。· Nuestro destino era Queenstown, un centro turístico enclavado entre montañas y lagos.· Nosso destino era Queenstown, um centro turístico situado entre montanhas e lagos.· 私たちの目的地は、山と湖に囲まれた観光の中心地、クイーンズタウンだった。· 우리의 목적지는 산과 호수 사이에 자리 잡은 관광 중심지 퀸스타운이었다.a trading centre· The town was a trading centre for the Romans.· 这座城镇曾是罗马人的贸易中心。· La ciudad era un centro comercial para los romanos.· A cidade era um centro comercial para os romanos.· その町はローマ人にとっての交易の中心地だった。· 그 마을은 로마인들의 교역 중심지였다.a major centre for/of something· The region has been named as a major centre of international terrorism.· 该地区已被认定为国际恐怖主义的主要中心。· La región ha sido señalada como un importante centro del terrorismo internacional.· A região foi identificada como um importante centro do terrorismo internacional.· その地域は国際テロリズムの主要な拠点として名指しされている。· 그 지역은 국제 테러리즘의 주요 중심지로 지목되었다.a world centre for/of something· The Asian Pacific Rim is a major world centre of commerce, industry, and economic activity.· 亚太地区是世界上重要的商业、工业和经济活动中心。· El Pacífico asiático es un importante centro mundial de comercio, industria y actividad económica.· O Pacífico Asiático é um importante centro mundial de comércio, indústria e atividade econômica.· アジア太平洋地域は、商業・産業・経済活動の主要な世界的中心地である。· 아시아 태평양 지역은 상업, 산업, 경제 활동의 주요 세계 중심지이다.an international centre for/of something· Zurich is an international centre of finance.· 苏黎世是国际金融中心。· Zúrich es un centro internacional de finanzas.· Zurique é um centro internacional de finanças.· チューリッヒは国際的な金融センターだ。· 취리히는 국제 금융 중심지이다.a national centre for/of something· The gardens are a national centre for botanical research.· 这座植物园是全国植物学研究中心。· Los jardines son un centro nacional de investigación botánica.· Os jardins são um centro nacional de pesquisa botânica.· その植物園は、植物学研究の国家的な中心地だ。· 그 정원은 식물학 연구의 국가 중심지이다.
1middle [countable usually singular] the middle of a space, area, or object, especially the exact middle空间、区域或物体的中间,尤指正中央parte central de un espacio, área u objeto, especialmente el punto exacto del medioo meio de um espaço, área ou objeto, especialmente o ponto exato do centro空間・区域・物体の真ん中、特に正確な中心部공간, 구역, 또는 물체의 가운데, 특히 정확한 중심in the centre (of something)
There was an enormous oak table in the center of the room.房间正中央摆着一张巨大的橡木桌。Había una enorme mesa de roble en el centro de la habitación.Havia uma enorme mesa de carvalho no centro do quarto.部屋の中央に、大きなオーク材のテーブルがあった。방 한가운데에 거대한 참나무 테이블이 있었다.
The hotel is right in the centre of the village.这家酒店就在村子的正中心。El hotel está justo en el centro del pueblo.O hotel fica bem no centro da vila.そのホテルは村の真ん中にある。그 호텔은 마을 한복판에 있다.centre of
Draw a line through the centre of the circle.过圆心画一条线。Traza una línea a través del centro del círculo.Trace uma linha pelo centro do círculo.円の中心を通る線を引きなさい。원의 중심을 통과하는 선을 그으세요.
lines radiating out from the centre从中心向外放射的线条líneas que irradian desde el centrolinhas que irradiam a partir do centro中心から外へ放射状に広がる線중심에서 바깥으로 뻗어나가는 선들
chocolates with soft centres内馅柔软的巧克力bombones con relleno blandochocolates com recheio macio中がやわらかいチョコレート속이 부드러운 초콜릿2building [countable] a building which is used for a particular purpose or activity用于特定目的或活动的建筑edificio destinado a un propósito o actividad específicosedifício utilizado para um propósito ou atividade específicos特定の目的や活動のために使われる建物특정 목적이나 활동을 위해 사용되는 건물centre for
the European Centre for Nuclear Research欧洲核子研究中心el Centro Europeo para la Investigación Nuclearo Centro Europeu de Pesquisa Nuclear欧州原子核研究機構유럽 핵 연구 센터
an exhibition at the Community Arts Centre社区艺术中心举办的展览una exposición en el Centro de Artes Comunitariasuma exposição no Centro de Artes Comunitáriasコミュニティ・アーツ・センターでの展覧会커뮤니티 아츠 센터에서 열리는 전시회
a conference centre会议中心un centro de conferenciasum centro de convençõesコンファレンスセンター컨퍼런스 센터3place of activity [countable] a place where there is a lot of a particular type of business, activity etc某类商业、活动等大量聚集的地方lugar donde se concentra un tipo específico de negocio, actividad, etc.local onde há grande concentração de um determinado tipo de negócio, atividade etc.特定の種類の商業や活動が集中している場所특정 유형의 사업이나 활동이 많이 이루어지는 곳business/commercial/financial etc centre
a major banking centre重要的银行业中心un importante centro bancarioum importante centro bancário主要な金融センター주요 금융 중심지
It’s not exactly a cultural center like Paris.它不像巴黎那样是一个文化中心。No es precisamente un centro cultural como París.Não é exatamente um centro cultural como Paris.パリのような文化の中心地というわけではない。파리 같은 문화 중심지는 아니다.centre of/for
The city became a centre for the paper industry.这座城市成为了造纸业的中心。La ciudad se convirtió en un centro de la industria papelera.A cidade se tornou um centro da indústria papeleira.その都市は製紙業の中心地となった。그 도시는 제지 산업의 중심지가 되었다.
a center of academic excellence (=a very good place for education)卓越学术中心(=教育水平极高的地方)un centro de excelencia académica (=un lugar muy bueno para la educación)um centro de excelência acadêmica (=um lugar muito bom para a educação)学術的卓越拠点(=教育水準がきわめて高い場所)학문적 탁월성의 중심지 (=교육 수준이 매우 높은 곳)4of a town [countable] British English the part of a town or city where most of the shops, restaurants, cinemas, theatres etc are城镇或城市中商店、餐馆、电影院、剧院等大多集中的地区zona de una ciudad o pueblo donde se concentran la mayoría de las tiendas, restaurantes, cines, teatros, etc.a parte de uma cidade ou município onde se concentra a maioria das lojas, restaurantes, cinemas, teatros etc.町や都市のほとんどの店、レストラン、映画館、劇場などが集まっている地区도시나 마을에서 대부분의 상점, 식당, 영화관, 극장 등이 모여 있는 지역 SYN downtown American Englishtown/city centre
shops in the town centre市中心的商店tiendas en el centro de la ciudadlojas no centro da cidade町の中心部にある店도심에 있는 상점들
the main route into Leeds city centre通往利兹市中心的主干道la ruta principal hacia el centro de la ciudad de Leedsa rota principal para o centro da cidade de Leedsリーズ市の中心部への主要ルート리즈 시내 중심부로 향하는 주요 도로5involvement be at the centre of something if a person or thing is at the centre of something that is happening, they are involved in it more than other people or things如果某人或某事物处于正在发生的事情的核心,则表示他们比其他人或事物参与更深si una persona o cosa está en el centro de algo que está ocurriendo, está implicada en ello más que otras personas o cosasse uma pessoa ou coisa está no centro de algo que está acontecendo, ela está envolvida nisso mais do que outras pessoas ou coisasある人や物事が起きていることの中心にある場合、他の人や物事よりも深く関わっていることを意味する어떤 사람이나 사물이 일어나고 있는 일의 중심에 있다면, 다른 사람이나 사물보다 더 깊이 관여하고 있음을 의미한다:
He always seems to be at the centre of things.他似乎总是处于事情的核心。Siempre parece estar en el centro de todo.Ele sempre parece estar no centro das coisas.彼はいつも物事の中心にいるようだ。그는 항상 일의 중심에 있는 것 같다.be at the centre of a row/dispute/controversy etc
the businessman at the centre of the row over political donations处于政治献金风波核心的那位商人el empresario en el centro de la polémica por las donaciones políticaso empresário no centro da polêmica sobre doações políticas政治献金をめぐる論争の中心にいる実業家정치 후원금 논란의 중심에 있는 사업가6 be the centre of attention to be the person that everyone is giving attention to成为众人关注的焦点ser la persona a la que todos prestan atenciónser a pessoa para quem todos estão voltando a atenção皆の注目を集めている人物であること모든 사람의 관심을 받는 사람이 되는 것:
Betty just loves being the centre of attention.贝蒂就是喜欢成为众人瞩目的焦点。A Betty le encanta ser el centro de atención.Betty adora ser o centro das atenções.ベティは注目の的になるのが大好きだ。베티는 모든 관심의 중심이 되는 것을 정말 좋아한다.7be/take centre stage if something or someone is centre stage, they have an important position and get a lot of attention如果某事物或某人处于中心位置,则表示他们占据重要地位并获得大量关注si algo o alguien ocupa el centro del escenario, tiene una posición importante y recibe mucha atenciónse algo ou alguém está no centro das atenções, ocupa uma posição importante e recebe muita atenção何かまたは誰かが「中心的な舞台(centre stage)」にある場合、重要な立場にあり、多くの注目を集めていることを意味する무언가 또는 누군가가 중심 무대에 있다는 것은 중요한 위치를 차지하고 많은 주목을 받는다는 의미이다:
After his father’s death, he was able to rise to power and take centre stage.父亲去世后,他得以掌权并走上政治舞台的中心。Tras la muerte de su padre, pudo ascender al poder y convertirse en el protagonista.Após a morte de seu pai, ele conseguiu ascender ao poder e ocupar o centro das atenções.父親の死後、彼は権力の座に就き、表舞台の中心に立つことができた。아버지가 사망한 후, 그는 권력을 잡고 중심 무대에 설 수 있었다.8politics the centre a moderate (=middle) position in politics in which you do not support extreme ideas政治上的温和(=中间)立场,不支持极端思想posición moderada (=de centro) en política, en la que no se apoyan ideas extremistasposição moderada (=de centro) na política, na qual não se apoiam ideias extremistas政治における穏健(=中道)的な立場で、極端な思想を支持しないもの극단적인 사상을 지지하지 않는 정치적 온건(=중도) 입장:
The party’s new policies show a swing towards the centre.该党的新政策表明其正在向中间路线靠拢。Las nuevas políticas del partido muestran un giro hacia el centro.As novas políticas do partido mostram uma guinada em direção ao centro.党の新しい政策は、中道への揺れ戻しを示している。당의 새로운 정책들은 중도로의 전환을 보여준다.left/right of centre
Her political views are slightly left of centre.她的政治观点略偏左翼。Sus opiniones políticas son ligeramente de centroizquierda.Suas opiniões políticas são ligeiramente à esquerda do centro.彼女の政治的見解は、やや中道左派寄りである。그녀의 정치적 견해는 중도에서 약간 좌파 쪽이다.centre-right/centre-left
a centre-left government中左翼政府un gobierno de centroizquierdaum governo de centro-esquerda中道左派政権중도 좌파 정부9sport [countable] a player in sports such as American football and basketball who plays in or near the middle of the field or playing area橄榄球、篮球等运动中在场地中间或靠近中间位置打球的球员jugador de deportes como el fútbol americano y el baloncesto que juega en el centro del campo o cerca de éljogador de esportes como futebol americano e basquete que joga no centro ou próximo ao centro do campo ou área de jogoアメリカンフットボールやバスケットボールなどのスポーツで、フィールドやプレーエリアの中央またはその付近でプレーする選手미식축구, 농구 등의 스포츠에서 경기장 중앙이나 그 근처에서 뛰는 선수:
the Sonics’ six-foot-four-inch center超音速队身高六英尺四英寸的中锋el pívot de los Sonics de seis pies y cuatro pulgadaso pivô dos Sonics com 1,93 m de alturaソニックスの6フィート4インチのセンター소닉스의 6피트 4인치 센터centre forward/half/back etc (=players in different parts of the middle section of the playing area)(=在比赛区域中间部分不同位置打球的球员)(=jugadores en distintas partes de la sección central del área de juego)(=jogadores em diferentes partes da seção central da área de jogo)(=プレーエリアの中央部分の各所でプレーする選手)(=경기 구역의 중앙 부분 여러 위치에서 뛰는 선수들)10centre of population/urban centre an area where a large number of people live大量人口聚居的地区zona donde vive un gran número de personasárea onde vive um grande número de pessoas多くの人が居住する地域많은 사람들이 거주하는 지역:
Nuclear installations are built well away from the main centres of population.核设施建在远离主要人口聚居区的地方。Las instalaciones nucleares se construyen muy alejadas de los principales núcleos de población.As instalações nucleares são construídas bem longe dos principais centros populacionais.原子力施設は主要な人口集中地域から十分に離れた場所に建設される。핵 시설은 주요 인구 밀집 지역에서 멀리 떨어진 곳에 건설된다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2— 释义 2— Acepción 2— Acepção 2― 意味 2— 뜻 2types of centre中心的类型tipos de centrotipos de centroセンターの種類센터의 유형a shopping centre· They are building a huge new shopping centre just outside the town.· 他们正在城镇外围建一座巨大的新购物中心。· Están construyendo un enorme centro comercial nuevo justo a las afueras de la ciudad.· Estão construindo um enorme shopping center novo bem fora da cidade.· 町はずれに、巨大な新しいショッピングセンターが建設されている。· 그들은 도시 외곽에 거대한 새 쇼핑 센터를 짓고 있다.an information centre· For further details contact the Tourist Information Centre.· 如需了解更多详情,请联系旅游信息中心。· Para más información, póngase en contacto con la Oficina de Información Turística.· Para mais detalhes, entre em contato com o Centro de Informações Turísticas.· 詳細については、観光インフォメーションセンターにお問い合わせください。· 자세한 내용은 관광 안내 센터에 문의하세요.a visitor centre· The forest has a visitor centre with information and refreshment facilities.· 这片森林设有游客中心,提供信息服务和茶点设施。· El bosque cuenta con un centro de visitantes con información y servicio de cafetería.· A floresta tem um centro de visitantes com informações e instalações de alimentação.· その森には、案内と軽食設備を備えたビジターセンターがある。· 그 숲에는 안내 및 다과 시설을 갖춘 방문자 센터가 있다.a leisure centre British English (=for sport and other leisure activities)· There's a leisure centre with a swimming pool, a sauna, and a gymnasium.· 这里有一个休闲中心,配备游泳池、桑拿室和健身房。· Hay un centro de ocio con piscina, sauna y gimnasio.· Há um centro de lazer com piscina, sauna e ginásio.· プール、サウナ、体育館を備えたレジャーセンターがある。· 수영장, 사우나, 체육관을 갖춘 레저 센터가 있다.a sports centre· You could join exercise classes at your local sports centre.· 你可以在当地的体育中心参加健身课程。· Puedes apuntarte a clases de ejercicio en el centro deportivo de tu zona.· Você pode participar de aulas de exercício no centro esportivo da sua área.· 地元のスポーツセンターで運動教室に参加することができる。· 지역 스포츠 센터에서 운동 수업에 등록할 수 있다.a garden centre British English (=where you can buy plants, trees etc)· The garden centre stocks a wide variety of houseplants.· 这家园艺中心备有各种各样的室内植物。· El centro de jardinería tiene una amplia variedad de plantas de interior.· O garden center tem uma grande variedade de plantas de interior.· そのガーデンセンターは、多種多様な観葉植物を取り揃えている。· 그 원예 센터는 다양한 종류의 실내 식물을 갖추고 있다.an arts centre (=for art, music, theatre, film etc)· Shall we go to the concert at the arts centre on Saturday?· 我们周六去艺术中心听音乐会怎么样?· ¿Vamos al concierto del centro de artes el sábado?· Vamos ao concerto no centro de artes no sábado?· 土曜日にアーツセンターのコンサートに行かない?· 토요일에 예술 센터 콘서트에 갈까요?an exhibition centre· The exhibition centre has an interesting display of contemporary art.· 展览中心正在举办一场有趣的当代艺术展。· El centro de exposiciones tiene una interesante muestra de arte contemporáneo.· O centro de exposições tem uma interessante exibição de arte contemporânea.· その展示センターには、現代アートの興味深い展示がある。· 전시 센터에는 흥미로운 현대 미술 전시가 있다.a research centre· the new research centre at King's College Hospital· 国王学院医院的新研究中心· el nuevo centro de investigación del King's College Hospital· o novo centro de pesquisa do King's College Hospital· キングス・カレッジ・ホスピタルの新しい研究センター· 킹스 칼리지 병원의 새 연구 센터a conference centre· Westgate Hotel has sixty bedrooms and a conference centre.· 西门酒店设有六十间客房和一个会议中心。· El Westgate Hotel tiene sesenta habitaciones y un centro de conferencias.· O Westgate Hotel tem sessenta quartos e um centro de convenções.· ウェストゲートホテルには60室の客室と会議センターがある。· 웨스트게이트 호텔에는 60개의 객실과 컨퍼런스 센터가 있다.a training centre· He was a new recruit at the police training centre.· 他是警察训练中心的新学员。· Era un nuevo recluta en el centro de formación policial.· Ele era um novo recruta no centro de treinamento policial.· 彼は警察の訓練センターに新しく入った新人だった。· 그는 경찰 훈련 센터의 새로운 신입이었다.a health/medical centre (=where there are several doctors you can see for medical treatment)· The village has a small school and a health centre.· 这个村子有一所小型学校和一个卫生所。· El pueblo tiene una pequeña escuela y un centro de salud.· A vila tem uma pequena escola e um centro de saúde.· その村には小さな学校と診療所がある。· 그 마을에는 작은 학교와 보건 센터가 있다.a day centre British English (=where old, sick etc people can go during the day to be looked after)· A new day centre for the over 70s has recently opened.· 一家面向70岁以上老人的新日间照料中心近期开业了。· Recientemente ha abierto un nuevo centro de día para mayores de 70 años.· Um novo centro-dia para maiores de 70 anos foi inaugurado recentemente.· 70歳以上を対象とした新しいデイセンターが最近オープンした。· 70세 이상을 위한 새로운 주간 보호 센터가 최근 문을 열었다.a community centre (=where people living in an area can go for social events, classes etc)· The church has been converted into a community centre.· 这座教堂已被改建为社区中心。· La iglesia ha sido convertida en un centro comunitario.· A igreja foi convertida em um centro comunitário.· その教会はコミュニティセンターに改装された。· 그 교회는 지역 사회 센터로 개조되었다.an education centre· Many elderly people come to the education centre to learn to use computers.· 许多老年人来到教育中心学习使用电脑。· Muchas personas mayores acuden al centro de educación para aprender a usar computadoras.· Muitos idosos vêm ao centro de educação para aprender a usar computadores.· 多くの高齢者がコンピューターの使い方を学びにエデュケーションセンターに来る。· 많은 노인들이 컴퓨터 사용법을 배우러 교육 센터에 온다.a job centre (=a place in Britain where jobs are advertised)· I got the job through an advertisement at the job centre.· 我是通过职业介绍所的招聘广告找到这份工作的。· Conseguí el trabajo a través de un anuncio en la oficina de empleo.· Consegui o emprego por meio de um anúncio no centro de emprego.· ジョブセンターの求人広告を通じてその仕事に就いた。· 취업 센터의 구인 광고를 통해 일자리를 구했다.a youth centre (=where young people can go to meet and take part in activities)· The money will be used to provide a youth centre.· 这笔钱将用于建设一个青少年活动中心。· El dinero se utilizará para crear un centro juvenil.· O dinheiro será usado para criar um centro juvenil.· その資金は、ユースセンターの設置に使われる予定だ。· 그 돈은 청소년 센터를 마련하는 데 사용될 것이다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 3– 释义3– Significado 3– Significado 3– 意味3– 의미 3types of centre中心的类型tipos de centrotipos de centroセンターの種類센터의 유형a financial centre· Boston is a leading financial centre.· 波士顿是重要的金融中心。· Boston es un destacado centro financiero.· Boston é um importante centro financeiro.· ボストンは主要な金融センターである。· 보스턴은 선도적인 금융 중심지이다.a business centre· The company has branches worldwide in fifteen major business centres.· 该公司在全球十五个主要商业中心设有分支机构。· La empresa tiene sucursales en quince grandes centros de negocios de todo el mundo.· A empresa tem filiais em quinze principais centros de negócios ao redor do mundo.· その会社は世界中の15の主要なビジネスセンターに支店を持っている。· 그 회사는 전 세계 15개 주요 비즈니스 중심지에 지사를 두고 있다.a commercial centre· Our city is the biggest commercial centre in the country.· 我们的城市是全国最大的商业中心。· Nuestra ciudad es el mayor centro comercial del país.· Nossa cidade é o maior centro comercial do país.· 私たちの都市は国内最大の商業の中心地だ。· 우리 도시는 나라에서 가장 큰 상업 중심지이다.a cultural centre· Paris was then the cultural centre of Europe.· 巴黎当时是欧洲的文化中心。· París era entonces el centro cultural de Europa.· Paris era então o centro cultural da Europa.· パリは当時、ヨーロッパの文化の中心地だった。· 파리는 당시 유럽의 문화 중심지였다.a tourist centre· Our destination was Queenstown, a tourist centre set amid mountains and lakes.· 我们的目的地是皇后镇,一个坐落于山水之间的旅游胜地。· Nuestro destino era Queenstown, un centro turístico enclavado entre montañas y lagos.· Nosso destino era Queenstown, um centro turístico situado entre montanhas e lagos.· 私たちの目的地は、山と湖に囲まれた観光の中心地、クイーンズタウンだった。· 우리의 목적지는 산과 호수 사이에 자리 잡은 관광 중심지 퀸스타운이었다.a trading centre· The town was a trading centre for the Romans.· 这座城镇曾是罗马人的贸易中心。· La ciudad era un centro comercial para los romanos.· A cidade era um centro comercial para os romanos.· その町はローマ人にとっての交易の中心地だった。· 그 마을은 로마인들의 교역 중심지였다.a major centre for/of something· The region has been named as a major centre of international terrorism.· 该地区已被认定为国际恐怖主义的主要中心。· La región ha sido señalada como un importante centro del terrorismo internacional.· A região foi identificada como um importante centro do terrorismo internacional.· その地域は国際テロリズムの主要な拠点として名指しされている。· 그 지역은 국제 테러리즘의 주요 중심지로 지목되었다.a world centre for/of something· The Asian Pacific Rim is a major world centre of commerce, industry, and economic activity.· 亚太地区是世界上重要的商业、工业和经济活动中心。· El Pacífico asiático es un importante centro mundial de comercio, industria y actividad económica.· O Pacífico Asiático é um importante centro mundial de comércio, indústria e atividade econômica.· アジア太平洋地域は、商業・産業・経済活動の主要な世界的中心地である。· 아시아 태평양 지역은 상업, 산업, 경제 활동의 주요 세계 중심지이다.an international centre for/of something· Zurich is an international centre of finance.· 苏黎世是国际金融中心。· Zúrich es un centro internacional de finanzas.· Zurique é um centro internacional de finanças.· チューリッヒは国際的な金融センターだ。· 취리히는 국제 금융 중심지이다.a national centre for/of something· The gardens are a national centre for botanical research.· 这座植物园是全国植物学研究中心。· Los jardines son un centro nacional de investigación botánica.· Os jardins são um centro nacional de pesquisa botânica.· その植物園は、植物学研究の国家的な中心地だ。· 그 정원은 식물학 연구의 국가 중심지이다.centrecentre2 British English, center American English verb [transitive]
to move something to a position at the centre of something else将某物移至另一物的中央位置mover algo a una posición en el centro de otra cosamover algo para uma posição no centro de outra coisa何かを別の物の中央の位置に移動させること무언가를 다른 것의 중앙 위치로 옮기는 것:
The title isn’t quite centred on the page, is it?这个标题在页面上没有完全居中,对吧?El título no está del todo centrado en la página, ¿verdad?O título não está bem centralizado na página, está?タイトルがページの真ん中にきれいに揃っていないよね?제목이 페이지에 정확히 가운데로 맞춰져 있지 않죠, 그렇죠?centre around/round something (also be centred around/round something British English) phrasal verb if your thoughts, activities etc centre around something or are centred around it, it is the main thing that you are concerned with or interested in如果你的思想、活动等以某事物为中心,则表示它是你最关注或最感兴趣的事物si tus pensamientos, actividades, etc. giran en torno a algo, eso es lo principal que te preocupa o interesase seus pensamentos, atividades etc. giram em torno de algo, essa é a principal coisa com a qual você está preocupado ou interessado考えや活動などが何かを中心に展開する場合、それが最も気にかけていること、または関心を持っていることであることを意味する당신의 생각, 활동 등이 어떤 것을 중심으로 전개된다면, 그것이 당신이 가장 관심을 갖거나 신경 쓰는 것임을 의미한다:
In the 16th century, village life centred around religion.在16世纪,村庄生活以宗教为中心。En el siglo XVI, la vida aldeana giraba en torno a la religión.No século XVI, a vida aldeã girava em torno da religião.16世紀、村の生活は宗教を中心に営まれていた。16세기에 마을 생활은 종교를 중심으로 이루어졌다.centre on/upon something (also be centred on/upon something) phrasal verb if your attention centres on something or someone, or is centred on them, you pay more attention to them than anything else如果你的注意力集中于某事物或某人,则表示你对它/他们的关注超过其他任何事物si tu atención se centra en algo o alguien, les prestas más atención que a cualquier otra cosase sua atenção se concentra em algo ou alguém, você presta mais atenção a eles do que a qualquer outra coisa注意が何かまたは誰かに集中する場合、他の何よりもその対象に多くの注意を向けていることを意味する당신의 관심이 어떤 것이나 누군가에게 집중된다면, 다른 어떤 것보다 그것에 더 많은 주의를 기울이고 있음을 의미한다:
The debate centred on funding for health services.这场辩论的焦点集中在卫生服务的经费问题上。El debate se centró en la financiación de los servicios sanitarios.O debate se concentrou no financiamento dos serviços de saúde.その議論は、医療サービスへの資金提供に焦点が当たっていた。그 토론은 의료 서비스 재원 조달에 집중되었다.
Much of their work is centred on local development projects.他们的大量工作集中于地方发展项目。Gran parte de su trabajo se centra en proyectos de desarrollo local.Grande parte de seu trabalho é voltada para projetos de desenvolvimento local.彼らの仕事の多くは、地域開発プロジェクトに集中している。그들의 업무 대부분은 지역 개발 프로젝트에 집중되어 있다.
to move something to a position at the centre of something else将某物移至另一物的中央位置mover algo a una posición en el centro de otra cosamover algo para uma posição no centro de outra coisa何かを別の物の中央の位置に移動させること무언가를 다른 것의 중앙 위치로 옮기는 것:
The title isn’t quite centred on the page, is it?这个标题在页面上没有完全居中,对吧?El título no está del todo centrado en la página, ¿verdad?O título não está bem centralizado na página, está?タイトルがページの真ん中にきれいに揃っていないよね?제목이 페이지에 정확히 가운데로 맞춰져 있지 않죠, 그렇죠?centre around/round something (also be centred around/round something British English) phrasal verb if your thoughts, activities etc centre around something or are centred around it, it is the main thing that you are concerned with or interested in如果你的思想、活动等以某事物为中心,则表示它是你最关注或最感兴趣的事物si tus pensamientos, actividades, etc. giran en torno a algo, eso es lo principal que te preocupa o interesase seus pensamentos, atividades etc. giram em torno de algo, essa é a principal coisa com a qual você está preocupado ou interessado考えや活動などが何かを中心に展開する場合、それが最も気にかけていること、または関心を持っていることであることを意味する당신의 생각, 활동 등이 어떤 것을 중심으로 전개된다면, 그것이 당신이 가장 관심을 갖거나 신경 쓰는 것임을 의미한다:
In the 16th century, village life centred around religion.在16世纪,村庄生活以宗教为中心。En el siglo XVI, la vida aldeana giraba en torno a la religión.No século XVI, a vida aldeã girava em torno da religião.16世紀、村の生活は宗教を中心に営まれていた。16세기에 마을 생활은 종교를 중심으로 이루어졌다.centre on/upon something (also be centred on/upon something) phrasal verb if your attention centres on something or someone, or is centred on them, you pay more attention to them than anything else如果你的注意力集中于某事物或某人,则表示你对它/他们的关注超过其他任何事物si tu atención se centra en algo o alguien, les prestas más atención que a cualquier otra cosase sua atenção se concentra em algo ou alguém, você presta mais atenção a eles do que a qualquer outra coisa注意が何かまたは誰かに集中する場合、他の何よりもその対象に多くの注意を向けていることを意味する당신의 관심이 어떤 것이나 누군가에게 집중된다면, 다른 어떤 것보다 그것에 더 많은 주의를 기울이고 있음을 의미한다:
The debate centred on funding for health services.这场辩论的焦点集中在卫生服务的经费问题上。El debate se centró en la financiación de los servicios sanitarios.O debate se concentrou no financiamento dos serviços de saúde.その議論は、医療サービスへの資金提供に焦点が当たっていた。그 토론은 의료 서비스 재원 조달에 집중되었다.
Much of their work is centred on local development projects.他们的大量工作集中于地方发展项目。Gran parte de su trabajo se centra en proyectos de desarrollo local.Grande parte de seu trabalho é voltada para projetos de desenvolvimento local.彼らの仕事の多くは、地域開発プロジェクトに集中している。그들의 업무 대부분은 지역 개발 프로젝트에 집중되어 있다.