closedclosed /kləʊzd $ kloʊzd/ adjective 
1not open未开着的no abiertonão aberto開いていない열려 있지 않은 SYN shut OPP open: 
Make sure all the windows are closed.确保所有窗户都关好。Asegúrate de que todas las ventanas estén cerradas.Certifique-se de que todas as janelas estejam fechadas.窓がすべて閉まっていることを確認してください。모든 창문이 닫혀 있는지 확인하세요. She kept her eyes tightly closed.她把眼睛紧紧地闭着。Ella mantuvo los ojos fuertemente cerrados.Ela manteve os olhos bem fechados.彼女は目をぎゅっと閉じたままにしていた。그녀는 눈을 꽉 감고 있었다.2[not before noun] if a shop, public building etc is closed, it is not open and people cannot enter or use it商店、公共建筑等不营业或不开放，人们无法进入或使用dicho de una tienda, edificio público, etc.: que no está abierto y no se puede entrar ni utilizardito de loja, edifício público etc.: que não está aberto e as pessoas não podem entrar nem usá-lo（商店・公共施設などが）開いていない状態で、人が入ったり使ったりできない상점이나 공공건물 등이 문을 닫아 사람들이 들어가거나 이용할 수 없는 상태인 SYN shut OPP open: The shops here are closed on Sundays.这里的商店星期日不营业。Las tiendas de aquí están cerradas los domingos.As lojas aqui ficam fechadas aos domingos.ここの店は日曜日は閉まっている。이곳의 상점들은 일요일에 문을 닫는다.closed to the public/visitors etc The castle is closed to visitors in winter.这座城堡冬季不对游客开放。El castillo está cerrado a los visitantes en invierno.O castelo fica fechado para visitantes no inverno.その城は冬季、観光客に閉鎖される。그 성은 겨울에 방문객에게 문을 닫는다.3restricted to a particular group of people仅限特定群体restringido a un determinado grupo de personasrestrito a um grupo específico de pessoas特定のグループに限定された특정 집단에만 제한된 OPP open: The golf club has closed membership.该高尔夫俱乐部实行封闭式会员制。El club de golf tiene una membresía cerrada.O clube de golfe tem associação fechada.そのゴルフクラブは会員資格が限定されている。그 골프 클럽은 회원 자격이 제한되어 있다. a closed meeting非公开会议una reunión cerradauma reunião fechada非公開の会議비공개 회의 The police have a closed circle of suspects.警方掌握的嫌疑人范围是封闭的。La policía tiene un círculo cerrado de sospechosos.A polícia tem um círculo fechado de suspeitos.警察は限られた容疑者リストを持っている。경찰은 한정된 용의자 범위를 갖고 있다.4not willing to accept new ideas or influences不愿接受新思想或新影响que no está dispuesto a aceptar nuevas ideas o influenciasque não está disposto a aceitar novas ideias ou influências新しい考えや影響を受け入れようとしない새로운 생각이나 영향을 받아들이지 않으려는 OPP open: You’re facing this situation with a closed mind.你正以固执的心态面对这种局面。Estás afrontando esta situación con una mente cerrada.Você está enfrentando essa situação com a mente fechada.あなたは固定観念を持ったままこの状況に向き合っている。당신은 편협한 마음으로 이 상황에 맞서고 있다.closed society/world/way of life Venetian art in this period was a closed world.这一时期的威尼斯艺术是一个封闭的世界。El arte veneciano de este período era un mundo cerrado.A arte veneziana deste período era um mundo fechado.この時期のヴェネツィア美術は閉ざされた世界だった。이 시기의 베네치아 예술은 폐쇄된 세계였다.5behind closed doors if something happens behind closed doors, it happens in private and the public are not allowed in若某事在密室中进行，即指在私下进行，公众不得入内si algo ocurre a puerta cerrada, se hace en privado y el público no tiene accesose algo acontece a portas fechadas, ocorre em privado e o público não tem acesso非公開の場で行われ、一般の人は立ち入れない状況を指す어떤 일이 비공개로 진행되어 일반 대중은 참여할 수 없는 상황을 가리킨다: It seems that the deal was made behind closed doors.这笔交易似乎是在密室里谈成的。Parece que el acuerdo se hizo a puerta cerrada.Parece que o acordo foi fechado a portas fechadas.その取引は非公開で行われたようだ。그 거래는 밀실에서 이루어진 것 같다. Football authorities ordered the club to play its next two games behind closed doors after the riots in February.足球当局在二月份骚乱事件后，命令该俱乐部接下来的两场比赛闭门进行。Las autoridades del fútbol ordenaron al club disputar sus próximos dos partidos a puerta cerrada tras los disturbios de febrero.As autoridades do futebol ordenaram ao clube que disputasse seus próximos dois jogos com os portões fechados após os tumultos de fevereiro.サッカー当局は2月の暴動を受け、そのクラブに次の2試合を無観客で開催するよう命じた。축구 당국은 2월의 폭동 이후 그 클럽에 다음 두 경기를 무관중으로 치르도록 명령했다.6a closed book (to somebody) a subject or problem that someone does not know about or understand某人不了解或无法理解的学科或问题un tema o problema que alguien desconoce o no comprendeum assunto ou problema que alguém desconhece ou não compreendeある人がよく知らない、または理解できないテーマや問題어떤 사람이 잘 알지 못하거나 이해하지 못하는 주제나 문제: Mathematics has always been a closed book to me.数学对我来说一直是一本读不懂的书。Las matemáticas siempre han sido un libro cerrado para mí.A matemática sempre foi um livro fechado para mim.数学は私にとって、ずっと理解できない世界だった。수학은 나에게 항상 이해할 수 없는 영역이었다.7a closed set (of something) a restricted group, or a group that cannot change or grow封闭的群体，或无法变化或发展的群体un grupo restringido, o que no puede cambiar ni crecerum grupo restrito ou que não pode mudar nem crescer制限されたグループ、または変化・成長できないグループ제한된 집단, 또는 변하거나 성장할 수 없는 집단: The law is not a closed set of rules and principles.法律并非一套封闭的规则与原则。El derecho no es un conjunto cerrado de normas y principios.O direito não é um conjunto fechado de regras e princípios.法律は閉じた規則と原則の集合ではない。법은 닫힌 규칙과 원칙의 집합이 아니다. → in closed session at session(2)
1not open未开着的no abiertonão aberto開いていない열려 있지 않은 SYN shut OPP open: Make sure all the windows are closed.确保所有窗户都关好。Asegúrate de que todas las ventanas estén cerradas.Certifique-se de que todas as janelas estejam fechadas.窓がすべて閉まっていることを確認してください。모든 창문이 닫혀 있는지 확인하세요. She kept her eyes tightly closed.她把眼睛紧紧地闭着。Ella mantuvo los ojos fuertemente cerrados.Ela manteve os olhos bem fechados.彼女は目をぎゅっと閉じたままにしていた。그녀는 눈을 꽉 감고 있었다.2[not before noun] if a shop, public building etc is closed, it is not open and people cannot enter or use it商店、公共建筑等不营业或不开放，人们无法进入或使用dicho de una tienda, edificio público, etc.: que no está abierto y no se puede entrar ni utilizardito de loja, edifício público etc.: que não está aberto e as pessoas não podem entrar nem usá-lo（商店・公共施設などが）開いていない状態で、人が入ったり使ったりできない상점이나 공공건물 등이 문을 닫아 사람들이 들어가거나 이용할 수 없는 상태인 SYN shut OPP open: The shops here are closed on Sundays.这里的商店星期日不营业。Las tiendas de aquí están cerradas los domingos.As lojas aqui ficam fechadas aos domingos.ここの店は日曜日は閉まっている。이곳의 상점들은 일요일에 문을 닫는다.closed to the public/visitors etc The castle is closed to visitors in winter.这座城堡冬季不对游客开放。El castillo está cerrado a los visitantes en invierno.O castelo fica fechado para visitantes no inverno.その城は冬季、観光客に閉鎖される。그 성은 겨울에 방문객에게 문을 닫는다.3restricted to a particular group of people仅限特定群体restringido a un determinado grupo de personasrestrito a um grupo específico de pessoas特定のグループに限定された특정 집단에만 제한된 OPP open: The golf club has closed membership.该高尔夫俱乐部实行封闭式会员制。El club de golf tiene una membresía cerrada.O clube de golfe tem associação fechada.そのゴルフクラブは会員資格が限定されている。그 골프 클럽은 회원 자격이 제한되어 있다. a closed meeting非公开会议una reunión cerradauma reunião fechada非公開の会議비공개 회의 The police have a closed circle of suspects.警方掌握的嫌疑人范围是封闭的。La policía tiene un círculo cerrado de sospechosos.A polícia tem um círculo fechado de suspeitos.警察は限られた容疑者リストを持っている。경찰은 한정된 용의자 범위를 갖고 있다.4not willing to accept new ideas or influences不愿接受新思想或新影响que no está dispuesto a aceptar nuevas ideas o influenciasque não está disposto a aceitar novas ideias ou influências新しい考えや影響を受け入れようとしない새로운 생각이나 영향을 받아들이지 않으려는 OPP open: You’re facing this situation with a closed mind.你正以固执的心态面对这种局面。Estás afrontando esta situación con una mente cerrada.Você está enfrentando essa situação com a mente fechada.あなたは固定観念を持ったままこの状況に向き合っている。당신은 편협한 마음으로 이 상황에 맞서고 있다.closed society/world/way of life Venetian art in this period was a closed world.这一时期的威尼斯艺术是一个封闭的世界。El arte veneciano de este período era un mundo cerrado.A arte veneziana deste período era um mundo fechado.この時期のヴェネツィア美術は閉ざされた世界だった。이 시기의 베네치아 예술은 폐쇄된 세계였다.5behind closed doors if something happens behind closed doors, it happens in private and the public are not allowed in若某事在密室中进行，即指在私下进行，公众不得入内si algo ocurre a puerta cerrada, se hace en privado y el público no tiene accesose algo acontece a portas fechadas, ocorre em privado e o público não tem acesso非公開の場で行われ、一般の人は立ち入れない状況を指す어떤 일이 비공개로 진행되어 일반 대중은 참여할 수 없는 상황을 가리킨다: It seems that the deal was made behind closed doors.这笔交易似乎是在密室里谈成的。Parece que el acuerdo se hizo a puerta cerrada.Parece que o acordo foi fechado a portas fechadas.その取引は非公開で行われたようだ。그 거래는 밀실에서 이루어진 것 같다. Football authorities ordered the club to play its next two games behind closed doors after the riots in February.足球当局在二月份骚乱事件后，命令该俱乐部接下来的两场比赛闭门进行。Las autoridades del fútbol ordenaron al club disputar sus próximos dos partidos a puerta cerrada tras los disturbios de febrero.As autoridades do futebol ordenaram ao clube que disputasse seus próximos dois jogos com os portões fechados após os tumultos de fevereiro.サッカー当局は2月の暴動を受け、そのクラブに次の2試合を無観客で開催するよう命じた。축구 당국은 2월의 폭동 이후 그 클럽에 다음 두 경기를 무관중으로 치르도록 명령했다.6a closed book (to somebody) a subject or problem that someone does not know about or understand某人不了解或无法理解的学科或问题un tema o problema que alguien desconoce o no comprendeum assunto ou problema que alguém desconhece ou não compreendeある人がよく知らない、または理解できないテーマや問題어떤 사람이 잘 알지 못하거나 이해하지 못하는 주제나 문제: Mathematics has always been a closed book to me.数学对我来说一直是一本读不懂的书。Las matemáticas siempre han sido un libro cerrado para mí.A matemática sempre foi um livro fechado para mim.数学は私にとって、ずっと理解できない世界だった。수학은 나에게 항상 이해할 수 없는 영역이었다.7a closed set (of something) a restricted group, or a group that cannot change or grow封闭的群体，或无法变化或发展的群体un grupo restringido, o que no puede cambiar ni crecerum grupo restrito ou que não pode mudar nem crescer制限されたグループ、または変化・成長できないグループ제한된 집단, 또는 변하거나 성장할 수 없는 집단: The law is not a closed set of rules and principles.法律并非一套封闭的规则与原则。El derecho no es un conjunto cerrado de normas y principios.O direito não é um conjunto fechado de regras e princípios.法律は閉じた規則と原則の集合ではない。법은 닫힌 규칙과 원칙의 집합이 아니다. → in closed session at session(2)