classclass1 /klɑːs $ klæs/ noun
1social group a)[countable] one of the groups in a society that different types of people are divided into according to their jobs, income, education etc社会中按职业、收入、教育程度等划分的不同人群之一;阶级uno de los grupos en que se divide la sociedad según el trabajo, los ingresos, la educación, etc.; clase socialum dos grupos em que as pessoas de uma sociedade são divididas de acordo com emprego, renda, educação etc.; classe social職業・収入・教育水準などによって人々が分けられる社会集団の一つ;階級직업, 수입, 교육 등에 따라 사람들이 나뉘는 사회 집단 중 하나; 계층:
a member of the landed class (=people who own land)地主阶级(=拥有土地的人)的一员un miembro de la clase terrateniente (=personas que poseen tierras)um membro da classe proprietária de terras (=pessoas que possuem terras)地主階級(=土地を所有する人々)の一員토지 소유 계층(=토지를 소유한 사람들)의 구성원 → lower class, middle class, upper class, working class, → the chattering classes at chatter1(4) b)[uncountable] the system in which people are divided into these groups将人们划分为这些群体的制度;阶级制度el sistema por el que las personas se dividen en estos gruposo sistema pelo qual as pessoas são divididas nesses grupos人々をこれらの集団に分ける制度;階級制度사람들을 이러한 집단으로 나누는 제도; 계급 제도:
Defining the concept of class is not an easy task.界定阶级的概念并非易事。Definir el concepto de clase no es una tarea sencilla.Definir o conceito de classe não é uma tarefa fácil.階級の概念を定義することは容易ではない。계급의 개념을 정의하는 것은 쉬운 일이 아니다.
The class system is slowly disappearing.阶级制度正在慢慢消失。El sistema de clases está desapareciendo lentamente.O sistema de classes está desaparecendo lentamente.階級制度はゆっくりと消えつつある。계급 제도가 서서히 사라지고 있다.2students [countable] a)a group of students who are taught together一起上课的一组学生;班级grupo de estudiantes que reciben clases juntosgrupo de alunos que estudam juntos na mesma turma同じ授業を受ける生徒のグループ;クラス함께 수업을 받는 학생들의 집단; 반in a class
We’re in the same class for chemistry.我们化学课在同一个班。Estamos en la misma clase de química.Estamos na mesma turma de química.私たちは化学で同じクラスです。우리는 화학 수업에서 같은 반이다.
Gary came top of the class in English.加里的英语成绩在全班名列第一。Gary quedó el primero de la clase en inglés.Gary ficou em primeiro lugar na turma em inglês.ゲーリーは英語でクラスの首席になった。게리는 영어에서 반에서 1등을 했다.
My class are going to the science museum.我们班要去科学博物馆。Mi clase va a ir al museo de ciencias.Minha turma vai ao museu de ciências.私のクラスは科学博物館に行きます。우리 반은 과학 박물관에 갈 예정이다. b)American English a group of students who finished studying together in the same year同年完成学业的一组学生;同届毕业生grupo de estudiantes que terminaron sus estudios juntos en el mismo año; promocióngrupo de alunos que concluíram os estudos juntos no mesmo ano; turma de formandos同じ年に学業を終えた学生のグループ;同期生같은 해에 함께 학업을 마친 학생들의 집단; 동기:
a class reunion同学聚会;同届校友聚会una reunión de antiguos compañeros de claseum reencontro de turmaクラス会;同窓会동창회the class of 1965/2001 etc (=the group of students who finished in 1965 etc)(=1965年等毕业的那届学生)(=el grupo de estudiantes que terminaron en 1965, etc.)(=o grupo de alunos que se formou em 1965 etc.)(=1965年などに卒業した学生のグループ)(=1965년 등에 졸업한 학생들의 집단)
The class of '69 spent almost as much time protesting as learning.'69届学生花在抗议上的时间几乎和学习一样多。La promoción del '69 pasó casi tanto tiempo protestando como estudiando.A turma de '69 passou quase tanto tempo protestando quanto estudando.69年卒業生たちは、勉強するのとほぼ同じくらいの時間を抗議活動に費やした。'69학번은 공부하는 것만큼이나 많은 시간을 시위하는 데 보냈다.GRAMMAR: Singular or plural verb?语法:单数还是复数动词?GRAMÁTICA: ¿Verbo en singular o en plural?GRAMÁTICA: Verbo no singular ou no plural?文法:単数動詞か複数動詞か?문법: 단수 동사인가, 복수 동사인가?• Class is usually followed by a singular verb: · The class was working on some maths problems.• "class"通常接单数动词:· The class was working on some maths problems.• "class" generalmente va seguido de un verbo en singular: · The class was working on some maths problems.• "class" geralmente é seguido de verbo no singular: · The class was working on some maths problems.• "class"は通常、単数動詞を伴います:· The class was working on some maths problems.• "class"는 보통 단수 동사와 함께 씁니다: · The class was working on some maths problems.• In British English, you can also use a plural verb: · The class were working on some maths problems.Grammar guide ‒ NOUNS• 在英式英语中,也可使用复数动词:· The class were working on some maths problems.语法指南 ‒ 名词• En inglés británico, también se puede usar un verbo en plural: · The class were working on some maths problems.Guía gramatical ‒ SUSTANTIVOS• No inglês britânico, também se pode usar um verbo no plural: · The class were working on some maths problems.Guia gramatical ‒ SUBSTANTIVOS• イギリス英語では複数動詞も使えます:· The class were working on some maths problems.文法ガイド ‒ 名詞• 영국 영어에서는 복수 동사도 사용할 수 있습니다: · The class were working on some maths problems.문법 가이드 ‒ 명사3teaching period [countable, uncountable] a period of time during which someone teaches a group of people, especially in a school(尤指在学校)某人向一群人授课的一段时间;一节课período de tiempo durante el cual alguien enseña a un grupo de personas, especialmente en una escuela; claseperíodo de tempo durante o qual alguém ensina um grupo de pessoas, especialmente em uma escola; aula特に学校で、誰かが集団に教える時間帯;授業누군가가 특히 학교에서 사람들에게 가르치는 시간; 수업 SYN lesson British English:
I missed Bible class last week.我上周缺席了圣经课。La semana pasada me perdí la clase de Biblia.Perdi a aula de Bíblia na semana passada.先週、聖書の授業を欠席した。나는 지난주에 성경 수업을 빠졌다.in class (=during the class)(=在课堂上)(=durante la clase)(=durante a aula)(=授業中に)(=수업 중에)
No talking in class!上课不许讲话!¡Nada de hablar en clase!Proibido falar durante a aula!授業中は私語厳禁!수업 중에 떠들지 마세요!
He was injured in a science class.他在科学课上受了伤。Se lesionó en una clase de ciencias.Ele se machucou durante uma aula de ciências.彼は理科の授業中にけがをした。그는 과학 수업 중에 다쳤다.4studying [countable] a series of classes in a particular subject某一科目的系列课程;(系列)讲习班serie de clases sobre una materia determinada; cursosérie de aulas sobre uma determinada matéria; curso特定の科目の一連の授業;講座특정 과목에 대한 일련의 수업; 강좌 SYN course British Englishclass in
a class in photography at night school夜校摄影课程un curso de fotografía en la escuela nocturnaum curso de fotografia na escola noturna夜間学校での写真の講座야간 학교에서의 사진 강좌
a dance class舞蹈课una clase de baileuma aula de dançaダンスの授業(クラス)댄스 수업
Cindy’s taking a class on dealing with stress.辛迪正在上一门关于应对压力的课程。Cindy está tomando un curso sobre cómo manejar el estrés.Cindy está fazendo um curso sobre como lidar com o estresse.シンディはストレスへの対処法についての講座を受けている。신디는 스트레스 대처법에 관한 강좌를 듣고 있다.5same type of something [countable] a group of people, animals, or things that are considered together because they are similar in some way因某方面相似而归为一类的一组人、动物或事物;种类;类别grupo de personas, animales o cosas que se consideran juntos por ser similares en algún aspecto; categoríagrupo de pessoas, animais ou coisas considerados juntos por serem semelhantes em algum aspecto; categoria何らかの点で共通するとみなされる人・動物・物のグループ;種類;部類어떤 면에서 비슷하여 함께 분류되는 사람, 동물 또는 사물의 집단; 종류; 부류class of
Have you passed a test for this class of vehicle?你通过了这类车辆的考试了吗?¿Has aprobado un examen para esta clase de vehículo?Você passou num teste para essa categoria de veículo?この種の車両の試験に合格しましたか?이 종류의 차량에 대한 시험에 합격했습니까?6train/aircraft etc [countable usually singular] one of the different standards of seats, food etc available on a train, aircraft etc火车、飞机等上可供选择的不同座位、餐饮等标准之一;等级;舱位uno de los distintos niveles de asientos, comida, etc. disponibles en un tren, avión, etc.; claseum dos diferentes padrões de assentos, alimentação etc. disponíveis em um trem, avião etc.; classe列車・飛行機などで提供される座席や食事などの異なるグレードの一つ;等級기차, 항공기 등에서 이용 가능한 좌석, 음식 등의 다양한 등급 중 하나first/business/tourist etc class
We always travel first class.我们总是乘坐头等舱出行。Siempre viajamos en primera clase.Sempre viajamos na primeira classe.私たちはいつもファーストクラスで旅行する。우리는 항상 일등석으로 여행한다.7quality [countable] a group into which people or things are divided according to their quality or abilities根据质量或能力将人或事物划分成的等级;档次grupo en el que se dividen personas o cosas según su calidad o capacidad; categoríagrupo em que pessoas ou coisas são divididas de acordo com sua qualidade ou capacidade; categoria品質や能力によって人や物が分けられるグループ;等級;ランク품질이나 능력에 따라 사람이나 사물을 나누는 집단; 등급nicer/better etc class of something
The port now attracts a wealthier class of visitor.这个港口如今吸引了更富裕阶层的游客。El puerto ahora atrae a un tipo de visitante más adinerado.O porto agora atrai um tipo de visitante mais abastado.その港は今や、より裕福な層の観光客を引き寄せている。그 항구는 이제 더 부유한 계층의 방문객을 끌어들이고 있다.in a class of its own/in a different class (=better than everything else)(=优于其他一切)(=superior a todo lo demás)(=superior a tudo o mais)(=他のすべてより優れている)(=다른 모든 것보다 뛰어난)
Its sheer versatility puts this computer in a different class.这台电脑超凡的多功能性使它卓尔不群,与众不同。Su extraordinaria versatilidad pone a este ordenador en una categoría aparte.Sua enorme versatilidade coloca este computador em uma categoria à parte.その卓越した多用途性が、このコンピューターを別格の存在にしている。뛰어난 다재다능함 덕분에 이 컴퓨터는 차원이 다른 존재다.
He’s not in the same class (=not as good) as her at tennis.他打网球的水平跟她不在同一档次(=不如她好)。Él no está al mismo nivel (=no es tan bueno) que ella en tenis.Ele não está no mesmo nível (=não é tão bom) que ela no tênis.テニスでは、彼は彼女と同じレベルにはない(=彼女ほど上手くない)。테니스에서 그는 그녀와 같은 수준이 아니다(=그녀만큼 잘하지 못한다).8style/skill [uncountable] informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a high level of style or skill in something某方面高超的风格或技巧;品位;格调alto nivel de estilo o habilidad en algo; distinciónalto nível de estilo ou habilidade em algo; elegância物事における高いレベルの洗練さや技術;品格;格어떤 것에서의 높은 수준의 스타일이나 기술; 품격have/show class
The team showed real class in this afternoon’s match.这支球队在今天下午的比赛中展现了真正的水准。El equipo mostró verdadera clase en el partido de esta tarde.O time mostrou classe de verdade na partida desta tarde.チームは今日の午後の試合で本物の実力を見せた。그 팀은 오늘 오후 경기에서 진정한 클래스를 보여 주었다.
A fountain will give your garden a touch of class.一座喷泉会给你的花园增添几分格调。Una fuente dará un toque de distinción a tu jardín.Uma fonte dará um toque de elegância ao seu jardim.噴水があれば、あなたの庭に一段の品格が加わるでしょう。분수대 하나가 당신의 정원에 고급스러운 분위기를 더해 줄 것이다.class player/actress etca class act informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 (=someone who is skilful, attractive etc)(=技艺精湛、极具魅力等的人)(=alguien que es hábil, atractivo, etc.)(=alguém que é habilidoso, atraente etc.)(=技術が高く、魅力的な人など)(=능숙하고 매력적인 사람 등)
Laughton is a class act who’s proved his worth in the game.劳顿是一位在比赛中证明了自身价值的出色人物。Laughton es un gran exponente que ha demostrado su valía en el juego.Laughton é um profissional de primeira que provou seu valor no jogo.ラフトンはその競技で自身の価値を証明してみせた、一流の選手だ。로튼은 경기에서 자신의 가치를 입증한 일류 선수다. → high-class, low-class9university degree [countable] British English one of the three levels of a university degree大学学位三个等级之一uno de los tres niveles de un título universitarioum dos três níveis de um diploma universitário大学の学位の3段階のうちの一つ대학 학위의 세 가지 등급 중 하나:
a second class degree二等学位un título universitario de segunda claseum diploma universitário de segunda classe2等学位(セカンドクラス・ディグリー)2등급 학위COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 1— 释义 1– Significado 1– Significado 1― 語義 1– 의미 1adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사social class· Is there a link between crime and social class?· 犯罪与社会阶层之间是否存在关联?· ¿Existe algún vínculo entre la delincuencia y la clase social?· Existe alguma ligação entre crime e classe social?· 犯罪と社会階級の間に関連はあるのでしょうか?· 범죄와 사회 계층 사이에 연관성이 있는가?the working/lower class· At this time most of the working class was very poor.· 那时,工人阶级中的大多数非常贫穷。· En esa época, la mayor parte de la clase obrera era muy pobre.· Naquela época, a maior parte da classe trabalhadora era muito pobre.· 当時、労働者階級のほとんどは非常に貧しかった。· 그 당시 노동 계급의 대부분은 매우 가난했다.the middle class· A new middle class emerged after the war.· 战后出现了新的中产阶级。· Tras la guerra surgió una nueva clase media.· Uma nova classe média surgiu após a guerra.· 戦後、新しい中産階級が台頭した。· 전쟁 이후 새로운 중산층이 등장했다.the upper class· Members of the upper class didn’t have to work.· 上层阶级的成员无需工作。· Los miembros de la clase alta no tenían que trabajar.· Os membros da classe alta não precisavam trabalhar.· 上流階級のメンバーは働く必要がなかった。· 상류층 구성원들은 일할 필요가 없었다.the ruling class (=the people in power)· For a long time, French was the language of the ruling class.· 长期以来,法语是统治阶级的语言。· Durante mucho tiempo, el francés fue la lengua de la clase dominante.· Por muito tempo, o francês foi a língua da classe dominante.· 長い間、フランス語は支配階級の言語だった。· 오랫동안 프랑스어는 지배 계층의 언어였다.the professional class (=the people with professional jobs)· Doctors, lawyers, and teachers are all members of the professional class.· 医生、律师和教师都是专业阶层的成员。· Los médicos, los abogados y los maestros son todos miembros de la clase profesional.· Médicos, advogados e professores são todos membros da classe profissional.· 医師、弁護士、教師はみな専門職階級の一員である。· 의사, 변호사, 교사는 모두 전문직 계층의 구성원이다.the landowning/landed class (=the people who own land)· This imposition of taxes angered the landed classes.· 这种税收征收激怒了地主阶级。· Esta imposición de impuestos enfureció a las clases terratenientes.· Essa imposição de impostos enfureceu as classes proprietárias de terras.· この課税の強制が地主階級を怒らせた。· 이러한 세금 부과는 토지 소유 계층을 분노하게 했다.the educated class· The educated classes shared certain values and experiences.· 受过教育的阶层共享着某些价值观和经历。· Las clases instruidas compartían ciertos valores y experiencias.· As classes instruídas compartilhavam certos valores e experiências.· 教育を受けた階層は、特定の価値観や経験を共有していた。· 교육받은 계층은 특정 가치관과 경험을 공유했다.the privileged class (=people with advantages because of their wealth, social position etc)· Holidays abroad used to be only for the rich and privileged classes.· 海外度假曾经只属于富裕和有特权的阶层。· Las vacaciones en el extranjero solían ser solo para las clases ricas y privilegiadas.· As férias no exterior costumavam ser apenas para as classes ricas e privilegiadas.· 海外旅行はかつて、裕福な特権階級だけのものだった。· 해외 휴가는 예전에는 부유하고 특권을 가진 계층만을 위한 것이었다.verbs动词verbosverbos動詞동사belong to a class· Like you, I belong to the working class.· 和你一样,我属于工人阶级。· Como tú, yo pertenezco a la clase obrera.· Como você, eu faço parte da classe trabalhadora.· あなたと同じように、私は労働者階級に属している。· 당신처럼 나도 노동 계급에 속한다.be a member of a class· I suppose I’m a member of the middle class.· 我想我算是中产阶级的一员。· Supongo que soy miembro de la clase media.· Suponho que faço parte da classe média.· 私は中産階級の一員だと思っている。· 나는 중산층의 구성원인 것 같다.class + NOUNclass + 名词class + SUSTANTIVOclass + SUBSTANTIVOclass + 名詞class + 명사a class system/structure (=a social system that has classes)· He felt he was a victim of the class system.· 他觉得自己是阶级制度的受害者。· Él sentía que era una víctima del sistema de clases.· Ele sentia que era uma vítima do sistema de classes.· 彼は自分が階級制度の犠牲者だと感じていた。· 그는 자신이 계급 제도의 희생자라고 느꼈다.a class division· Nowadays, class divisions are related to economic status.· 如今,阶级分化与经济地位密切相关。· Hoy en día, las divisiones de clase están relacionadas con el estatus económico.· Hoje em dia, as divisões de classe estão relacionadas ao status econômico.· 現代では、階級の分断は経済的地位と関連している。· 오늘날 계급 분열은 경제적 지위와 관련이 있다.class differences (=differences that exist because of your class)· There are noticeable class differences in family size.· 家庭规模上存在明显的阶级差异。· Hay diferencias de clase notables en el tamaño de las familias.· Há diferenças de classe notáveis no tamanho das famílias.· 家族の人数に関して、階級による顕著な差がある。· 가족 규모에서 눈에 띄는 계급 차이가 있다.the class struggle/war (=disagreement or fighting between different classes)· the class struggle between workers and capitalists· 工人与资本家之间的阶级斗争· la lucha de clases entre trabajadores y capitalistas· a luta de classes entre trabalhadores e capitalistas· 労働者と資本家の間の階級闘争· 노동자와 자본가 사이의 계급 투쟁class conflict· This is the basis of class conflict in capitalist society.· 这是资本主义社会中阶级对立的根源。· Esta es la base del conflicto de clases en la sociedad capitalista.· Esta é a base do conflito de classes na sociedade capitalista.· これが資本主義社会における階級対立の根拠である。· 이것이 자본주의 사회에서 계급 갈등의 근거이다.class consciousness (=being aware of what class people belong to)· There is a high level of class consciousness among the workers.· 工人中的阶级意识水平很高。· Hay un alto nivel de conciencia de clase entre los trabajadores.· Há um alto nível de consciência de classe entre os trabalhadores.· 労働者の間で階級意識は非常に高い。· 노동자들 사이에서 계급 의식 수준이 매우 높다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meanings 3 & 4– 义项 3 和 4– Acepciones 3 y 4– Acepções 3 e 4– 語義 3 と 4– 뜻풀이 3 및 4ADJECTIVES/NOUN + class形容词/名词 + classADJETIVOS/SUSTANTIVO + classADJETIVOS/SUBSTANTIVO + class形容詞/名詞 + class형용사/명사 + classa French/geography/history etc class· I have a history class at nine o'clock today.· 我今天九点有历史课。· Hoy tengo clase de historia a las nueve.· Hoje tenho aula de história às nove horas.· 今日は9時に歴史の授業がある。· 오늘 9시에 역사 수업이 있다.an evening class· Mum goes to an evening class on Tuesdays.· 妈妈每周二去上夜间课程。· Mamá va a una clase nocturna los martes.· Minha mãe vai a um curso noturno nas terças-feiras.· お母さんは火曜日に夜間講座に通っている。· 엄마는 화요일마다 야간 강좌에 다닌다.a beginners’/elementary/intermediate/advanced class (=teaching different levels of a subject)· An advanced class might be available.· 可能有高级班可供选择。· Es posible que haya disponible una clase avanzada.· Uma turma avançada pode estar disponível.· 上級クラスが受けられるかもしれない。· 심화 수업이 있을 수도 있다.verbs动词verbosverbos動詞동사go to/attend a class· I’ve got to go to a science class now.· 我现在得去上科学课了。· Tengo que ir a la clase de ciencias ahora.· Preciso ir à aula de ciências agora.· 今すぐ理科の授業に行かなければならない。· 나는 지금 과학 수업에 가야 한다.attend class (=go to classes regularly)· You can’t pass your exams if you don’t attend class.· 如果你不上课,你是无法通过考试的。· No puedes aprobar los exámenes si no asistes a clase.· Você não vai passar nas provas se não frequentar as aulas.· 授業に出なければ試験に合格できない。· 수업에 참석하지 않으면 시험을 통과할 수 없다.take a class (=go to classes as a student)· I’m taking some art classes at the moment.· 我目前正在上一些美术课。· En este momento estoy tomando algunas clases de arte.· No momento estou fazendo algumas aulas de arte.· 今、いくつかのアート講座を受けている。· 나는 지금 미술 수업을 몇 개 듣고 있다.teach a class· One of the other teachers was ill so I taught her class.· 另一位老师生病了,所以我代她的班上课。· Una de las otras maestras estaba enferma, así que di su clase.· Uma das outras professoras estava doente, então eu ensinei a turma dela.· 他の先生の一人が病気だったので、私が代わりにそのクラスを教えた。· 다른 선생님 중 한 명이 아파서 내가 그 선생님의 수업을 가르쳤다.miss a class (=not go to one)· Students who miss classes get behind with their work.· 缺课的学生会在学业上落后。· Los estudiantes que faltan a clases se quedan rezagados en sus estudios.· Alunos que faltam às aulas ficam para trás nas tarefas.· 授業を欠席する生徒は勉強が遅れてしまう。· 수업에 빠지는 학생들은 학업에 뒤처지게 된다.be late for class· David was late for class again.· 大卫又上课迟到了。· David llegó tarde a clase otra vez.· David chegou atrasado para a aula de novo.· デイビッドはまた授業に遅刻した。· 데이비드는 또 수업에 지각했다.have a class especially American English (=as a student or teacher)· What classes do you have this morning?· 你今天上午有什么课?· ¿Qué clases tienes esta mañana?· Que aulas você tem esta manhã?· 今朝はどんな授業がありますか?· 오늘 오전에 어떤 수업이 있습니까?hold a class (=provide a class)· Evening classes are held in the local school.· 夜间课程在本地学校开设。· Las clases nocturnas se imparten en la escuela local.· As aulas noturnas são realizadas na escola local.· 夜間講座は地元の学校で開かれている。· 야간 강좌는 지역 학교에서 열린다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어class a group of students or schoolchildren who are taught together一起上课的一组学生或中小学生;班级grupo de estudiantes o escolares que reciben clases juntos; clasegrupo de alunos que são ensinados juntos; turma一緒に授業を受ける学生または生徒のグループ;クラス함께 수업을 받는 학생들의 집단; 반: · There are twenty kids in the class.· 班里有二十个孩子。· Hay veinte niños en la clase.· Há vinte crianças na turma.· クラスには20人の子供がいる。· 반에는 아이들이 스무 명 있다.· She gets along well with the other children in her class.· 她和班里其他孩子相处得很好。· Ella se lleva bien con los otros niños de su clase.· Ela se dá bem com as outras crianças da turma.· 彼女はクラスの他の子供たちとうまくやっている。· 그녀는 반의 다른 아이들과 잘 어울린다.· I’m going out with some friends from my dance class.· 我要和舞蹈班的几个朋友一起出去。· Voy a salir con algunos amigos de mi clase de baile.· Vou sair com alguns amigos da minha aula de dança.· ダンスクラスの友達と外出する予定だ。· 나는 댄스 수업 친구 몇 명과 외출할 예정이다.· 'I graduated in 1999.' 'What class were you in?'· "我1999年毕业的。""你是哪个班的?"· "Me gradué en 1999." "¿De qué promoción eras?"· "Me formei em 1999." "De qual turma você era?"· 「1999年に卒業しました。」「あなたは何年次のクラスでしたか?」· "저는 1999년에 졸업했어요." "몇 학번이셨어요?"background the type of home and family you come from, and its social class你所出身的家庭类型及其社会阶层;家庭背景;出身el tipo de hogar y familia del que proviene alguien, y su clase social; origeno tipo de lar e família de que você provém, e sua classe social; origem; contexto familiar自分が育った家庭の種類とその社会的階級;家庭環境;出身자신이 자란 가정의 유형과 그 사회적 계층; 가정 배경; 출신: · The school takes kids from all sorts of backgrounds.· 这所学校招收来自各种背景的孩子。· La escuela acepta niños de todo tipo de entornos.· A escola recebe crianças de todos os tipos de origens.· その学校は様々な家庭環境の子供たちを受け入れている。· 그 학교는 다양한 배경을 가진 아이들을 받아들인다.· We come from the same town and share a similar background.· 我们来自同一个城镇,有着相似的背景。· Venimos del mismo pueblo y tenemos un trasfondo similar.· Somos da mesma cidade e temos uma origem parecida.· 私たちは同じ町の出身で、似たような家庭環境を持っている。· 우리는 같은 마을 출신이고 비슷한 배경을 가지고 있다.working-class/middle-class etc background: · The organization helps children from working-class backgrounds to go to university.· 该组织帮助来自工人阶级家庭背景的孩子上大学。· La organización ayuda a niños de origen obrero a ir a la universidad.· A organização ajuda crianças de origem da classe trabalhadora a ingressar na universidade.· その組織は労働者階級の出身の子供たちが大学に進学できるよう支援している。· 그 기관은 노동 계층 출신 아이들이 대학에 갈 수 있도록 돕는다.middle-class belonging to the class of people who are usually well educated, fairly rich, and who work in jobs which they have trained to do. For example, doctors, lawyers, and managers are middle-class属于通常受过良好教育、较为富裕、从事经过专业培训职业的阶层的;中产阶级的。例如,医生、律师和经理属于中产阶级perteneciente a la clase de personas generalmente bien educadas, bastante adineradas y que trabajan en empleos para los que se han formado; de clase media. Por ejemplo, los médicos, abogados y gerentes son de clase mediapertencente à classe de pessoas geralmente bem instruídas, razoavelmente ricas e que trabalham em profissões para as quais se qualificaram; de classe média. Por exemplo, médicos, advogados e gerentes são de classe média通常、高い教育を受け、比較的裕福で、専門的な訓練を積んだ職業に就く階層に属する;中産階級の。例えば、医師、弁護士、管理職は中産階級である일반적으로 교육 수준이 높고 비교적 부유하며 전문 교육을 받은 직종에 종사하는 계층에 속하는; 중산층의. 예를 들어 의사, 변호사, 관리자는 중산층이다: · The newspaper’s readers are mostly middle class.· 该报的读者大多是中产阶级。· Los lectores del periódico son en su mayoría de clase media.· Os leitores do jornal são em sua maioria de classe média.· その新聞の読者はほとんどが中産階級である。· 그 신문의 독자들은 대부분 중산층이다.· They live in a middle-class neighbourhood on the edge of town.· 他们住在城镇边缘的一个中产阶级社区。· Viven en un barrio de clase media en las afueras del pueblo.· Eles moram em um bairro de classe média na periferia da cidade.· 彼らは町はずれの中産階級の地区に住んでいる。· 그들은 마을 외곽의 중산층 동네에 살고 있다.white-collar someone who works in an office, not a factory, mine etc在办公室工作而非在工厂、矿山等工作的人;白领工人alguien que trabaja en una oficina, no en una fábrica, mina, etc.; trabajador de cuello blancoalguém que trabalha em escritório, não em fábrica, mina etc.; trabalhador de colarinho branco工場や鉱山などではなく、オフィスで働く人;ホワイトカラー공장이나 광산 등이 아닌 사무실에서 일하는 사람; 화이트칼라 노동자: white-collar worker/job/employee: · The economic recession has put many white-collar workers in danger of losing their jobs.· 经济衰退使许多白领工人面临失业的危险。· La recesión económica ha puesto a muchos trabajadores de cuello blanco en peligro de perder sus empleos.· A recessão econômica colocou muitos trabalhadores de colarinho branco em risco de perder seus empregos.· 経済不況により、多くのホワイトカラー労働者が失業の危機にさらされている。· 경기 침체로 인해 많은 화이트칼라 노동자들이 일자리를 잃을 위험에 처했다.working-class belonging to the class of people who do not have much money or power, and who have jobs where they do physical work. For example, factory workers, builders, and drivers are working-class属于没有太多钱财或权力、从事体力劳动的阶层的;工人阶级的。例如,工厂工人、建筑工人和司机属于工人阶级perteneciente a la clase de personas que no tienen mucho dinero ni poder y que realizan trabajo físico; de clase obrera. Por ejemplo, los obreros de fábrica, los albañiles y los conductores son de clase obrerapertencente à classe de pessoas que não têm muito dinheiro ou poder e que realizam trabalho físico; da classe trabalhadora. Por exemplo, operários de fábrica, pedreiros e motoristas são da classe trabalhadoraお金や権力があまりなく、肉体労働をする仕事に就く階層に属する;労働者階級の。例えば、工場労働者、建設作業員、運転手は労働者階級である돈이나 권력이 많지 않으며 육체노동을 하는 직종에 종사하는 계층에 속하는; 노동 계층의. 예를 들어 공장 노동자, 건설 노동자, 운전사는 노동 계층이다: · Most of the people who live round here are working class.· 住在这附近的大多数人是工人阶级。· La mayoría de las personas que viven por aquí son de clase obrera.· A maioria das pessoas que moram por aqui é da classe trabalhadora.· この辺りに住む人々のほとんどは労働者階級である。· 이 근처에 사는 사람들 대부분은 노동 계층이다.· I come from a working-class family – I’m the first one to graduate from college.· 我来自工人阶级家庭——我是家里第一个大学毕业的人。· Vengo de una familia de clase obrera; soy el primero en graduarse de la universidad.· Venho de uma família da classe trabalhadora – sou o primeiro a me formar na faculdade.· 私は労働者階級の家族の出身で、大学を卒業した初めての人間だ。· 나는 노동 계층 가정 출신이다—대학을 졸업한 첫 번째 사람이다.blue-collar someone who does physical work, for example in a factory or a mine, and does not work in an office从事体力劳动(如在工厂或矿山工作)而不在办公室工作的人;蓝领工人alguien que realiza trabajo físico, por ejemplo en una fábrica o una mina, y no trabaja en una oficina; trabajador de cuello azulalguém que realiza trabalho físico, por exemplo em uma fábrica ou mina, e não trabalha em escritório; trabalhador de colarinho azul例えば工場や鉱山などで肉体労働をし、オフィスでは働かない人;ブルーカラー예를 들어 공장이나 광산 등에서 육체노동을 하며 사무실에서는 일하지 않는 사람; 블루칼라 노동자: blue-collar worker/job/employee: · His political support comes mainly from blue-collar workers.· 他的政治支持主要来自蓝领工人。· Su apoyo político proviene principalmente de los trabajadores manuales.· Seu apoio político vem principalmente dos trabalhadores braçais.· 彼への政治的支持は主にブルーカラー労働者から来ている。· 그의 정치적 지지는 주로 블루칼라 노동자들에게서 나온다.upper-class belonging to the class of people who originally had most of the money and power, especially families that own a lot of land属于传统上拥有大部分财富和权力的阶层的,尤指拥有大量土地的家族;上流阶级的perteneciente a la clase de personas que originalmente tenía la mayor parte del dinero y el poder, especialmente familias que poseen mucha tierra; de clase altapertencente à classe de pessoas que originalmente detinha a maior parte do dinheiro e do poder, especialmente famílias que possuem muita terra; da classe alta元々財力と権力の大部分を持っていた階層に属する。特に多くの土地を所有する家族;上流階級の원래 대부분의 돈과 권력을 가졌던 계층에 속하는, 특히 많은 토지를 소유한 가문; 상류층의: · Most senior politicians in the UK are from upper-class families.· 英国大多数高级政治人物来自上流阶级家庭。· La mayoría de los políticos de alto rango en el Reino Unido provienen de familias de clase alta.· A maioria dos políticos sênior do Reino Unido vem de famílias da classe alta.· 英国の上級政治家のほとんどは上流階級の家庭の出身である。· 영국의 대부분의 고위 정치인들은 상류층 가정 출신이다.· He spoke with an upper-class accent.· 他说话带着上流阶级的口音。· Hablaba con un acento de clase alta.· Ele falava com um sotaque da classe alta.· 彼は上流階級のアクセントで話した。· 그는 상류층 억양으로 말했다.underclass the lowest social class, who are very poor and may not have jobs, homes etc最底层的社会阶级,极度贫困,可能没有工作、住所等;下层阶级la clase social más baja, que es muy pobre y puede no tener trabajo, hogar, etc.; clase marginadaa classe social mais baixa, que é muito pobre e pode não ter empregos, moradia etc.; subclasse非常に貧しく、仕事や住む家がないこともある、最も低い社会階層;最下層階級매우 가난하고 직업, 주거 등이 없을 수도 있는 가장 낮은 사회 계층; 하층 계급: · The government has created an underclass who do not feel they have any rights in society.· 政府造就了一个感到自己在社会中没有任何权利的底层阶级。· El gobierno ha creado una clase marginada que no siente que tenga ningún derecho en la sociedad.· O governo criou uma subclasse que não sente ter nenhum direito na sociedade.· 政府は、自分たちには社会的な権利が何もないと感じる最下層階級を生み出してしまった。· 정부는 사회에서 어떠한 권리도 없다고 느끼는 하층 계급을 만들어 냈다.
1social group a)[countable] one of the groups in a society that different types of people are divided into according to their jobs, income, education etc社会中按职业、收入、教育程度等划分的不同人群之一;阶级uno de los grupos en que se divide la sociedad según el trabajo, los ingresos, la educación, etc.; clase socialum dos grupos em que as pessoas de uma sociedade são divididas de acordo com emprego, renda, educação etc.; classe social職業・収入・教育水準などによって人々が分けられる社会集団の一つ;階級직업, 수입, 교육 등에 따라 사람들이 나뉘는 사회 집단 중 하나; 계층:
a member of the landed class (=people who own land)地主阶级(=拥有土地的人)的一员un miembro de la clase terrateniente (=personas que poseen tierras)um membro da classe proprietária de terras (=pessoas que possuem terras)地主階級(=土地を所有する人々)の一員토지 소유 계층(=토지를 소유한 사람들)의 구성원 → lower class, middle class, upper class, working class, → the chattering classes at chatter1(4) b)[uncountable] the system in which people are divided into these groups将人们划分为这些群体的制度;阶级制度el sistema por el que las personas se dividen en estos gruposo sistema pelo qual as pessoas são divididas nesses grupos人々をこれらの集団に分ける制度;階級制度사람들을 이러한 집단으로 나누는 제도; 계급 제도:
Defining the concept of class is not an easy task.界定阶级的概念并非易事。Definir el concepto de clase no es una tarea sencilla.Definir o conceito de classe não é uma tarefa fácil.階級の概念を定義することは容易ではない。계급의 개념을 정의하는 것은 쉬운 일이 아니다.
The class system is slowly disappearing.阶级制度正在慢慢消失。El sistema de clases está desapareciendo lentamente.O sistema de classes está desaparecendo lentamente.階級制度はゆっくりと消えつつある。계급 제도가 서서히 사라지고 있다.2students [countable] a)a group of students who are taught together一起上课的一组学生;班级grupo de estudiantes que reciben clases juntosgrupo de alunos que estudam juntos na mesma turma同じ授業を受ける生徒のグループ;クラス함께 수업을 받는 학생들의 집단; 반in a class
We’re in the same class for chemistry.我们化学课在同一个班。Estamos en la misma clase de química.Estamos na mesma turma de química.私たちは化学で同じクラスです。우리는 화학 수업에서 같은 반이다.
Gary came top of the class in English.加里的英语成绩在全班名列第一。Gary quedó el primero de la clase en inglés.Gary ficou em primeiro lugar na turma em inglês.ゲーリーは英語でクラスの首席になった。게리는 영어에서 반에서 1등을 했다.
My class are going to the science museum.我们班要去科学博物馆。Mi clase va a ir al museo de ciencias.Minha turma vai ao museu de ciências.私のクラスは科学博物館に行きます。우리 반은 과학 박물관에 갈 예정이다. b)American English a group of students who finished studying together in the same year同年完成学业的一组学生;同届毕业生grupo de estudiantes que terminaron sus estudios juntos en el mismo año; promocióngrupo de alunos que concluíram os estudos juntos no mesmo ano; turma de formandos同じ年に学業を終えた学生のグループ;同期生같은 해에 함께 학업을 마친 학생들의 집단; 동기:
a class reunion同学聚会;同届校友聚会una reunión de antiguos compañeros de claseum reencontro de turmaクラス会;同窓会동창회the class of 1965/2001 etc (=the group of students who finished in 1965 etc)(=1965年等毕业的那届学生)(=el grupo de estudiantes que terminaron en 1965, etc.)(=o grupo de alunos que se formou em 1965 etc.)(=1965年などに卒業した学生のグループ)(=1965년 등에 졸업한 학생들의 집단)
The class of '69 spent almost as much time protesting as learning.'69届学生花在抗议上的时间几乎和学习一样多。La promoción del '69 pasó casi tanto tiempo protestando como estudiando.A turma de '69 passou quase tanto tempo protestando quanto estudando.69年卒業生たちは、勉強するのとほぼ同じくらいの時間を抗議活動に費やした。'69학번은 공부하는 것만큼이나 많은 시간을 시위하는 데 보냈다.GRAMMAR: Singular or plural verb?语法:单数还是复数动词?GRAMÁTICA: ¿Verbo en singular o en plural?GRAMÁTICA: Verbo no singular ou no plural?文法:単数動詞か複数動詞か?문법: 단수 동사인가, 복수 동사인가?• Class is usually followed by a singular verb: · The class was working on some maths problems.• "class"通常接单数动词:· The class was working on some maths problems.• "class" generalmente va seguido de un verbo en singular: · The class was working on some maths problems.• "class" geralmente é seguido de verbo no singular: · The class was working on some maths problems.• "class"は通常、単数動詞を伴います:· The class was working on some maths problems.• "class"는 보통 단수 동사와 함께 씁니다: · The class was working on some maths problems.• In British English, you can also use a plural verb: · The class were working on some maths problems.Grammar guide ‒ NOUNS• 在英式英语中,也可使用复数动词:· The class were working on some maths problems.语法指南 ‒ 名词• En inglés británico, también se puede usar un verbo en plural: · The class were working on some maths problems.Guía gramatical ‒ SUSTANTIVOS• No inglês britânico, também se pode usar um verbo no plural: · The class were working on some maths problems.Guia gramatical ‒ SUBSTANTIVOS• イギリス英語では複数動詞も使えます:· The class were working on some maths problems.文法ガイド ‒ 名詞• 영국 영어에서는 복수 동사도 사용할 수 있습니다: · The class were working on some maths problems.문법 가이드 ‒ 명사3teaching period [countable, uncountable] a period of time during which someone teaches a group of people, especially in a school(尤指在学校)某人向一群人授课的一段时间;一节课período de tiempo durante el cual alguien enseña a un grupo de personas, especialmente en una escuela; claseperíodo de tempo durante o qual alguém ensina um grupo de pessoas, especialmente em uma escola; aula特に学校で、誰かが集団に教える時間帯;授業누군가가 특히 학교에서 사람들에게 가르치는 시간; 수업 SYN lesson British English:
I missed Bible class last week.我上周缺席了圣经课。La semana pasada me perdí la clase de Biblia.Perdi a aula de Bíblia na semana passada.先週、聖書の授業を欠席した。나는 지난주에 성경 수업을 빠졌다.in class (=during the class)(=在课堂上)(=durante la clase)(=durante a aula)(=授業中に)(=수업 중에)
No talking in class!上课不许讲话!¡Nada de hablar en clase!Proibido falar durante a aula!授業中は私語厳禁!수업 중에 떠들지 마세요!
He was injured in a science class.他在科学课上受了伤。Se lesionó en una clase de ciencias.Ele se machucou durante uma aula de ciências.彼は理科の授業中にけがをした。그는 과학 수업 중에 다쳤다.4studying [countable] a series of classes in a particular subject某一科目的系列课程;(系列)讲习班serie de clases sobre una materia determinada; cursosérie de aulas sobre uma determinada matéria; curso特定の科目の一連の授業;講座특정 과목에 대한 일련의 수업; 강좌 SYN course British Englishclass in
a class in photography at night school夜校摄影课程un curso de fotografía en la escuela nocturnaum curso de fotografia na escola noturna夜間学校での写真の講座야간 학교에서의 사진 강좌
a dance class舞蹈课una clase de baileuma aula de dançaダンスの授業(クラス)댄스 수업
Cindy’s taking a class on dealing with stress.辛迪正在上一门关于应对压力的课程。Cindy está tomando un curso sobre cómo manejar el estrés.Cindy está fazendo um curso sobre como lidar com o estresse.シンディはストレスへの対処法についての講座を受けている。신디는 스트레스 대처법에 관한 강좌를 듣고 있다.5same type of something [countable] a group of people, animals, or things that are considered together because they are similar in some way因某方面相似而归为一类的一组人、动物或事物;种类;类别grupo de personas, animales o cosas que se consideran juntos por ser similares en algún aspecto; categoríagrupo de pessoas, animais ou coisas considerados juntos por serem semelhantes em algum aspecto; categoria何らかの点で共通するとみなされる人・動物・物のグループ;種類;部類어떤 면에서 비슷하여 함께 분류되는 사람, 동물 또는 사물의 집단; 종류; 부류class of
Have you passed a test for this class of vehicle?你通过了这类车辆的考试了吗?¿Has aprobado un examen para esta clase de vehículo?Você passou num teste para essa categoria de veículo?この種の車両の試験に合格しましたか?이 종류의 차량에 대한 시험에 합격했습니까?6train/aircraft etc [countable usually singular] one of the different standards of seats, food etc available on a train, aircraft etc火车、飞机等上可供选择的不同座位、餐饮等标准之一;等级;舱位uno de los distintos niveles de asientos, comida, etc. disponibles en un tren, avión, etc.; claseum dos diferentes padrões de assentos, alimentação etc. disponíveis em um trem, avião etc.; classe列車・飛行機などで提供される座席や食事などの異なるグレードの一つ;等級기차, 항공기 등에서 이용 가능한 좌석, 음식 등의 다양한 등급 중 하나first/business/tourist etc class
We always travel first class.我们总是乘坐头等舱出行。Siempre viajamos en primera clase.Sempre viajamos na primeira classe.私たちはいつもファーストクラスで旅行する。우리는 항상 일등석으로 여행한다.7quality [countable] a group into which people or things are divided according to their quality or abilities根据质量或能力将人或事物划分成的等级;档次grupo en el que se dividen personas o cosas según su calidad o capacidad; categoríagrupo em que pessoas ou coisas são divididas de acordo com sua qualidade ou capacidade; categoria品質や能力によって人や物が分けられるグループ;等級;ランク품질이나 능력에 따라 사람이나 사물을 나누는 집단; 등급nicer/better etc class of something
The port now attracts a wealthier class of visitor.这个港口如今吸引了更富裕阶层的游客。El puerto ahora atrae a un tipo de visitante más adinerado.O porto agora atrai um tipo de visitante mais abastado.その港は今や、より裕福な層の観光客を引き寄せている。그 항구는 이제 더 부유한 계층의 방문객을 끌어들이고 있다.in a class of its own/in a different class (=better than everything else)(=优于其他一切)(=superior a todo lo demás)(=superior a tudo o mais)(=他のすべてより優れている)(=다른 모든 것보다 뛰어난)
Its sheer versatility puts this computer in a different class.这台电脑超凡的多功能性使它卓尔不群,与众不同。Su extraordinaria versatilidad pone a este ordenador en una categoría aparte.Sua enorme versatilidade coloca este computador em uma categoria à parte.その卓越した多用途性が、このコンピューターを別格の存在にしている。뛰어난 다재다능함 덕분에 이 컴퓨터는 차원이 다른 존재다.
He’s not in the same class (=not as good) as her at tennis.他打网球的水平跟她不在同一档次(=不如她好)。Él no está al mismo nivel (=no es tan bueno) que ella en tenis.Ele não está no mesmo nível (=não é tão bom) que ela no tênis.テニスでは、彼は彼女と同じレベルにはない(=彼女ほど上手くない)。테니스에서 그는 그녀와 같은 수준이 아니다(=그녀만큼 잘하지 못한다).8style/skill [uncountable] informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a high level of style or skill in something某方面高超的风格或技巧;品位;格调alto nivel de estilo o habilidad en algo; distinciónalto nível de estilo ou habilidade em algo; elegância物事における高いレベルの洗練さや技術;品格;格어떤 것에서의 높은 수준의 스타일이나 기술; 품격have/show class
The team showed real class in this afternoon’s match.这支球队在今天下午的比赛中展现了真正的水准。El equipo mostró verdadera clase en el partido de esta tarde.O time mostrou classe de verdade na partida desta tarde.チームは今日の午後の試合で本物の実力を見せた。그 팀은 오늘 오후 경기에서 진정한 클래스를 보여 주었다.
A fountain will give your garden a touch of class.一座喷泉会给你的花园增添几分格调。Una fuente dará un toque de distinción a tu jardín.Uma fonte dará um toque de elegância ao seu jardim.噴水があれば、あなたの庭に一段の品格が加わるでしょう。분수대 하나가 당신의 정원에 고급스러운 분위기를 더해 줄 것이다.class player/actress etca class act informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 (=someone who is skilful, attractive etc)(=技艺精湛、极具魅力等的人)(=alguien que es hábil, atractivo, etc.)(=alguém que é habilidoso, atraente etc.)(=技術が高く、魅力的な人など)(=능숙하고 매력적인 사람 등)
Laughton is a class act who’s proved his worth in the game.劳顿是一位在比赛中证明了自身价值的出色人物。Laughton es un gran exponente que ha demostrado su valía en el juego.Laughton é um profissional de primeira que provou seu valor no jogo.ラフトンはその競技で自身の価値を証明してみせた、一流の選手だ。로튼은 경기에서 자신의 가치를 입증한 일류 선수다. → high-class, low-class9university degree [countable] British English one of the three levels of a university degree大学学位三个等级之一uno de los tres niveles de un título universitarioum dos três níveis de um diploma universitário大学の学位の3段階のうちの一つ대학 학위의 세 가지 등급 중 하나:
a second class degree二等学位un título universitario de segunda claseum diploma universitário de segunda classe2等学位(セカンドクラス・ディグリー)2등급 학위COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 1— 释义 1– Significado 1– Significado 1― 語義 1– 의미 1adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사social class· Is there a link between crime and social class?· 犯罪与社会阶层之间是否存在关联?· ¿Existe algún vínculo entre la delincuencia y la clase social?· Existe alguma ligação entre crime e classe social?· 犯罪と社会階級の間に関連はあるのでしょうか?· 범죄와 사회 계층 사이에 연관성이 있는가?the working/lower class· At this time most of the working class was very poor.· 那时,工人阶级中的大多数非常贫穷。· En esa época, la mayor parte de la clase obrera era muy pobre.· Naquela época, a maior parte da classe trabalhadora era muito pobre.· 当時、労働者階級のほとんどは非常に貧しかった。· 그 당시 노동 계급의 대부분은 매우 가난했다.the middle class· A new middle class emerged after the war.· 战后出现了新的中产阶级。· Tras la guerra surgió una nueva clase media.· Uma nova classe média surgiu após a guerra.· 戦後、新しい中産階級が台頭した。· 전쟁 이후 새로운 중산층이 등장했다.the upper class· Members of the upper class didn’t have to work.· 上层阶级的成员无需工作。· Los miembros de la clase alta no tenían que trabajar.· Os membros da classe alta não precisavam trabalhar.· 上流階級のメンバーは働く必要がなかった。· 상류층 구성원들은 일할 필요가 없었다.the ruling class (=the people in power)· For a long time, French was the language of the ruling class.· 长期以来,法语是统治阶级的语言。· Durante mucho tiempo, el francés fue la lengua de la clase dominante.· Por muito tempo, o francês foi a língua da classe dominante.· 長い間、フランス語は支配階級の言語だった。· 오랫동안 프랑스어는 지배 계층의 언어였다.the professional class (=the people with professional jobs)· Doctors, lawyers, and teachers are all members of the professional class.· 医生、律师和教师都是专业阶层的成员。· Los médicos, los abogados y los maestros son todos miembros de la clase profesional.· Médicos, advogados e professores são todos membros da classe profissional.· 医師、弁護士、教師はみな専門職階級の一員である。· 의사, 변호사, 교사는 모두 전문직 계층의 구성원이다.the landowning/landed class (=the people who own land)· This imposition of taxes angered the landed classes.· 这种税收征收激怒了地主阶级。· Esta imposición de impuestos enfureció a las clases terratenientes.· Essa imposição de impostos enfureceu as classes proprietárias de terras.· この課税の強制が地主階級を怒らせた。· 이러한 세금 부과는 토지 소유 계층을 분노하게 했다.the educated class· The educated classes shared certain values and experiences.· 受过教育的阶层共享着某些价值观和经历。· Las clases instruidas compartían ciertos valores y experiencias.· As classes instruídas compartilhavam certos valores e experiências.· 教育を受けた階層は、特定の価値観や経験を共有していた。· 교육받은 계층은 특정 가치관과 경험을 공유했다.the privileged class (=people with advantages because of their wealth, social position etc)· Holidays abroad used to be only for the rich and privileged classes.· 海外度假曾经只属于富裕和有特权的阶层。· Las vacaciones en el extranjero solían ser solo para las clases ricas y privilegiadas.· As férias no exterior costumavam ser apenas para as classes ricas e privilegiadas.· 海外旅行はかつて、裕福な特権階級だけのものだった。· 해외 휴가는 예전에는 부유하고 특권을 가진 계층만을 위한 것이었다.verbs动词verbosverbos動詞동사belong to a class· Like you, I belong to the working class.· 和你一样,我属于工人阶级。· Como tú, yo pertenezco a la clase obrera.· Como você, eu faço parte da classe trabalhadora.· あなたと同じように、私は労働者階級に属している。· 당신처럼 나도 노동 계급에 속한다.be a member of a class· I suppose I’m a member of the middle class.· 我想我算是中产阶级的一员。· Supongo que soy miembro de la clase media.· Suponho que faço parte da classe média.· 私は中産階級の一員だと思っている。· 나는 중산층의 구성원인 것 같다.class + NOUNclass + 名词class + SUSTANTIVOclass + SUBSTANTIVOclass + 名詞class + 명사a class system/structure (=a social system that has classes)· He felt he was a victim of the class system.· 他觉得自己是阶级制度的受害者。· Él sentía que era una víctima del sistema de clases.· Ele sentia que era uma vítima do sistema de classes.· 彼は自分が階級制度の犠牲者だと感じていた。· 그는 자신이 계급 제도의 희생자라고 느꼈다.a class division· Nowadays, class divisions are related to economic status.· 如今,阶级分化与经济地位密切相关。· Hoy en día, las divisiones de clase están relacionadas con el estatus económico.· Hoje em dia, as divisões de classe estão relacionadas ao status econômico.· 現代では、階級の分断は経済的地位と関連している。· 오늘날 계급 분열은 경제적 지위와 관련이 있다.class differences (=differences that exist because of your class)· There are noticeable class differences in family size.· 家庭规模上存在明显的阶级差异。· Hay diferencias de clase notables en el tamaño de las familias.· Há diferenças de classe notáveis no tamanho das famílias.· 家族の人数に関して、階級による顕著な差がある。· 가족 규모에서 눈에 띄는 계급 차이가 있다.the class struggle/war (=disagreement or fighting between different classes)· the class struggle between workers and capitalists· 工人与资本家之间的阶级斗争· la lucha de clases entre trabajadores y capitalistas· a luta de classes entre trabalhadores e capitalistas· 労働者と資本家の間の階級闘争· 노동자와 자본가 사이의 계급 투쟁class conflict· This is the basis of class conflict in capitalist society.· 这是资本主义社会中阶级对立的根源。· Esta es la base del conflicto de clases en la sociedad capitalista.· Esta é a base do conflito de classes na sociedade capitalista.· これが資本主義社会における階級対立の根拠である。· 이것이 자본주의 사회에서 계급 갈등의 근거이다.class consciousness (=being aware of what class people belong to)· There is a high level of class consciousness among the workers.· 工人中的阶级意识水平很高。· Hay un alto nivel de conciencia de clase entre los trabajadores.· Há um alto nível de consciência de classe entre os trabalhadores.· 労働者の間で階級意識は非常に高い。· 노동자들 사이에서 계급 의식 수준이 매우 높다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meanings 3 & 4– 义项 3 和 4– Acepciones 3 y 4– Acepções 3 e 4– 語義 3 と 4– 뜻풀이 3 및 4ADJECTIVES/NOUN + class形容词/名词 + classADJETIVOS/SUSTANTIVO + classADJETIVOS/SUBSTANTIVO + class形容詞/名詞 + class형용사/명사 + classa French/geography/history etc class· I have a history class at nine o'clock today.· 我今天九点有历史课。· Hoy tengo clase de historia a las nueve.· Hoje tenho aula de história às nove horas.· 今日は9時に歴史の授業がある。· 오늘 9시에 역사 수업이 있다.an evening class· Mum goes to an evening class on Tuesdays.· 妈妈每周二去上夜间课程。· Mamá va a una clase nocturna los martes.· Minha mãe vai a um curso noturno nas terças-feiras.· お母さんは火曜日に夜間講座に通っている。· 엄마는 화요일마다 야간 강좌에 다닌다.a beginners’/elementary/intermediate/advanced class (=teaching different levels of a subject)· An advanced class might be available.· 可能有高级班可供选择。· Es posible que haya disponible una clase avanzada.· Uma turma avançada pode estar disponível.· 上級クラスが受けられるかもしれない。· 심화 수업이 있을 수도 있다.verbs动词verbosverbos動詞동사go to/attend a class· I’ve got to go to a science class now.· 我现在得去上科学课了。· Tengo que ir a la clase de ciencias ahora.· Preciso ir à aula de ciências agora.· 今すぐ理科の授業に行かなければならない。· 나는 지금 과학 수업에 가야 한다.attend class (=go to classes regularly)· You can’t pass your exams if you don’t attend class.· 如果你不上课,你是无法通过考试的。· No puedes aprobar los exámenes si no asistes a clase.· Você não vai passar nas provas se não frequentar as aulas.· 授業に出なければ試験に合格できない。· 수업에 참석하지 않으면 시험을 통과할 수 없다.take a class (=go to classes as a student)· I’m taking some art classes at the moment.· 我目前正在上一些美术课。· En este momento estoy tomando algunas clases de arte.· No momento estou fazendo algumas aulas de arte.· 今、いくつかのアート講座を受けている。· 나는 지금 미술 수업을 몇 개 듣고 있다.teach a class· One of the other teachers was ill so I taught her class.· 另一位老师生病了,所以我代她的班上课。· Una de las otras maestras estaba enferma, así que di su clase.· Uma das outras professoras estava doente, então eu ensinei a turma dela.· 他の先生の一人が病気だったので、私が代わりにそのクラスを教えた。· 다른 선생님 중 한 명이 아파서 내가 그 선생님의 수업을 가르쳤다.miss a class (=not go to one)· Students who miss classes get behind with their work.· 缺课的学生会在学业上落后。· Los estudiantes que faltan a clases se quedan rezagados en sus estudios.· Alunos que faltam às aulas ficam para trás nas tarefas.· 授業を欠席する生徒は勉強が遅れてしまう。· 수업에 빠지는 학생들은 학업에 뒤처지게 된다.be late for class· David was late for class again.· 大卫又上课迟到了。· David llegó tarde a clase otra vez.· David chegou atrasado para a aula de novo.· デイビッドはまた授業に遅刻した。· 데이비드는 또 수업에 지각했다.have a class especially American English (=as a student or teacher)· What classes do you have this morning?· 你今天上午有什么课?· ¿Qué clases tienes esta mañana?· Que aulas você tem esta manhã?· 今朝はどんな授業がありますか?· 오늘 오전에 어떤 수업이 있습니까?hold a class (=provide a class)· Evening classes are held in the local school.· 夜间课程在本地学校开设。· Las clases nocturnas se imparten en la escuela local.· As aulas noturnas são realizadas na escola local.· 夜間講座は地元の学校で開かれている。· 야간 강좌는 지역 학교에서 열린다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어class a group of students or schoolchildren who are taught together一起上课的一组学生或中小学生;班级grupo de estudiantes o escolares que reciben clases juntos; clasegrupo de alunos que são ensinados juntos; turma一緒に授業を受ける学生または生徒のグループ;クラス함께 수업을 받는 학생들의 집단; 반: · There are twenty kids in the class.· 班里有二十个孩子。· Hay veinte niños en la clase.· Há vinte crianças na turma.· クラスには20人の子供がいる。· 반에는 아이들이 스무 명 있다.· She gets along well with the other children in her class.· 她和班里其他孩子相处得很好。· Ella se lleva bien con los otros niños de su clase.· Ela se dá bem com as outras crianças da turma.· 彼女はクラスの他の子供たちとうまくやっている。· 그녀는 반의 다른 아이들과 잘 어울린다.· I’m going out with some friends from my dance class.· 我要和舞蹈班的几个朋友一起出去。· Voy a salir con algunos amigos de mi clase de baile.· Vou sair com alguns amigos da minha aula de dança.· ダンスクラスの友達と外出する予定だ。· 나는 댄스 수업 친구 몇 명과 외출할 예정이다.· 'I graduated in 1999.' 'What class were you in?'· "我1999年毕业的。""你是哪个班的?"· "Me gradué en 1999." "¿De qué promoción eras?"· "Me formei em 1999." "De qual turma você era?"· 「1999年に卒業しました。」「あなたは何年次のクラスでしたか?」· "저는 1999년에 졸업했어요." "몇 학번이셨어요?"background the type of home and family you come from, and its social class你所出身的家庭类型及其社会阶层;家庭背景;出身el tipo de hogar y familia del que proviene alguien, y su clase social; origeno tipo de lar e família de que você provém, e sua classe social; origem; contexto familiar自分が育った家庭の種類とその社会的階級;家庭環境;出身자신이 자란 가정의 유형과 그 사회적 계층; 가정 배경; 출신: · The school takes kids from all sorts of backgrounds.· 这所学校招收来自各种背景的孩子。· La escuela acepta niños de todo tipo de entornos.· A escola recebe crianças de todos os tipos de origens.· その学校は様々な家庭環境の子供たちを受け入れている。· 그 학교는 다양한 배경을 가진 아이들을 받아들인다.· We come from the same town and share a similar background.· 我们来自同一个城镇,有着相似的背景。· Venimos del mismo pueblo y tenemos un trasfondo similar.· Somos da mesma cidade e temos uma origem parecida.· 私たちは同じ町の出身で、似たような家庭環境を持っている。· 우리는 같은 마을 출신이고 비슷한 배경을 가지고 있다.working-class/middle-class etc background: · The organization helps children from working-class backgrounds to go to university.· 该组织帮助来自工人阶级家庭背景的孩子上大学。· La organización ayuda a niños de origen obrero a ir a la universidad.· A organização ajuda crianças de origem da classe trabalhadora a ingressar na universidade.· その組織は労働者階級の出身の子供たちが大学に進学できるよう支援している。· 그 기관은 노동 계층 출신 아이들이 대학에 갈 수 있도록 돕는다.middle-class belonging to the class of people who are usually well educated, fairly rich, and who work in jobs which they have trained to do. For example, doctors, lawyers, and managers are middle-class属于通常受过良好教育、较为富裕、从事经过专业培训职业的阶层的;中产阶级的。例如,医生、律师和经理属于中产阶级perteneciente a la clase de personas generalmente bien educadas, bastante adineradas y que trabajan en empleos para los que se han formado; de clase media. Por ejemplo, los médicos, abogados y gerentes son de clase mediapertencente à classe de pessoas geralmente bem instruídas, razoavelmente ricas e que trabalham em profissões para as quais se qualificaram; de classe média. Por exemplo, médicos, advogados e gerentes são de classe média通常、高い教育を受け、比較的裕福で、専門的な訓練を積んだ職業に就く階層に属する;中産階級の。例えば、医師、弁護士、管理職は中産階級である일반적으로 교육 수준이 높고 비교적 부유하며 전문 교육을 받은 직종에 종사하는 계층에 속하는; 중산층의. 예를 들어 의사, 변호사, 관리자는 중산층이다: · The newspaper’s readers are mostly middle class.· 该报的读者大多是中产阶级。· Los lectores del periódico son en su mayoría de clase media.· Os leitores do jornal são em sua maioria de classe média.· その新聞の読者はほとんどが中産階級である。· 그 신문의 독자들은 대부분 중산층이다.· They live in a middle-class neighbourhood on the edge of town.· 他们住在城镇边缘的一个中产阶级社区。· Viven en un barrio de clase media en las afueras del pueblo.· Eles moram em um bairro de classe média na periferia da cidade.· 彼らは町はずれの中産階級の地区に住んでいる。· 그들은 마을 외곽의 중산층 동네에 살고 있다.white-collar someone who works in an office, not a factory, mine etc在办公室工作而非在工厂、矿山等工作的人;白领工人alguien que trabaja en una oficina, no en una fábrica, mina, etc.; trabajador de cuello blancoalguém que trabalha em escritório, não em fábrica, mina etc.; trabalhador de colarinho branco工場や鉱山などではなく、オフィスで働く人;ホワイトカラー공장이나 광산 등이 아닌 사무실에서 일하는 사람; 화이트칼라 노동자: white-collar worker/job/employee: · The economic recession has put many white-collar workers in danger of losing their jobs.· 经济衰退使许多白领工人面临失业的危险。· La recesión económica ha puesto a muchos trabajadores de cuello blanco en peligro de perder sus empleos.· A recessão econômica colocou muitos trabalhadores de colarinho branco em risco de perder seus empregos.· 経済不況により、多くのホワイトカラー労働者が失業の危機にさらされている。· 경기 침체로 인해 많은 화이트칼라 노동자들이 일자리를 잃을 위험에 처했다.working-class belonging to the class of people who do not have much money or power, and who have jobs where they do physical work. For example, factory workers, builders, and drivers are working-class属于没有太多钱财或权力、从事体力劳动的阶层的;工人阶级的。例如,工厂工人、建筑工人和司机属于工人阶级perteneciente a la clase de personas que no tienen mucho dinero ni poder y que realizan trabajo físico; de clase obrera. Por ejemplo, los obreros de fábrica, los albañiles y los conductores son de clase obrerapertencente à classe de pessoas que não têm muito dinheiro ou poder e que realizam trabalho físico; da classe trabalhadora. Por exemplo, operários de fábrica, pedreiros e motoristas são da classe trabalhadoraお金や権力があまりなく、肉体労働をする仕事に就く階層に属する;労働者階級の。例えば、工場労働者、建設作業員、運転手は労働者階級である돈이나 권력이 많지 않으며 육체노동을 하는 직종에 종사하는 계층에 속하는; 노동 계층의. 예를 들어 공장 노동자, 건설 노동자, 운전사는 노동 계층이다: · Most of the people who live round here are working class.· 住在这附近的大多数人是工人阶级。· La mayoría de las personas que viven por aquí son de clase obrera.· A maioria das pessoas que moram por aqui é da classe trabalhadora.· この辺りに住む人々のほとんどは労働者階級である。· 이 근처에 사는 사람들 대부분은 노동 계층이다.· I come from a working-class family – I’m the first one to graduate from college.· 我来自工人阶级家庭——我是家里第一个大学毕业的人。· Vengo de una familia de clase obrera; soy el primero en graduarse de la universidad.· Venho de uma família da classe trabalhadora – sou o primeiro a me formar na faculdade.· 私は労働者階級の家族の出身で、大学を卒業した初めての人間だ。· 나는 노동 계층 가정 출신이다—대학을 졸업한 첫 번째 사람이다.blue-collar someone who does physical work, for example in a factory or a mine, and does not work in an office从事体力劳动(如在工厂或矿山工作)而不在办公室工作的人;蓝领工人alguien que realiza trabajo físico, por ejemplo en una fábrica o una mina, y no trabaja en una oficina; trabajador de cuello azulalguém que realiza trabalho físico, por exemplo em uma fábrica ou mina, e não trabalha em escritório; trabalhador de colarinho azul例えば工場や鉱山などで肉体労働をし、オフィスでは働かない人;ブルーカラー예를 들어 공장이나 광산 등에서 육체노동을 하며 사무실에서는 일하지 않는 사람; 블루칼라 노동자: blue-collar worker/job/employee: · His political support comes mainly from blue-collar workers.· 他的政治支持主要来自蓝领工人。· Su apoyo político proviene principalmente de los trabajadores manuales.· Seu apoio político vem principalmente dos trabalhadores braçais.· 彼への政治的支持は主にブルーカラー労働者から来ている。· 그의 정치적 지지는 주로 블루칼라 노동자들에게서 나온다.upper-class belonging to the class of people who originally had most of the money and power, especially families that own a lot of land属于传统上拥有大部分财富和权力的阶层的,尤指拥有大量土地的家族;上流阶级的perteneciente a la clase de personas que originalmente tenía la mayor parte del dinero y el poder, especialmente familias que poseen mucha tierra; de clase altapertencente à classe de pessoas que originalmente detinha a maior parte do dinheiro e do poder, especialmente famílias que possuem muita terra; da classe alta元々財力と権力の大部分を持っていた階層に属する。特に多くの土地を所有する家族;上流階級の원래 대부분의 돈과 권력을 가졌던 계층에 속하는, 특히 많은 토지를 소유한 가문; 상류층의: · Most senior politicians in the UK are from upper-class families.· 英国大多数高级政治人物来自上流阶级家庭。· La mayoría de los políticos de alto rango en el Reino Unido provienen de familias de clase alta.· A maioria dos políticos sênior do Reino Unido vem de famílias da classe alta.· 英国の上級政治家のほとんどは上流階級の家庭の出身である。· 영국의 대부분의 고위 정치인들은 상류층 가정 출신이다.· He spoke with an upper-class accent.· 他说话带着上流阶级的口音。· Hablaba con un acento de clase alta.· Ele falava com um sotaque da classe alta.· 彼は上流階級のアクセントで話した。· 그는 상류층 억양으로 말했다.underclass the lowest social class, who are very poor and may not have jobs, homes etc最底层的社会阶级,极度贫困,可能没有工作、住所等;下层阶级la clase social más baja, que es muy pobre y puede no tener trabajo, hogar, etc.; clase marginadaa classe social mais baixa, que é muito pobre e pode não ter empregos, moradia etc.; subclasse非常に貧しく、仕事や住む家がないこともある、最も低い社会階層;最下層階級매우 가난하고 직업, 주거 등이 없을 수도 있는 가장 낮은 사회 계층; 하층 계급: · The government has created an underclass who do not feel they have any rights in society.· 政府造就了一个感到自己在社会中没有任何权利的底层阶级。· El gobierno ha creado una clase marginada que no siente que tenga ningún derecho en la sociedad.· O governo criou uma subclasse que não sente ter nenhum direito na sociedade.· 政府は、自分たちには社会的な権利が何もないと感じる最下層階級を生み出してしまった。· 정부는 사회에서 어떠한 권리도 없다고 느끼는 하층 계급을 만들어 냈다.classclass2 verb [transitive]
to consider people, things etc as belonging to a particular group, using an official system依据正式体系将人、事物等归入特定类别;(正式)划分;归类considerar personas, cosas, etc. como pertenecientes a un grupo determinado mediante un sistema oficial; clasificarconsiderar pessoas, coisas etc. como pertencentes a um grupo específico usando um sistema oficial; classificar公式の制度を用いて、人・物などを特定のグループに属するとみなす;分類する공식적인 체계를 사용하여 사람이나 사물 등을 특정 집단에 속하는 것으로 분류하다 SYN classifyclass somebody/something as something
Heroin and cocaine are classed as hard drugs.海洛因和可卡因被列为烈性毒品。La heroína y la cocaína están clasificadas como drogas duras.Heroína e cocaína são classificadas como drogas pesadas.ヘロインとコカインは麻薬(ハードドラッグ)に分類されている。헤로인과 코카인은 강성 마약으로 분류된다.GRAMMAR Class is often passive.
to consider people, things etc as belonging to a particular group, using an official system依据正式体系将人、事物等归入特定类别;(正式)划分;归类considerar personas, cosas, etc. como pertenecientes a un grupo determinado mediante un sistema oficial; clasificarconsiderar pessoas, coisas etc. como pertencentes a um grupo específico usando um sistema oficial; classificar公式の制度を用いて、人・物などを特定のグループに属するとみなす;分類する공식적인 체계를 사용하여 사람이나 사물 등을 특정 집단에 속하는 것으로 분류하다 SYN classifyclass somebody/something as something
Heroin and cocaine are classed as hard drugs.海洛因和可卡因被列为烈性毒品。La heroína y la cocaína están clasificadas como drogas duras.Heroína e cocaína são classificadas como drogas pesadas.ヘロインとコカインは麻薬(ハードドラッグ)に分類されている。헤로인과 코카인은 강성 마약으로 분류된다.GRAMMAR Class is often passive.