choicechoice1 /tʃɔɪs/ noun 
1[countable, uncountable] if you have a choice, you can choose between several things如果你有选择权，你可以在几件事物之间做出选择si tienes la posibilidad de elegir, puedes escoger entre varias cosasse você tem uma escolha, pode escolher entre várias coisas選択肢がある場合、いくつかのものの中から選ぶことができる선택권이 있으면 여러 가지 중에서 고를 수 있다choice between
Voters have a choice between three main political parties.选民可以在三大主要政党之间做出选择。Los votantes pueden elegir entre tres partidos políticos principales.Os eleitores têm a opção de escolher entre três principais partidos políticos.有権者は三つの主要政党の中から選ぶことができる。유권자들은 세 개의 주요 정당 중에서 선택할 수 있다.choice of You have a choice of hotel or self-catering accommodation.您可以选择酒店住宿或自炊式住宿。Tienes la opción de alojarte en un hotel o en un apartamento con cocina propia.Você tem a opção de se hospedar em hotel ou em acomodação com cozinha própria.ホテルか自炊式の宿泊施設のどちらかを選ぶことができる。호텔 또는 자취형 숙소 중에서 선택할 수 있다. He has to make some important choices.他必须做出一些重要的选择。Tiene que tomar algunas decisiones importantes.Ele precisa fazer algumas escolhas importantes.彼はいくつかの重要な選択をしなければならない。그는 몇 가지 중요한 선택을 해야 한다. They gave us no choice in the matter.他们在这件事上没有给我们任何选择余地。No nos dieron ninguna opción en el asunto.Eles não nos deram nenhuma opção no assunto.彼らはその件について私たちに選択の余地を与えなかった。그들은 그 문제에서 우리에게 선택의 여지를 주지 않았다.2[singular, uncountable] the range of people or things that you can choose from可供选择的人或事物的范围el conjunto de personas o cosas entre las que se puede elegiro conjunto de pessoas ou coisas entre as quais se pode escolher選ぶことのできる人や物の範囲선택할 수 있는 사람이나 사물의 범위: It was a small shop and there wasn’t much choice.那是一家小店，选择余地不大。Era una tienda pequeña y no había mucha variedad para elegir.Era uma loja pequena e não havia muita variedade para escolher.小さな店で、選択の余地はあまりなかった。작은 가게라 선택의 폭이 넓지 않았다.choice of There is a choice of four different colours.有四种不同颜色可供选择。Hay cuatro colores diferentes para elegir.Há quatro cores diferentes disponíveis para escolha.四種類の異なる色の中から選ぶことができる。네 가지 다른 색상 중에서 선택할 수 있다. We offer a wide choice of wines and beers.我们提供种类繁多的葡萄酒和啤酒供您选择。Ofrecemos una amplia variedad de vinos y cervezas.Oferecemos uma ampla variedade de vinhos e cervejas.当店では幅広い種類のワインとビールをご用意しております。저희는 다양한 와인과 맥주를 제공합니다.spoilt for choice British English Consumers these days are spoilt for choice (=have a lot of things to choose from).如今的消费者拥有多得难以取舍的选择（=有很多东西可供选择）。Los consumidores de hoy en día tienen demasiado donde elegir (=tienen muchas cosas entre las que escoger).Os consumidores hoje em dia têm opções demais para escolher (=têm muitas coisas para escolher).現代の消費者は選択肢が多すぎて困るほどだ（=選べるものがたくさんある）。요즘 소비자들은 선택지가 너무 많아 고르기 어려울 정도다 (=고를 것이 아주 많다).3[countable] the person or thing that someone chooses某人所选择的人或事物la persona o cosa que alguien eligea pessoa ou coisa que alguém escolhe誰かが選んだ人または物누군가가 선택한 사람이나 사물choice of I don’t really like her choice of jewellery.我不太喜欢她选的首饰。La verdad es que no me gusta la joyería que ella elige.Não gosto muito das joias que ela escolhe.彼女が選ぶアクセサリーはあまり好きではない。나는 그녀가 선택하는 보석류가 별로 마음에 들지 않는다. I think London was a good choice as a venue.我认为伦敦作为举办地是个不错的选择。Creo que Londres fue una buena elección como sede.Acho que Londres foi uma boa escolha como sede do evento.ロンドンは会場として良い選択だったと思う。런던은 행사 장소로 좋은 선택이었다고 생각한다.somebody’s first/second choice My first choice of college was Stanford.我第一志愿的大学是斯坦福。Mi primera opción de universidad fue Stanford.Minha primeira opção de faculdade foi Stanford.私が第一志望として選んだ大学はスタンフォードだった。내가 첫 번째로 선택한 대학은 스탠퍼드였다.4by choice if you do something by choice, you do it because you want to do it and not because you are forced to do it出于自愿做某事，是因为想做，而不是被迫去做si haces algo por propia elección, lo haces porque quieres hacerlo y no porque te obliguense você faz algo por escolha própria, faz porque quer, e não porque é forçado a fazer自分の意志で何かをする場合、強制されてではなく、自ら望んでするものである자유 의지로 무언가를 한다는 것은 강요당해서가 아니라 원해서 하는 것이다: She lives alone by choice.她是自愿独居的。Ella vive sola por propia elección.Ela mora sozinha por escolha própria.彼女は自分の意志で一人暮らしをしている。그녀는 스스로 선택하여 혼자 산다.5the something of your choice the person or thing of your choice is the one that you would most like to choose你心目中的人选或事物是你最想选择的那个la persona o cosa de tu elección es la que más desearías escogera pessoa ou coisa de sua escolha é aquela que você mais gostaria de escolher自分が選びたい人や物とは、最も望む人や物のことである자신이 원하는 사람이나 사물은 가장 선택하고 싶은 것을 말한다: My children cannot go to the school of their choice.我的孩子们无法就读他们心仪的学校。Mis hijos no pueden ir a la escuela que ellos preferirían.Meus filhos não podem ir à escola que escolheriam.私の子どもたちは希望する学校に行くことができない。내 아이들은 원하는 학교에 다닐 수 없다.6the something of choice the thing of choice is the one that people prefer to use首选之物是人们最倾向于使用的那个la opción preferida es la que la gente prefiere utilizara opção preferida é aquela que as pessoas preferem usar好んで使われるものとは、人々が最もよく選ぶものである선호되는 것은 사람들이 가장 즐겨 사용하는 것을 말한다: It is the drug of choice for this type of illness.这是治疗此类疾病的首选药物。Es el medicamento de elección para este tipo de enfermedad.É o medicamento de escolha para esse tipo de doença.これはこの種の病気に最もよく使われる薬だ。이것은 이런 종류의 질병에 가장 선호되는 약이다. → Hobson's choiceCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사have a choice· Students have a choice between German and Spanish.· 学生可以在德语和西班牙语之间做出选择。· Los estudiantes pueden elegir entre alemán y español.· Os alunos podem escolher entre alemão e espanhol.· 学生はドイツ語とスペイン語のどちらかを選ぶことができる。· 학생들은 독일어와 스페인어 중에서 선택할 수 있다.make a choice (=choose something)· One of our course advisors can help you to make your choice.· 我们的某位课程顾问可以帮助您做出选择。· Uno de nuestros asesores de cursos puede ayudarte a tomar tu decisión.· Um dos nossos consultores de cursos pode ajudá-lo a fazer sua escolha.· 担当コースアドバイザーがご選択のお手伝いをいたします。· 저희 과정 상담사 중 한 명이 선택하는 데 도움을 드릴 수 있습니다.give somebody a choice· Her doctor gave her a choice: take medicine or lose weight.· 她的医生给了她两个选择：服药或减肥。· Su médico le dio a elegir: tomar medicación o adelgazar.· O médico dela deu-lhe duas opções: tomar remédio ou perder peso.· 彼女の医師は二択を提示した。薬を飲むか、体重を落とすかだ。· 그녀의 의사는 두 가지 선택지를 주었다: 약을 먹거나 체중을 줄이거나.be faced with a choice· He was faced with a difficult choice.· 他面临着一个艰难的抉择。· Se enfrentó a una elección difícil.· Ele se deparou com uma escolha difícil.· 彼は難しい選択を迫られた。· 그는 어려운 선택에 직면했다.have no choice (but to do something)· The men had no choice but to obey.· 这些人别无选择，只能服从。· Los hombres no tuvieron más remedio que obedecer.· Os homens não tiveram outra opção senão obedecer.· 男たちは従うしかなかった。· 그 남자들은 복종하는 것 외에 선택의 여지가 없었다.leave somebody with no choice· I was left with no choice but to resign.· 我别无选择，只能辞职。· No me quedó más remedio que dimitir.· Não me restou outra opção senão pedir demissão.· 辞職するしかなかった。· 나는 사임하는 것 외에 선택의 여지가 없었다.exercise your choice formal正式formalformalフォーマル격식체 (=make a choice – used especially when talking about someone using their right to choose)· Everyone should have the right to exercise choice in matters of relationships.· 在感情关系方面，每个人都应有自由选择的权利。· Todo el mundo debería tener derecho a ejercer su libre elección en materia de relaciones.· Todo mundo deve ter o direito de exercer escolha nas questões de relacionamento.· 誰もが人間関係において選択を行使する権利を持つべきだ。· 모든 사람은 인간관계 문제에서 선택을 행사할 권리를 가져야 한다.ADJECTIVES/NOUN + choice形容词／名词 + choiceADJETIVOS/SUSTANTIVO + choiceADJETIVOS/SUBSTANTIVO + choice形容詞・名詞 + choice형용사/명사 + choicethe right/wrong choice· I think you’ve made the right choice.· 我认为你做出了正确的选择。· Creo que has tomado la decisión correcta.· Acho que você fez a escolha certa.· あなたは正しい選択をしたと思う。· 당신이 올바른 선택을 했다고 생각한다.a difficult choice· It was a very difficult choice for me.· 对我来说，这是一个非常艰难的选择。· Fue una elección muy difícil para mí.· Foi uma escolha muito difícil para mim.· 私にとってそれは非常に難しい選択だった。· 나에게는 매우 어려운 선택이었다.a stark choice (=a choice between two unpleasant things that you must make)· We faced a stark choice: steal or starve.· 我们面临一个严酷的抉择：偷窃还是挨饿。· Nos enfrentamos a una elección extrema: robar o pasar hambre.· Enfrentamos uma escolha brutal: roubar ou morrer de fome.· 私たちは厳しい二択に迫られた。盗むか、飢えるかだ。· 우리는 냉혹한 선택에 직면했다: 훔치거나 굶주리거나.(a) free choice· Students have an entirely free choice of what to study at university.· 学生在大学里完全可以自由选择所学专业。· Los estudiantes tienen total libertad para elegir qué estudiar en la universidad.· Os alunos têm total liberdade para escolher o que estudar na universidade.· 大学生は何を学ぶかを完全に自由に選ぶことができる。· 학생들은 대학에서 무엇을 공부할지 완전히 자유롭게 선택할 수 있다.an informed choice (=a choice based on knowledge of the facts about something)· The patient should have enough information to make an informed choice.· 患者应获得足够的信息，以便做出知情选择。· El paciente debería tener información suficiente para tomar una decisión fundamentada.· O paciente deve ter informações suficientes para fazer uma escolha informada.· 患者は十分な情報を得たうえで選択できるようにすべきだ。· 환자는 충분한 정보를 바탕으로 합리적인 선택을 할 수 있어야 한다.consumer choice (=the opportunity for people to choose between different products)· I believe in free trade and consumer choice.· 我相信自由贸易和消费者选择权。· Creo en el libre comercio y en la libertad de elección del consumidor.· Acredito no livre comércio e na liberdade de escolha do consumidor.· 私は自由貿易と消費者の選択の自由を信じる。· 나는 자유 무역과 소비자 선택권을 믿는다.parental choice· The aim is to extend parental choice in education.· 目标是扩大家长在教育方面的选择权。· El objetivo es ampliar la libertad de elección de los padres en educación.· O objetivo é ampliar a liberdade de escolha dos pais na educação.· 目的は教育における親の選択の幅を広げることだ。· 목표는 교육에서 학부모의 선택권을 확대하는 것이다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구freedom of choice· Patients should have more freedom of choice.· 患者应有更多的选择自由。· Los pacientes deberían tener más libertad de elección.· Os pacientes deveriam ter mais liberdade de escolha.· 患者はより多くの選択の自由を持つべきだ。· 환자들은 더 많은 선택의 자유를 가져야 한다.given the choice (=if you had a choice)· Given the choice, I probably wouldn’t work.· 如果让我选择，我可能不会工作。· Si pudiera elegir, probablemente no trabajaría.· Se eu pudesse escolher, provavelmente não trabalharia.· 選択の余地があれば、おそらく仕事はしないだろう。· 선택권이 주어진다면, 아마 일하지 않을 것이다.have no choice in the matter· The village people had no choice in the matter.· 村民们在这件事上没有任何选择余地。· Los aldeanos no tuvieron ninguna opción en el asunto.· Os moradores da aldeia não tiveram nenhuma opção no assunto.· 村人たちにはその件について選択の余地がなかった。· 마을 사람들은 그 문제에서 선택의 여지가 없었다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어choice: choice of: · The school seems OK, but there isn’t a great choice of courses.· 这所学校看起来还不错，但课程选择不多。· La escuela parece estar bien, pero no hay una gran variedad de cursos.· A escola parece boa, mas não há muita variedade de cursos.· 学校は良さそうだが、コースの選択肢があまり多くない。· 학교는 괜찮아 보이지만 강좌의 선택 폭이 넓지 않다.have a choice (=be able to choose from several things)（=能够从几件事物中选择）(=poder elegir entre varias cosas)(=poder escolher entre várias coisas)（=いくつかのものの中から選べる）(=여러 가지 중에서 선택할 수 있다): · With her high grades and athletic skill, Celeste had her choice of colleges.· 凭借优异的成绩和运动才能，Celeste 可以随心所欲地选择大学。· Con sus altas calificaciones y sus habilidades atléticas, Celeste podía elegir la universidad que quisiera.· Com suas notas altas e suas habilidades atléticas, Celeste podia escolher qualquer faculdade que quisesse.· 優秀な成績と運動能力を持つCelesteは、好きな大学を選ぶことができた。· 높은 성적과 운동 실력 덕분에, Celeste는 원하는 대학을 선택할 수 있었다.have no choice but to do something (=to be forced to do something because there is nothing else you can choose)（=因别无选择而被迫去做某事）(=verse obligado a hacer algo porque no hay ninguna otra opción disponible)(=ser forçado a fazer algo porque não há outra opção disponível)（=他に選択肢がないため、何かをせざるを得ない）(=다른 선택지가 없어서 어쩔 수 없이 무언가를 해야 하다): · Spooner says he had no choice but to file for bankruptcy.· Spooner 说他别无选择，只能申请破产。· Spooner dice que no tuvo más remedio que declararse en quiebra.· Spooner diz que não teve outra opção senão pedir falência.· Spoonerは破産申請するしかなかったと言っている。· Spooner는 파산 신청을 하는 것 외에 선택의 여지가 없었다고 말한다.wide choice (=a lot of things to choose from)（=有很多东西可供选择）(=muchas cosas entre las que elegir)(=muitas opções para escolher)（=選べるものがたくさんある）(=고를 것이 아주 많다): · There is a wide choice of hotels and hostels in the town.· 镇上有各种各样的酒店和旅馆可供选择。· Hay una amplia variedad de hoteles y albergues en la ciudad.· Há uma grande variedade de hotéis e albergues na cidade.· その町にはホテルとホステルが豊富に揃っている。· 마을에는 다양한 호텔과 호스텔이 있다.option one of the things that you can choose to do in a particular situation在特定情况下可供选择的事情之一una de las cosas que se puede elegir hacer en una situación determinadauma das coisas que se pode escolher fazer em uma situação específica特定の状況において選択できることのひとつ특정 상황에서 선택할 수 있는 것 중 하나: · He basically has two options: he can have the surgery, or he can give up playing football.· 他基本上有两个选择：接受手术，或者放弃踢足球。· Básicamente tiene dos opciones: operarse o dejar de jugar al fútbol.· Ele basicamente tem duas opções: fazer a cirurgia ou parar de jogar futebol.· 彼には基本的に二つの選択肢がある。手術を受けるか、サッカーをやめるかだ。· 그에게는 기본적으로 두 가지 선택지가 있다: 수술을 받거나, 축구를 그만두거나.keep/leave your options open (=delay choosing so that you continue to have several things to choose from)（=推迟做选择，以便继续保留多种可能性）(=retrasar la decisión para seguir teniendo varias opciones disponibles)(=adiar a escolha para continuar tendo várias opções disponíveis)（=複数の選択肢を持ち続けるために決断を先延ばしにする）(=여러 선택지를 계속 유지하기 위해 결정을 미루다): · I haven’t signed any contracts yet – I want to keep my options open.· 我还没有签任何合同——我想保留更多的选择余地。· Todavía no he firmado ningún contrato; quiero mantener mis opciones abiertas.· Ainda não assinei nenhum contrato – quero manter minhas opções em aberto.· まだ何も契約していない——選択肢を残しておきたいのだ。· 아직 어떤 계약도 체결하지 않았다 – 선택지를 열어두고 싶다.alternative one of two or more ways of doing something做某事的两种或两种以上方式之一una de dos o más formas de hacer algouma de duas ou mais maneiras de fazer algo何かをするための二つ以上のやり方のうちのひとつ무언가를 하는 두 가지 이상의 방법 중 하나: · Did you consider other alternatives before you moved in with Lucy?· 在和 Lucy 同住之前，你考虑过其他的替代方案吗？· ¿Consideraste otras alternativas antes de irte a vivir con Lucy?· Você considerou outras alternativas antes de morar com Lucy?· Lucyと一緒に住む前に、他の選択肢を考えましたか？· Lucy와 함께 이사하기 전에 다른 대안을 고려했나요?alternative to: · There is no practical alternative to our current policy.· 我们现行政策没有切实可行的替代方案。· No existe ninguna alternativa práctica a nuestra política actual.· Não há alternativa prática à nossa política atual.· 現在の政策に対して実行可能な代替案はない。· 우리의 현재 정책에 대한 현실적인 대안은 없다.have no alternative (=to not have a choice)（=没有选择余地）(=no tener otra opción)(=não ter escolha)（=選択の余地がない）(=선택의 여지가 없다): · He says he doesn’t want to see a doctor, but I’m afraid he has no alternative.· 他说不想看医生，但我恐怕他别无选择。· Dice que no quiere ir al médico, pero me temo que no le queda otra alternativa.· Ele diz que não quer ir ao médico, mas receio que ele não tenha outra opção.· 医者には診てもらいたくないと言っているが、残念ながら他に選択肢はないだろう。· 그는 의사를 만나고 싶지 않다고 하지만, 안타깝게도 다른 방법이 없는 것 같다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어choice something or someone that has been chosen已被选定的事物或人algo o alguien que ha sido elegidoalgo ou alguém que foi escolhido選ばれた人または物선택된 사람이나 사물: · Maria was very pleased with her choice.· Maria 对自己的选择非常满意。· María estaba muy contenta con su elección.· Maria ficou muito satisfeita com sua escolha.· Mariaは自分が選んだものにとても満足していた。· Maria는 자신의 선택에 매우 만족했다.first/second/third choice (=the thing you wanted most, the thing you wanted most after that etc)（=你最想要的东西、其次最想要的东西，依此类推）(=la cosa que más deseabas, la que más deseabas después de esa, etc.)(=a coisa que você mais queria, a que mais queria depois dessa, e assim por diante)（=最も望むもの、その次に望むもの、など）(=가장 원하는 것, 그다음으로 원하는 것 등): · Greece was our first choice for a vacation, but all the flights were full.· 希腊是我们度假的首选，但所有航班都满了。· Grecia era nuestra primera opción para las vacaciones, pero todos los vuelos estaban llenos.· A Grécia era nossa primeira opção de férias, mas todos os voos estavam lotados.· 休暇の行き先としてギリシャが第一希望だったが、便がすべて満席だった。· 그리스가 휴가지로 우리의 첫 번째 선택이었지만, 모든 항공편이 만석이었다.somebody’s choice of: · I don’t like his choice of friends.· 我不喜欢他所结交的朋友。· No me gustan los amigos que él elige.· Não gosto dos amigos que ele escolhe.· 彼が選ぶ友人が好きではない。· 나는 그가 선택하는 친구들이 마음에 들지 않는다.selection a small group of the best things that have been chosen from a larger group从较大群体中精选出的一小部分最佳事物un pequeño grupo de las mejores cosas elegidas de un grupo más grandeum pequeno grupo das melhores coisas selecionadas de um grupo maior大きなグループから選び抜かれた最良のものの集まり더 큰 집단에서 엄선된 최상의 것들의 소집합: selection of: · She showed me a selection of her drawings.· 她给我看了一些她精选的画作。· Me mostró una selección de sus dibujos.· Ela me mostrou uma seleção dos seus desenhos.· 彼女は自分の絵の中から選んだものをいくつか見せてくれた。· 그녀는 자신의 그림 중 엄선한 것들을 나에게 보여주었다.· a selection of songs from ‘West Side Story’· 《西区故事》中的精选歌曲· una selección de canciones de "West Side Story"· uma seleção de canções de "West Side Story"· 『ウエスト・サイド・ストーリー』からの選曲· '웨스트 사이드 스토리'에서 선별한 노래들
1[countable, uncountable] if you have a choice, you can choose between several things如果你有选择权，你可以在几件事物之间做出选择si tienes la posibilidad de elegir, puedes escoger entre varias cosasse você tem uma escolha, pode escolher entre várias coisas選択肢がある場合、いくつかのものの中から選ぶことができる선택권이 있으면 여러 가지 중에서 고를 수 있다choice between Voters have a choice between three main political parties.选民可以在三大主要政党之间做出选择。Los votantes pueden elegir entre tres partidos políticos principales.Os eleitores têm a opção de escolher entre três principais partidos políticos.有権者は三つの主要政党の中から選ぶことができる。유권자들은 세 개의 주요 정당 중에서 선택할 수 있다.choice of You have a choice of hotel or self-catering accommodation.您可以选择酒店住宿或自炊式住宿。Tienes la opción de alojarte en un hotel o en un apartamento con cocina propia.Você tem a opção de se hospedar em hotel ou em acomodação com cozinha própria.ホテルか自炊式の宿泊施設のどちらかを選ぶことができる。호텔 또는 자취형 숙소 중에서 선택할 수 있다. He has to make some important choices.他必须做出一些重要的选择。Tiene que tomar algunas decisiones importantes.Ele precisa fazer algumas escolhas importantes.彼はいくつかの重要な選択をしなければならない。그는 몇 가지 중요한 선택을 해야 한다. They gave us no choice in the matter.他们在这件事上没有给我们任何选择余地。No nos dieron ninguna opción en el asunto.Eles não nos deram nenhuma opção no assunto.彼らはその件について私たちに選択の余地を与えなかった。그들은 그 문제에서 우리에게 선택의 여지를 주지 않았다.2[singular, uncountable] the range of people or things that you can choose from可供选择的人或事物的范围el conjunto de personas o cosas entre las que se puede elegiro conjunto de pessoas ou coisas entre as quais se pode escolher選ぶことのできる人や物の範囲선택할 수 있는 사람이나 사물의 범위: It was a small shop and there wasn’t much choice.那是一家小店，选择余地不大。Era una tienda pequeña y no había mucha variedad para elegir.Era uma loja pequena e não havia muita variedade para escolher.小さな店で、選択の余地はあまりなかった。작은 가게라 선택의 폭이 넓지 않았다.choice of There is a choice of four different colours.有四种不同颜色可供选择。Hay cuatro colores diferentes para elegir.Há quatro cores diferentes disponíveis para escolha.四種類の異なる色の中から選ぶことができる。네 가지 다른 색상 중에서 선택할 수 있다. We offer a wide choice of wines and beers.我们提供种类繁多的葡萄酒和啤酒供您选择。Ofrecemos una amplia variedad de vinos y cervezas.Oferecemos uma ampla variedade de vinhos e cervejas.当店では幅広い種類のワインとビールをご用意しております。저희는 다양한 와인과 맥주를 제공합니다.spoilt for choice British English Consumers these days are spoilt for choice (=have a lot of things to choose from).如今的消费者拥有多得难以取舍的选择（=有很多东西可供选择）。Los consumidores de hoy en día tienen demasiado donde elegir (=tienen muchas cosas entre las que escoger).Os consumidores hoje em dia têm opções demais para escolher (=têm muitas coisas para escolher).現代の消費者は選択肢が多すぎて困るほどだ（=選べるものがたくさんある）。요즘 소비자들은 선택지가 너무 많아 고르기 어려울 정도다 (=고를 것이 아주 많다).3[countable] the person or thing that someone chooses某人所选择的人或事物la persona o cosa que alguien eligea pessoa ou coisa que alguém escolhe誰かが選んだ人または物누군가가 선택한 사람이나 사물choice of I don’t really like her choice of jewellery.我不太喜欢她选的首饰。La verdad es que no me gusta la joyería que ella elige.Não gosto muito das joias que ela escolhe.彼女が選ぶアクセサリーはあまり好きではない。나는 그녀가 선택하는 보석류가 별로 마음에 들지 않는다. I think London was a good choice as a venue.我认为伦敦作为举办地是个不错的选择。Creo que Londres fue una buena elección como sede.Acho que Londres foi uma boa escolha como sede do evento.ロンドンは会場として良い選択だったと思う。런던은 행사 장소로 좋은 선택이었다고 생각한다.somebody’s first/second choice My first choice of college was Stanford.我第一志愿的大学是斯坦福。Mi primera opción de universidad fue Stanford.Minha primeira opção de faculdade foi Stanford.私が第一志望として選んだ大学はスタンフォードだった。내가 첫 번째로 선택한 대학은 스탠퍼드였다.4by choice if you do something by choice, you do it because you want to do it and not because you are forced to do it出于自愿做某事，是因为想做，而不是被迫去做si haces algo por propia elección, lo haces porque quieres hacerlo y no porque te obliguense você faz algo por escolha própria, faz porque quer, e não porque é forçado a fazer自分の意志で何かをする場合、強制されてではなく、自ら望んでするものである자유 의지로 무언가를 한다는 것은 강요당해서가 아니라 원해서 하는 것이다: She lives alone by choice.她是自愿独居的。Ella vive sola por propia elección.Ela mora sozinha por escolha própria.彼女は自分の意志で一人暮らしをしている。그녀는 스스로 선택하여 혼자 산다.5the something of your choice the person or thing of your choice is the one that you would most like to choose你心目中的人选或事物是你最想选择的那个la persona o cosa de tu elección es la que más desearías escogera pessoa ou coisa de sua escolha é aquela que você mais gostaria de escolher自分が選びたい人や物とは、最も望む人や物のことである자신이 원하는 사람이나 사물은 가장 선택하고 싶은 것을 말한다: My children cannot go to the school of their choice.我的孩子们无法就读他们心仪的学校。Mis hijos no pueden ir a la escuela que ellos preferirían.Meus filhos não podem ir à escola que escolheriam.私の子どもたちは希望する学校に行くことができない。내 아이들은 원하는 학교에 다닐 수 없다.6the something of choice the thing of choice is the one that people prefer to use首选之物是人们最倾向于使用的那个la opción preferida es la que la gente prefiere utilizara opção preferida é aquela que as pessoas preferem usar好んで使われるものとは、人々が最もよく選ぶものである선호되는 것은 사람들이 가장 즐겨 사용하는 것을 말한다: It is the drug of choice for this type of illness.这是治疗此类疾病的首选药物。Es el medicamento de elección para este tipo de enfermedad.É o medicamento de escolha para esse tipo de doença.これはこの種の病気に最もよく使われる薬だ。이것은 이런 종류의 질병에 가장 선호되는 약이다. → Hobson's choiceCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사have a choice· Students have a choice between German and Spanish.· 学生可以在德语和西班牙语之间做出选择。· Los estudiantes pueden elegir entre alemán y español.· Os alunos podem escolher entre alemão e espanhol.· 学生はドイツ語とスペイン語のどちらかを選ぶことができる。· 학생들은 독일어와 스페인어 중에서 선택할 수 있다.make a choice (=choose something)· One of our course advisors can help you to make your choice.· 我们的某位课程顾问可以帮助您做出选择。· Uno de nuestros asesores de cursos puede ayudarte a tomar tu decisión.· Um dos nossos consultores de cursos pode ajudá-lo a fazer sua escolha.· 担当コースアドバイザーがご選択のお手伝いをいたします。· 저희 과정 상담사 중 한 명이 선택하는 데 도움을 드릴 수 있습니다.give somebody a choice· Her doctor gave her a choice: take medicine or lose weight.· 她的医生给了她两个选择：服药或减肥。· Su médico le dio a elegir: tomar medicación o adelgazar.· O médico dela deu-lhe duas opções: tomar remédio ou perder peso.· 彼女の医師は二択を提示した。薬を飲むか、体重を落とすかだ。· 그녀의 의사는 두 가지 선택지를 주었다: 약을 먹거나 체중을 줄이거나.be faced with a choice· He was faced with a difficult choice.· 他面临着一个艰难的抉择。· Se enfrentó a una elección difícil.· Ele se deparou com uma escolha difícil.· 彼は難しい選択を迫られた。· 그는 어려운 선택에 직면했다.have no choice (but to do something)· The men had no choice but to obey.· 这些人别无选择，只能服从。· Los hombres no tuvieron más remedio que obedecer.· Os homens não tiveram outra opção senão obedecer.· 男たちは従うしかなかった。· 그 남자들은 복종하는 것 외에 선택의 여지가 없었다.leave somebody with no choice· I was left with no choice but to resign.· 我别无选择，只能辞职。· No me quedó más remedio que dimitir.· Não me restou outra opção senão pedir demissão.· 辞職するしかなかった。· 나는 사임하는 것 외에 선택의 여지가 없었다.exercise your choice formal正式formalformalフォーマル격식체 (=make a choice – used especially when talking about someone using their right to choose)· Everyone should have the right to exercise choice in matters of relationships.· 在感情关系方面，每个人都应有自由选择的权利。· Todo el mundo debería tener derecho a ejercer su libre elección en materia de relaciones.· Todo mundo deve ter o direito de exercer escolha nas questões de relacionamento.· 誰もが人間関係において選択を行使する権利を持つべきだ。· 모든 사람은 인간관계 문제에서 선택을 행사할 권리를 가져야 한다.ADJECTIVES/NOUN + choice形容词／名词 + choiceADJETIVOS/SUSTANTIVO + choiceADJETIVOS/SUBSTANTIVO + choice形容詞・名詞 + choice형용사/명사 + choicethe right/wrong choice· I think you’ve made the right choice.· 我认为你做出了正确的选择。· Creo que has tomado la decisión correcta.· Acho que você fez a escolha certa.· あなたは正しい選択をしたと思う。· 당신이 올바른 선택을 했다고 생각한다.a difficult choice· It was a very difficult choice for me.· 对我来说，这是一个非常艰难的选择。· Fue una elección muy difícil para mí.· Foi uma escolha muito difícil para mim.· 私にとってそれは非常に難しい選択だった。· 나에게는 매우 어려운 선택이었다.a stark choice (=a choice between two unpleasant things that you must make)· We faced a stark choice: steal or starve.· 我们面临一个严酷的抉择：偷窃还是挨饿。· Nos enfrentamos a una elección extrema: robar o pasar hambre.· Enfrentamos uma escolha brutal: roubar ou morrer de fome.· 私たちは厳しい二択に迫られた。盗むか、飢えるかだ。· 우리는 냉혹한 선택에 직면했다: 훔치거나 굶주리거나.(a) free choice· Students have an entirely free choice of what to study at university.· 学生在大学里完全可以自由选择所学专业。· Los estudiantes tienen total libertad para elegir qué estudiar en la universidad.· Os alunos têm total liberdade para escolher o que estudar na universidade.· 大学生は何を学ぶかを完全に自由に選ぶことができる。· 학생들은 대학에서 무엇을 공부할지 완전히 자유롭게 선택할 수 있다.an informed choice (=a choice based on knowledge of the facts about something)· The patient should have enough information to make an informed choice.· 患者应获得足够的信息，以便做出知情选择。· El paciente debería tener información suficiente para tomar una decisión fundamentada.· O paciente deve ter informações suficientes para fazer uma escolha informada.· 患者は十分な情報を得たうえで選択できるようにすべきだ。· 환자는 충분한 정보를 바탕으로 합리적인 선택을 할 수 있어야 한다.consumer choice (=the opportunity for people to choose between different products)· I believe in free trade and consumer choice.· 我相信自由贸易和消费者选择权。· Creo en el libre comercio y en la libertad de elección del consumidor.· Acredito no livre comércio e na liberdade de escolha do consumidor.· 私は自由貿易と消費者の選択の自由を信じる。· 나는 자유 무역과 소비자 선택권을 믿는다.parental choice· The aim is to extend parental choice in education.· 目标是扩大家长在教育方面的选择权。· El objetivo es ampliar la libertad de elección de los padres en educación.· O objetivo é ampliar a liberdade de escolha dos pais na educação.· 目的は教育における親の選択の幅を広げることだ。· 목표는 교육에서 학부모의 선택권을 확대하는 것이다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구freedom of choice· Patients should have more freedom of choice.· 患者应有更多的选择自由。· Los pacientes deberían tener más libertad de elección.· Os pacientes deveriam ter mais liberdade de escolha.· 患者はより多くの選択の自由を持つべきだ。· 환자들은 더 많은 선택의 자유를 가져야 한다.given the choice (=if you had a choice)· Given the choice, I probably wouldn’t work.· 如果让我选择，我可能不会工作。· Si pudiera elegir, probablemente no trabajaría.· Se eu pudesse escolher, provavelmente não trabalharia.· 選択の余地があれば、おそらく仕事はしないだろう。· 선택권이 주어진다면, 아마 일하지 않을 것이다.have no choice in the matter· The village people had no choice in the matter.· 村民们在这件事上没有任何选择余地。· Los aldeanos no tuvieron ninguna opción en el asunto.· Os moradores da aldeia não tiveram nenhuma opção no assunto.· 村人たちにはその件について選択の余地がなかった。· 마을 사람들은 그 문제에서 선택의 여지가 없었다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어choice: choice of: · The school seems OK, but there isn’t a great choice of courses.· 这所学校看起来还不错，但课程选择不多。· La escuela parece estar bien, pero no hay una gran variedad de cursos.· A escola parece boa, mas não há muita variedade de cursos.· 学校は良さそうだが、コースの選択肢があまり多くない。· 학교는 괜찮아 보이지만 강좌의 선택 폭이 넓지 않다.have a choice (=be able to choose from several things)（=能够从几件事物中选择）(=poder elegir entre varias cosas)(=poder escolher entre várias coisas)（=いくつかのものの中から選べる）(=여러 가지 중에서 선택할 수 있다): · With her high grades and athletic skill, Celeste had her choice of colleges.· 凭借优异的成绩和运动才能，Celeste 可以随心所欲地选择大学。· Con sus altas calificaciones y sus habilidades atléticas, Celeste podía elegir la universidad que quisiera.· Com suas notas altas e suas habilidades atléticas, Celeste podia escolher qualquer faculdade que quisesse.· 優秀な成績と運動能力を持つCelesteは、好きな大学を選ぶことができた。· 높은 성적과 운동 실력 덕분에, Celeste는 원하는 대학을 선택할 수 있었다.have no choice but to do something (=to be forced to do something because there is nothing else you can choose)（=因别无选择而被迫去做某事）(=verse obligado a hacer algo porque no hay ninguna otra opción disponible)(=ser forçado a fazer algo porque não há outra opção disponível)（=他に選択肢がないため、何かをせざるを得ない）(=다른 선택지가 없어서 어쩔 수 없이 무언가를 해야 하다): · Spooner says he had no choice but to file for bankruptcy.· Spooner 说他别无选择，只能申请破产。· Spooner dice que no tuvo más remedio que declararse en quiebra.· Spooner diz que não teve outra opção senão pedir falência.· Spoonerは破産申請するしかなかったと言っている。· Spooner는 파산 신청을 하는 것 외에 선택의 여지가 없었다고 말한다.wide choice (=a lot of things to choose from)（=有很多东西可供选择）(=muchas cosas entre las que elegir)(=muitas opções para escolher)（=選べるものがたくさんある）(=고를 것이 아주 많다): · There is a wide choice of hotels and hostels in the town.· 镇上有各种各样的酒店和旅馆可供选择。· Hay una amplia variedad de hoteles y albergues en la ciudad.· Há uma grande variedade de hotéis e albergues na cidade.· その町にはホテルとホステルが豊富に揃っている。· 마을에는 다양한 호텔과 호스텔이 있다.option one of the things that you can choose to do in a particular situation在特定情况下可供选择的事情之一una de las cosas que se puede elegir hacer en una situación determinadauma das coisas que se pode escolher fazer em uma situação específica特定の状況において選択できることのひとつ특정 상황에서 선택할 수 있는 것 중 하나: · He basically has two options: he can have the surgery, or he can give up playing football.· 他基本上有两个选择：接受手术，或者放弃踢足球。· Básicamente tiene dos opciones: operarse o dejar de jugar al fútbol.· Ele basicamente tem duas opções: fazer a cirurgia ou parar de jogar futebol.· 彼には基本的に二つの選択肢がある。手術を受けるか、サッカーをやめるかだ。· 그에게는 기본적으로 두 가지 선택지가 있다: 수술을 받거나, 축구를 그만두거나.keep/leave your options open (=delay choosing so that you continue to have several things to choose from)（=推迟做选择，以便继续保留多种可能性）(=retrasar la decisión para seguir teniendo varias opciones disponibles)(=adiar a escolha para continuar tendo várias opções disponíveis)（=複数の選択肢を持ち続けるために決断を先延ばしにする）(=여러 선택지를 계속 유지하기 위해 결정을 미루다): · I haven’t signed any contracts yet – I want to keep my options open.· 我还没有签任何合同——我想保留更多的选择余地。· Todavía no he firmado ningún contrato; quiero mantener mis opciones abiertas.· Ainda não assinei nenhum contrato – quero manter minhas opções em aberto.· まだ何も契約していない——選択肢を残しておきたいのだ。· 아직 어떤 계약도 체결하지 않았다 – 선택지를 열어두고 싶다.alternative one of two or more ways of doing something做某事的两种或两种以上方式之一una de dos o más formas de hacer algouma de duas ou mais maneiras de fazer algo何かをするための二つ以上のやり方のうちのひとつ무언가를 하는 두 가지 이상의 방법 중 하나: · Did you consider other alternatives before you moved in with Lucy?· 在和 Lucy 同住之前，你考虑过其他的替代方案吗？· ¿Consideraste otras alternativas antes de irte a vivir con Lucy?· Você considerou outras alternativas antes de morar com Lucy?· Lucyと一緒に住む前に、他の選択肢を考えましたか？· Lucy와 함께 이사하기 전에 다른 대안을 고려했나요?alternative to: · There is no practical alternative to our current policy.· 我们现行政策没有切实可行的替代方案。· No existe ninguna alternativa práctica a nuestra política actual.· Não há alternativa prática à nossa política atual.· 現在の政策に対して実行可能な代替案はない。· 우리의 현재 정책에 대한 현실적인 대안은 없다.have no alternative (=to not have a choice)（=没有选择余地）(=no tener otra opción)(=não ter escolha)（=選択の余地がない）(=선택의 여지가 없다): · He says he doesn’t want to see a doctor, but I’m afraid he has no alternative.· 他说不想看医生，但我恐怕他别无选择。· Dice que no quiere ir al médico, pero me temo que no le queda otra alternativa.· Ele diz que não quer ir ao médico, mas receio que ele não tenha outra opção.· 医者には診てもらいたくないと言っているが、残念ながら他に選択肢はないだろう。· 그는 의사를 만나고 싶지 않다고 하지만, 안타깝게도 다른 방법이 없는 것 같다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어choice something or someone that has been chosen已被选定的事物或人algo o alguien que ha sido elegidoalgo ou alguém que foi escolhido選ばれた人または物선택된 사람이나 사물: · Maria was very pleased with her choice.· Maria 对自己的选择非常满意。· María estaba muy contenta con su elección.· Maria ficou muito satisfeita com sua escolha.· Mariaは自分が選んだものにとても満足していた。· Maria는 자신의 선택에 매우 만족했다.first/second/third choice (=the thing you wanted most, the thing you wanted most after that etc)（=你最想要的东西、其次最想要的东西，依此类推）(=la cosa que más deseabas, la que más deseabas después de esa, etc.)(=a coisa que você mais queria, a que mais queria depois dessa, e assim por diante)（=最も望むもの、その次に望むもの、など）(=가장 원하는 것, 그다음으로 원하는 것 등): · Greece was our first choice for a vacation, but all the flights were full.· 希腊是我们度假的首选，但所有航班都满了。· Grecia era nuestra primera opción para las vacaciones, pero todos los vuelos estaban llenos.· A Grécia era nossa primeira opção de férias, mas todos os voos estavam lotados.· 休暇の行き先としてギリシャが第一希望だったが、便がすべて満席だった。· 그리스가 휴가지로 우리의 첫 번째 선택이었지만, 모든 항공편이 만석이었다.somebody’s choice of: · I don’t like his choice of friends.· 我不喜欢他所结交的朋友。· No me gustan los amigos que él elige.· Não gosto dos amigos que ele escolhe.· 彼が選ぶ友人が好きではない。· 나는 그가 선택하는 친구들이 마음에 들지 않는다.selection a small group of the best things that have been chosen from a larger group从较大群体中精选出的一小部分最佳事物un pequeño grupo de las mejores cosas elegidas de un grupo más grandeum pequeno grupo das melhores coisas selecionadas de um grupo maior大きなグループから選び抜かれた最良のものの集まり더 큰 집단에서 엄선된 최상의 것들의 소집합: selection of: · She showed me a selection of her drawings.· 她给我看了一些她精选的画作。· Me mostró una selección de sus dibujos.· Ela me mostrou uma seleção dos seus desenhos.· 彼女は自分の絵の中から選んだものをいくつか見せてくれた。· 그녀는 자신의 그림 중 엄선한 것들을 나에게 보여주었다.· a selection of songs from ‘West Side Story’· 《西区故事》中的精选歌曲· una selección de canciones de "West Side Story"· uma seleção de canções de "West Side Story"· 『ウエスト・サイド・ストーリー』からの選曲· '웨스트 사이드 스토리'에서 선별한 노래들choicechoice2 adjective 1[only before noun] formal正式formalformalフォーマル격식체 choice food is of very good qualitychoice 作形容词，描述食物时表示品质极佳choice como adjetivo aplicado a alimentos significa de muy buena calidadchoice como adjetivo aplicado a alimentos significa de qualidade muito boa形容詞の choice が食べ物につく場合、品質が非常に高いことを意味する형용사 choice가 음식에 쓰일 때는 품질이 매우 좋다는 뜻이다: choice steak优质牛排filete de primera calidadbife de primeira qualidade上質なステーキ고급 스테이크 We select only the choicest apples for our pies.我们只为馅饼挑选最优质的苹果。Solo seleccionamos las manzanas de mejor calidad para nuestros pasteles.Selecionamos apenas as melhores maçãs para as nossas tortas.私たちはパイのために最上質のリンゴだけを選びます。우리는 파이를 위해 가장 좋은 사과만 선별합니다.2a few choice words/phrases if you use a few choice words, you say exactly what you mean in an angry way若说了 a few choice words，表示你以愤怒而直接的方式说出了心中所想si dices a few choice words, dices exactamente lo que piensas de manera airadase você diz a few choice words, diz exatamente o que pensa de forma raivosaa few choice words を言うとは、怒りをこめて自分の考えをはっきり述べることをいうa few choice words를 말한다는 것은 화난 방식으로 하고 싶은 말을 정확히 표현하는 것을 뜻한다: He told us what he thought of the idea in a few choice words.他用几句直白而愤怒的话告诉了我们他对这个想法的看法。Nos dijo lo que pensaba de la idea con unas cuantas palabras directas y airadas.Ele nos disse o que pensava da ideia em poucas palavras diretas e raivosas.彼は怒りをこめた率直な言葉で、そのアイデアに対する考えを私たちに話した。그는 몇 마디 직설적이고 화난 말로 그 아이디어에 대한 자신의 생각을 우리에게 말했다.
1[only before noun] formal正式formalformalフォーマル격식체 choice food is of very good qualitychoice 作形容词，描述食物时表示品质极佳choice como adjetivo aplicado a alimentos significa de muy buena calidadchoice como adjetivo aplicado a alimentos significa de qualidade muito boa形容詞の choice が食べ物につく場合、品質が非常に高いことを意味する형용사 choice가 음식에 쓰일 때는 품질이 매우 좋다는 뜻이다: choice steak优质牛排filete de primera calidadbife de primeira qualidade上質なステーキ고급 스테이크 We select only the choicest apples for our pies.我们只为馅饼挑选最优质的苹果。Solo seleccionamos las manzanas de mejor calidad para nuestros pasteles.Selecionamos apenas as melhores maçãs para as nossas tortas.私たちはパイのために最上質のリンゴだけを選びます。우리는 파이를 위해 가장 좋은 사과만 선별합니다.2a few choice words/phrases if you use a few choice words, you say exactly what you mean in an angry way若说了 a few choice words，表示你以愤怒而直接的方式说出了心中所想si dices a few choice words, dices exactamente lo que piensas de manera airadase você diz a few choice words, diz exatamente o que pensa de forma raivosaa few choice words を言うとは、怒りをこめて自分の考えをはっきり述べることをいうa few choice words를 말한다는 것은 화난 방식으로 하고 싶은 말을 정확히 표현하는 것을 뜻한다: He told us what he thought of the idea in a few choice words.他用几句直白而愤怒的话告诉了我们他对这个想法的看法。Nos dijo lo que pensaba de la idea con unas cuantas palabras directas y airadas.Ele nos disse o que pensava da ideia em poucas palavras diretas e raivosas.彼は怒りをこめた率直な言葉で、そのアイデアに対する考えを私たちに話した。그는 몇 마디 직설적이고 화난 말로 그 아이디어에 대한 자신의 생각을 우리에게 말했다.