concernedconcerned /kənˈsɜːnd $ -ɜːrnd/ adjective 
1involved [not before noun] involved in something or affected by it与某事有关联或受其影响的involucrado en algo o afectado por elloenvolvido em algo ou afetado por isso何かに関わっている、またはその影響を受けている어떤 일에 관련되거나 그 영향을 받는: 
Divorce is very painful, especially when children are concerned.离婚是非常痛苦的，尤其是当孩子牵涉其中时。El divorcio es muy doloroso, especialmente cuando los niños están involucrados.O divórcio é muito doloroso, especialmente quando crianças estão envolvidas.離婚はとても辛いことで、特に子どもが関わっている場合はなおさらだ。이혼은 매우 고통스러운 일이며, 특히 아이들이 관련될 때는 더욱 그렇다. Some of the farmers concerned suffer particularly from the low prices.部分相关农民受低价格之苦尤为严重。Algunos de los agricultores afectados sufren especialmente por los bajos precios.Alguns dos agricultores envolvidos sofrem particularmente com os preços baixos.当該農家の一部は、低価格に特に苦しんでいる。관련 농부들 중 일부는 낮은 가격으로 특히 큰 고통을 받고 있다. We are trying to reach an agreement with all concerned (=everyone who is involved or affected).我们正努力与所有相关方（=所有涉及或受影响的人）达成协议。Estamos intentando llegar a un acuerdo con todos los implicados (=todos los que están involucrados o afectados).Estamos tentando chegar a um acordo com todos os envolvidos (=todos que estão envolvidos ou afetados).私たちは関係するすべての人（=関与または影響を受けているすべての人）との合意に達しようとしている。우리는 관련된 모든 사람들（=관여되거나 영향을 받는 모든 사람）과 합의에 도달하려고 노력하고 있다.concerned with all the people concerned with children’s education所有与儿童教育相关的人todas las personas relacionadas con la educación infantiltodas as pessoas envolvidas com a educação infantil子どもの教育に関わるすべての人아동 교육과 관련된 모든 사람들concerned in There was no evidence that he was concerned in any criminal activity.没有证据表明他参与了任何犯罪活动。No había pruebas de que estuviera involucrado en ninguna actividad criminal.Não havia evidências de que ele estivesse envolvido em qualquer atividade criminosa.彼が何らかの犯罪行為に関与していたという証拠はなかった。그가 어떤 범죄 행위에도 관련되었다는 증거는 없었다.2worried worried about something对某事感到担心的preocupado por algopreocupado com algo何かを心配している어떤 것에 대해 걱정하는concerned about She is concerned about how little food I eat.她对我吃得太少感到担心。Ella está preocupada por lo poco que como.Ela está preocupada com o pouco que eu como.彼女は私の食事量が少なすぎることを心配している。그녀는 내가 음식을 너무 적게 먹는 것을 걱정한다.concerned for He called the police because he was concerned for Gemma’s safety.他报警是因为担心 Gemma 的安全。Llamó a la policía porque estaba preocupado por la seguridad de Gemma.Ele chamou a polícia porque estava preocupado com a segurança de Gemma.彼はジェマの安全が心配で警察に通報した。그는 Gemma의 안전이 걱정되어 경찰에 신고했다.concerned (that) Pamela was concerned that her schoolwork had deteriorated despite her hard work.Pamela 对自己尽管努力学习成绩仍然下滑感到忧虑。Pamela estaba preocupada porque su rendimiento escolar había empeorado a pesar de su esfuerzo.Pamela estava preocupada com o fato de que seu desempenho escolar havia piorado apesar de seu esforço.パメラは、一生懸命勉強しているにもかかわらず学業成績が低下していることを心配していた。Pamela는 열심히 공부했음에도 학업 성적이 떨어진 것을 걱정했다. The drug came under strong attack from concerned professional observers.该药物遭到心存忧虑的专业观察人士的强烈抨击。El fármaco fue duramente criticado por observadores profesionales preocupados.O medicamento sofreu forte ataque de observadores profissionais preocupados.その薬は、懸念を抱いた専門的な観察者たちから強い批判を受けた。그 약물은 우려를 가진 전문 관찰자들로부터 강한 비판을 받았다.► see thesaurus at worried3as far as somebody is concerned spoken口语oraloral話し言葉구어 used to show what someone’s opinion on a subject is or how it affects them用于表达某人对某一主题的看法，或该主题对其影响如何se usa para expresar la opinión de alguien sobre un tema o cómo este le afectausado para indicar a opinião de alguém sobre um assunto ou como este o afetaある主題についての意見や、それが自分にどう影響するかを示すのに用いる어떤 주제에 대한 누군가의 의견이나 그것이 그들에게 어떻게 영향을 미치는지를 나타내는 데 쓰임: As far as Americans are concerned, a lot of our hotels are below average.在美国人看来，我们很多酒店都低于平均水平。En lo que a los americanos respecta, muchos de nuestros hoteles están por debajo del promedio.No que diz respeito aos americanos, muitos dos nossos hotéis estão abaixo da média.アメリカ人に言わせれば、私たちのホテルの多くは平均以下だ。미국인들의 입장에서 보면, 우리 호텔의 상당수는 평균 이하이다. As far as I’m concerned, you can forget about it.在我看来，你完全可以把这件事忘了。En lo que a mí respecta, puedes olvidarte de eso.No que me diz respeito, você pode esquecer isso.私に言わせれば、そんなことは忘れていい。내 입장에서는, 그냥 잊어버려도 된다.4as far as something is concerned (also where something is concerned) spoken口语oraloral話し言葉구어 used to show which subject or thing you are talking about用于指明所谈论的主题或事物se usa para indicar el tema o la cosa de la que se está hablandousado para indicar o assunto ou a coisa sobre a qual se está falando話題にしている主題や事物を示すのに用いる이야기하고 있는 주제나 사물을 나타내는 데 쓰임: As far as traffic is concerned there are no delays at the moment.就交通而言，目前没有延误。En lo que respecta al tráfico, no hay retrasos en este momento.No que diz respeito ao trânsito, não há atrasos no momento.交通に関しては、現在のところ遅延はない。교통 상황에 관해서는 현재 지연이 없다.5think something is important [not before noun] believing that something is important认为某事重要的que considera que algo es importanteque considera que algo é importante何かを重要だと考えている어떤 것이 중요하다고 생각하는concerned with Many politicians are more concerned with power and control than with the good of the people.许多政客更关注权力与控制，而非人民的福祉。Muchos políticos están más preocupados por el poder y el control que por el bien del pueblo.Muitos políticos estão mais preocupados com o poder e o controle do que com o bem do povo.多くの政治家は、国民の利益よりも権力と支配に関心を持っている。많은 정치인들은 국민의 이익보다 권력과 통제에 더 관심을 가지고 있다.concerned to do something Mr Quinn is simply concerned to hold on to his job.奎因先生只是一心想保住自己的工作。El señor Quinn simplemente se preocupa por conservar su empleo.O Sr. Quinn está simplesmente preocupado em manter seu emprego.クイン氏はただ自分の仕事を守ることだけを考えている。Quinn 씨는 단순히 자신의 일자리를 지키는 데 관심이 있을 뿐이다.6love/care caring about someone and whether they are happy and healthy关心某人及其是否幸福健康的que se preocupa por alguien y por su felicidad y saludque se importa com alguém e com sua felicidade e saúde誰かのことを気にかけ、その人が幸せで健康かどうかを心配している누군가를 걱정하고 그들이 행복하고 건강한지를 염려하는concerned for/about He was genuinely concerned for the children.他真心关心这些孩子。Estaba genuinamente preocupado por los niños.Ele estava genuinamente preocupado com as crianças.彼は子どもたちのことを本当に気にかけていた。그는 진심으로 아이들을 걱정했다.7concerned with somebody/something if a book, story etc is concerned with a person, subject etc, it is about that subject若书、故事等以某人或某主题为内容，即表示该书或故事是关于那个主题的si un libro, una historia, etc. está relacionado con una persona, un tema, etc., significa que trata de ese temase um livro, história etc. está relacionado com uma pessoa, assunto etc., significa que é sobre esse assunto本や物語などがある人物・主題などを扱っている場合、それはその主題についてのものであることを意味する책, 이야기 등이 어떤 사람이나 주제 등을 다루고 있다면, 그 주제에 관한 것임을 의미한다: This chapter is concerned with the mental health of older people.本章探讨老年人的心理健康问题。Este capítulo trata sobre la salud mental de las personas mayores.Este capítulo trata da saúde mental de pessoas idosas.この章では高齢者のメンタルヘルスを扱う。이 장은 노인의 정신 건강을 다루고 있다.
1involved [not before noun] involved in something or affected by it与某事有关联或受其影响的involucrado en algo o afectado por elloenvolvido em algo ou afetado por isso何かに関わっている、またはその影響を受けている어떤 일에 관련되거나 그 영향을 받는: Divorce is very painful, especially when children are concerned.离婚是非常痛苦的，尤其是当孩子牵涉其中时。El divorcio es muy doloroso, especialmente cuando los niños están involucrados.O divórcio é muito doloroso, especialmente quando crianças estão envolvidas.離婚はとても辛いことで、特に子どもが関わっている場合はなおさらだ。이혼은 매우 고통스러운 일이며, 특히 아이들이 관련될 때는 더욱 그렇다. Some of the farmers concerned suffer particularly from the low prices.部分相关农民受低价格之苦尤为严重。Algunos de los agricultores afectados sufren especialmente por los bajos precios.Alguns dos agricultores envolvidos sofrem particularmente com os preços baixos.当該農家の一部は、低価格に特に苦しんでいる。관련 농부들 중 일부는 낮은 가격으로 특히 큰 고통을 받고 있다. We are trying to reach an agreement with all concerned (=everyone who is involved or affected).我们正努力与所有相关方（=所有涉及或受影响的人）达成协议。Estamos intentando llegar a un acuerdo con todos los implicados (=todos los que están involucrados o afectados).Estamos tentando chegar a um acordo com todos os envolvidos (=todos que estão envolvidos ou afetados).私たちは関係するすべての人（=関与または影響を受けているすべての人）との合意に達しようとしている。우리는 관련된 모든 사람들（=관여되거나 영향을 받는 모든 사람）과 합의에 도달하려고 노력하고 있다.concerned with all the people concerned with children’s education所有与儿童教育相关的人todas las personas relacionadas con la educación infantiltodas as pessoas envolvidas com a educação infantil子どもの教育に関わるすべての人아동 교육과 관련된 모든 사람들concerned in There was no evidence that he was concerned in any criminal activity.没有证据表明他参与了任何犯罪活动。No había pruebas de que estuviera involucrado en ninguna actividad criminal.Não havia evidências de que ele estivesse envolvido em qualquer atividade criminosa.彼が何らかの犯罪行為に関与していたという証拠はなかった。그가 어떤 범죄 행위에도 관련되었다는 증거는 없었다.2worried worried about something对某事感到担心的preocupado por algopreocupado com algo何かを心配している어떤 것에 대해 걱정하는concerned about She is concerned about how little food I eat.她对我吃得太少感到担心。Ella está preocupada por lo poco que como.Ela está preocupada com o pouco que eu como.彼女は私の食事量が少なすぎることを心配している。그녀는 내가 음식을 너무 적게 먹는 것을 걱정한다.concerned for He called the police because he was concerned for Gemma’s safety.他报警是因为担心 Gemma 的安全。Llamó a la policía porque estaba preocupado por la seguridad de Gemma.Ele chamou a polícia porque estava preocupado com a segurança de Gemma.彼はジェマの安全が心配で警察に通報した。그는 Gemma의 안전이 걱정되어 경찰에 신고했다.concerned (that) Pamela was concerned that her schoolwork had deteriorated despite her hard work.Pamela 对自己尽管努力学习成绩仍然下滑感到忧虑。Pamela estaba preocupada porque su rendimiento escolar había empeorado a pesar de su esfuerzo.Pamela estava preocupada com o fato de que seu desempenho escolar havia piorado apesar de seu esforço.パメラは、一生懸命勉強しているにもかかわらず学業成績が低下していることを心配していた。Pamela는 열심히 공부했음에도 학업 성적이 떨어진 것을 걱정했다. The drug came under strong attack from concerned professional observers.该药物遭到心存忧虑的专业观察人士的强烈抨击。El fármaco fue duramente criticado por observadores profesionales preocupados.O medicamento sofreu forte ataque de observadores profissionais preocupados.その薬は、懸念を抱いた専門的な観察者たちから強い批判を受けた。그 약물은 우려를 가진 전문 관찰자들로부터 강한 비판을 받았다.► see thesaurus at worried3as far as somebody is concerned spoken口语oraloral話し言葉구어 used to show what someone’s opinion on a subject is or how it affects them用于表达某人对某一主题的看法，或该主题对其影响如何se usa para expresar la opinión de alguien sobre un tema o cómo este le afectausado para indicar a opinião de alguém sobre um assunto ou como este o afetaある主題についての意見や、それが自分にどう影響するかを示すのに用いる어떤 주제에 대한 누군가의 의견이나 그것이 그들에게 어떻게 영향을 미치는지를 나타내는 데 쓰임: As far as Americans are concerned, a lot of our hotels are below average.在美国人看来，我们很多酒店都低于平均水平。En lo que a los americanos respecta, muchos de nuestros hoteles están por debajo del promedio.No que diz respeito aos americanos, muitos dos nossos hotéis estão abaixo da média.アメリカ人に言わせれば、私たちのホテルの多くは平均以下だ。미국인들의 입장에서 보면, 우리 호텔의 상당수는 평균 이하이다. As far as I’m concerned, you can forget about it.在我看来，你完全可以把这件事忘了。En lo que a mí respecta, puedes olvidarte de eso.No que me diz respeito, você pode esquecer isso.私に言わせれば、そんなことは忘れていい。내 입장에서는, 그냥 잊어버려도 된다.4as far as something is concerned (also where something is concerned) spoken口语oraloral話し言葉구어 used to show which subject or thing you are talking about用于指明所谈论的主题或事物se usa para indicar el tema o la cosa de la que se está hablandousado para indicar o assunto ou a coisa sobre a qual se está falando話題にしている主題や事物を示すのに用いる이야기하고 있는 주제나 사물을 나타내는 데 쓰임: As far as traffic is concerned there are no delays at the moment.就交通而言，目前没有延误。En lo que respecta al tráfico, no hay retrasos en este momento.No que diz respeito ao trânsito, não há atrasos no momento.交通に関しては、現在のところ遅延はない。교통 상황에 관해서는 현재 지연이 없다.5think something is important [not before noun] believing that something is important认为某事重要的que considera que algo es importanteque considera que algo é importante何かを重要だと考えている어떤 것이 중요하다고 생각하는concerned with Many politicians are more concerned with power and control than with the good of the people.许多政客更关注权力与控制，而非人民的福祉。Muchos políticos están más preocupados por el poder y el control que por el bien del pueblo.Muitos políticos estão mais preocupados com o poder e o controle do que com o bem do povo.多くの政治家は、国民の利益よりも権力と支配に関心を持っている。많은 정치인들은 국민의 이익보다 권력과 통제에 더 관심을 가지고 있다.concerned to do something Mr Quinn is simply concerned to hold on to his job.奎因先生只是一心想保住自己的工作。El señor Quinn simplemente se preocupa por conservar su empleo.O Sr. Quinn está simplesmente preocupado em manter seu emprego.クイン氏はただ自分の仕事を守ることだけを考えている。Quinn 씨는 단순히 자신의 일자리를 지키는 데 관심이 있을 뿐이다.6love/care caring about someone and whether they are happy and healthy关心某人及其是否幸福健康的que se preocupa por alguien y por su felicidad y saludque se importa com alguém e com sua felicidade e saúde誰かのことを気にかけ、その人が幸せで健康かどうかを心配している누군가를 걱정하고 그들이 행복하고 건강한지를 염려하는concerned for/about He was genuinely concerned for the children.他真心关心这些孩子。Estaba genuinamente preocupado por los niños.Ele estava genuinamente preocupado com as crianças.彼は子どもたちのことを本当に気にかけていた。그는 진심으로 아이들을 걱정했다.7concerned with somebody/something if a book, story etc is concerned with a person, subject etc, it is about that subject若书、故事等以某人或某主题为内容，即表示该书或故事是关于那个主题的si un libro, una historia, etc. está relacionado con una persona, un tema, etc., significa que trata de ese temase um livro, história etc. está relacionado com uma pessoa, assunto etc., significa que é sobre esse assunto本や物語などがある人物・主題などを扱っている場合、それはその主題についてのものであることを意味する책, 이야기 등이 어떤 사람이나 주제 등을 다루고 있다면, 그 주제에 관한 것임을 의미한다: This chapter is concerned with the mental health of older people.本章探讨老年人的心理健康问题。Este capítulo trata sobre la salud mental de las personas mayores.Este capítulo trata da saúde mental de pessoas idosas.この章では高齢者のメンタルヘルスを扱う。이 장은 노인의 정신 건강을 다루고 있다.