concludeconclude /kənˈkluːd/ AWL verb 
1[transitive] to decide that something is true after considering all the information you have综合所掌握的全部信息后，判定某事为真decidir que algo es verdad después de considerar toda la información disponibledecidir que algo é verdadeiro após considerar todas as informações disponíveis持っているすべての情報を考慮した上で、何かが真実だと判断する가지고 있는 모든 정보를 검토한 후 어떤 것이 사실임을 판단하다conclude that
The report concluded that the school should be closed immediately.报告得出结论，认为该学校应立即关闭。El informe concluyó que la escuela debía cerrarse de inmediato.O relatório concluiu que a escola deveria ser fechada imediatamente.その報告書は、学校を直ちに閉鎖すべきだという結論を出した。보고서는 그 학교를 즉시 폐교해야 한다고 결론지었다.conclude from something that Richardson concluded from his studies that equality between the sexes is still a long way off.理查森通过研究得出结论：两性平等仍相去甚远。Richardson concluyó de sus estudios que la igualdad entre los sexos todavía está muy lejos de alcanzarse.Richardson concluiu, a partir de seus estudos, que a igualdade entre os sexos ainda está muito distante.リチャードソンは研究を通じて、男女平等にはまだほど遠いという結論に至った。리처드슨은 연구를 통해 남녀평등은 아직 갈 길이 멀다는 결론을 내렸다.GRAMMAR语法GRAMÁTICAGRAMÁTICA文法문법In more formal English, you can say it is concluded that something is true: · It was concluded that the treatment should be stopped.在较正式的英语中，可以说 it is concluded that 某事为真：· It was concluded that the treatment should be stopped.En inglés más formal, se puede decir it is concluded that algo es verdad: · It was concluded that the treatment should be stopped.Em inglês mais formal, pode-se dizer it is concluded that algo é verdadeiro: · It was concluded that the treatment should be stopped.より改まった英語では it is concluded that ～という形が使えます：· It was concluded that the treatment should be stopped.보다 격식체 영어에서는 it is concluded that 구문을 쓸 수 있습니다: · It was concluded that the treatment should be stopped.2[transitive] formal正式formalformalフォーマル격식체 to complete something you have been doing, especially for a long time完成（尤指历时较长的）某事completar algo que se ha estado haciendo, especialmente durante mucho tiempocompletar algo que se estava fazendo, especialmente por muito tempo（特に長い時間をかけてきた）物事を完了する（특히 오랫동안 해 온）무언가를 완료하다: When the investigation is concluded, the results will be sent to the US Attorney’s office.调查结束后，结果将被送往美国检察官办公室。Cuando concluya la investigación, los resultados serán enviados a la oficina del Fiscal Federal de EE. UU.Quando a investigação for concluída, os resultados serão enviados ao gabinete do Procurador Federal dos EUA.捜査が完了次第、結果は米国連邦検事局に送られる。수사가 완료되면 결과는 미국 연방검사 사무소로 전달될 것이다. Francis, having concluded his business with James, left for Miami.弗朗西斯与詹姆斯谈完事情后，动身前往迈阿密。Francis, habiendo concluido sus asuntos con James, partió hacia Miami.Francis, tendo concluído seus negócios com James, partiu para Miami.フランシスはジェームズとの用件を終えると、マイアミへと発った。프란시스는 제임스와의 볼일을 마치고 마이애미로 떠났다.► see thesaurus at finish3[intransitive, transitive] to end something such as a meeting, book, event, or speech by doing or saying one final thing以某一最终行动或言语为结尾，结束会议、书籍、活动或演讲等poner fin a algo como una reunión, un libro, un evento o un discurso con una acción o unas palabras finalesencerrar algo como uma reunião, livro, evento ou discurso com uma ação ou palavras finais最後の行動や言葉によって、会議・書物・行事・演説などを締めくくる최후의 행동이나 말로 회의, 책, 행사, 연설 등을 마무리하다conclude with Each chapter concludes with a short summary.每章末附有简短的总结。Cada capítulo concluye con un breve resumen.Cada capítulo termina com um breve resumo.各章の末尾には短いまとめがある。각 장은 짧은 요약으로 끝난다.conclude by doing something She concluded by saying she was proud to be from Salford.她最后说，自己为来自索尔福德而感到自豪。Concluyó diciendo que estaba orgullosa de ser de Salford.Ela encerrou dizendo que tinha orgulho de ser de Salford.彼女はサルフォード出身であることを誇りに思うと述べて締めくくった。그녀는 샐퍼드 출신인 것이 자랑스럽다는 말로 마무리했다. To conclude, I’d like to express my thanks to my family.最后，我想向家人表示感谢。Para concluir, quisiera expresar mi agradecimiento a mi familia.Para concluir, gostaria de expressar minha gratidão à minha família.最後に、家族への感謝を申し上げたいと思います。마지막으로, 가족에게 감사의 말씀을 전하고 싶습니다. ‘So now,’ she concluded, ‘I’m trying to bring some order to the garden.’"所以现在，"她最后说道，"我正试着给花园整理出一些秩序来。"«Así que ahora», concluyó ella, «estoy intentando poner un poco de orden en el jardín»."Então agora," ela concluiu, "estou tentando colocar um pouco de ordem no jardim."「それで今は」と彼女は締めくくった。「庭を少し整えようとしているんです」"그래서 지금은," 그녀가 말을 맺었다, "정원에 질서를 좀 잡으려고 노력 중이에요."4conclude an agreement/treaty/contract etc to finish arranging an agreement etc successfully成功完成协议等的谈判或安排finalizar con éxito la negociación de un acuerdo, etc.concluir com êxito a negociação de um acordo etc.合意などの取り決めを首尾よく成立させる협정 등의 협상을 성공적으로 마무리 짓다: That same year, France concluded a trading agreement with Spain.同年，法国与西班牙签订了贸易协定。Ese mismo año, Francia concluyó un acuerdo comercial con España.Naquele mesmo ano, a França concluiu um acordo comercial com a Espanha.その同じ年、フランスはスペインとの通商協定を締結した。그해 프랑스는 스페인과 무역 협정을 체결했다.
1[transitive] to decide that something is true after considering all the information you have综合所掌握的全部信息后，判定某事为真decidir que algo es verdad después de considerar toda la información disponibledecidir que algo é verdadeiro após considerar todas as informações disponíveis持っているすべての情報を考慮した上で、何かが真実だと判断する가지고 있는 모든 정보를 검토한 후 어떤 것이 사실임을 판단하다conclude that The report concluded that the school should be closed immediately.报告得出结论，认为该学校应立即关闭。El informe concluyó que la escuela debía cerrarse de inmediato.O relatório concluiu que a escola deveria ser fechada imediatamente.その報告書は、学校を直ちに閉鎖すべきだという結論を出した。보고서는 그 학교를 즉시 폐교해야 한다고 결론지었다.conclude from something that Richardson concluded from his studies that equality between the sexes is still a long way off.理查森通过研究得出结论：两性平等仍相去甚远。Richardson concluyó de sus estudios que la igualdad entre los sexos todavía está muy lejos de alcanzarse.Richardson concluiu, a partir de seus estudos, que a igualdade entre os sexos ainda está muito distante.リチャードソンは研究を通じて、男女平等にはまだほど遠いという結論に至った。리처드슨은 연구를 통해 남녀평등은 아직 갈 길이 멀다는 결론을 내렸다.GRAMMAR语法GRAMÁTICAGRAMÁTICA文法문법In more formal English, you can say it is concluded that something is true: · It was concluded that the treatment should be stopped.在较正式的英语中，可以说 it is concluded that 某事为真：· It was concluded that the treatment should be stopped.En inglés más formal, se puede decir it is concluded that algo es verdad: · It was concluded that the treatment should be stopped.Em inglês mais formal, pode-se dizer it is concluded that algo é verdadeiro: · It was concluded that the treatment should be stopped.より改まった英語では it is concluded that ～という形が使えます：· It was concluded that the treatment should be stopped.보다 격식체 영어에서는 it is concluded that 구문을 쓸 수 있습니다: · It was concluded that the treatment should be stopped.2[transitive] formal正式formalformalフォーマル격식체 to complete something you have been doing, especially for a long time完成（尤指历时较长的）某事completar algo que se ha estado haciendo, especialmente durante mucho tiempocompletar algo que se estava fazendo, especialmente por muito tempo（特に長い時間をかけてきた）物事を完了する（특히 오랫동안 해 온）무언가를 완료하다: When the investigation is concluded, the results will be sent to the US Attorney’s office.调查结束后，结果将被送往美国检察官办公室。Cuando concluya la investigación, los resultados serán enviados a la oficina del Fiscal Federal de EE. UU.Quando a investigação for concluída, os resultados serão enviados ao gabinete do Procurador Federal dos EUA.捜査が完了次第、結果は米国連邦検事局に送られる。수사가 완료되면 결과는 미국 연방검사 사무소로 전달될 것이다. Francis, having concluded his business with James, left for Miami.弗朗西斯与詹姆斯谈完事情后，动身前往迈阿密。Francis, habiendo concluido sus asuntos con James, partió hacia Miami.Francis, tendo concluído seus negócios com James, partiu para Miami.フランシスはジェームズとの用件を終えると、マイアミへと発った。프란시스는 제임스와의 볼일을 마치고 마이애미로 떠났다.► see thesaurus at finish3[intransitive, transitive] to end something such as a meeting, book, event, or speech by doing or saying one final thing以某一最终行动或言语为结尾，结束会议、书籍、活动或演讲等poner fin a algo como una reunión, un libro, un evento o un discurso con una acción o unas palabras finalesencerrar algo como uma reunião, livro, evento ou discurso com uma ação ou palavras finais最後の行動や言葉によって、会議・書物・行事・演説などを締めくくる최후의 행동이나 말로 회의, 책, 행사, 연설 등을 마무리하다conclude with Each chapter concludes with a short summary.每章末附有简短的总结。Cada capítulo concluye con un breve resumen.Cada capítulo termina com um breve resumo.各章の末尾には短いまとめがある。각 장은 짧은 요약으로 끝난다.conclude by doing something She concluded by saying she was proud to be from Salford.她最后说，自己为来自索尔福德而感到自豪。Concluyó diciendo que estaba orgullosa de ser de Salford.Ela encerrou dizendo que tinha orgulho de ser de Salford.彼女はサルフォード出身であることを誇りに思うと述べて締めくくった。그녀는 샐퍼드 출신인 것이 자랑스럽다는 말로 마무리했다. To conclude, I’d like to express my thanks to my family.最后，我想向家人表示感谢。Para concluir, quisiera expresar mi agradecimiento a mi familia.Para concluir, gostaria de expressar minha gratidão à minha família.最後に、家族への感謝を申し上げたいと思います。마지막으로, 가족에게 감사의 말씀을 전하고 싶습니다. ‘So now,’ she concluded, ‘I’m trying to bring some order to the garden.’"所以现在，"她最后说道，"我正试着给花园整理出一些秩序来。"«Así que ahora», concluyó ella, «estoy intentando poner un poco de orden en el jardín»."Então agora," ela concluiu, "estou tentando colocar um pouco de ordem no jardim."「それで今は」と彼女は締めくくった。「庭を少し整えようとしているんです」"그래서 지금은," 그녀가 말을 맺었다, "정원에 질서를 좀 잡으려고 노력 중이에요."4conclude an agreement/treaty/contract etc to finish arranging an agreement etc successfully成功完成协议等的谈判或安排finalizar con éxito la negociación de un acuerdo, etc.concluir com êxito a negociação de um acordo etc.合意などの取り決めを首尾よく成立させる협정 등의 협상을 성공적으로 마무리 짓다: That same year, France concluded a trading agreement with Spain.同年，法国与西班牙签订了贸易协定。Ese mismo año, Francia concluyó un acuerdo comercial con España.Naquele mesmo ano, a França concluiu um acordo comercial com a Espanha.その同じ年、フランスはスペインとの通商協定を締結した。그해 프랑스는 스페인과 무역 협정을 체결했다.