characteristiccharacteristic1 /ˌkærəktəˈrɪstɪk◂/ noun [countable usually plural] 
a quality or feature of something or someone that is typical of them and easy to recognize某事物或某人所具有的、典型且易于辨识的特质或特征cualidad o rasgo de algo o alguien que es típico de ellos y fácil de reconocerqualidade ou característica de algo ou alguém que é típica deles e fácil de reconhecer物事や人に典型的で、容易に見分けられる性質や特徴어떤 것이나 사람에게 전형적으로 나타나며 쉽게 알아볼 수 있는 특질이나 특성characteristic of
a baby discovering the physical characteristics of objects婴儿探索物体的物理特征un bebé que descubre las características físicas de los objetosum bebê descobrindo as características físicas dos objetos物体の物理的特徴を発見している赤ちゃん사물의 물리적 특성을 발견하고 있는 아기defining/distinguishing characteristic (=one that separates someone or something from others of the same type)（＝将某人或某物与同类中其他人或物区别开来的特征）(=uno que distingue a alguien o algo de otros del mismo tipo)(=aquela que distingue alguém ou algo de outros do mesmo tipo)（＝同種の他のものと区別する特徴）(=같은 유형의 다른 것들과 구별해 주는 특성) Violent images are a defining characteristic of his work.暴力意象是他作品的决定性特征。Las imágenes violentas son una característica definitoria de su obra.As imagens violentas são uma característica definidora de sua obra.暴力的なイメージは彼の作品の決定的な特徴だ。폭력적인 이미지는 그의 작품의 결정적인 특성이다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a physical characteristic· physical characteristics such as your height and weight· 身高和体重等身体特征· características físicas como la estatura y el peso· características físicas como altura e peso· 身長や体重などの身体的特徴· 키와 체중 같은 신체적 특성a personal characteristic (=relating to someone’s character)· What are the personal characteristics that a leader requires?· 领导者需要具备哪些个人特质？· ¿Cuáles son las características personales que necesita un líder?· Quais são as características pessoais que um líder precisa ter?· リーダーに必要な個人的特質とは何か。· 리더에게 필요한 개인적 특성은 무엇인가?a human characteristic· The power of speech is an entirely human characteristic.· 语言能力是人类独有的特征。· La capacidad del habla es una característica exclusivamente humana.· A capacidade da fala é uma característica exclusivamente humana.· 言語能力はまったく人間固有の特徴だ。· 언어 능력은 전적으로 인간만의 특성이다.a national characteristic (=typical of the people of a country)· Organization is often seen as a German national characteristic.· 组织性常被视为德意志民族的国民特性。· La organización suele considerarse un rasgo nacional alemán.· A organização costuma ser vista como uma característica nacional alemã.· 組織性はドイツ人の国民的特性としてよく見られる。· 조직력은 종종 독일의 국민적 특성으로 여겨진다.the main characteristic of something· A new interest in art was one of the main characteristics of this period.· 对艺术的新兴热情是这一时期的主要特征之一。· Un nuevo interés por el arte fue una de las principales características de este período.· Um novo interesse pela arte foi uma das principais características desse período.· 芸術への新たな関心はこの時代の主な特徴の一つだった。· 예술에 대한 새로운 관심은 이 시기의 주요 특성 중 하나였다.a common characteristic (=that people or things share)· Successful firms tend to have common characteristics.· 成功的企业往往具有共同的特征。· Las empresas exitosas tienden a tener características comunes.· Empresas bem-sucedidas tendem a ter características comuns.· 成功する企業には共通の特徴がある傾向がある。· 성공한 기업들은 공통적인 특성을 지니는 경향이 있다.a distinguishing/distinctive characteristic (=separating someone or something from others of the same type)· The blue feathers are the distinguishing characteristic of the male bird.· 蓝色羽毛是雄鸟的识别特征。· Las plumas azules son la característica distintiva del pájaro macho.· As penas azuis são a característica distintiva do pássaro macho.· 青い羽根はその雄の鳥の識別特徴だ。· 파란 깃털은 수컷 새의 구별되는 특성이다.a defining characteristic (=one that is necessary in order to be a particular type of person or thing)· Originality is one of the defining characteristics of a great band.· 独创性是一支优秀乐队的决定性特征之一。· La originalidad es una de las características definitorias de una gran banda.· A originalidade é uma das características definidoras de uma grande banda.· 独創性は優れたバンドの決定的な特徴の一つだ。· 독창성은 훌륭한 밴드의 결정적인 특성 중 하나이다.an important/essential characteristic· An essential characteristic of good teaching is that it must create interest in the learner.· 优质教学的本质特征在于，它必须激发学习者的兴趣。· Una característica esencial de la buena enseñanza es que debe despertar el interés en el alumno.· Uma característica essencial do bom ensino é que ele deve despertar o interesse no aprendiz.· 優れた指導の本質的な特徴は、学習者に興味を生み出さなければならないことだ。· 훌륭한 교육의 본질적인 특성은 학습자의 흥미를 반드시 유발해야 한다는 것이다.an inherited characteristic· Intelligence is an inherited characteristic.· 智力是一种遗传特征。· La inteligencia es una característica heredada.· A inteligência é uma característica herdada.· 知性は遺伝的特徴だ。· 지능은 유전적 특성이다.a striking characteristic· Its canals are one of Amsterdam’s most striking characteristics.· 运河是阿姆斯特丹最引人注目的特征之一。· Sus canales son una de las características más llamativas de Ámsterdam.· Seus canais são uma das características mais marcantes de Amsterdã.· 運河はアムステルダムの最も印象的な特徴の一つだ。· 운하는 암스테르담의 가장 인상적인 특성 중 하나이다.verbs动词verbosverbos動詞동사have a characteristic (also possess a characteristic formal正式formalformalフォーマル격식체)· He has all the characteristics of a great husband.· 他具备一个好丈夫的所有特质。· Él tiene todas las características de un gran esposo.· Ele tem todas as características de um ótimo marido.· 彼は素晴らしい夫としての特質をすべて備えている。· 그는 훌륭한 남편의 모든 특성을 갖추고 있다.show a characteristic (also exhibit a characteristic formal正式formalformalフォーマル격식체)· A material may exhibit the characteristics of both a liquid and a solid.· 一种材料可能同时表现出液体和固体的特性。· Un material puede exhibir las características tanto de un líquido como de un sólido.· Um material pode apresentar as características tanto de um líquido quanto de um sólido.· ある物質は液体と固体の両方の特性を示すことがある。· 어떤 물질은 액체와 고체 양쪽의 특성을 모두 나타낼 수 있다.share a characteristic· The group shared one characteristic - they were all under 25.· 这个群体有一个共同特征——他们都不满25岁。· El grupo compartía una característica: todos tenían menos de 25 años.· O grupo compartilhava uma característica — todos tinham menos de 25 anos.· そのグループには一つの共通点があった——全員が25歳未満だった。· 그 집단은 한 가지 공통된 특성을 공유했다 — 모두 25세 미만이었다.inherit a characteristic (=get a characteristic from your parent)· We all inherit physical characteristics from our parents.· 我们都从父母那里遗传了身体特征。· Todos heredamos características físicas de nuestros padres.· Todos herdamos características físicas dos nossos pais.· 私たちは皆、親から身体的特徴を受け継いでいる。· 우리는 모두 부모로부터 신체적 특성을 물려받는다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어characteristic something that is typical of someone or something and makes them easy to recognize某人或某物所具有的典型之处，使其易于辨识algo que es típico de alguien o algo y lo hace fácil de reconoceralgo que é típico de alguém ou de algo e o torna fácil de reconhecer人や物事に典型的で、見分けやすくさせるもの어떤 사람이나 사물에 전형적으로 나타나 쉽게 알아볼 수 있게 해 주는 것: · He had several characteristics which made him different to the rest of his family.· 他有几个特征，使他与家族其他成员截然不同。· Tenía varias características que lo hacían diferente al resto de su familia.· Ele tinha várias características que o diferenciavam do restante da família.· 彼には家族の他のメンバーと違う特徴がいくつかあった。· 그는 가족의 나머지 구성원들과 다르게 만드는 몇 가지 특성을 지니고 있었다.· the physical characteristics of the brain· 大脑的物理特征· las características físicas del cerebro· as características físicas do cérebro· 脳の物理的特徴· 뇌의 물리적 특성· He studied the special characteristics of adult speech addressed to children.· 他研究了成人对儿童说话时的特殊语言特征。· Estudió las características especiales del habla adulta dirigida a los niños.· Ele estudou as características especiais da fala adulta dirigida às crianças.· 彼は子どもに向けられた大人の発話の特殊な特徴を研究した。· 그는 아이들에게 하는 어른의 말의 특수한 특성을 연구했다.quality a characteristic of a person, especially a good one such as kindness or intelligence人的特质，尤指友善或聪慧等优良特质característica de una persona, especialmente una buena, como la amabilidad o la inteligenciacaracterística de uma pessoa, especialmente uma boa, como gentileza ou inteligência人の特質、特に親切さや知性などの良い特質사람의 특질, 특히 친절함이나 지능 같은 좋은 특질: · Tina has a lot of good qualities.· Tina 有很多优良品质。· Tina tiene muchas buenas cualidades.· Tina tem muitas qualidades boas.· ティナには優れた資質がたくさんある。· Tina는 좋은 자질이 많다.· I’m not sure about his leadership qualities.· 我不确定他是否具备领导素质。· No estoy seguro de sus cualidades de liderazgo.· Não tenho certeza sobre suas qualidades de liderança.· 彼のリーダーシップの資質については確信が持てない。· 나는 그의 리더십 자질에 대해 확신이 없다.· Obedience is a quality that my father admires.· 服从是我父亲欣赏的一种品质。· La obediencia es una cualidad que mi padre admira.· A obediência é uma qualidade que meu pai admira.· 従順さは父が高く評価する資質だ。· 순종은 내 아버지가 감탄하는 자질이다.feature an important or interesting characteristic of something某事物的重要或有趣的特点una característica importante o interesante de algouma característica importante ou interessante de algo物事の重要または興味深い特徴어떤 것의 중요하거나 흥미로운 특성: · it seems to be a feature of modern society that we tend to judge ourselves by our work above everything else.· 以工作凌驾于一切之上来评价自己，似乎是现代社会的一个特点。· Parece ser un rasgo de la sociedad moderna que tendamos a juzgarnos por nuestro trabajo por encima de todo lo demás.· Parece ser uma característica da sociedade moderna que tendemos a nos julgar pelo trabalho acima de tudo.· 何よりも仕事によって自分を評価しがちなのは、現代社会の一つの特徴のようだ。· 우리가 다른 무엇보다 일로 자신을 평가하는 경향이 있다는 것은 현대 사회의 특징인 것 같다.· A curious feature of the novel is the absence of women.· 这部小说的一个奇特之处是没有女性角色。· Una característica curiosa de la novela es la ausencia de mujeres.· Uma característica curiosa do romance é a ausência de mulheres.· その小説の奇妙な特徴は女性が登場しないことだ。· 그 소설의 흥미로운 특징은 여성의 부재이다.· The building still has many of its original features.· 这座建筑仍保留着许多原始特征。· El edificio todavía conserva muchas de sus características originales.· O prédio ainda conserva muitas de suas características originais.· その建物にはまだ多くの元の特徴が残っている。· 그 건물에는 아직도 원래의 특징들이 많이 남아 있다.property [usually plural] technical术语técnicotécnico専門語전문어 a characteristic of a substance or object, for example hardness or elasticity, or how it behaves – used especially in scientific contexts物质或物体的特性，如硬度或弹性，或其行为方式——尤用于科学语境característica de una sustancia u objeto, como la dureza o la elasticidad, o su comportamiento — usado especialmente en contextos científicoscaracterística de uma substância ou objeto, como dureza ou elasticidade, ou seu comportamento — usado especialmente em contextos científicos物質や物体の特性（硬さや弾性など）またはその振る舞い——特に科学的文脈で用いられる물질이나 물체의 특성, 예를 들어 경도나 탄성, 또는 그 행동 방식 — 특히 과학적 맥락에서 사용됨: · We examined the physical properties of various metals.· 我们检验了各种金属的物理特性。· Examinamos las propiedades físicas de varios metales.· Examinamos as propriedades físicas de vários metais.· 私たちはさまざまな金属の物理的特性を調べた。· 우리는 여러 금속의 물리적 특성을 조사했다.· changes in the electrical properties of cells· 细胞电学特性的变化· cambios en las propiedades eléctricas de las células· mudanças nas propriedades elétricas das células· 細胞の電気的特性の変化· 세포의 전기적 특성의 변화· Some plants have healing properties.· 某些植物具有治愈特性。· Algunas plantas tienen propiedades curativas.· Algumas plantas têm propriedades curativas.· 治癒特性を持つ植物もある。· 일부 식물에는 치유 특성이 있다.attribute formal正式formalformalフォーマル격식체 a good or useful characteristic优良或有益的特质una característica buena o útiluma característica boa ou útil優れた、または有用な特質좋거나 유용한 특성: · I suspected I probably did not quite possess all the attributes required to succeed at the highest level.· 我怀疑自己可能并不完全具备在最高水平取得成功所需的全部素质。· Sospechaba que probablemente no poseía del todo los atributos necesarios para triunfar al más alto nivel.· Eu suspeitava que provavelmente não possuía todos os atributos necessários para ter sucesso no nível mais alto.· 最高レベルで成功するために必要な資質を自分はおそらくすべては備えていないと思っていた。· 나는 최고 수준에서 성공하는 데 필요한 모든 자질을 갖추지 못했을 것이라고 생각했다.· All living things are able to reproduce their kind, an attribute which no machine possesses..· 所有生命体都能繁殖同类，这是任何机器都不具备的属性。· Todos los seres vivos pueden reproducir su especie, un atributo que ninguna máquina posee.· Todos os seres vivos são capazes de reproduzir sua espécie, um atributo que nenhuma máquina possui.· すべての生き物は同種を繁殖できるが、これはいかなる機械も持たない属性だ。· 모든 생명체는 자신의 종을 번식할 수 있는데, 이는 어떤 기계도 갖지 못한 속성이다.good/bad points good or bad characteristics – used when someone or something has both good and bad characteristics优点或缺点——用于某人或某物兼具优缺点时características buenas o malas — usado cuando alguien o algo tiene tanto características buenas como malascaracterísticas boas ou ruins — usado quando alguém ou algo tem tanto características boas quanto ruins長所または短所——人や物事が長所と短所の両方を持つ場合に用いられる좋거나 나쁜 특성 — 어떤 사람이나 사물이 좋은 특성과 나쁜 특성을 모두 가질 때 사용됨: · The seller will obviously emphasize the car’s good points.· 卖家自然会着重强调这辆车的优点。· El vendedor obviamente enfatizará los puntos positivos del coche.· O vendedor obviamente vai enfatizar os pontos positivos do carro.· 売り手は当然ながらその車の長所を強調するだろう。· 판매자는 당연히 자동차의 장점을 강조할 것이다.· Draw up a list of your partner’s good and bad points.· 列出你伴侣的优缺点清单。· Elabora una lista de los puntos buenos y malos de tu pareja.· Faça uma lista dos pontos positivos e negativos do seu parceiro.· パートナーの長所と短所のリストを作ってみよう。· 파트너의 장단점 목록을 작성해 보라.
a quality or feature of something or someone that is typical of them and easy to recognize某事物或某人所具有的、典型且易于辨识的特质或特征cualidad o rasgo de algo o alguien que es típico de ellos y fácil de reconocerqualidade ou característica de algo ou alguém que é típica deles e fácil de reconhecer物事や人に典型的で、容易に見分けられる性質や特徴어떤 것이나 사람에게 전형적으로 나타나며 쉽게 알아볼 수 있는 특질이나 특성characteristic of a baby discovering the physical characteristics of objects婴儿探索物体的物理特征un bebé que descubre las características físicas de los objetosum bebê descobrindo as características físicas dos objetos物体の物理的特徴を発見している赤ちゃん사물의 물리적 특성을 발견하고 있는 아기defining/distinguishing characteristic (=one that separates someone or something from others of the same type)（＝将某人或某物与同类中其他人或物区别开来的特征）(=uno que distingue a alguien o algo de otros del mismo tipo)(=aquela que distingue alguém ou algo de outros do mesmo tipo)（＝同種の他のものと区別する特徴）(=같은 유형의 다른 것들과 구별해 주는 특성) Violent images are a defining characteristic of his work.暴力意象是他作品的决定性特征。Las imágenes violentas son una característica definitoria de su obra.As imagens violentas são uma característica definidora de sua obra.暴力的なイメージは彼の作品の決定的な特徴だ。폭력적인 이미지는 그의 작품의 결정적인 특성이다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a physical characteristic· physical characteristics such as your height and weight· 身高和体重等身体特征· características físicas como la estatura y el peso· características físicas como altura e peso· 身長や体重などの身体的特徴· 키와 체중 같은 신체적 특성a personal characteristic (=relating to someone’s character)· What are the personal characteristics that a leader requires?· 领导者需要具备哪些个人特质？· ¿Cuáles son las características personales que necesita un líder?· Quais são as características pessoais que um líder precisa ter?· リーダーに必要な個人的特質とは何か。· 리더에게 필요한 개인적 특성은 무엇인가?a human characteristic· The power of speech is an entirely human characteristic.· 语言能力是人类独有的特征。· La capacidad del habla es una característica exclusivamente humana.· A capacidade da fala é uma característica exclusivamente humana.· 言語能力はまったく人間固有の特徴だ。· 언어 능력은 전적으로 인간만의 특성이다.a national characteristic (=typical of the people of a country)· Organization is often seen as a German national characteristic.· 组织性常被视为德意志民族的国民特性。· La organización suele considerarse un rasgo nacional alemán.· A organização costuma ser vista como uma característica nacional alemã.· 組織性はドイツ人の国民的特性としてよく見られる。· 조직력은 종종 독일의 국민적 특성으로 여겨진다.the main characteristic of something· A new interest in art was one of the main characteristics of this period.· 对艺术的新兴热情是这一时期的主要特征之一。· Un nuevo interés por el arte fue una de las principales características de este período.· Um novo interesse pela arte foi uma das principais características desse período.· 芸術への新たな関心はこの時代の主な特徴の一つだった。· 예술에 대한 새로운 관심은 이 시기의 주요 특성 중 하나였다.a common characteristic (=that people or things share)· Successful firms tend to have common characteristics.· 成功的企业往往具有共同的特征。· Las empresas exitosas tienden a tener características comunes.· Empresas bem-sucedidas tendem a ter características comuns.· 成功する企業には共通の特徴がある傾向がある。· 성공한 기업들은 공통적인 특성을 지니는 경향이 있다.a distinguishing/distinctive characteristic (=separating someone or something from others of the same type)· The blue feathers are the distinguishing characteristic of the male bird.· 蓝色羽毛是雄鸟的识别特征。· Las plumas azules son la característica distintiva del pájaro macho.· As penas azuis são a característica distintiva do pássaro macho.· 青い羽根はその雄の鳥の識別特徴だ。· 파란 깃털은 수컷 새의 구별되는 특성이다.a defining characteristic (=one that is necessary in order to be a particular type of person or thing)· Originality is one of the defining characteristics of a great band.· 独创性是一支优秀乐队的决定性特征之一。· La originalidad es una de las características definitorias de una gran banda.· A originalidade é uma das características definidoras de uma grande banda.· 独創性は優れたバンドの決定的な特徴の一つだ。· 독창성은 훌륭한 밴드의 결정적인 특성 중 하나이다.an important/essential characteristic· An essential characteristic of good teaching is that it must create interest in the learner.· 优质教学的本质特征在于，它必须激发学习者的兴趣。· Una característica esencial de la buena enseñanza es que debe despertar el interés en el alumno.· Uma característica essencial do bom ensino é que ele deve despertar o interesse no aprendiz.· 優れた指導の本質的な特徴は、学習者に興味を生み出さなければならないことだ。· 훌륭한 교육의 본질적인 특성은 학습자의 흥미를 반드시 유발해야 한다는 것이다.an inherited characteristic· Intelligence is an inherited characteristic.· 智力是一种遗传特征。· La inteligencia es una característica heredada.· A inteligência é uma característica herdada.· 知性は遺伝的特徴だ。· 지능은 유전적 특성이다.a striking characteristic· Its canals are one of Amsterdam’s most striking characteristics.· 运河是阿姆斯特丹最引人注目的特征之一。· Sus canales son una de las características más llamativas de Ámsterdam.· Seus canais são uma das características mais marcantes de Amsterdã.· 運河はアムステルダムの最も印象的な特徴の一つだ。· 운하는 암스테르담의 가장 인상적인 특성 중 하나이다.verbs动词verbosverbos動詞동사have a characteristic (also possess a characteristic formal正式formalformalフォーマル격식체)· He has all the characteristics of a great husband.· 他具备一个好丈夫的所有特质。· Él tiene todas las características de un gran esposo.· Ele tem todas as características de um ótimo marido.· 彼は素晴らしい夫としての特質をすべて備えている。· 그는 훌륭한 남편의 모든 특성을 갖추고 있다.show a characteristic (also exhibit a characteristic formal正式formalformalフォーマル격식체)· A material may exhibit the characteristics of both a liquid and a solid.· 一种材料可能同时表现出液体和固体的特性。· Un material puede exhibir las características tanto de un líquido como de un sólido.· Um material pode apresentar as características tanto de um líquido quanto de um sólido.· ある物質は液体と固体の両方の特性を示すことがある。· 어떤 물질은 액체와 고체 양쪽의 특성을 모두 나타낼 수 있다.share a characteristic· The group shared one characteristic - they were all under 25.· 这个群体有一个共同特征——他们都不满25岁。· El grupo compartía una característica: todos tenían menos de 25 años.· O grupo compartilhava uma característica — todos tinham menos de 25 anos.· そのグループには一つの共通点があった——全員が25歳未満だった。· 그 집단은 한 가지 공통된 특성을 공유했다 — 모두 25세 미만이었다.inherit a characteristic (=get a characteristic from your parent)· We all inherit physical characteristics from our parents.· 我们都从父母那里遗传了身体特征。· Todos heredamos características físicas de nuestros padres.· Todos herdamos características físicas dos nossos pais.· 私たちは皆、親から身体的特徴を受け継いでいる。· 우리는 모두 부모로부터 신체적 특성을 물려받는다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어characteristic something that is typical of someone or something and makes them easy to recognize某人或某物所具有的典型之处，使其易于辨识algo que es típico de alguien o algo y lo hace fácil de reconoceralgo que é típico de alguém ou de algo e o torna fácil de reconhecer人や物事に典型的で、見分けやすくさせるもの어떤 사람이나 사물에 전형적으로 나타나 쉽게 알아볼 수 있게 해 주는 것: · He had several characteristics which made him different to the rest of his family.· 他有几个特征，使他与家族其他成员截然不同。· Tenía varias características que lo hacían diferente al resto de su familia.· Ele tinha várias características que o diferenciavam do restante da família.· 彼には家族の他のメンバーと違う特徴がいくつかあった。· 그는 가족의 나머지 구성원들과 다르게 만드는 몇 가지 특성을 지니고 있었다.· the physical characteristics of the brain· 大脑的物理特征· las características físicas del cerebro· as características físicas do cérebro· 脳の物理的特徴· 뇌의 물리적 특성· He studied the special characteristics of adult speech addressed to children.· 他研究了成人对儿童说话时的特殊语言特征。· Estudió las características especiales del habla adulta dirigida a los niños.· Ele estudou as características especiais da fala adulta dirigida às crianças.· 彼は子どもに向けられた大人の発話の特殊な特徴を研究した。· 그는 아이들에게 하는 어른의 말의 특수한 특성을 연구했다.quality a characteristic of a person, especially a good one such as kindness or intelligence人的特质，尤指友善或聪慧等优良特质característica de una persona, especialmente una buena, como la amabilidad o la inteligenciacaracterística de uma pessoa, especialmente uma boa, como gentileza ou inteligência人の特質、特に親切さや知性などの良い特質사람의 특질, 특히 친절함이나 지능 같은 좋은 특질: · Tina has a lot of good qualities.· Tina 有很多优良品质。· Tina tiene muchas buenas cualidades.· Tina tem muitas qualidades boas.· ティナには優れた資質がたくさんある。· Tina는 좋은 자질이 많다.· I’m not sure about his leadership qualities.· 我不确定他是否具备领导素质。· No estoy seguro de sus cualidades de liderazgo.· Não tenho certeza sobre suas qualidades de liderança.· 彼のリーダーシップの資質については確信が持てない。· 나는 그의 리더십 자질에 대해 확신이 없다.· Obedience is a quality that my father admires.· 服从是我父亲欣赏的一种品质。· La obediencia es una cualidad que mi padre admira.· A obediência é uma qualidade que meu pai admira.· 従順さは父が高く評価する資質だ。· 순종은 내 아버지가 감탄하는 자질이다.feature an important or interesting characteristic of something某事物的重要或有趣的特点una característica importante o interesante de algouma característica importante ou interessante de algo物事の重要または興味深い特徴어떤 것의 중요하거나 흥미로운 특성: · it seems to be a feature of modern society that we tend to judge ourselves by our work above everything else.· 以工作凌驾于一切之上来评价自己，似乎是现代社会的一个特点。· Parece ser un rasgo de la sociedad moderna que tendamos a juzgarnos por nuestro trabajo por encima de todo lo demás.· Parece ser uma característica da sociedade moderna que tendemos a nos julgar pelo trabalho acima de tudo.· 何よりも仕事によって自分を評価しがちなのは、現代社会の一つの特徴のようだ。· 우리가 다른 무엇보다 일로 자신을 평가하는 경향이 있다는 것은 현대 사회의 특징인 것 같다.· A curious feature of the novel is the absence of women.· 这部小说的一个奇特之处是没有女性角色。· Una característica curiosa de la novela es la ausencia de mujeres.· Uma característica curiosa do romance é a ausência de mulheres.· その小説の奇妙な特徴は女性が登場しないことだ。· 그 소설의 흥미로운 특징은 여성의 부재이다.· The building still has many of its original features.· 这座建筑仍保留着许多原始特征。· El edificio todavía conserva muchas de sus características originales.· O prédio ainda conserva muitas de suas características originais.· その建物にはまだ多くの元の特徴が残っている。· 그 건물에는 아직도 원래의 특징들이 많이 남아 있다.property [usually plural] technical术语técnicotécnico専門語전문어 a characteristic of a substance or object, for example hardness or elasticity, or how it behaves – used especially in scientific contexts物质或物体的特性，如硬度或弹性，或其行为方式——尤用于科学语境característica de una sustancia u objeto, como la dureza o la elasticidad, o su comportamiento — usado especialmente en contextos científicoscaracterística de uma substância ou objeto, como dureza ou elasticidade, ou seu comportamento — usado especialmente em contextos científicos物質や物体の特性（硬さや弾性など）またはその振る舞い——特に科学的文脈で用いられる물질이나 물체의 특성, 예를 들어 경도나 탄성, 또는 그 행동 방식 — 특히 과학적 맥락에서 사용됨: · We examined the physical properties of various metals.· 我们检验了各种金属的物理特性。· Examinamos las propiedades físicas de varios metales.· Examinamos as propriedades físicas de vários metais.· 私たちはさまざまな金属の物理的特性を調べた。· 우리는 여러 금속의 물리적 특성을 조사했다.· changes in the electrical properties of cells· 细胞电学特性的变化· cambios en las propiedades eléctricas de las células· mudanças nas propriedades elétricas das células· 細胞の電気的特性の変化· 세포의 전기적 특성의 변화· Some plants have healing properties.· 某些植物具有治愈特性。· Algunas plantas tienen propiedades curativas.· Algumas plantas têm propriedades curativas.· 治癒特性を持つ植物もある。· 일부 식물에는 치유 특성이 있다.attribute formal正式formalformalフォーマル격식체 a good or useful characteristic优良或有益的特质una característica buena o útiluma característica boa ou útil優れた、または有用な特質좋거나 유용한 특성: · I suspected I probably did not quite possess all the attributes required to succeed at the highest level.· 我怀疑自己可能并不完全具备在最高水平取得成功所需的全部素质。· Sospechaba que probablemente no poseía del todo los atributos necesarios para triunfar al más alto nivel.· Eu suspeitava que provavelmente não possuía todos os atributos necessários para ter sucesso no nível mais alto.· 最高レベルで成功するために必要な資質を自分はおそらくすべては備えていないと思っていた。· 나는 최고 수준에서 성공하는 데 필요한 모든 자질을 갖추지 못했을 것이라고 생각했다.· All living things are able to reproduce their kind, an attribute which no machine possesses..· 所有生命体都能繁殖同类，这是任何机器都不具备的属性。· Todos los seres vivos pueden reproducir su especie, un atributo que ninguna máquina posee.· Todos os seres vivos são capazes de reproduzir sua espécie, um atributo que nenhuma máquina possui.· すべての生き物は同種を繁殖できるが、これはいかなる機械も持たない属性だ。· 모든 생명체는 자신의 종을 번식할 수 있는데, 이는 어떤 기계도 갖지 못한 속성이다.good/bad points good or bad characteristics – used when someone or something has both good and bad characteristics优点或缺点——用于某人或某物兼具优缺点时características buenas o malas — usado cuando alguien o algo tiene tanto características buenas como malascaracterísticas boas ou ruins — usado quando alguém ou algo tem tanto características boas quanto ruins長所または短所——人や物事が長所と短所の両方を持つ場合に用いられる좋거나 나쁜 특성 — 어떤 사람이나 사물이 좋은 특성과 나쁜 특성을 모두 가질 때 사용됨: · The seller will obviously emphasize the car’s good points.· 卖家自然会着重强调这辆车的优点。· El vendedor obviamente enfatizará los puntos positivos del coche.· O vendedor obviamente vai enfatizar os pontos positivos do carro.· 売り手は当然ながらその車の長所を強調するだろう。· 판매자는 당연히 자동차의 장점을 강조할 것이다.· Draw up a list of your partner’s good and bad points.· 列出你伴侣的优缺点清单。· Elabora una lista de los puntos buenos y malos de tu pareja.· Faça uma lista dos pontos positivos e negativos do seu parceiro.· パートナーの長所と短所のリストを作ってみよう。· 파트너의 장단점 목록을 작성해 보라.characteristiccharacteristic2 adjective very typical of a particular thing or of someone’s character非常典型地体现某特定事物或某人性格的muy típico de algo en particular o del carácter de alguienmuito típico de algo em particular ou do caráter de alguémある特定のものや人の性格に非常に典型的な특정한 것이나 어떤 사람의 성격에 매우 전형적인: the highly characteristic (=very typical) flint walls of the local houses当地房屋极具特色（＝极为典型）的燧石墙los muros de sílex sumamente característicos (=muy típicos) de las casas localesas paredes de sílex muito características (=muito típicas) das casas locais地元の家々の非常に特徴的な（＝きわめて典型的な）燧石の壁지역 주택의 매우 특징적인 (=매우 전형적인) 부싯돌 벽characteristic of the qualities that were characteristic of the Nixon administration尼克松政府所具有的典型品质las cualidades que eran características de la administración Nixonas qualidades que eram características da administração Nixonニクソン政権に特有だった特質닉슨 행정부의 특성이었던 자질들► see thesaurus at typical—characteristically /-kli/ adverbRegister语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people usually say typical rather than characteristic:· The building is typical of those in the area.在日常英语中，人们通常用 typical 而非 characteristic：· 这座建筑是该地区同类建筑的典型。En inglés cotidiano, la gente suele decir typical en lugar de characteristic:· El edificio es típico de los de la zona.No inglês cotidiano, as pessoas costumam dizer typical em vez de characteristic:· O prédio é típico dos que existem na área.日常英語では、characteristic よりも typical を使うのが一般的です：· その建物はその地域では典型的なものだ。일상 영어에서는 characteristic 대신 typical을 쓰는 것이 일반적입니다：· 그 건물은 그 지역의 전형적인 건물이다.
very typical of a particular thing or of someone’s character非常典型地体现某特定事物或某人性格的muy típico de algo en particular o del carácter de alguienmuito típico de algo em particular ou do caráter de alguémある特定のものや人の性格に非常に典型的な특정한 것이나 어떤 사람의 성격에 매우 전형적인: the highly characteristic (=very typical) flint walls of the local houses当地房屋极具特色（＝极为典型）的燧石墙los muros de sílex sumamente característicos (=muy típicos) de las casas localesas paredes de sílex muito características (=muito típicas) das casas locais地元の家々の非常に特徴的な（＝きわめて典型的な）燧石の壁지역 주택의 매우 특징적인 (=매우 전형적인) 부싯돌 벽characteristic of the qualities that were characteristic of the Nixon administration尼克松政府所具有的典型品质las cualidades que eran características de la administración Nixonas qualidades que eram características da administração Nixonニクソン政権に特有だった特質닉슨 행정부의 특성이었던 자질들► see thesaurus at typical—characteristically /-kli/ adverbRegister语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people usually say typical rather than characteristic:· The building is typical of those in the area.在日常英语中，人们通常用 typical 而非 characteristic：· 这座建筑是该地区同类建筑的典型。En inglés cotidiano, la gente suele decir typical en lugar de characteristic:· El edificio es típico de los de la zona.No inglês cotidiano, as pessoas costumam dizer typical em vez de characteristic:· O prédio é típico dos que existem na área.日常英語では、characteristic よりも typical を使うのが一般的です：· その建物はその地域では典型的なものだ。일상 영어에서는 characteristic 대신 typical을 쓰는 것이 일반적입니다：· 그 건물은 그 지역의 전형적인 건물이다.