conductconduct1 /kənˈdʌkt/ AWL verb 
1carry out [transitive] to carry out a particular activity or process, especially in order to get information or prove facts开展特定的活动或过程，尤指为了获取信息或证实事实realizar una actividad o un proceso determinado, especialmente para obtener información o demostrar hechosrealizar uma atividade ou processo específico, especialmente para obter informações ou provar fatos特定の活動や過程を実施する。特に情報収集や事実の証明を目的とする場合に用いる특정 활동이나 과정을 수행하다, 특히 정보를 얻거나 사실을 증명하기 위해conduct a survey/investigation/review etc
We are conducting a survey of consumer attitudes towards organic food.我们正在对消费者对有机食品的态度进行调查。Estamos realizando una encuesta sobre las actitudes de los consumidores hacia los alimentos orgánicos.Estamos realizando uma pesquisa sobre as atitudes dos consumidores em relação aos alimentos orgânicos.私たちは有機食品に対する消費者の意識についての調査を実施しています。우리는 유기농 식품에 대한 소비자 태도 조사를 실시하고 있습니다.conduct an experiment/a test Is it really necessary to conduct experiments on animals?在动物身上进行实验真的有必要吗？¿Es realmente necesario realizar experimentos con animales?É realmente necessário realizar experimentos em animais?動物を使った実験を行うことは本当に必要なのだろうか。동물에게 실험을 실시하는 것이 정말 필요한가?conduct a campaign They conducted a campaign of bombings and assassinations.他们发动了一场炸弹袭击与暗杀行动。Llevaron a cabo una campaña de atentados y asesinatos.Eles conduziram uma campanha de atentados e assassinatos.彼らは爆破と暗殺による一連の作戦を展開した。그들은 폭탄 테러와 암살 행위를 벌였다.conduct an interview The interview was conducted in English.采访（面试）以英语进行。La entrevista se realizó en inglés.A entrevista foi conduzida em inglês.インタビュー（面接）は英語で行われた。인터뷰는 영어로 진행되었다. The memorial service was conducted by the Rev. David Prior.追悼会由戴维·普赖尔牧师主持。El servicio conmemorativo fue presidido por el reverendo David Prior.O serviço memorial foi conduzido pelo reverendo David Prior.追悼式はデイビッド・プライアー師によって執り行われた。추도식은 데이비드 프라이어 목사가 집전했다. It was the first time that I had conducted business in Brazil.这是我第一次在巴西开展业务。Era la primera vez que hacía negocios en Brasil.Era a primeira vez que eu conduzia negócios no Brasil.ブラジルでビジネスを行ったのは初めてのことだった。브라질에서 사업을 수행한 것은 그때가 처음이었다.Register语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people usually say do or carry out rather than conduct:· They’re doing a survey of opinions about organic food.在日常英语中，人们通常用 do 或 carry out 而非 conduct：· They're doing a survey of opinions about organic food.En el inglés cotidiano, la gente suele decir do o carry out en lugar de conduct:· They're doing a survey of opinions about organic food.No inglês do dia a dia, as pessoas costumam usar do ou carry out em vez de conduct:· They're doing a survey of opinions about organic food.日常英語では、conduct の代わりに do や carry out が使われることが多い：· They're doing a survey of opinions about organic food.일상 영어에서는 conduct 대신 do나 carry out을 주로 씁니다:· They're doing a survey of opinions about organic food.2music [intransitive, transitive] to stand in front of a group of musicians or singers and direct their playing or singing站在一组乐手或歌手面前，指挥其演奏或演唱situarse frente a un grupo de músicos o cantantes y dirigir su interpretaciónficar à frente de um grupo de músicos ou cantores e reger sua execução ou canto演奏者や歌い手の集団の前に立ち、その演奏や歌唱を指揮する음악가나 가수 집단 앞에 서서 그들의 연주나 노래를 지휘하다conduct an orchestra/choir The orchestra is conducted by John Williams.该管弦乐团由约翰·威廉姆斯指挥。La orquesta está dirigida por John Williams.A orquestra é regida por John Williams.そのオーケストラはジョン・ウィリアムズが指揮している。그 오케스트라는 존 윌리엄스가 지휘한다. Who will be conducting?谁将担任指挥？¿Quién va a dirigir?Quem vai reger?指揮を担当するのは誰ですか？누가 지휘를 맡을 예정입니까?3behave conduct yourself formal正式formalformalフォーマル격식체 to behave in a particular way, especially in a situation where people judge you by the way you behave以特定方式表现自己，尤指在他人以行为举止评判你的场合comportarse de una manera determinada, especialmente en situaciones en que los demás te juzgan por tu comportamientocomportar-se de determinada maneira, especialmente em situações em que as pessoas julgam você pelo seu comportamento特定の方法でふるまう。特に、行動によって評価される場面で用いる특정한 방식으로 행동하다, 특히 사람들이 행동으로 당신을 평가하는 상황에서: The players conducted themselves impeccably, both on and off the field.球员们无论在场内还是场外，行为举止都无可挑剔。Los jugadores se comportaron de manera intachable, tanto dentro como fuera del campo.Os jogadores se comportaram de forma impecável, tanto dentro quanto fora do campo.選手たちはグラウンドの内外を問わず、申し分のない行動をとった。선수들은 경기장 안팎에서 모두 흠잡을 데 없이 행동했다.4electricity/heat [transitive] if something conducts electricity or heat, it allows electricity or heat to travel along or through it若某物能传导电或热，即允许电或热沿其或穿过其传递si algo conduce electricidad o calor, permite que la electricidad o el calor se desplace a lo largo de él o a través de élse algo conduz eletricidade ou calor, permite que a eletricidade ou o calor se propague ao longo dele ou através deleある物体が電気や熱を伝導するとは、その物体に沿って、または通り抜けて電気や熱が移動できることをいう어떤 물질이 전기나 열을 전도한다는 것은 전기나 열이 그것을 따라 또는 통과하여 이동하도록 한다는 의미이다: Aluminium, being a metal, readily conducts heat.铝是金属，能轻易传导热量。El aluminio, al ser un metal, conduce el calor fácilmente.O alumínio, por ser um metal, conduz calor facilmente.アルミニウムは金属であるため、熱を容易に伝導する。알루미늄은 금속이기 때문에 열을 쉽게 전도한다.5show somebody something [transitive always + adverb/preposition] formal正式formalformalフォーマル격식체 to take or lead someone somewhere带领或引领某人前往某处llevar o conducir a alguien a algún lugarlevar ou guiar alguém a algum lugar誰かをある場所に連れて行く、または案内する누군가를 어딘가로 데려가거나 안내하다conduct somebody to something On arrival, I was conducted to the commandant’s office.抵达后，我被引领至司令官的办公室。A mi llegada, me condujeron al despacho del comandante.Ao chegar, fui conduzido ao escritório do comandante.到着すると、私は司令官の執務室に案内された。도착하자 나는 사령관의 사무실로 안내받았다.conducted tour (of something) (=a tour of a building, city, or area with someone who tells you about that place)（=由专人讲解的建筑、城市或地区参观游览）(=una visita guiada a un edificio, una ciudad o una zona, en la que alguien te explica sobre el lugar)(=um passeio guiado por um edifício, cidade ou área, com alguém que explica sobre o lugar)（=建物・都市・地域を、その場所について説明してくれる人が案内するツアー）(=건물, 도시 또는 지역을 그 장소에 대해 설명해 주는 사람과 함께하는 관광) a conducted tour of Berlin柏林有导游讲解的游览una visita guiada por Berlínum passeio guiado por Berlimベルリンのガイド付きツアー베를린 가이드 동반 관광COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어nouns名词sustantivossubstantivos名詞명사conduct research· He’s conducting educational research at the University of Washington.· 他正在华盛顿大学开展教育研究。· Está realizando una investigación educativa en la Universidad de Washington.· Ele está realizando uma pesquisa educacional na Universidade de Washington.· 彼はワシントン大学で教育研究を行っている。· 그는 워싱턴대학교에서 교육 연구를 수행하고 있다.conduct a survey· They conducted a survey of students’ careers one year after graduation.· 他们对学生毕业一年后的职业状况进行了调查。· Realizaron una encuesta sobre la trayectoria profesional de los estudiantes un año después de graduarse.· Eles realizaram uma pesquisa sobre as carreiras dos estudantes um ano após a graduação.· 彼らは卒業一年後の学生のキャリアについての調査を実施した。· 그들은 졸업 1년 후 학생들의 진로에 관한 설문조사를 실시했다.conduct a study/review· Scientists conducted a study of the area affected by the nuclear disaster.· 科学家们对核灾难影响地区进行了研究。· Los científicos realizaron un estudio de la zona afectada por el desastre nuclear.· Cientistas realizaram um estudo da área afetada pelo desastre nuclear.· 科学者たちは核災害の被害を受けた地域の調査を実施した。· 과학자들은 핵 재난으로 피해를 입은 지역에 대한 연구를 실시했다.conduct an investigation/inquiry· Experts conducted an investigation into the causes of the crash.· 专家们对事故（坠机）原因展开了调查。· Los expertos llevaron a cabo una investigación sobre las causas del accidente.· Especialistas conduziram uma investigação sobre as causas do acidente.· 専門家たちは事故の原因について調査を行った。· 전문가들이 사고 원인에 대한 조사를 실시했다.conduct an interview· Here are a few guidelines on how to conduct an interview.· 以下是关于如何进行面试（采访）的几条指导原则。· Aquí hay algunas pautas sobre cómo realizar una entrevista.· Aqui estão algumas diretrizes sobre como conduzir uma entrevista.· インタビュー（面接）の進め方に関するいくつかのガイドラインを示す。· 인터뷰를 진행하는 방법에 관한 몇 가지 지침을 소개합니다.conduct a campaign· The party was criticized for the way it had conducted its election campaign.· 该政党因开展选举活动的方式而受到批评。· El partido fue criticado por la manera en que había llevado a cabo su campaña electoral.· O partido foi criticado pela forma como conduziu sua campanha eleitoral.· その政党は選挙運動の進め方をめぐって批判を受けた。· 그 정당은 선거 운동을 수행한 방식으로 비판을 받았다.conduct a test/experiment· Investigators will be conducting tests to determine how the man died.· 调查人员将进行检测，以确定该男子的死亡原因。· Los investigadores realizarán pruebas para determinar cómo murió el hombre.· Os investigadores realizarão testes para determinar como o homem morreu.· 捜査当局はその男性の死因を特定するための検査を実施する予定だ。· 수사관들은 그 남성의 사인을 규명하기 위해 검사를 실시할 예정이다.conduct a search· The Spanish authorities conducted a nationwide search for the girl.· 西班牙当局对这名女孩展开了全国范围的搜查。· Las autoridades españolas llevaron a cabo una búsqueda de la niña en todo el país.· As autoridades espanholas realizaram uma busca em todo o país pela menina.· スペイン当局はその少女を求めて全国規模の捜索を行った。· 스페인 당국은 그 소녀를 찾기 위해 전국적인 수색을 실시했다.conduct (a) business· The company had been conducting a lot of business in Latin America.· 该公司在拉丁美洲开展了大量业务。· La empresa había realizado mucho negocio en América Latina.· A empresa estava conduzindo muitos negócios na América Latina.· その会社はラテンアメリカで多くのビジネスを展開していた。· 그 회사는 라틴아메리카에서 많은 사업을 수행해 왔다.
1carry out [transitive] to carry out a particular activity or process, especially in order to get information or prove facts开展特定的活动或过程，尤指为了获取信息或证实事实realizar una actividad o un proceso determinado, especialmente para obtener información o demostrar hechosrealizar uma atividade ou processo específico, especialmente para obter informações ou provar fatos特定の活動や過程を実施する。特に情報収集や事実の証明を目的とする場合に用いる특정 활동이나 과정을 수행하다, 특히 정보를 얻거나 사실을 증명하기 위해conduct a survey/investigation/review etc We are conducting a survey of consumer attitudes towards organic food.我们正在对消费者对有机食品的态度进行调查。Estamos realizando una encuesta sobre las actitudes de los consumidores hacia los alimentos orgánicos.Estamos realizando uma pesquisa sobre as atitudes dos consumidores em relação aos alimentos orgânicos.私たちは有機食品に対する消費者の意識についての調査を実施しています。우리는 유기농 식품에 대한 소비자 태도 조사를 실시하고 있습니다.conduct an experiment/a test Is it really necessary to conduct experiments on animals?在动物身上进行实验真的有必要吗？¿Es realmente necesario realizar experimentos con animales?É realmente necessário realizar experimentos em animais?動物を使った実験を行うことは本当に必要なのだろうか。동물에게 실험을 실시하는 것이 정말 필요한가?conduct a campaign They conducted a campaign of bombings and assassinations.他们发动了一场炸弹袭击与暗杀行动。Llevaron a cabo una campaña de atentados y asesinatos.Eles conduziram uma campanha de atentados e assassinatos.彼らは爆破と暗殺による一連の作戦を展開した。그들은 폭탄 테러와 암살 행위를 벌였다.conduct an interview The interview was conducted in English.采访（面试）以英语进行。La entrevista se realizó en inglés.A entrevista foi conduzida em inglês.インタビュー（面接）は英語で行われた。인터뷰는 영어로 진행되었다. The memorial service was conducted by the Rev. David Prior.追悼会由戴维·普赖尔牧师主持。El servicio conmemorativo fue presidido por el reverendo David Prior.O serviço memorial foi conduzido pelo reverendo David Prior.追悼式はデイビッド・プライアー師によって執り行われた。추도식은 데이비드 프라이어 목사가 집전했다. It was the first time that I had conducted business in Brazil.这是我第一次在巴西开展业务。Era la primera vez que hacía negocios en Brasil.Era a primeira vez que eu conduzia negócios no Brasil.ブラジルでビジネスを行ったのは初めてのことだった。브라질에서 사업을 수행한 것은 그때가 처음이었다.Register语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people usually say do or carry out rather than conduct:· They’re doing a survey of opinions about organic food.在日常英语中，人们通常用 do 或 carry out 而非 conduct：· They're doing a survey of opinions about organic food.En el inglés cotidiano, la gente suele decir do o carry out en lugar de conduct:· They're doing a survey of opinions about organic food.No inglês do dia a dia, as pessoas costumam usar do ou carry out em vez de conduct:· They're doing a survey of opinions about organic food.日常英語では、conduct の代わりに do や carry out が使われることが多い：· They're doing a survey of opinions about organic food.일상 영어에서는 conduct 대신 do나 carry out을 주로 씁니다:· They're doing a survey of opinions about organic food.2music [intransitive, transitive] to stand in front of a group of musicians or singers and direct their playing or singing站在一组乐手或歌手面前，指挥其演奏或演唱situarse frente a un grupo de músicos o cantantes y dirigir su interpretaciónficar à frente de um grupo de músicos ou cantores e reger sua execução ou canto演奏者や歌い手の集団の前に立ち、その演奏や歌唱を指揮する음악가나 가수 집단 앞에 서서 그들의 연주나 노래를 지휘하다conduct an orchestra/choir The orchestra is conducted by John Williams.该管弦乐团由约翰·威廉姆斯指挥。La orquesta está dirigida por John Williams.A orquestra é regida por John Williams.そのオーケストラはジョン・ウィリアムズが指揮している。그 오케스트라는 존 윌리엄스가 지휘한다. Who will be conducting?谁将担任指挥？¿Quién va a dirigir?Quem vai reger?指揮を担当するのは誰ですか？누가 지휘를 맡을 예정입니까?3behave conduct yourself formal正式formalformalフォーマル격식체 to behave in a particular way, especially in a situation where people judge you by the way you behave以特定方式表现自己，尤指在他人以行为举止评判你的场合comportarse de una manera determinada, especialmente en situaciones en que los demás te juzgan por tu comportamientocomportar-se de determinada maneira, especialmente em situações em que as pessoas julgam você pelo seu comportamento特定の方法でふるまう。特に、行動によって評価される場面で用いる특정한 방식으로 행동하다, 특히 사람들이 행동으로 당신을 평가하는 상황에서: The players conducted themselves impeccably, both on and off the field.球员们无论在场内还是场外，行为举止都无可挑剔。Los jugadores se comportaron de manera intachable, tanto dentro como fuera del campo.Os jogadores se comportaram de forma impecável, tanto dentro quanto fora do campo.選手たちはグラウンドの内外を問わず、申し分のない行動をとった。선수들은 경기장 안팎에서 모두 흠잡을 데 없이 행동했다.4electricity/heat [transitive] if something conducts electricity or heat, it allows electricity or heat to travel along or through it若某物能传导电或热，即允许电或热沿其或穿过其传递si algo conduce electricidad o calor, permite que la electricidad o el calor se desplace a lo largo de él o a través de élse algo conduz eletricidade ou calor, permite que a eletricidade ou o calor se propague ao longo dele ou através deleある物体が電気や熱を伝導するとは、その物体に沿って、または通り抜けて電気や熱が移動できることをいう어떤 물질이 전기나 열을 전도한다는 것은 전기나 열이 그것을 따라 또는 통과하여 이동하도록 한다는 의미이다: Aluminium, being a metal, readily conducts heat.铝是金属，能轻易传导热量。El aluminio, al ser un metal, conduce el calor fácilmente.O alumínio, por ser um metal, conduz calor facilmente.アルミニウムは金属であるため、熱を容易に伝導する。알루미늄은 금속이기 때문에 열을 쉽게 전도한다.5show somebody something [transitive always + adverb/preposition] formal正式formalformalフォーマル격식체 to take or lead someone somewhere带领或引领某人前往某处llevar o conducir a alguien a algún lugarlevar ou guiar alguém a algum lugar誰かをある場所に連れて行く、または案内する누군가를 어딘가로 데려가거나 안내하다conduct somebody to something On arrival, I was conducted to the commandant’s office.抵达后，我被引领至司令官的办公室。A mi llegada, me condujeron al despacho del comandante.Ao chegar, fui conduzido ao escritório do comandante.到着すると、私は司令官の執務室に案内された。도착하자 나는 사령관의 사무실로 안내받았다.conducted tour (of something) (=a tour of a building, city, or area with someone who tells you about that place)（=由专人讲解的建筑、城市或地区参观游览）(=una visita guiada a un edificio, una ciudad o una zona, en la que alguien te explica sobre el lugar)(=um passeio guiado por um edifício, cidade ou área, com alguém que explica sobre o lugar)（=建物・都市・地域を、その場所について説明してくれる人が案内するツアー）(=건물, 도시 또는 지역을 그 장소에 대해 설명해 주는 사람과 함께하는 관광) a conducted tour of Berlin柏林有导游讲解的游览una visita guiada por Berlínum passeio guiado por Berlimベルリンのガイド付きツアー베를린 가이드 동반 관광COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어nouns名词sustantivossubstantivos名詞명사conduct research· He’s conducting educational research at the University of Washington.· 他正在华盛顿大学开展教育研究。· Está realizando una investigación educativa en la Universidad de Washington.· Ele está realizando uma pesquisa educacional na Universidade de Washington.· 彼はワシントン大学で教育研究を行っている。· 그는 워싱턴대학교에서 교육 연구를 수행하고 있다.conduct a survey· They conducted a survey of students’ careers one year after graduation.· 他们对学生毕业一年后的职业状况进行了调查。· Realizaron una encuesta sobre la trayectoria profesional de los estudiantes un año después de graduarse.· Eles realizaram uma pesquisa sobre as carreiras dos estudantes um ano após a graduação.· 彼らは卒業一年後の学生のキャリアについての調査を実施した。· 그들은 졸업 1년 후 학생들의 진로에 관한 설문조사를 실시했다.conduct a study/review· Scientists conducted a study of the area affected by the nuclear disaster.· 科学家们对核灾难影响地区进行了研究。· Los científicos realizaron un estudio de la zona afectada por el desastre nuclear.· Cientistas realizaram um estudo da área afetada pelo desastre nuclear.· 科学者たちは核災害の被害を受けた地域の調査を実施した。· 과학자들은 핵 재난으로 피해를 입은 지역에 대한 연구를 실시했다.conduct an investigation/inquiry· Experts conducted an investigation into the causes of the crash.· 专家们对事故（坠机）原因展开了调查。· Los expertos llevaron a cabo una investigación sobre las causas del accidente.· Especialistas conduziram uma investigação sobre as causas do acidente.· 専門家たちは事故の原因について調査を行った。· 전문가들이 사고 원인에 대한 조사를 실시했다.conduct an interview· Here are a few guidelines on how to conduct an interview.· 以下是关于如何进行面试（采访）的几条指导原则。· Aquí hay algunas pautas sobre cómo realizar una entrevista.· Aqui estão algumas diretrizes sobre como conduzir uma entrevista.· インタビュー（面接）の進め方に関するいくつかのガイドラインを示す。· 인터뷰를 진행하는 방법에 관한 몇 가지 지침을 소개합니다.conduct a campaign· The party was criticized for the way it had conducted its election campaign.· 该政党因开展选举活动的方式而受到批评。· El partido fue criticado por la manera en que había llevado a cabo su campaña electoral.· O partido foi criticado pela forma como conduziu sua campanha eleitoral.· その政党は選挙運動の進め方をめぐって批判を受けた。· 그 정당은 선거 운동을 수행한 방식으로 비판을 받았다.conduct a test/experiment· Investigators will be conducting tests to determine how the man died.· 调查人员将进行检测，以确定该男子的死亡原因。· Los investigadores realizarán pruebas para determinar cómo murió el hombre.· Os investigadores realizarão testes para determinar como o homem morreu.· 捜査当局はその男性の死因を特定するための検査を実施する予定だ。· 수사관들은 그 남성의 사인을 규명하기 위해 검사를 실시할 예정이다.conduct a search· The Spanish authorities conducted a nationwide search for the girl.· 西班牙当局对这名女孩展开了全国范围的搜查。· Las autoridades españolas llevaron a cabo una búsqueda de la niña en todo el país.· As autoridades espanholas realizaram uma busca em todo o país pela menina.· スペイン当局はその少女を求めて全国規模の捜索を行った。· 스페인 당국은 그 소녀를 찾기 위해 전국적인 수색을 실시했다.conduct (a) business· The company had been conducting a lot of business in Latin America.· 该公司在拉丁美洲开展了大量业务。· La empresa había realizado mucho negocio en América Latina.· A empresa estava conduzindo muitos negócios na América Latina.· その会社はラテンアメリカで多くのビジネスを展開していた。· 그 회사는 라틴아메리카에서 많은 사업을 수행해 왔다.conductconduct2 /ˈkɒndʌkt $ ˈkɑːn-/ AWL noun [uncountable] formal正式formalformalフォーマル격식체 1the way someone behaves, especially in public, in their job etc某人的行为方式，尤指在公共场合、工作中等场合的表现la manera en que alguien se comporta, especialmente en público, en su trabajo, etc.a maneira como alguém se comporta, especialmente em público, no trabalho etc.人の振る舞い方。特に公の場や職場などでの行動を指す특히 공공장소나 직장 등에서의 행동 방식 SYN behaviour: The Senator’s conduct is being investigated by the Ethics Committee.该参议员的行为正在接受伦理委员会的调查。La conducta del senador está siendo investigada por el Comité de Ética.A conduta do senador está sendo investigada pelo Comitê de Ética.その上院議員の行為は倫理委員会によって調査中である。그 상원의원의 행동은 윤리위원회의 조사를 받고 있다. an inquiry into the conduct of the police对警察行为的调查una investigación sobre la conducta de la policíauma investigação sobre a conduta da polícia警察の行為に関する調査경찰의 행동에 대한 조사ethical/professional etc conduct the Law Society’s Code of Professional Conduct律师协会（Law Society）职业行为准则el Código de Conducta Profesional de la Law Societyo Código de Conduta Profissional da Law Society法曹協会（Law Society）の職業行為規範법률협회(Law Society)의 직업 행동 강령improper/violent/offensive etc conduct his arrest for disorderly conduct (=noisy violent behaviour)他因扰乱秩序行为（=喧闹的暴力行为）而被捕su detención por conducta desordenada (=comportamiento ruidoso y violento)sua prisão por conduta desordeira (=comportamento barulhento e violento)秩序紊乱行為（=騒々しく乱暴な振る舞い）による彼の逮捕소란 행위(=시끄럽고 폭력적인 행동)로 인한 그의 체포► see thesaurus at behaviour2conduct of something the way in which an activity is organized and carried out某项活动的组织和执行方式la manera en que una actividad se organiza y se lleva a caboa maneira como uma atividade é organizada e realizadaある活動が組織され実施される方法어떤 활동이 조직되고 수행되는 방식: complaints about the conduct of the elections对选举开展方式的投诉quejas sobre el desarrollo de las eleccionesreclamações sobre a condução das eleições選挙の実施方法についての苦情선거 진행 방식에 대한 불만 Disclosure of information would compromise the proper conduct of the investigation.披露信息将损害调查的正常进行。La divulgación de información comprometería el correcto desarrollo de la investigación.A divulgação de informações comprometeria a condução adequada da investigação.情報の開示は、調査の適切な実施を損なうことになる。정보 공개는 수사의 적절한 진행을 저해할 것이다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사professional conduct· There are strict rules that regulate lawyers’ professional conduct.· 有严格的规定约束律师的职业行为。· Existen normas estrictas que regulan la conducta profesional de los abogados.· Existem regras rígidas que regulam a conduta profissional dos advogados.· 弁護士の職業上の行為を規制する厳格な規則がある。· 변호사의 직업적 행동을 규제하는 엄격한 규칙이 있다.sexual conduct· The politician’s sexual conduct had caused scandal.· 该政客的性行为引发了丑闻。· La conducta sexual del político había causado un escándalo.· A conduta sexual do político havia causado um escândalo.· その政治家の性的行為はスキャンダルを引き起こした。· 그 정치인의 성적 행동이 스캔들을 일으켰다.violent conduct· Their goalkeeper was sent off the field for violent conduct.· 他们的守门员因暴力行为被罚下场。· Su portero fue expulsado del campo por conducta violenta.· O goleiro deles foi expulso de campo por conduta violenta.· 彼らのゴールキーパーは暴力的行為により退場させられた。· 그들의 골키퍼는 폭력적 행동으로 퇴장당했다.disorderly conduct (=behaving in a noisy or violent way in public)· Her husband was arrested for drunkenness and disorderly conduct.· 她的丈夫因酗酒和扰乱秩序行为而被捕。· Su marido fue detenido por embriaguez y conducta desordenada.· O marido dela foi preso por embriaguez e conduta desordeira.· 彼女の夫は泥酔状態での秩序紊乱行為により逮捕された。· 그녀의 남편은 만취 및 소란 행위로 체포되었다.criminal conduct· In some cases of bullying, pupils may be guilty of criminal conduct.· 在某些欺凌案例中，学生可能触犯刑事法律，构成犯罪行为。· En algunos casos de acoso escolar, los alumnos pueden ser culpables de conducta delictiva.· Em alguns casos de bullying, os alunos podem ser culpados de conduta criminosa.· いじめの事案によっては、生徒が刑事的行為の責任を問われることがある。· 일부 따돌림 사건에서는 학생들이 범죄 행위의 책임을 질 수 있다.proper/improper conduct (=correct/incorrect behaviour according to the normal rules or standards)· There was no evidence of improper conduct on the part of the police.· 没有证据表明警方存在不当行为。· No había pruebas de conducta indebida por parte de la policía.· Não havia evidências de conduta imprópria por parte da polícia.· 警察による不適切な行為を示す証拠はなかった。· 경찰 측의 부적절한 행동에 대한 증거는 없었다.personal conduct· You are expected to maintain a high standard of personal conduct at work.· 您在工作中应保持高标准的个人行为规范。· Se espera que mantengas un alto nivel de conducta personal en el trabajo.· Espera-se que você mantenha um alto padrão de conduta pessoal no trabalho.· 職場では個人の行動に高い基準を維持することが求められる。· 직장에서 높은 수준의 개인 행동 기준을 유지해야 합니다.unsportsmanlike conduct (=behaviour that is not acceptable in a fair competition)· He swore at the referee, and was penalized for unsportsmanlike conduct.· 他对裁判出言不逊，因非体育精神行为受到处罚。· Insultó al árbitro y fue sancionado por conducta antideportiva.· Ele xingou o árbitro e foi penalizado por conduta antidesportiva.· 彼は審判に暴言を吐き、スポーツマンシップに反する行為として罰則を受けた。· 그는 심판에게 욕설을 퍼부어 비신사적 행위로 제재를 받았다.human conduct· Societies have certain rules for normal human conduct.· 社会对正常人类行为有一定的规范。· Las sociedades tienen ciertas normas para la conducta humana normal.· As sociedades têm certas regras para o comportamento humano normal.· 社会には通常の人間の行動に関する一定の規則がある。· 사회에는 정상적인 인간 행동에 관한 일정한 규범이 있다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a code of conduct (=a set of rules stating how you must behave)· All professions have a code of conduct.· 所有行业都有行为准则。· Todas las profesiones tienen un código de conducta.· Todas as profissões têm um código de conduta.· すべての職業には行動規範がある。· 모든 직종에는 행동 강령이 있다.rules/standards of conduct· In war, there are established rules of conduct.· 战争中有既定的行为准则。· En la guerra existen normas de conducta establecidas.· Na guerra, existem regras de conduta estabelecidas.· 戦争においても定められた行動規範が存在する。· 전쟁에도 확립된 행동 규범이 있다.a course of conduct (=a set of actions)· The court said that when Harris had embarked on this course of conduct, he knew that it would put lives at risk.· 法院表示，当 Harris 开始这一系列行为时，他知道这将危及他人生命。· El tribunal declaró que cuando Harris emprendió esta línea de conducta, sabía que pondría vidas en peligro.· O tribunal disse que quando Harris embarcou nesse curso de conduta, ele sabia que colocaria vidas em risco.· 裁判所は、Harris がこの一連の行為に着手した際、それが人命を危険にさらすと知っていたと述べた。· 법원은 Harris가 이 일련의 행동에 착수했을 때 그것이 생명을 위험에 빠뜨릴 것임을 알고 있었다고 밝혔다.
1the way someone behaves, especially in public, in their job etc某人的行为方式，尤指在公共场合、工作中等场合的表现la manera en que alguien se comporta, especialmente en público, en su trabajo, etc.a maneira como alguém se comporta, especialmente em público, no trabalho etc.人の振る舞い方。特に公の場や職場などでの行動を指す특히 공공장소나 직장 등에서의 행동 방식 SYN behaviour: The Senator’s conduct is being investigated by the Ethics Committee.该参议员的行为正在接受伦理委员会的调查。La conducta del senador está siendo investigada por el Comité de Ética.A conduta do senador está sendo investigada pelo Comitê de Ética.その上院議員の行為は倫理委員会によって調査中である。그 상원의원의 행동은 윤리위원회의 조사를 받고 있다. an inquiry into the conduct of the police对警察行为的调查una investigación sobre la conducta de la policíauma investigação sobre a conduta da polícia警察の行為に関する調査경찰의 행동에 대한 조사ethical/professional etc conduct the Law Society’s Code of Professional Conduct律师协会（Law Society）职业行为准则el Código de Conducta Profesional de la Law Societyo Código de Conduta Profissional da Law Society法曹協会（Law Society）の職業行為規範법률협회(Law Society)의 직업 행동 강령improper/violent/offensive etc conduct his arrest for disorderly conduct (=noisy violent behaviour)他因扰乱秩序行为（=喧闹的暴力行为）而被捕su detención por conducta desordenada (=comportamiento ruidoso y violento)sua prisão por conduta desordeira (=comportamento barulhento e violento)秩序紊乱行為（=騒々しく乱暴な振る舞い）による彼の逮捕소란 행위(=시끄럽고 폭력적인 행동)로 인한 그의 체포► see thesaurus at behaviour2conduct of something the way in which an activity is organized and carried out某项活动的组织和执行方式la manera en que una actividad se organiza y se lleva a caboa maneira como uma atividade é organizada e realizadaある活動が組織され実施される方法어떤 활동이 조직되고 수행되는 방식: complaints about the conduct of the elections对选举开展方式的投诉quejas sobre el desarrollo de las eleccionesreclamações sobre a condução das eleições選挙の実施方法についての苦情선거 진행 방식에 대한 불만 Disclosure of information would compromise the proper conduct of the investigation.披露信息将损害调查的正常进行。La divulgación de información comprometería el correcto desarrollo de la investigación.A divulgação de informações comprometeria a condução adequada da investigação.情報の開示は、調査の適切な実施を損なうことになる。정보 공개는 수사의 적절한 진행을 저해할 것이다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사professional conduct· There are strict rules that regulate lawyers’ professional conduct.· 有严格的规定约束律师的职业行为。· Existen normas estrictas que regulan la conducta profesional de los abogados.· Existem regras rígidas que regulam a conduta profissional dos advogados.· 弁護士の職業上の行為を規制する厳格な規則がある。· 변호사의 직업적 행동을 규제하는 엄격한 규칙이 있다.sexual conduct· The politician’s sexual conduct had caused scandal.· 该政客的性行为引发了丑闻。· La conducta sexual del político había causado un escándalo.· A conduta sexual do político havia causado um escândalo.· その政治家の性的行為はスキャンダルを引き起こした。· 그 정치인의 성적 행동이 스캔들을 일으켰다.violent conduct· Their goalkeeper was sent off the field for violent conduct.· 他们的守门员因暴力行为被罚下场。· Su portero fue expulsado del campo por conducta violenta.· O goleiro deles foi expulso de campo por conduta violenta.· 彼らのゴールキーパーは暴力的行為により退場させられた。· 그들의 골키퍼는 폭력적 행동으로 퇴장당했다.disorderly conduct (=behaving in a noisy or violent way in public)· Her husband was arrested for drunkenness and disorderly conduct.· 她的丈夫因酗酒和扰乱秩序行为而被捕。· Su marido fue detenido por embriaguez y conducta desordenada.· O marido dela foi preso por embriaguez e conduta desordeira.· 彼女の夫は泥酔状態での秩序紊乱行為により逮捕された。· 그녀의 남편은 만취 및 소란 행위로 체포되었다.criminal conduct· In some cases of bullying, pupils may be guilty of criminal conduct.· 在某些欺凌案例中，学生可能触犯刑事法律，构成犯罪行为。· En algunos casos de acoso escolar, los alumnos pueden ser culpables de conducta delictiva.· Em alguns casos de bullying, os alunos podem ser culpados de conduta criminosa.· いじめの事案によっては、生徒が刑事的行為の責任を問われることがある。· 일부 따돌림 사건에서는 학생들이 범죄 행위의 책임을 질 수 있다.proper/improper conduct (=correct/incorrect behaviour according to the normal rules or standards)· There was no evidence of improper conduct on the part of the police.· 没有证据表明警方存在不当行为。· No había pruebas de conducta indebida por parte de la policía.· Não havia evidências de conduta imprópria por parte da polícia.· 警察による不適切な行為を示す証拠はなかった。· 경찰 측의 부적절한 행동에 대한 증거는 없었다.personal conduct· You are expected to maintain a high standard of personal conduct at work.· 您在工作中应保持高标准的个人行为规范。· Se espera que mantengas un alto nivel de conducta personal en el trabajo.· Espera-se que você mantenha um alto padrão de conduta pessoal no trabalho.· 職場では個人の行動に高い基準を維持することが求められる。· 직장에서 높은 수준의 개인 행동 기준을 유지해야 합니다.unsportsmanlike conduct (=behaviour that is not acceptable in a fair competition)· He swore at the referee, and was penalized for unsportsmanlike conduct.· 他对裁判出言不逊，因非体育精神行为受到处罚。· Insultó al árbitro y fue sancionado por conducta antideportiva.· Ele xingou o árbitro e foi penalizado por conduta antidesportiva.· 彼は審判に暴言を吐き、スポーツマンシップに反する行為として罰則を受けた。· 그는 심판에게 욕설을 퍼부어 비신사적 행위로 제재를 받았다.human conduct· Societies have certain rules for normal human conduct.· 社会对正常人类行为有一定的规范。· Las sociedades tienen ciertas normas para la conducta humana normal.· As sociedades têm certas regras para o comportamento humano normal.· 社会には通常の人間の行動に関する一定の規則がある。· 사회에는 정상적인 인간 행동에 관한 일정한 규범이 있다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a code of conduct (=a set of rules stating how you must behave)· All professions have a code of conduct.· 所有行业都有行为准则。· Todas las profesiones tienen un código de conducta.· Todas as profissões têm um código de conduta.· すべての職業には行動規範がある。· 모든 직종에는 행동 강령이 있다.rules/standards of conduct· In war, there are established rules of conduct.· 战争中有既定的行为准则。· En la guerra existen normas de conducta establecidas.· Na guerra, existem regras de conduta estabelecidas.· 戦争においても定められた行動規範が存在する。· 전쟁에도 확립된 행동 규범이 있다.a course of conduct (=a set of actions)· The court said that when Harris had embarked on this course of conduct, he knew that it would put lives at risk.· 法院表示，当 Harris 开始这一系列行为时，他知道这将危及他人生命。· El tribunal declaró que cuando Harris emprendió esta línea de conducta, sabía que pondría vidas en peligro.· O tribunal disse que quando Harris embarcou nesse curso de conduta, ele sabia que colocaria vidas em risco.· 裁判所は、Harris がこの一連の行為に着手した際、それが人命を危険にさらすと知っていたと述べた。· 법원은 Harris가 이 일련의 행동에 착수했을 때 그것이 생명을 위험에 빠뜨릴 것임을 알고 있었다고 밝혔다.