consumeconsume /kənˈsjuːm $ -ˈsuːm/ AWL verb [transitive]
1to use time, energy, goods etc消耗(时间、精力、物品等)consumir tiempo, energía, bienes, etc.consumir tempo, energia, bens etc.時間・エネルギー・物資などを消費する시간, 에너지, 물건 등을 소비하다:
Only 27% of the paper we consume is recycled.我们消耗的纸张中只有27%得到了回收利用。Solo el 27% del papel que consumimos se recicla.Apenas 27% do papel que consumimos é reciclado.私たちが消費する紙のうち、リサイクルされているのはわずか27%に過ぎない。우리가 소비하는 종이 중 27%만이 재활용된다.
A smaller vehicle will consume less fuel.较小的车辆消耗的燃料更少。Un vehículo más pequeño consumirá menos combustible.Um veículo menor consumirá menos combustível.小型の車両は燃料の消費量が少ない。더 작은 차량은 연료를 덜 소비할 것이다.2formal正式formalformalフォーマル격식체 to eat or drink something吃或喝某物comer o beber algocomer ou beber algo食べたり飲んだりする먹거나 마시다:
Alcohol may not be consumed on the premises.本场所内不得饮用酒精饮料。No se permite el consumo de alcohol en el local.O consumo de bebidas alcoólicas não é permitido nas dependências.施設内でのアルコール飲料の飲用は禁じられています。이 구내에서는 주류를 마실 수 없습니다.► see thesaurus at eat3 literary文学literarioliterário文語문어체 if a feeling or idea consumes you, it affects you very strongly, so that you cannot think about anything else若某种情感或念头将你完全占据,使你受到极大影响,无法思考任何其他事情si un sentimiento o una idea te consume, te afecta con tanta intensidad que no puedes pensar en ninguna otra cosase um sentimento ou ideia o consome, afeta você com tanta intensidade que não consegue pensar em mais nada(感情や考えが)人を強く支配し、他のことを一切考えられなくさせる(감정이나 생각이)매우 강하게 사로잡아 다른 어떤 것도 생각할 수 없게 만들다:
She was scared by the depression which threatened to consume her.她被那种随时可能将她吞噬的抑郁感吓坏了。Le aterrorizaba la depresión que amenazaba con consumirla.Ela ficou assustada com a depressão que ameaçava consumi-la.彼女は自分を飲み込もうとするうつに恐怖を覚えた。그녀를 집어삼킬 듯한 우울감이 두려웠다.be consumed with something
He was consumed with guilt after the accident.事故发生后,他被深深的愧疚感所折磨。Después del accidente, lo consumía la culpa.Depois do acidente, ele foi tomado por uma intensa culpa.事故の後、彼は強い罪悪感にさいなまれた。사고 후 그는 강한 죄책감에 사로잡혔다.4formal正式formalformalフォーマル격식체 if fire consumes something, it destroys it completely若火焰烧及某物,则将其彻底摧毁si el fuego consume algo, lo destruye por completose o fogo consome algo, o destrói completamente火が何かを焼く場合、それを完全に焼き尽くす불이 무언가를 태울 때 그것을 완전히 파괴하다 → time-consuming
1to use time, energy, goods etc消耗(时间、精力、物品等)consumir tiempo, energía, bienes, etc.consumir tempo, energia, bens etc.時間・エネルギー・物資などを消費する시간, 에너지, 물건 등을 소비하다:
Only 27% of the paper we consume is recycled.我们消耗的纸张中只有27%得到了回收利用。Solo el 27% del papel que consumimos se recicla.Apenas 27% do papel que consumimos é reciclado.私たちが消費する紙のうち、リサイクルされているのはわずか27%に過ぎない。우리가 소비하는 종이 중 27%만이 재활용된다.
A smaller vehicle will consume less fuel.较小的车辆消耗的燃料更少。Un vehículo más pequeño consumirá menos combustible.Um veículo menor consumirá menos combustível.小型の車両は燃料の消費量が少ない。더 작은 차량은 연료를 덜 소비할 것이다.2formal正式formalformalフォーマル격식체 to eat or drink something吃或喝某物comer o beber algocomer ou beber algo食べたり飲んだりする먹거나 마시다:
Alcohol may not be consumed on the premises.本场所内不得饮用酒精饮料。No se permite el consumo de alcohol en el local.O consumo de bebidas alcoólicas não é permitido nas dependências.施設内でのアルコール飲料の飲用は禁じられています。이 구내에서는 주류를 마실 수 없습니다.► see thesaurus at eat3 literary文学literarioliterário文語문어체 if a feeling or idea consumes you, it affects you very strongly, so that you cannot think about anything else若某种情感或念头将你完全占据,使你受到极大影响,无法思考任何其他事情si un sentimiento o una idea te consume, te afecta con tanta intensidad que no puedes pensar en ninguna otra cosase um sentimento ou ideia o consome, afeta você com tanta intensidade que não consegue pensar em mais nada(感情や考えが)人を強く支配し、他のことを一切考えられなくさせる(감정이나 생각이)매우 강하게 사로잡아 다른 어떤 것도 생각할 수 없게 만들다:
She was scared by the depression which threatened to consume her.她被那种随时可能将她吞噬的抑郁感吓坏了。Le aterrorizaba la depresión que amenazaba con consumirla.Ela ficou assustada com a depressão que ameaçava consumi-la.彼女は自分を飲み込もうとするうつに恐怖を覚えた。그녀를 집어삼킬 듯한 우울감이 두려웠다.be consumed with something
He was consumed with guilt after the accident.事故发生后,他被深深的愧疚感所折磨。Después del accidente, lo consumía la culpa.Depois do acidente, ele foi tomado por uma intensa culpa.事故の後、彼は強い罪悪感にさいなまれた。사고 후 그는 강한 죄책감에 사로잡혔다.4formal正式formalformalフォーマル격식체 if fire consumes something, it destroys it completely若火焰烧及某物,则将其彻底摧毁si el fuego consume algo, lo destruye por completose o fogo consome algo, o destrói completamente火が何かを焼く場合、それを完全に焼き尽くす불이 무언가를 태울 때 그것을 완전히 파괴하다 → time-consuming