competitivecompetitive /kəmˈpetətɪv/ adjective
1determined or trying very hard to be more successful than other people or businesses下定决心或竭力争取比他人或其他企业更成功的;争强好胜的decidido o que se esfuerza mucho por ser más exitoso que otras personas o empresasdeterminado ou que se esforça muito para ser mais bem-sucedido do que outras pessoas ou empresas他者や他社より成功しようと強く決意し、または懸命に努力する다른 사람이나 기업보다 더 성공하려고 결심하거나 매우 열심히 노력하는:
Some US industries are not as competitive as they have been in the past.美国一些行业的竞争力已不如从前。Algunas industrias estadounidenses no son tan competitivas como lo eran en el pasado.Alguns setores americanos não são tão competitivos quanto eram no passado.アメリカの一部の産業は、かつてほど競争力がなくなっている。미국의 일부 산업은 과거만큼 경쟁력이 있지 않다.
The team seems to have lost its competitive edge recently (=its ability to compete well).这支队伍最近似乎已失去其竞争优势(=出色竞争的能力)。El equipo parece haber perdido su ventaja competitiva últimamente (=su capacidad para competir bien).O time parece ter perdido sua vantagem competitiva recentemente (=sua capacidade de competir bem).そのチームは最近、競争上の優位性(=うまく競い合う能力)を失ったようだ。그 팀은 최근 경쟁 우위(=잘 경쟁할 수 있는 능력)를 잃은 것 같다.2relating to competition与竞争有关的relacionado con la competenciarelativo à competição競争に関する경쟁과 관련된:
Competitive sports encourage children to work together as a team.竞技运动鼓励孩子们团队协作。Los deportes competitivos animan a los niños a trabajar juntos como equipo.Os esportes competitivos incentivam as crianças a trabalharem juntas em equipe.競技スポーツは、子どもたちがチームとして協力することを促す。경쟁 스포츠는 아이들이 팀으로 함께 협력하도록 장려한다.highly/fiercely/intensely etc competitive
Advertising is an intensely competitive business.广告业竞争极为激烈。La publicidad es un negocio intensamente competitivo.A publicidade é um setor extremamente competitivo.広告業は非常に競争の激しいビジネスだ。광고는 극도로 경쟁이 치열한 사업이다.3products or prices that are competitive are cheaper than others but still of good quality(产品或价格)有竞争力的,即比其他同类更便宜但品质依然良好(dicho de productos o precios) más barato que los de la competencia pero de buena calidad(dito de produtos ou preços) mais barato do que os concorrentes, mas ainda de boa qualidade(製品や価格が)他より安いが品質は良い、競争力のある(제품이나 가격이) 다른 것보다 저렴하면서도 품질이 우수한:
The hotel offers a high standard of service at competitive rates.该酒店以极具竞争力的价格提供高水准的服务。El hotel ofrece un alto nivel de servicio a tarifas competitivas.O hotel oferece um alto padrão de serviço a tarifas competitivas.そのホテルは競争力のある料金で高水準のサービスを提供している。그 호텔은 경쟁력 있는 요금으로 높은 수준의 서비스를 제공한다.► see thesaurus at cheap—competitively adverb
1determined or trying very hard to be more successful than other people or businesses下定决心或竭力争取比他人或其他企业更成功的;争强好胜的decidido o que se esfuerza mucho por ser más exitoso que otras personas o empresasdeterminado ou que se esforça muito para ser mais bem-sucedido do que outras pessoas ou empresas他者や他社より成功しようと強く決意し、または懸命に努力する다른 사람이나 기업보다 더 성공하려고 결심하거나 매우 열심히 노력하는:
Some US industries are not as competitive as they have been in the past.美国一些行业的竞争力已不如从前。Algunas industrias estadounidenses no son tan competitivas como lo eran en el pasado.Alguns setores americanos não são tão competitivos quanto eram no passado.アメリカの一部の産業は、かつてほど競争力がなくなっている。미국의 일부 산업은 과거만큼 경쟁력이 있지 않다.
The team seems to have lost its competitive edge recently (=its ability to compete well).这支队伍最近似乎已失去其竞争优势(=出色竞争的能力)。El equipo parece haber perdido su ventaja competitiva últimamente (=su capacidad para competir bien).O time parece ter perdido sua vantagem competitiva recentemente (=sua capacidade de competir bem).そのチームは最近、競争上の優位性(=うまく競い合う能力)を失ったようだ。그 팀은 최근 경쟁 우위(=잘 경쟁할 수 있는 능력)를 잃은 것 같다.2relating to competition与竞争有关的relacionado con la competenciarelativo à competição競争に関する경쟁과 관련된:
Competitive sports encourage children to work together as a team.竞技运动鼓励孩子们团队协作。Los deportes competitivos animan a los niños a trabajar juntos como equipo.Os esportes competitivos incentivam as crianças a trabalharem juntas em equipe.競技スポーツは、子どもたちがチームとして協力することを促す。경쟁 스포츠는 아이들이 팀으로 함께 협력하도록 장려한다.highly/fiercely/intensely etc competitive
Advertising is an intensely competitive business.广告业竞争极为激烈。La publicidad es un negocio intensamente competitivo.A publicidade é um setor extremamente competitivo.広告業は非常に競争の激しいビジネスだ。광고는 극도로 경쟁이 치열한 사업이다.3products or prices that are competitive are cheaper than others but still of good quality(产品或价格)有竞争力的,即比其他同类更便宜但品质依然良好(dicho de productos o precios) más barato que los de la competencia pero de buena calidad(dito de produtos ou preços) mais barato do que os concorrentes, mas ainda de boa qualidade(製品や価格が)他より安いが品質は良い、競争力のある(제품이나 가격이) 다른 것보다 저렴하면서도 품질이 우수한:
The hotel offers a high standard of service at competitive rates.该酒店以极具竞争力的价格提供高水准的服务。El hotel ofrece un alto nivel de servicio a tarifas competitivas.O hotel oferece um alto padrão de serviço a tarifas competitivas.そのホテルは競争力のある料金で高水準のサービスを提供している。그 호텔은 경쟁력 있는 요금으로 높은 수준의 서비스를 제공한다.► see thesaurus at cheap—competitively adverb