civilcivil /ˈsɪvəl/ AWL adjective 
1[only before noun] relating to the people who live in a country与一国居民有关的relativo a los ciudadanos de un paísrelativo aos cidadãos de um país国民に関する한 나라의 국민에 관한civil war/disturbance/unrest etc (=fighting etc between different groups of people living in the same country)（即同一国家内不同群体之间的战斗等）(=enfrentamientos etc entre distintos grupos de personas que viven en el mismo país)(=lutas etc entre diferentes grupos de pessoas que vivem no mesmo país)（＝同じ国に住む異なる集団どうしの戦闘など）(=같은 나라에 사는 서로 다른 집단 간의 전투 등) → civil liberty, civil rights2[only before noun] relating to the ordinary people or things in a country that are not part of military, government, or religious organizations与一国中不属于军队、政府或宗教组织的普通人或事物有关的relativo a las personas o cosas de un país que no forman parte de organizaciones militares, gubernamentales o religiosasrelativo às pessoas ou coisas comuns de um país que não fazem parte de organizações militares, governamentais ou religiosas軍・政府・宗教組織に属さない、一般の人々や事柄に関する군사·정부·종교 조직에 속하지 않는 일반 국민이나 사물에 관한: 
They were married in a civil ceremony in May.他们于五月举行了民事婚礼。Se casaron en una ceremonia civil en mayo.Eles se casaram em uma cerimônia civil em maio.彼らは5月に民事婚の式を挙げた。그들은 5월에 민사 결혼식을 올렸다.3[only before noun] relating to the laws about the private affairs of citizens, such as laws about business or property, rather than laws about crime与涉及公民私事的法律有关的，如商业或财产法律，而非刑事法律relativo a las leyes sobre asuntos privados de los ciudadanos, como las leyes sobre negocios o propiedad, en contraposición a las leyes penalesrelativo às leis sobre assuntos privados dos cidadãos, como leis sobre negócios ou propriedade, e não às leis sobre crimes犯罪に関する法律ではなく、事業や財産など市民の私的事項に関する法律に関わる범죄가 아닌 사업이나 재산 등 시민의 사적 사안에 관한 법률과 관련된: Many civil cases can be settled out of court.许多民事案件可以庭外和解。Muchos casos civiles pueden resolverse fuera de los tribunales.Muitos casos civis podem ser resolvidos fora dos tribunais.多くの民事案件は法廷外で和解できる。많은 민사 사건은 법정 밖에서 합의로 해결될 수 있다.4polite in a formal but not very friendly way有礼貌的，方式正式但不十分亲切的cortés de manera formal pero no muy afectuosaeducado de maneira formal, mas não muito amigável形式的に礼儀正しいが、あまり打ち解けていない격식은 있으나 그다지 친근하지 않은 방식으로 예의 바른: Try at least to be civil.至少要有礼貌一点。Por lo menos intenta ser cortés.Tente pelo menos ser educado.せめて礼儀正しくしなさい。최소한 예의는 갖추도록 해.► see thesaurus at politeCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어nouns名词sustantivossubstantivos名詞명사civil war (=fighting between groups of people in the same country)· His family fled Spain during the Spanish civil war.· 西班牙内战期间，他的家人逃离了西班牙。· Su familia huyó de España durante la guerra civil española.· Sua família fugiu da Espanha durante a guerra civil espanhola.· 彼の家族はスペイン内戦中にスペインから逃れた。· 그의 가족은 스페인 내전 중에 스페인을 탈출했다.civil rights (=the right to vote, be treated fairly etc that everyone should have)· Black people marched in defence of their civil rights.· 黑人为捍卫自身的公民权利而游行示威。· Las personas negras marcharon en defensa de sus derechos civiles.· Pessoas negras marcharam em defesa de seus direitos civis.· 黒人たちは公民権を守るためにデモ行進した。· 흑인들은 자신들의 시민권을 지키기 위해 행진했다.civil liberties/liberty (=the right to be free to do what you want within the law)· Detention without trial threatens our civil liberties.· 未经审判的拘押威胁着我们的公民自由。· La detención sin juicio amenaza nuestras libertades civiles.· A detenção sem julgamento ameaça nossas liberdades civis.· 裁判なしの拘禁は私たちの市民的自由を脅かす。· 재판 없는 구금은 우리의 시민적 자유를 위협한다.civil disobedience/unrest (=when people protest or behave violently)· Unemployment has provoked widespread civil unrest.· 失业引发了大规模的社会动荡。· El desempleo ha provocado una agitación civil generalizada.· O desemprego provocou uma agitação civil generalizada.· 失業が広範な社会不安を引き起こした。· 실업은 광범위한 시민 불안을 야기했다.civil disturbances/strife (=civil unrest)· Troops have been called in to deal with civil disturbances.· 军队已被调来处置民众骚乱。· Se han llamado tropas para hacer frente a los disturbios civiles.· Tropas foram convocadas para lidar com os distúrbios civis.· 市民騒乱に対処するため、軍が召集された。· 시민 소요 사태를 처리하기 위해 군대가 투입되었다.
1[only before noun] relating to the people who live in a country与一国居民有关的relativo a los ciudadanos de un paísrelativo aos cidadãos de um país国民に関する한 나라의 국민에 관한civil war/disturbance/unrest etc (=fighting etc between different groups of people living in the same country)（即同一国家内不同群体之间的战斗等）(=enfrentamientos etc entre distintos grupos de personas que viven en el mismo país)(=lutas etc entre diferentes grupos de pessoas que vivem no mesmo país)（＝同じ国に住む異なる集団どうしの戦闘など）(=같은 나라에 사는 서로 다른 집단 간의 전투 등) → civil liberty, civil rights2[only before noun] relating to the ordinary people or things in a country that are not part of military, government, or religious organizations与一国中不属于军队、政府或宗教组织的普通人或事物有关的relativo a las personas o cosas de un país que no forman parte de organizaciones militares, gubernamentales o religiosasrelativo às pessoas ou coisas comuns de um país que não fazem parte de organizações militares, governamentais ou religiosas軍・政府・宗教組織に属さない、一般の人々や事柄に関する군사·정부·종교 조직에 속하지 않는 일반 국민이나 사물에 관한: They were married in a civil ceremony in May.他们于五月举行了民事婚礼。Se casaron en una ceremonia civil en mayo.Eles se casaram em uma cerimônia civil em maio.彼らは5月に民事婚の式を挙げた。그들은 5월에 민사 결혼식을 올렸다.3[only before noun] relating to the laws about the private affairs of citizens, such as laws about business or property, rather than laws about crime与涉及公民私事的法律有关的，如商业或财产法律，而非刑事法律relativo a las leyes sobre asuntos privados de los ciudadanos, como las leyes sobre negocios o propiedad, en contraposición a las leyes penalesrelativo às leis sobre assuntos privados dos cidadãos, como leis sobre negócios ou propriedade, e não às leis sobre crimes犯罪に関する法律ではなく、事業や財産など市民の私的事項に関する法律に関わる범죄가 아닌 사업이나 재산 등 시민의 사적 사안에 관한 법률과 관련된: Many civil cases can be settled out of court.许多民事案件可以庭外和解。Muchos casos civiles pueden resolverse fuera de los tribunales.Muitos casos civis podem ser resolvidos fora dos tribunais.多くの民事案件は法廷外で和解できる。많은 민사 사건은 법정 밖에서 합의로 해결될 수 있다.4polite in a formal but not very friendly way有礼貌的，方式正式但不十分亲切的cortés de manera formal pero no muy afectuosaeducado de maneira formal, mas não muito amigável形式的に礼儀正しいが、あまり打ち解けていない격식은 있으나 그다지 친근하지 않은 방식으로 예의 바른: Try at least to be civil.至少要有礼貌一点。Por lo menos intenta ser cortés.Tente pelo menos ser educado.せめて礼儀正しくしなさい。최소한 예의는 갖추도록 해.► see thesaurus at politeCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어nouns名词sustantivossubstantivos名詞명사civil war (=fighting between groups of people in the same country)· His family fled Spain during the Spanish civil war.· 西班牙内战期间，他的家人逃离了西班牙。· Su familia huyó de España durante la guerra civil española.· Sua família fugiu da Espanha durante a guerra civil espanhola.· 彼の家族はスペイン内戦中にスペインから逃れた。· 그의 가족은 스페인 내전 중에 스페인을 탈출했다.civil rights (=the right to vote, be treated fairly etc that everyone should have)· Black people marched in defence of their civil rights.· 黑人为捍卫自身的公民权利而游行示威。· Las personas negras marcharon en defensa de sus derechos civiles.· Pessoas negras marcharam em defesa de seus direitos civis.· 黒人たちは公民権を守るためにデモ行進した。· 흑인들은 자신들의 시민권을 지키기 위해 행진했다.civil liberties/liberty (=the right to be free to do what you want within the law)· Detention without trial threatens our civil liberties.· 未经审判的拘押威胁着我们的公民自由。· La detención sin juicio amenaza nuestras libertades civiles.· A detenção sem julgamento ameaça nossas liberdades civis.· 裁判なしの拘禁は私たちの市民的自由を脅かす。· 재판 없는 구금은 우리의 시민적 자유를 위협한다.civil disobedience/unrest (=when people protest or behave violently)· Unemployment has provoked widespread civil unrest.· 失业引发了大规模的社会动荡。· El desempleo ha provocado una agitación civil generalizada.· O desemprego provocou uma agitação civil generalizada.· 失業が広範な社会不安を引き起こした。· 실업은 광범위한 시민 불안을 야기했다.civil disturbances/strife (=civil unrest)· Troops have been called in to deal with civil disturbances.· 军队已被调来处置民众骚乱。· Se han llamado tropas para hacer frente a los disturbios civiles.· Tropas foram convocadas para lidar com os distúrbios civis.· 市民騒乱に対処するため、軍が召集された。· 시민 소요 사태를 처리하기 위해 군대가 투입되었다.