chalkchalk1 /tʃɔːk $ tʃɒːk/ noun [uncountable] 
1soft white or grey rock formed a long time ago from the shells of small sea animals由远古小型海洋动物贝壳形成的白色或灰色软岩roca blanda de color blanco o gris formada hace mucho tiempo a partir de las conchas de pequeños animales marinosrocha macia branca ou cinza formada há muito tempo a partir das conchas de pequenos animais marinhos大昔に小さな海洋動物の貝殻から形成された、白色または灰色の軟らかい岩石오래전 작은 해양 동물의 껍데기로 형성된 부드러운 흰색 또는 회색 암석 SYN limestone: 
chalk cliffs白垩峭壁acantilados de cretafalésias de calcário白亜の崖백악 절벽2 (also chalks [plural]) small sticks of a white or coloured substance like soft rock, used for writing or drawing用于书写或绘画的白色或彩色粉笔条，质地类似软岩pequeños palitos de una sustancia blanca o de colores similar a una roca blanda, usados para escribir o dibujarpequenos bastões de substância branca ou colorida semelhante a rocha macia, usados para escrever ou desenhar書いたり描いたりするのに使う、軟らかい岩に似た白色または色付きの小さな棒글씨를 쓰거나 그림을 그리는 데 사용하는 부드러운 암석 같은 흰색 또는 색깔 있는 작은 막대기: a box of coloured chalks一盒彩色粉笔una caja de tizas de coloresuma caixa de gizes coloridos色チョーク一箱색깔 분필 한 상자 a piece of chalk一支粉笔un trozo de tizaum pedaço de gizチョーク一本분필 한 자루 writing in chalk on the blackboard用粉笔在黑板上写字escribir con tiza en la pizarraescrever com giz no quadro-negro黒板にチョークで書くこと칠판에 분필로 글씨 쓰기3chalk and cheese British English completely different from each other彼此截然不同completamente diferentes el uno del otrocompletamente diferentes um do outro互いにまったく異なる서로 완전히 다른: The two brothers are as different as chalk and cheese.这兄弟俩简直是天壤之别。Los dos hermanos son completamente distintos el uno del otro.Os dois irmãos são completamente diferentes um do outro.その兄弟二人はまるで正反対だ。그 두 형제는 완전히 딴판이다. They’re like chalk and cheese, those two.那两个人，简直是两个极端。Esos dos son completamente opuestos.Esses dois são completamente opostos.あの二人はまったく正反対だよ。그 두 사람은 완전히 딴판이야. → long chalk at long1(21)
1soft white or grey rock formed a long time ago from the shells of small sea animals由远古小型海洋动物贝壳形成的白色或灰色软岩roca blanda de color blanco o gris formada hace mucho tiempo a partir de las conchas de pequeños animales marinosrocha macia branca ou cinza formada há muito tempo a partir das conchas de pequenos animais marinhos大昔に小さな海洋動物の貝殻から形成された、白色または灰色の軟らかい岩石오래전 작은 해양 동물의 껍데기로 형성된 부드러운 흰색 또는 회색 암석 SYN limestone: chalk cliffs白垩峭壁acantilados de cretafalésias de calcário白亜の崖백악 절벽2 (also chalks [plural]) small sticks of a white or coloured substance like soft rock, used for writing or drawing用于书写或绘画的白色或彩色粉笔条，质地类似软岩pequeños palitos de una sustancia blanca o de colores similar a una roca blanda, usados para escribir o dibujarpequenos bastões de substância branca ou colorida semelhante a rocha macia, usados para escrever ou desenhar書いたり描いたりするのに使う、軟らかい岩に似た白色または色付きの小さな棒글씨를 쓰거나 그림을 그리는 데 사용하는 부드러운 암석 같은 흰색 또는 색깔 있는 작은 막대기: a box of coloured chalks一盒彩色粉笔una caja de tizas de coloresuma caixa de gizes coloridos色チョーク一箱색깔 분필 한 상자 a piece of chalk一支粉笔un trozo de tizaum pedaço de gizチョーク一本분필 한 자루 writing in chalk on the blackboard用粉笔在黑板上写字escribir con tiza en la pizarraescrever com giz no quadro-negro黒板にチョークで書くこと칠판에 분필로 글씨 쓰기3chalk and cheese British English completely different from each other彼此截然不同completamente diferentes el uno del otrocompletamente diferentes um do outro互いにまったく異なる서로 완전히 다른: The two brothers are as different as chalk and cheese.这兄弟俩简直是天壤之别。Los dos hermanos son completamente distintos el uno del otro.Os dois irmãos são completamente diferentes um do outro.その兄弟二人はまるで正反対だ。그 두 형제는 완전히 딴판이다. They’re like chalk and cheese, those two.那两个人，简直是两个极端。Esos dos son completamente opuestos.Esses dois são completamente opostos.あの二人はまったく正反対だよ。그 두 사람은 완전히 딴판이야. → long chalk at long1(21)chalkchalk2 verb [transitive + up/on] to write, mark, or draw something with chalk用粉笔书写、标记或绘制某物escribir, marcar o dibujar algo con tizaescrever, marcar ou desenhar algo com gizチョークで何かを書く、マークする、または描く분필로 무언가를 쓰거나 표시하거나 그리다chalk something ↔ up phrasal verb1to succeed in getting something, especially points in a game成功赢得某物，尤指比赛中的积分conseguir algo con éxito, especialmente puntos en un juegoconseguir algo com sucesso, especialmente pontos em um jogo何かを獲得することに成功する（特に試合での得点）무언가를 얻는 데 성공하다, 특히 경기에서 점수를 따다: Seattle chalked up another win last night over Denver.西雅图队昨晚再度击败丹佛队，又赢了一场。Seattle anotó anoche otra victoria sobre Denver.O Seattle conquistou mais uma vitória sobre o Denver ontem à noite.シアトルは昨夜デンバーを破り、また勝利を収めた。시애틀이 어젯밤 덴버를 상대로 또 한 번 승리를 거뒀다.2to record what someone has done, what someone should pay etc记录某人所做之事、应付款项等anotar lo que alguien ha hecho, lo que alguien debe pagar, etc.registrar o que alguém fez, o que alguém deve pagar etc.誰かがしたことや支払うべき金額などを記録する누군가가 한 일, 지불해야 할 금액 등을 기록하다chalk up to You can chalk the drinks up to my account.这些饮料可以记在我的账上。Puedes apuntar las bebidas en mi cuenta.Você pode colocar as bebidas na minha conta.飲み物は私のツケにしておいてください。음료값은 제 계정에 달아두세요.3chalk it up to experience informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to accept a failure or disappointment calmly and regard it as an experience that you can learn something from从容接受失败或失望，将其视为可从中汲取教训的经历aceptar con calma un fracaso o una decepción y considerarlo como una experiencia de la que se puede aprender algoaceitar um fracasso ou decepção com calma e encará-lo como uma experiência da qual se pode aprender algo失敗や失望を冷静に受け入れ、そこから何か学べる経験として捉える실패나 실망을 침착하게 받아들이고 그것을 배울 수 있는 경험으로 여기다
to write, mark, or draw something with chalk用粉笔书写、标记或绘制某物escribir, marcar o dibujar algo con tizaescrever, marcar ou desenhar algo com gizチョークで何かを書く、マークする、または描く분필로 무언가를 쓰거나 표시하거나 그리다chalk something ↔ up phrasal verb1to succeed in getting something, especially points in a game成功赢得某物，尤指比赛中的积分conseguir algo con éxito, especialmente puntos en un juegoconseguir algo com sucesso, especialmente pontos em um jogo何かを獲得することに成功する（特に試合での得点）무언가를 얻는 데 성공하다, 특히 경기에서 점수를 따다: Seattle chalked up another win last night over Denver.西雅图队昨晚再度击败丹佛队，又赢了一场。Seattle anotó anoche otra victoria sobre Denver.O Seattle conquistou mais uma vitória sobre o Denver ontem à noite.シアトルは昨夜デンバーを破り、また勝利を収めた。시애틀이 어젯밤 덴버를 상대로 또 한 번 승리를 거뒀다.2to record what someone has done, what someone should pay etc记录某人所做之事、应付款项等anotar lo que alguien ha hecho, lo que alguien debe pagar, etc.registrar o que alguém fez, o que alguém deve pagar etc.誰かがしたことや支払うべき金額などを記録する누군가가 한 일, 지불해야 할 금액 등을 기록하다chalk up to You can chalk the drinks up to my account.这些饮料可以记在我的账上。Puedes apuntar las bebidas en mi cuenta.Você pode colocar as bebidas na minha conta.飲み物は私のツケにしておいてください。음료값은 제 계정에 달아두세요.3chalk it up to experience informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to accept a failure or disappointment calmly and regard it as an experience that you can learn something from从容接受失败或失望，将其视为可从中汲取教训的经历aceptar con calma un fracaso o una decepción y considerarlo como una experiencia de la que se puede aprender algoaceitar um fracasso ou decepção com calma e encará-lo como uma experiência da qual se pode aprender algo失敗や失望を冷静に受け入れ、そこから何か学べる経験として捉える실패나 실망을 침착하게 받아들이고 그것을 배울 수 있는 경험으로 여기다