clothesclothes /kləʊðz, kləʊz $ kloʊðz, kloʊz/ noun [plural] 
the things that people wear to cover their body or keep warm人们穿在身上用以遮体或保暖的物品las cosas que la gente usa para cubrir su cuerpo o mantenerse abrigadaas coisas que as pessoas usam para cobrir o corpo ou se manter aquecidas体を覆ったり暖かくしたりするために人が身につけるもの몸을 가리거나 따뜻하게 하기 위해 사람들이 입는 것: 
What sort of clothes was he wearing?他当时穿的是什么样的衣服？¿Qué tipo de ropa llevaba puesta?Que tipo de roupa ele estava usando?彼はどんな服を着ていましたか。그는 어떤 옷을 입고 있었나요? I showered and put on clean clothes.我洗了澡，换上了干净的衣服。Me duché y me puse ropa limpia.Tomei banho e vesti roupas limpas.シャワーを浴びて、清潔な服に着替えた。나는 샤워를 하고 깨끗한 옷을 입었다. He was still in his work clothes.他还穿着工作服。Todavía llevaba puesta la ropa de trabajo.Ele ainda estava com a roupa de trabalho.彼はまだ仕事着のままだった。그는 아직 작업복을 입고 있었다. a clothes shop服装店una tienda de ropauma loja de roupas衣料品店옷 가게 → a change of clothes at change2(6), → plain-clothesGRAMMAR: Singular or plural verb?语法：单数还是复数动词？GRAMÁTICA: ¿Verbo en singular o en plural?GRAMÁTICA: Verbo no singular ou no plural?文法：単数動詞か複数動詞か？문법: 단수 동사인가, 복수 동사인가?• Clothes is a plural noun. If you want to talk about one shirt, one sock etc, you say a piece of clothing or an item of clothing.• clothes 是复数名词。如需指一件衬衫、一只袜子等单件时，应说 a piece of clothing 或 an item of clothing。• clothes es un sustantivo plural. Si quieres hablar de una camisa, un calcetín, etc., debes decir a piece of clothing o an item of clothing.• clothes é um substantivo plural. Se quiser falar de uma camisa, uma meia etc., diga a piece of clothing ou an item of clothing.• clothes は複数名詞です。シャツ1枚、靴下1足などを指す場合は、a piece of clothing または an item of clothing と言います。• clothes는 복수 명사입니다. 셔츠 한 장, 양말 한 짝 등을 말할 때는 a piece of clothing 또는 an item of clothing이라고 합니다.• Clothes is always followed by a plural verb: · All my clothes are packed and I’m ready for my trip.• clothes 后面始终跟复数动词：· 我的衣服全都打好包了，我已准备好出发了。• clothes siempre va seguido de un verbo en plural: · Toda mi ropa está empacada y estoy listo para el viaje.• clothes é sempre seguido de um verbo no plural: · Todas as minhas roupas estão arrumadas e estou pronto para a viagem.• clothes の後には常に複数形の動詞が続きます：· 私の服はすべて荷造りが済み、旅行に出る準備ができています。• clothes 뒤에는 항상 복수 동사가 옵니다: · 내 옷은 모두 짐으로 쌌고 여행 준비가 됐어요.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사wear clothes· She always wears beautiful clothes.· 她总是穿着漂亮的衣服。· Ella siempre lleva ropa bonita.· Ela sempre usa roupas bonitas.· 彼女はいつも素敵な服を着ている。· 그녀는 항상 예쁜 옷을 입는다.be dressed in … clothes· The man was dressed in ordinary clothes.· 那名男子穿着普通的衣服。· El hombre vestía ropa corriente.· O homem estava vestido com roupas comuns.· その男は普通の服を着ていた。· 그 남자는 평범한 옷을 입고 있었다.put your clothes on· I told him to get up and put some clothes on.· 我叫他起床穿上衣服。· Le dije que se levantara y se vistiera.· Eu disse a ele para se levantar e colocar alguma roupa.· 彼に起きて服を着るよう言った。· 나는 그에게 일어나서 옷을 입으라고 했다.take off/remove your clothes· She took off her clothes and slipped into bed.· 她脱下衣服，溜进了被窝。· Se quitó la ropa y se metió en la cama.· Ela tirou as roupas e deslizou para a cama.· 彼女は服を脱ぎ、ベッドに滑り込んだ。· 그녀는 옷을 벗고 침대 속으로 들어갔다.change your clothes· I usually change my clothes as soon as I get home from work.· 我通常一下班回家就换衣服。· Normalmente me cambio de ropa en cuanto llego a casa del trabajo.· Costumo trocar de roupa assim que chego em casa do trabalho.· 私はたいてい仕事から帰ってすぐ着替える。· 나는 보통 직장에서 집에 돌아오자마자 옷을 갈아입는다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a change of clothes· He only took a small bag with a change of clothes.· 他只带了一个装有换洗衣物的小包。· Solo llevó una bolsa pequeña con un cambio de ropa.· Ele levou apenas uma bolsa pequena com uma muda de roupa.· 彼は着替えを1セット入れた小さなバッグだけを持って行った。· 그는 갈아입을 옷을 넣은 작은 가방만 들고 갔다.ADJECTIVES/NOUN + clothes形容词/名词 + clothesADJETIVOS/SUSTANTIVO + clothesADJETIVOS/SUBSTANTIVO + clothes形容詞・名詞 + clothes형용사/명사 + clotheswarm clothes· If you’re walking in the mountains, take plenty of warm clothes.· 如果你要进山徒步，要多带些保暖衣物。· Si vas a caminar por la montaña, lleva ropa abrigada en abundancia.· Se você for caminhar nas montanhas, leve bastante roupa quente.· 山を歩くなら、暖かい服をたっぷり持っていきなさい。· 산에서 걷는다면 따뜻한 옷을 충분히 챙기세요.casual clothes· Most people feel more comfortable in casual clothes.· 大多数人穿休闲服会感觉更舒适。· La mayoría de la gente se siente más cómoda con ropa casual.· A maioria das pessoas se sente mais confortável com roupas casuais.· ほとんどの人はカジュアルな服装の方が楽に感じる。· 대부분의 사람들은 캐주얼한 옷을 입었을 때 더 편안함을 느낀다.evening clothes· I don’t often have a chance to wear formal evening clothes.· 我不常有机会穿正式的晚礼服。· No suelo tener oportunidad de ponerme ropa de etiqueta para la noche.· Eu não costumo ter oportunidade de usar roupas formais para a noite.· 正式な夜会服を着る機会はあまりない。· 나는 격식을 갖춘 야회복을 입을 기회가 많지 않다.designer clothes (=made by a well-known designer)· She spends hundreds of pounds on designer clothes.· 她花了数百英镑购买名牌服装。· Ella gasta cientos de libras en ropa de diseñador.· Ela gasta centenas de libras em roupas de grife.· 彼女はデザイナーズ服に何百ポンドもかけている。· 그녀는 디자이너 옷에 수백 파운드를 쓴다.somebody’s best clothes· They wore their best clothes for the photograph.· 他们为拍照穿上了最好的衣服。· Se pusieron su mejor ropa para la fotografía.· Eles usaram suas melhores roupas para a foto.· 彼らは写真のために一番の服を着た。· 그들은 사진을 찍기 위해 가장 좋은 옷을 입었다.formal clothes· It’s best to wear formal clothes for an interview.· 参加面试最好穿正式服装。· Lo mejor es llevar ropa formal para una entrevista.· O ideal é usar roupas formais para uma entrevista.· 面接にはフォーマルな服装が最善だ。· 면접에는 정장을 입는 것이 가장 좋다.school/work clothes· Work clothes tend to be black, blue, or grey.· 工作服往往是黑色、蓝色或灰色的。· La ropa de trabajo suele ser negra, azul o gris.· Roupas de trabalho tendem a ser pretas, azuis ou cinzas.· 仕事着は黒・青・グレー系が多い。· 작업복은 검정, 파랑 또는 회색인 경우가 많다.sports clothes· Lou was wearing sports clothes and sunglasses.· Lou 穿着运动服，戴着太阳镜。· Lou llevaba ropa deportiva y gafas de sol.· Lou estava usando roupas esportivas e óculos de sol.· LouはスポーツウェアとサングラスをつけていたAA。· Lou는 운동복을 입고 선글라스를 끼고 있었다.ordinary/everyday clothes· Everyone else was wearing ordinary clothes.· 其他所有人都穿着普通的衣服。· Los demás llevaban ropa corriente.· Todos os outros estavam usando roupas comuns.· ほかの全員は普通の服を着ていた。· 다른 모든 사람들은 평범한 옷을 입고 있었다.civilian clothes (=ordinary clothes rather than a military uniform)· a US army lieutenant in civilian clothes· 一名身着便服的美国陆军中尉· un teniente del ejército de EE. UU. vestido de civil· um tenente do exército dos EUA com roupas civis· 私服姿のアメリカ陸軍中尉· 사복 차림의 미국 육군 중위baby clothes· a shop for baby clothes· 一家婴儿服装店· una tienda de ropa para bebés· uma loja de roupas para bebê· 赤ちゃん服専門店· 아기 옷 가게maternity clothes (=for women who are having a baby)winter/summer clothes· The shops are already full of winter clothes.· 商店里已经摆满了冬装。· Las tiendas ya están llenas de ropa de invierno.· As lojas já estão cheias de roupas de inverno.· 店はすでに冬物の服でいっぱいだ。· 상점들은 이미 겨울 옷으로 가득하다.plain clothes (=ordinary clothes that the police wear in order not to be recognized)· He was arrested by officers in plain clothes.· 他被便衣警员逮捕了。· Fue arrestado por agentes de paisano.· Ele foi preso por policiais à paisana.· 彼は私服警官に逮捕された。· 그는 사복 경찰관에게 체포됐다.clean clothes· I had no clean clothes.· 我没有干净的衣服。· No tenía ropa limpia.· Eu não tinha roupas limpas.· 清潔な服が一枚もなかった。· 나는 깨끗한 옷이 없었다.dry clothes· You’d better change into dry clothes or you’ll get cold.· 你最好换上干爽的衣服，否则会着凉的。· Será mejor que te cambies con ropa seca o te resfríarás.· É melhor você trocar por roupas secas ou vai ficar com frio.· 乾いた服に着替えないと風邪をひくよ。· 마른 옷으로 갈아입지 않으면 감기에 걸릴 거야.fashionable/trendy clothes· The club was full of beautiful people wearing trendy clothes.· 俱乐部里满是穿着时髦衣服的靓男美女。· El club estaba lleno de personas atractivas con ropa a la moda.· O clube estava cheio de pessoas bonitas usando roupas na moda.· そのクラブはトレンディな服を着たきれいな人々でいっぱいだった。· 클럽에는 유행하는 옷을 입은 아름다운 사람들로 가득했다.elegant· Italian people are often admired for their elegant clothes.· 意大利人常因穿着优雅而受到赞赏。· A menudo se admira a los italianos por su ropa elegante.· Os italianos são frequentemente admirados por suas roupas elegantes.· イタリア人はエレガントな服装をよく称賛される。· 이탈리아 사람들은 우아한 옷차림으로 자주 찬사를 받는다.old-fashioned· I decided to throw out all my old-fashioned clothes.· 我决定把所有过时的衣服都扔掉。· Decidí tirar toda mi ropa pasada de moda.· Decidi jogar fora todas as minhas roupas antiquadas.· 流行遅れの服をすべて捨てることにした。· 나는 구식 옷을 모두 버리기로 결심했다.smart British English· Do you have to wear smart clothes to work?· 上班必须穿得整洁得体吗？· ¿Tienes que ir bien vestido al trabajo?· Você precisa usar roupas elegantes para ir ao trabalho?· 職場にはきちんとした服を着て行かなければなりませんか。· 직장에 단정한 옷을 입어야 하나요?scruffy (=dirty and untidy)· She was poor and dressed in scruffy clothes.· 她很穷，穿着邋遢的衣服。· Era pobre y vestía ropa desaliñada.· Ela era pobre e usava roupas desleixadas.· 彼女は貧しく、みすぼらしい服を着ていた。· 그녀는 가난하고 허름한 옷을 입고 있었다.second-hand clothes (=not new)· Charity shops sell second-hand clothes at low prices.· 慈善商店以低价出售二手衣物。· Las tiendas benéficas venden ropa de segunda mano a precios bajos.· As lojas de caridade vendem roupas de segunda mão a preços baixos.· チャリティショップは中古の服を低価格で販売している。· 자선 상점은 중고 옷을 저렴한 가격에 판매한다.dowdy (=unfashionable and unattractive)· Dowdy clothes make you have less confidence in yourself.· 土气的衣服会让你缺乏自信。· La ropa anticuada y sin estilo hace que tengas menos confianza en ti mismo.· Roupas sem estilo fazem você ter menos confiança em si mesmo.· 地味でダサい服装は自信をなくさせる。· 촌스러운 옷은 자기 자신에 대한 자신감을 낮춘다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어clothes noun [plural] things you wear to cover your body or keep you warm. Clothes is always plural穿在身上用以遮体或保暖的物品。clothes 始终为复数cosas que usas para cubrir tu cuerpo o mantenerte abrigado. Clothes es siempre pluralcoisas que você usa para cobrir o corpo ou se manter aquecido. Clothes é sempre plural体を覆ったり暖かくしたりするために身につけるもの。clothes は常に複数形몸을 가리거나 따뜻하게 하기 위해 입는 것. clothes는 항상 복수형: · I like your clothes!· 我喜欢你的衣服！· ¡Me gusta tu ropa!· Eu gosto das suas roupas!· あなたの服、いいですね！· 네 옷 정말 마음에 들어!· Don’t throw your dirty clothes on the floor!· 不要把脏衣服扔在地板上！· ¡No tires la ropa sucia al suelo!· Não jogue suas roupas sujas no chão!· 汚れた服を床に投げ捨てないで！· 더러운 옷을 바닥에 던져놓지 마세요!· a clothes shop· 服装店· una tienda de ropa· uma loja de roupas· 衣料品店· 옷 가게clothing noun [uncountable] used when talking in general about a type of clothes, or about making or selling clothes. Also used in the phrase a piece/item/article of clothing (=one of the things that someone wears)泛指某类服装，或用于服装生产与销售的语境。也用于 a piece/item/article of clothing（=某人穿的一件衣物）这一短语中se usa para hablar en general de un tipo de ropa o sobre la fabricación o venta de ropa. También se usa en la expresión a piece/item/article of clothing (=una de las prendas que lleva alguien)usado ao falar de um tipo de roupa em geral, ou sobre a fabricação ou venda de roupas. Também usado na expressão a piece/item/article of clothing (=uma das peças que alguém usa)衣類の種類について一般的に話すとき、または衣類の製造・販売について話すときに使う。また a piece/item/article of clothing（=人が身につける衣類1点）という表現にも使う옷의 종류에 대해 일반적으로 말하거나 옷의 제조 또는 판매에 대해 말할 때 사용. a piece/item/article of clothing(=누군가가 입는 의류 한 점)이라는 표현에도 쓰임: · You’ll need to take some warm clothing.· 你需要带一些保暖衣物。· Tendrás que llevar algo de ropa abrigada.· Você vai precisar de algumas roupas quentes.· 暖かい衣類をいくつか持っていく必要がある。· 따뜻한 옷을 좀 챙겨야 할 거예요.· It is important to wear protective clothing at all times.· 任何时候都必须穿戴防护服。· Es importante llevar ropa de protección en todo momento.· É importante usar roupas de proteção o tempo todo.· 常に保護服を着用することが重要だ。· 항상 보호복을 착용하는 것이 중요합니다.· a clothing manufacturer· 服装制造商· un fabricante de ropa· um fabricante de roupas· 衣料品メーカー· 의류 제조업체· a clothing retailer· 服装零售商· un minorista de ropa· um varejista de roupas· 衣料品小売業者· 의류 소매업체· Police found a piece of clothing in the bushes.· 警方在灌木丛中发现了一件衣物。· La policía encontró una prenda de ropa en los arbustos.· A polícia encontrou uma peça de roupa nos arbustos.· 警察は茂みの中に衣類を1点発見した。· 경찰은 덤불 속에서 옷 한 점을 발견했다.· I took a change of clothing with me.· 我随身带了一套换洗衣物。· Llevé una muda de ropa conmigo.· Eu levei uma muda de roupa comigo.· 着替えを1セット持参した。· 나는 갈아입을 옷을 챙겨갔다.garment noun [countable] formal正式formalformalフォーマル격식체 one thing that you wear. Also used when talking about buying and selling clothes身上穿的单件衣物。也用于有关服装买卖的语境una prenda que alguien lleva puesta. También se usa al hablar de la compra y venta de ropauma peça de roupa que se usa. Também usado ao falar de compra e venda de roupas身につける衣類1点。衣料品の売買について話すときにも使う착용하는 옷 한 점. 옷의 구매와 판매에 대해 말할 때도 사용: · a long velvet garment· 一件长款天鹅绒衣物· una prenda larga de terciopelo· uma peça longa de veludo· 長いベルベットの衣類· 긴 벨벳 의류· the garment industry· 服装业· la industria de la confección· a indústria do vestuário· アパレル産業· 의류 산업· garment workers· 服装工人· trabajadores de la confección· trabalhadores da indústria do vestuário· 衣料品工場の労働者· 의류 노동자· garment factories· 服装厂· fábricas de confección· fábricas de vestuário· 衣料品工場· 의류 공장dress noun [uncountable] a particular style of clothes. Don’t use dress on its own特定的服装风格。dress 不单独使用un estilo de ropa determinado. No se usa dress de forma independienteum estilo específico de roupa. Não se usa dress sozinho特定の服のスタイル。dress は単独では使わない특정 의복 스타일. dress는 단독으로 사용하지 않음: · Casual dress is not appropriate for an interview.· 参加面试穿便装是不合适的。· La ropa informal no es apropiada para una entrevista.· Roupa casual não é adequada para uma entrevista.· カジュアルな服装は面接にはふさわしくない。· 캐주얼한 옷차림은 면접에 적절하지 않다.· men in evening dress· 身着晚礼服的男士· hombres con traje de etiqueta· homens de traje a rigor· 夜会服姿の男性たち· 야회복을 입은 남성들wear noun [uncountable] used about types of clothes sold in a shop, in the following phrases. Don’t use wear on its own用于描述商店出售的服装类别，见以下短语。wear 不单独使用se usa para tipos de ropa que se venden en una tienda, en las siguientes expresiones. No se usa wear de forma independienteusado para tipos de roupas vendidas em uma loja, nas expressões a seguir. Não se usa wear sozinho店で売られている服の種類を表す以下のフレーズに使う。wear は単独では使わない상점에서 판매되는 옷의 종류를 나타내는 다음 표현에 사용. wear는 단독으로 사용하지 않음: · children’s wear· 童装· ropa infantil· roupas infantis· 子ども服· 아동복· sports wear· 运动服· ropa deportiva· roupas esportivas· スポーツウェア· 스포츠웨어· casual wear· 休闲服· ropa casual· roupas casuais· カジュアルウェア· 캐주얼웨어gear /ɡɪə $ ɡɪr/ noun [uncountable] informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 clothes for a particular sport or activity专为某项运动或活动穿着的服装ropa para un deporte o actividad específicosroupas para um esporte ou atividade específica特定のスポーツや活動のための服특정 스포츠나 활동을 위한 옷: · She was wearing her running gear.· 她穿着她的跑步装备。· Llevaba puesto su equipo de correr.· Ela estava com seu equipamento de corrida.· 彼女はランニングウェアを身につけていた。· 그녀는 러닝 복장을 하고 있었다.· Have you got all your gear?· 你的装备都带上了吗？· ¿Tienes todo tu equipo?· Você está com todo o seu equipamento?· 荷物は全部そろっていますか。· 짐은 다 챙겼나요?wardrobe noun [singular] all the clothes that you own, or all the clothes that you wear at a particular time of year一个人拥有的全部衣物，或在一年中特定时节穿着的全部衣物toda la ropa que posees, o toda la ropa que usas en una época específica del añotodas as roupas que você possui, ou todas as roupas que você usa em determinada época do ano自分が持っているすべての服、または一年のある時期に着るすべての服자신이 소유한 모든 옷, 또는 일 년 중 특정 시기에 입는 모든 옷: · Her wardrobe consisted mainly of smart clothes for work.· 她的衣橱里主要是上班穿的整洁服装。· Su guardarropa consistía principalmente en ropa elegante para el trabajo.· O guarda-roupa dela era composto principalmente de roupas elegantes para o trabalho.· 彼女のワードローブは主に仕事用のきちんとした服で構成されていた。· 그녀의 옷장은 주로 직장용 단정한 옷들로 이루어져 있었다.· I will need a new summer wardrobe.· 我需要添置一批新的夏季服装。· Voy a necesitar un nuevo guardarropa de verano.· Vou precisar de um novo guarda-roupa de verão.· 夏物の服を新しくそろえる必要がある。· 나는 새로운 여름 옷들이 필요할 것이다.· You could win a complete new wardrobe!· 你有机会赢得一整套全新的服装！· ¡Podrías ganar un guardarropa completamente nuevo!· Você pode ganhar um guarda-roupa completamente novo!· 全く新しい服一式が当たるかもしれませんよ！· 완전히 새로운 옷 한 세트를 받을 수도 있어요!
the things that people wear to cover their body or keep warm人们穿在身上用以遮体或保暖的物品las cosas que la gente usa para cubrir su cuerpo o mantenerse abrigadaas coisas que as pessoas usam para cobrir o corpo ou se manter aquecidas体を覆ったり暖かくしたりするために人が身につけるもの몸을 가리거나 따뜻하게 하기 위해 사람들이 입는 것: What sort of clothes was he wearing?他当时穿的是什么样的衣服？¿Qué tipo de ropa llevaba puesta?Que tipo de roupa ele estava usando?彼はどんな服を着ていましたか。그는 어떤 옷을 입고 있었나요? I showered and put on clean clothes.我洗了澡，换上了干净的衣服。Me duché y me puse ropa limpia.Tomei banho e vesti roupas limpas.シャワーを浴びて、清潔な服に着替えた。나는 샤워를 하고 깨끗한 옷을 입었다. He was still in his work clothes.他还穿着工作服。Todavía llevaba puesta la ropa de trabajo.Ele ainda estava com a roupa de trabalho.彼はまだ仕事着のままだった。그는 아직 작업복을 입고 있었다. a clothes shop服装店una tienda de ropauma loja de roupas衣料品店옷 가게 → a change of clothes at change2(6), → plain-clothesGRAMMAR: Singular or plural verb?语法：单数还是复数动词？GRAMÁTICA: ¿Verbo en singular o en plural?GRAMÁTICA: Verbo no singular ou no plural?文法：単数動詞か複数動詞か？문법: 단수 동사인가, 복수 동사인가?• Clothes is a plural noun. If you want to talk about one shirt, one sock etc, you say a piece of clothing or an item of clothing.• clothes 是复数名词。如需指一件衬衫、一只袜子等单件时，应说 a piece of clothing 或 an item of clothing。• clothes es un sustantivo plural. Si quieres hablar de una camisa, un calcetín, etc., debes decir a piece of clothing o an item of clothing.• clothes é um substantivo plural. Se quiser falar de uma camisa, uma meia etc., diga a piece of clothing ou an item of clothing.• clothes は複数名詞です。シャツ1枚、靴下1足などを指す場合は、a piece of clothing または an item of clothing と言います。• clothes는 복수 명사입니다. 셔츠 한 장, 양말 한 짝 등을 말할 때는 a piece of clothing 또는 an item of clothing이라고 합니다.• Clothes is always followed by a plural verb: · All my clothes are packed and I’m ready for my trip.• clothes 后面始终跟复数动词：· 我的衣服全都打好包了，我已准备好出发了。• clothes siempre va seguido de un verbo en plural: · Toda mi ropa está empacada y estoy listo para el viaje.• clothes é sempre seguido de um verbo no plural: · Todas as minhas roupas estão arrumadas e estou pronto para a viagem.• clothes の後には常に複数形の動詞が続きます：· 私の服はすべて荷造りが済み、旅行に出る準備ができています。• clothes 뒤에는 항상 복수 동사가 옵니다: · 내 옷은 모두 짐으로 쌌고 여행 준비가 됐어요.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사wear clothes· She always wears beautiful clothes.· 她总是穿着漂亮的衣服。· Ella siempre lleva ropa bonita.· Ela sempre usa roupas bonitas.· 彼女はいつも素敵な服を着ている。· 그녀는 항상 예쁜 옷을 입는다.be dressed in … clothes· The man was dressed in ordinary clothes.· 那名男子穿着普通的衣服。· El hombre vestía ropa corriente.· O homem estava vestido com roupas comuns.· その男は普通の服を着ていた。· 그 남자는 평범한 옷을 입고 있었다.put your clothes on· I told him to get up and put some clothes on.· 我叫他起床穿上衣服。· Le dije que se levantara y se vistiera.· Eu disse a ele para se levantar e colocar alguma roupa.· 彼に起きて服を着るよう言った。· 나는 그에게 일어나서 옷을 입으라고 했다.take off/remove your clothes· She took off her clothes and slipped into bed.· 她脱下衣服，溜进了被窝。· Se quitó la ropa y se metió en la cama.· Ela tirou as roupas e deslizou para a cama.· 彼女は服を脱ぎ、ベッドに滑り込んだ。· 그녀는 옷을 벗고 침대 속으로 들어갔다.change your clothes· I usually change my clothes as soon as I get home from work.· 我通常一下班回家就换衣服。· Normalmente me cambio de ropa en cuanto llego a casa del trabajo.· Costumo trocar de roupa assim que chego em casa do trabalho.· 私はたいてい仕事から帰ってすぐ着替える。· 나는 보통 직장에서 집에 돌아오자마자 옷을 갈아입는다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a change of clothes· He only took a small bag with a change of clothes.· 他只带了一个装有换洗衣物的小包。· Solo llevó una bolsa pequeña con un cambio de ropa.· Ele levou apenas uma bolsa pequena com uma muda de roupa.· 彼は着替えを1セット入れた小さなバッグだけを持って行った。· 그는 갈아입을 옷을 넣은 작은 가방만 들고 갔다.ADJECTIVES/NOUN + clothes形容词/名词 + clothesADJETIVOS/SUSTANTIVO + clothesADJETIVOS/SUBSTANTIVO + clothes形容詞・名詞 + clothes형용사/명사 + clotheswarm clothes· If you’re walking in the mountains, take plenty of warm clothes.· 如果你要进山徒步，要多带些保暖衣物。· Si vas a caminar por la montaña, lleva ropa abrigada en abundancia.· Se você for caminhar nas montanhas, leve bastante roupa quente.· 山を歩くなら、暖かい服をたっぷり持っていきなさい。· 산에서 걷는다면 따뜻한 옷을 충분히 챙기세요.casual clothes· Most people feel more comfortable in casual clothes.· 大多数人穿休闲服会感觉更舒适。· La mayoría de la gente se siente más cómoda con ropa casual.· A maioria das pessoas se sente mais confortável com roupas casuais.· ほとんどの人はカジュアルな服装の方が楽に感じる。· 대부분의 사람들은 캐주얼한 옷을 입었을 때 더 편안함을 느낀다.evening clothes· I don’t often have a chance to wear formal evening clothes.· 我不常有机会穿正式的晚礼服。· No suelo tener oportunidad de ponerme ropa de etiqueta para la noche.· Eu não costumo ter oportunidade de usar roupas formais para a noite.· 正式な夜会服を着る機会はあまりない。· 나는 격식을 갖춘 야회복을 입을 기회가 많지 않다.designer clothes (=made by a well-known designer)· She spends hundreds of pounds on designer clothes.· 她花了数百英镑购买名牌服装。· Ella gasta cientos de libras en ropa de diseñador.· Ela gasta centenas de libras em roupas de grife.· 彼女はデザイナーズ服に何百ポンドもかけている。· 그녀는 디자이너 옷에 수백 파운드를 쓴다.somebody’s best clothes· They wore their best clothes for the photograph.· 他们为拍照穿上了最好的衣服。· Se pusieron su mejor ropa para la fotografía.· Eles usaram suas melhores roupas para a foto.· 彼らは写真のために一番の服を着た。· 그들은 사진을 찍기 위해 가장 좋은 옷을 입었다.formal clothes· It’s best to wear formal clothes for an interview.· 参加面试最好穿正式服装。· Lo mejor es llevar ropa formal para una entrevista.· O ideal é usar roupas formais para uma entrevista.· 面接にはフォーマルな服装が最善だ。· 면접에는 정장을 입는 것이 가장 좋다.school/work clothes· Work clothes tend to be black, blue, or grey.· 工作服往往是黑色、蓝色或灰色的。· La ropa de trabajo suele ser negra, azul o gris.· Roupas de trabalho tendem a ser pretas, azuis ou cinzas.· 仕事着は黒・青・グレー系が多い。· 작업복은 검정, 파랑 또는 회색인 경우가 많다.sports clothes· Lou was wearing sports clothes and sunglasses.· Lou 穿着运动服，戴着太阳镜。· Lou llevaba ropa deportiva y gafas de sol.· Lou estava usando roupas esportivas e óculos de sol.· LouはスポーツウェアとサングラスをつけていたAA。· Lou는 운동복을 입고 선글라스를 끼고 있었다.ordinary/everyday clothes· Everyone else was wearing ordinary clothes.· 其他所有人都穿着普通的衣服。· Los demás llevaban ropa corriente.· Todos os outros estavam usando roupas comuns.· ほかの全員は普通の服を着ていた。· 다른 모든 사람들은 평범한 옷을 입고 있었다.civilian clothes (=ordinary clothes rather than a military uniform)· a US army lieutenant in civilian clothes· 一名身着便服的美国陆军中尉· un teniente del ejército de EE. UU. vestido de civil· um tenente do exército dos EUA com roupas civis· 私服姿のアメリカ陸軍中尉· 사복 차림의 미국 육군 중위baby clothes· a shop for baby clothes· 一家婴儿服装店· una tienda de ropa para bebés· uma loja de roupas para bebê· 赤ちゃん服専門店· 아기 옷 가게maternity clothes (=for women who are having a baby)winter/summer clothes· The shops are already full of winter clothes.· 商店里已经摆满了冬装。· Las tiendas ya están llenas de ropa de invierno.· As lojas já estão cheias de roupas de inverno.· 店はすでに冬物の服でいっぱいだ。· 상점들은 이미 겨울 옷으로 가득하다.plain clothes (=ordinary clothes that the police wear in order not to be recognized)· He was arrested by officers in plain clothes.· 他被便衣警员逮捕了。· Fue arrestado por agentes de paisano.· Ele foi preso por policiais à paisana.· 彼は私服警官に逮捕された。· 그는 사복 경찰관에게 체포됐다.clean clothes· I had no clean clothes.· 我没有干净的衣服。· No tenía ropa limpia.· Eu não tinha roupas limpas.· 清潔な服が一枚もなかった。· 나는 깨끗한 옷이 없었다.dry clothes· You’d better change into dry clothes or you’ll get cold.· 你最好换上干爽的衣服，否则会着凉的。· Será mejor que te cambies con ropa seca o te resfríarás.· É melhor você trocar por roupas secas ou vai ficar com frio.· 乾いた服に着替えないと風邪をひくよ。· 마른 옷으로 갈아입지 않으면 감기에 걸릴 거야.fashionable/trendy clothes· The club was full of beautiful people wearing trendy clothes.· 俱乐部里满是穿着时髦衣服的靓男美女。· El club estaba lleno de personas atractivas con ropa a la moda.· O clube estava cheio de pessoas bonitas usando roupas na moda.· そのクラブはトレンディな服を着たきれいな人々でいっぱいだった。· 클럽에는 유행하는 옷을 입은 아름다운 사람들로 가득했다.elegant· Italian people are often admired for their elegant clothes.· 意大利人常因穿着优雅而受到赞赏。· A menudo se admira a los italianos por su ropa elegante.· Os italianos são frequentemente admirados por suas roupas elegantes.· イタリア人はエレガントな服装をよく称賛される。· 이탈리아 사람들은 우아한 옷차림으로 자주 찬사를 받는다.old-fashioned· I decided to throw out all my old-fashioned clothes.· 我决定把所有过时的衣服都扔掉。· Decidí tirar toda mi ropa pasada de moda.· Decidi jogar fora todas as minhas roupas antiquadas.· 流行遅れの服をすべて捨てることにした。· 나는 구식 옷을 모두 버리기로 결심했다.smart British English· Do you have to wear smart clothes to work?· 上班必须穿得整洁得体吗？· ¿Tienes que ir bien vestido al trabajo?· Você precisa usar roupas elegantes para ir ao trabalho?· 職場にはきちんとした服を着て行かなければなりませんか。· 직장에 단정한 옷을 입어야 하나요?scruffy (=dirty and untidy)· She was poor and dressed in scruffy clothes.· 她很穷，穿着邋遢的衣服。· Era pobre y vestía ropa desaliñada.· Ela era pobre e usava roupas desleixadas.· 彼女は貧しく、みすぼらしい服を着ていた。· 그녀는 가난하고 허름한 옷을 입고 있었다.second-hand clothes (=not new)· Charity shops sell second-hand clothes at low prices.· 慈善商店以低价出售二手衣物。· Las tiendas benéficas venden ropa de segunda mano a precios bajos.· As lojas de caridade vendem roupas de segunda mão a preços baixos.· チャリティショップは中古の服を低価格で販売している。· 자선 상점은 중고 옷을 저렴한 가격에 판매한다.dowdy (=unfashionable and unattractive)· Dowdy clothes make you have less confidence in yourself.· 土气的衣服会让你缺乏自信。· La ropa anticuada y sin estilo hace que tengas menos confianza en ti mismo.· Roupas sem estilo fazem você ter menos confiança em si mesmo.· 地味でダサい服装は自信をなくさせる。· 촌스러운 옷은 자기 자신에 대한 자신감을 낮춘다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어clothes noun [plural] things you wear to cover your body or keep you warm. Clothes is always plural穿在身上用以遮体或保暖的物品。clothes 始终为复数cosas que usas para cubrir tu cuerpo o mantenerte abrigado. Clothes es siempre pluralcoisas que você usa para cobrir o corpo ou se manter aquecido. Clothes é sempre plural体を覆ったり暖かくしたりするために身につけるもの。clothes は常に複数形몸을 가리거나 따뜻하게 하기 위해 입는 것. clothes는 항상 복수형: · I like your clothes!· 我喜欢你的衣服！· ¡Me gusta tu ropa!· Eu gosto das suas roupas!· あなたの服、いいですね！· 네 옷 정말 마음에 들어!· Don’t throw your dirty clothes on the floor!· 不要把脏衣服扔在地板上！· ¡No tires la ropa sucia al suelo!· Não jogue suas roupas sujas no chão!· 汚れた服を床に投げ捨てないで！· 더러운 옷을 바닥에 던져놓지 마세요!· a clothes shop· 服装店· una tienda de ropa· uma loja de roupas· 衣料品店· 옷 가게clothing noun [uncountable] used when talking in general about a type of clothes, or about making or selling clothes. Also used in the phrase a piece/item/article of clothing (=one of the things that someone wears)泛指某类服装，或用于服装生产与销售的语境。也用于 a piece/item/article of clothing（=某人穿的一件衣物）这一短语中se usa para hablar en general de un tipo de ropa o sobre la fabricación o venta de ropa. También se usa en la expresión a piece/item/article of clothing (=una de las prendas que lleva alguien)usado ao falar de um tipo de roupa em geral, ou sobre a fabricação ou venda de roupas. Também usado na expressão a piece/item/article of clothing (=uma das peças que alguém usa)衣類の種類について一般的に話すとき、または衣類の製造・販売について話すときに使う。また a piece/item/article of clothing（=人が身につける衣類1点）という表現にも使う옷의 종류에 대해 일반적으로 말하거나 옷의 제조 또는 판매에 대해 말할 때 사용. a piece/item/article of clothing(=누군가가 입는 의류 한 점)이라는 표현에도 쓰임: · You’ll need to take some warm clothing.· 你需要带一些保暖衣物。· Tendrás que llevar algo de ropa abrigada.· Você vai precisar de algumas roupas quentes.· 暖かい衣類をいくつか持っていく必要がある。· 따뜻한 옷을 좀 챙겨야 할 거예요.· It is important to wear protective clothing at all times.· 任何时候都必须穿戴防护服。· Es importante llevar ropa de protección en todo momento.· É importante usar roupas de proteção o tempo todo.· 常に保護服を着用することが重要だ。· 항상 보호복을 착용하는 것이 중요합니다.· a clothing manufacturer· 服装制造商· un fabricante de ropa· um fabricante de roupas· 衣料品メーカー· 의류 제조업체· a clothing retailer· 服装零售商· un minorista de ropa· um varejista de roupas· 衣料品小売業者· 의류 소매업체· Police found a piece of clothing in the bushes.· 警方在灌木丛中发现了一件衣物。· La policía encontró una prenda de ropa en los arbustos.· A polícia encontrou uma peça de roupa nos arbustos.· 警察は茂みの中に衣類を1点発見した。· 경찰은 덤불 속에서 옷 한 점을 발견했다.· I took a change of clothing with me.· 我随身带了一套换洗衣物。· Llevé una muda de ropa conmigo.· Eu levei uma muda de roupa comigo.· 着替えを1セット持参した。· 나는 갈아입을 옷을 챙겨갔다.garment noun [countable] formal正式formalformalフォーマル격식체 one thing that you wear. Also used when talking about buying and selling clothes身上穿的单件衣物。也用于有关服装买卖的语境una prenda que alguien lleva puesta. También se usa al hablar de la compra y venta de ropauma peça de roupa que se usa. Também usado ao falar de compra e venda de roupas身につける衣類1点。衣料品の売買について話すときにも使う착용하는 옷 한 점. 옷의 구매와 판매에 대해 말할 때도 사용: · a long velvet garment· 一件长款天鹅绒衣物· una prenda larga de terciopelo· uma peça longa de veludo· 長いベルベットの衣類· 긴 벨벳 의류· the garment industry· 服装业· la industria de la confección· a indústria do vestuário· アパレル産業· 의류 산업· garment workers· 服装工人· trabajadores de la confección· trabalhadores da indústria do vestuário· 衣料品工場の労働者· 의류 노동자· garment factories· 服装厂· fábricas de confección· fábricas de vestuário· 衣料品工場· 의류 공장dress noun [uncountable] a particular style of clothes. Don’t use dress on its own特定的服装风格。dress 不单独使用un estilo de ropa determinado. No se usa dress de forma independienteum estilo específico de roupa. Não se usa dress sozinho特定の服のスタイル。dress は単独では使わない특정 의복 스타일. dress는 단독으로 사용하지 않음: · Casual dress is not appropriate for an interview.· 参加面试穿便装是不合适的。· La ropa informal no es apropiada para una entrevista.· Roupa casual não é adequada para uma entrevista.· カジュアルな服装は面接にはふさわしくない。· 캐주얼한 옷차림은 면접에 적절하지 않다.· men in evening dress· 身着晚礼服的男士· hombres con traje de etiqueta· homens de traje a rigor· 夜会服姿の男性たち· 야회복을 입은 남성들wear noun [uncountable] used about types of clothes sold in a shop, in the following phrases. Don’t use wear on its own用于描述商店出售的服装类别，见以下短语。wear 不单独使用se usa para tipos de ropa que se venden en una tienda, en las siguientes expresiones. No se usa wear de forma independienteusado para tipos de roupas vendidas em uma loja, nas expressões a seguir. Não se usa wear sozinho店で売られている服の種類を表す以下のフレーズに使う。wear は単独では使わない상점에서 판매되는 옷의 종류를 나타내는 다음 표현에 사용. wear는 단독으로 사용하지 않음: · children’s wear· 童装· ropa infantil· roupas infantis· 子ども服· 아동복· sports wear· 运动服· ropa deportiva· roupas esportivas· スポーツウェア· 스포츠웨어· casual wear· 休闲服· ropa casual· roupas casuais· カジュアルウェア· 캐주얼웨어gear /ɡɪə $ ɡɪr/ noun [uncountable] informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 clothes for a particular sport or activity专为某项运动或活动穿着的服装ropa para un deporte o actividad específicosroupas para um esporte ou atividade específica特定のスポーツや活動のための服특정 스포츠나 활동을 위한 옷: · She was wearing her running gear.· 她穿着她的跑步装备。· Llevaba puesto su equipo de correr.· Ela estava com seu equipamento de corrida.· 彼女はランニングウェアを身につけていた。· 그녀는 러닝 복장을 하고 있었다.· Have you got all your gear?· 你的装备都带上了吗？· ¿Tienes todo tu equipo?· Você está com todo o seu equipamento?· 荷物は全部そろっていますか。· 짐은 다 챙겼나요?wardrobe noun [singular] all the clothes that you own, or all the clothes that you wear at a particular time of year一个人拥有的全部衣物，或在一年中特定时节穿着的全部衣物toda la ropa que posees, o toda la ropa que usas en una época específica del añotodas as roupas que você possui, ou todas as roupas que você usa em determinada época do ano自分が持っているすべての服、または一年のある時期に着るすべての服자신이 소유한 모든 옷, 또는 일 년 중 특정 시기에 입는 모든 옷: · Her wardrobe consisted mainly of smart clothes for work.· 她的衣橱里主要是上班穿的整洁服装。· Su guardarropa consistía principalmente en ropa elegante para el trabajo.· O guarda-roupa dela era composto principalmente de roupas elegantes para o trabalho.· 彼女のワードローブは主に仕事用のきちんとした服で構成されていた。· 그녀의 옷장은 주로 직장용 단정한 옷들로 이루어져 있었다.· I will need a new summer wardrobe.· 我需要添置一批新的夏季服装。· Voy a necesitar un nuevo guardarropa de verano.· Vou precisar de um novo guarda-roupa de verão.· 夏物の服を新しくそろえる必要がある。· 나는 새로운 여름 옷들이 필요할 것이다.· You could win a complete new wardrobe!· 你有机会赢得一整套全新的服装！· ¡Podrías ganar un guardarropa completamente nuevo!· Você pode ganhar um guarda-roupa completamente novo!· 全く新しい服一式が当たるかもしれませんよ！· 완전히 새로운 옷 한 세트를 받을 수도 있어요!