contactcontact1 /ˈkɒntækt $ ˈkɑːn-/ AWL noun 
1communication [uncountable] communication with a person, organization, country etc与人、组织、国家等的联系；交流comunicación con una persona, organización, país, etc.comunicação com uma pessoa, organização, país etc.人・組織・国などとの連絡；交流사람, 조직, 국가 등과의 연락; 교류contact with/between
There is very little contact between the two tribes.这两个部落之间几乎没有往来。Hay muy poco contacto entre las dos tribus.Há muito pouco contato entre as duas tribos.二つの部族の間にはほとんど交流がない。두 부족 사이에는 거의 왕래가 없다. Many of us have no direct contact with elderly people.我们中许多人与老年人没有直接往来。Muchos de nosotros no tenemos contacto directo con personas mayores.Muitos de nós não temos contato direto com pessoas idosas.私たちの多くは、高齢者と直接接する機会がない。우리 중 많은 사람들이 노인들과 직접적인 접촉이 없다.in contact We stay in contact by email.我们通过电子邮件保持联系。Nos mantenemos en contacto por correo electrónico.Nós nos mantemos em contato por e-mail.私たちはメールで連絡を取り合っている。우리는 이메일로 연락을 유지한다. The town is cut off from contact with the outside world.这座城镇与外界断绝了联系。La ciudad está aislada del contacto con el mundo exterior.A cidade está cortada do contato com o mundo exterior.その町は外の世界との連絡が断たれている。그 마을은 외부 세계와의 연락이 끊겼다.2touch [uncountable] when two people or things touch each other两人或两物相互接触cuando dos personas o cosas se tocan entre síquando duas pessoas ou coisas se tocam二人または二つのものが互いに触れること두 사람 또는 두 물체가 서로 접촉하는 것contact with/between Children need physical contact with a caring adult.儿童需要与关爱他们的大人有身体上的接触。Los niños necesitan contacto físico con un adulto afectuoso.As crianças precisam de contato físico com um adulto carinhoso.子どもは思いやりのある大人との身体的な接触を必要とする。아이들은 따뜻한 어른과의 신체적 접촉이 필요하다. The disease spreads by sexual contact between infected animals.该疾病通过感染动物之间的性接触传播。La enfermedad se propaga por contacto sexual entre animales infectados.A doença se espalha por contato sexual entre animais infectados.この病気は感染した動物間の性的接触によって広がる。이 병은 감염된 동물들 사이의 성적 접촉으로 퍼진다.in contact with something For a second, his hand was in contact with mine.有那么一瞬，他的手与我的手相触。Por un segundo, su mano estuvo en contacto con la mía.Por um segundo, a mão dele estava em contato com a minha.一瞬、彼の手が私の手に触れた。잠깐 동안, 그의 손이 내 손에 닿았다. When water comes into contact with air, carbon dioxide is released.当水与空气接触时，会释放出二氧化碳。Cuando el agua entra en contacto con el aire, se libera dióxido de carbono.Quando a água entra em contato com o ar, o dióxido de carbono é liberado.水が空気に触れると、二酸化炭素が放出される。물이 공기와 접촉하면 이산화탄소가 방출된다.on contact (with something) The bomb exploded on contact (=at the moment it touched something).炸弹一触及便爆炸了（即接触到物体的瞬间）。La bomba explotó al contacto (=en el momento en que tocó algo).A bomba explodiu ao contato (=no momento em que tocou algo).爆弾は接触と同時に爆発した（＝何かに触れた瞬間）。폭탄은 접촉과 동시에 폭발했다（=무언가에 닿는 순간）.3experience [uncountable] when you meet someone or experience a particular kind of thing与某人相遇或接触某种特定事物cuando uno conoce a alguien o se enfrenta a cierto tipo de cosaquando se conhece alguém ou se tem experiência com algo específico人と出会ったり、特定のものを経験したりすること누군가를 만나거나 특정한 것을 경험하는 것: Everyone who came into contact with Di felt better for knowing her.凡是与Di接触过的人，都因认识她而感到生活更美好。Todos los que entraron en contacto con Di se sintieron mejor por haberla conocido.Todos que entraram em contato com Di se sentiram melhor por conhecê-la.ダイと接した人は誰もが、彼女を知ってよかったと感じた。Di와 접촉했던 모든 사람들은 그녀를 알게 되어 더 나아진 기분이 들었다. Pat’s job brings her into contact with the problems people face when they retire.帕特的工作使她接触到人们退休时所面临的种种问题。El trabajo de Pat la pone en contacto con los problemas que enfrentan las personas cuando se jubilan.O trabalho de Pat a coloca em contato com os problemas que as pessoas enfrentam quando se aposentam.パットの仕事は、人々が定年退職する際に直面する問題と向き合わせてくれる。팻의 직업은 그녀를 사람들이 은퇴할 때 직면하는 문제들과 접하게 해준다.4person [countable usually plural] a person you know who may be able to help or advise you你认识的、可能能够帮助或建议你的人；关系人；人脉persona conocida que puede ayudarte o aconsejarte; contactopessoa conhecida que pode ajudar ou dar conselhos; contato助けや助言をしてもらえる可能性のある知り合い；コネ；人脈도움이나 조언을 줄 수 있는 아는 사람; 인맥: He has a lot of contacts in the media.他在媒体界有很多关系（人脉）。Tiene muchos contactos en los medios de comunicación.Ele tem muitos contatos na mídia.彼はメディア業界に多くの人脈を持っている。그는 미디어 업계에 많은 인맥을 갖고 있다. a worldwide network of contacts遍布全球的关系网络una red mundial de contactosuma rede mundial de contatos世界規模の人脈ネットワーク전 세계적인 인맥 네트워크business/personal contacts5contacts [plural] a situation in which you can communicate easily with a group, country etc能与某个群体、国家等便捷交流的状况；往来关系situación en la que se puede comunicar fácilmente con un grupo, país, etc.situação em que se pode comunicar facilmente com um grupo, país etc.集団・国などと容易に連絡が取れる状況；関係집단, 국가 등과 원활하게 소통할 수 있는 상황; 관계contact with/between We have good contacts with the local community.我们与当地社区保持着良好的联系。Tenemos buenos contactos con la comunidad local.Temos bons contatos com a comunidade local.私たちは地域社会と良好な関係を維持している。우리는 지역 사회와 좋은 관계를 유지하고 있다. He goes to great lengths to maintain these contacts.他不遗余力地维系这些联系。Hace todo lo posible para mantener estos contactos.Ele se esforça muito para manter esses contatos.彼はこれらの関係を維持するために多大な努力を払っている。그는 이러한 관계를 유지하기 위해 많은 노력을 기울인다. the establishment of diplomatic contacts外交联系的建立el establecimiento de contactos diplomáticoso estabelecimento de contatos diplomáticos外交的接触の確立외교적 접촉의 수립6point of contact a)a place you go to or a person you meet when you ask an organization for help向某机构寻求帮助时所到之处或所见之人；联络窗口；联系人lugar al que se acude o persona a la que se recurre cuando se pide ayuda a una organización; punto de contactolugar ao qual se vai ou pessoa que se encontra ao pedir ajuda a uma organização; ponto de contato組織に助けを求める際に向かう場所や会う人；窓口조직에 도움을 요청할 때 찾아가는 장소나 만나는 사람; 창구first/initial point of contact Primary health care teams are the first point of contact for users of the service.初级卫生保健团队是服务使用者的第一接触点。Los equipos de atención primaria de salud son el primer punto de contacto para los usuarios del servicio.As equipes de atenção primária à saúde são o primeiro ponto de contato para os usuários do serviço.プライマリヘルスケアチームは、サービス利用者にとって最初の窓口となる。1차 의료팀은 서비스 이용자들의 첫 번째 접촉 창구이다. b)a way in which two different things are related两种不同事物相互关联的方式；共同点；接触点modo en que dos cosas diferentes están relacionadas; punto en comúnmaneira pela qual duas coisas diferentes se relacionam; ponto em comum二つの異なるものが関連する点；接点두 가지 다른 것이 연관되는 방식; 접점: finding a point of contact between theory and practice寻找理论与实践之间的接触点encontrar un punto de contacto entre la teoría y la prácticaencontrar um ponto de contato entre teoria e prática理論と実践の接点を見出す이론과 실천 사이의 접점을 찾는 것 c)the part of something where another thing touches it某物被另一物触及的部位；接触点parte de algo donde otra cosa lo toca; punto de contactoparte de algo onde outra coisa o toca; ponto de contatoあるものが別のものに触れる部分；接触点다른 것이 닿는 부분; 접촉 지점: The sting causes swelling at the point of contact.蜇伤导致接触部位出现肿胀。El aguijonazo provoca hinchazón en el punto de contacto.A ferroada causa inchaço no ponto de contato.刺し傷は接触した部位に腫れを引き起こす。침에 쏘이면 접촉 부위가 부어오른다.7electrical [countable] an electrical part that completes a circuit when it touches another part与另一部件接触时完成电路的电气元件；触点；接点pieza eléctrica que completa un circuito al tocar otra pieza; contacto eléctricopeça elétrica que completa um circuito ao tocar outra peça; contato elétrico別の部品に触れることで回路を完成させる電気部品；接点다른 부품에 닿으면 회로를 완성하는 전기 부품; 접점8eyes [countable] informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a contact lens隐形眼镜una lente de contactouma lente de contatoコンタクトレンズ콘택트렌즈 → eye contact at eye1(5)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사have contact with somebody· I haven’t had any contact with her for at least two years.· 我与她已至少两年没有任何联系了。· No he tenido ningún contacto con ella durante al menos dos años.· Não tenho nenhum contato com ela há pelo menos dois anos.· 少なくとも2年間、彼女とは一切連絡を取っていない。· 적어도 2년 동안 그녀와 아무런 연락도 없었다.be in contact (=have regular communication)· He’s been in contact with his lawyer about the situation.· 他一直就这一情况与律师保持着联系。· Ha estado en contacto con su abogado sobre la situación.· Ele tem estado em contato com seu advogado sobre a situação.· 彼はその状況についてずっと弁護士と連絡を取っている。· 그는 그 상황에 대해 변호사와 계속 연락을 취해 왔다.get in contact (=manage to communicate)· Where can I get in contact with you while you are away?· 你不在的时候，我怎样才能联系到你？· ¿Dónde puedo ponerme en contacto contigo mientras estás fuera?· Como posso entrar em contato com você enquanto você estiver fora?· あなたが留守の間、どこに連絡すればよいですか？· 당신이 자리를 비운 동안 어디서 연락할 수 있나요?stay/keep in contact (also maintain contact formal正式formalformalフォーマル격식체)· We’ve stayed in contact since we met on holiday.· 自从假期相识以来，我们一直保持着联系。· Hemos mantenido el contacto desde que nos conocimos de vacaciones.· Ficamos em contato desde que nos conhecemos nas férias.· 休暇中に出会って以来、ずっと連絡を取り合っている。· 우리는 휴가 중에 만난 이후로 계속 연락을 유지해 왔다.lose contact (=no longer see someone or hear from them)· She moved to Spain and I lost contact with her.· 她搬去了西班牙，我与她失去了联系。· Se mudó a España y perdí el contacto con ella.· Ela se mudou para a Espanha e eu perdi o contato com ela.· 彼女はスペインに引っ越し、私は彼女と連絡が途絶えた。· 그녀는 스페인으로 이사했고, 나는 그녀와 연락이 끊어졌다.make contact· We’d like to make contact with other schools in the area.· 我们希望与该地区的其他学校建立联系。· Nos gustaría establecer contacto con otras escuelas de la zona.· Gostaríamos de fazer contato com outras escolas da área.· 私たちは地域の他の学校と連絡を取りたいと思っている。· 우리는 이 지역의 다른 학교들과 연락을 취하고 싶다.put somebody in contact with somebody (=give someone the name, telephone number etc of another person)· I can put you in contact with a friend of mine in Paris.· 我可以帮你联系上我在巴黎的一位朋友。· Puedo ponerte en contacto con un amigo mío en París.· Posso colocar você em contato com um amigo meu em Paris.· パリにいる私の友人を紹介することができる。· 파리에 있는 내 친구에게 연결해 드릴 수 있다.come into contact with somebody (=meet or spend time with someone)· It’s good to come into contact with people from different cultures.· 与来自不同文化背景的人接触是件好事。· Es bueno entrar en contacto con personas de diferentes culturas.· É bom entrar em contato com pessoas de diferentes culturas.· さまざまな文化を持つ人々と接することはよいことだ。· 다양한 문화권의 사람들과 접촉하는 것은 좋은 일이다.bring somebody into contact with someone· The job brought me into contact with a lot of interesting people.· 这份工作使我接触到许多有趣的人。· El trabajo me puso en contacto con mucha gente interesante.· O trabalho me colocou em contato com muitas pessoas interessantes.· その仕事を通じて、多くの面白い人々と出会うことができた。· 그 일을 통해 많은 흥미로운 사람들을 만나게 되었다.establish contact· The police are trying to establish contact with the kidnappers.· 警方正试图与绑架者建立联系。· La policía está intentando establecer contacto con los secuestradores.· A polícia está tentando estabelecer contato com os sequestradores.· 警察は誘拐犯との連絡を確立しようとしている。· 경찰은 납치범들과 연락을 취하려고 하고 있다.avoid contact· She doesn’t give interviews and avoids contact with the media.· 她不接受采访，并刻意避免与媒体接触。· No concede entrevistas y evita el contacto con los medios de comunicación.· Ela não dá entrevistas e evita contato com a mídia.· 彼女はインタビューを受けず、メディアとの接触を避けている。· 그녀는 인터뷰에 응하지 않으며 미디어와의 접촉을 피한다.sever contact with somebody (=refuse to have any contact with someone)· After the divorce, she severed all contact with her husband.· 离婚后，她与丈夫断绝了一切联系。· Tras el divorcio, cortó todo contacto con su marido.· Após o divórcio, ela cortou todo contato com o marido.· 離婚後、彼女は夫とのすべての連絡を絶った。· 이혼 후, 그녀는 남편과의 모든 연락을 끊었다.ADJECTIVES/NOUN + contact形容词/名词 + contactADJETIVOS/SUSTANTIVO + contactADJETIVOS/SUBSTANTIVO + contact形容詞・名詞 + contact형용사/명사 + contactdirect contact (=spending time with someone)· Our volunteers work in direct contact with people who need help.· 我们的志愿者与需要帮助的人直接接触开展工作。· Nuestros voluntarios trabajan en contacto directo con personas que necesitan ayuda.· Nossos voluntários trabalham em contato direto com pessoas que precisam de ajuda.· 私たちのボランティアは、助けを必要とする人々と直接接して活動している。· 우리 자원봉사자들은 도움이 필요한 사람들과 직접 접촉하며 일한다.close contact (=communicating with someone often)· I like to stay in close contact with my parents.· 我喜欢与父母保持密切联系。· Me gusta mantenerme en contacto estrecho con mis padres.· Gosto de manter contato próximo com meus pais.· 私は両親と密接な連絡を保つのが好きだ。· 나는 부모님과 긴밀한 연락을 유지하는 것을 좋아한다.personal contact (=seeing and speaking to someone personally)· She never comes into personal contact with senior managers.· 她从来没有机会与高级管理人员有个人接触。· Nunca tiene contacto personal con los directivos superiores.· Ela nunca tem contato pessoal com os gerentes seniores.· 彼女は上級管理職と個人的に接することは一切ない。· 그녀는 고위 관리자들과 개인적으로 접촉하는 일이 전혀 없다.social/human contact (=spending time with other people)· He lived alone and had little human contact.· 他独自生活，与人几乎没有往来。· Vivía solo y tenía poco contacto humano.· Ele morava sozinho e tinha pouco contato humano.· 彼は一人暮らしで、人との交流がほとんどなかった。· 그는 혼자 살면서 사람들과의 교류가 거의 없었다.regular contact· All students have regular contact with their tutor.· 所有学生都与各自的导师定期联系。· Todos los estudiantes tienen contacto regular con su tutor.· Todos os alunos têm contato regular com seu tutor.· すべての学生が担当チューターと定期的に連絡を取っている。· 모든 학생들은 튜터와 정기적으로 연락을 취한다.day-to-day/daily contact· I like my job because it involves day-to-day contact with clients.· 我喜欢我的工作，因为它涉及与客户的日常接触。· Me gusta mi trabajo porque implica un contacto diario con los clientes.· Gosto do meu trabalho porque ele envolve contato diário com os clientes.· クライアントと日々接する仕事が好きだ。· 나는 내 일이 고객과의 일상적인 접촉을 포함하기 때문에 좋다.face-to-face contact (=talking to someone who is with you)· Certain types of jobs do not need face-to-face contact.· 某些类型的工作不需要面对面的接触。· Ciertos tipos de trabajo no requieren contacto cara a cara.· Certos tipos de trabalho não precisam de contato face a face.· 種類によっては対面での接触を必要としない仕事もある。· 특정 종류의 직업은 대면 접촉이 필요하지 않다.one-to-one contact (=being with only one other person)· Children with learning difficulties may need one-to-one contact.· 有学习困难的儿童可能需要一对一的接触。· Los niños con dificultades de aprendizaje pueden necesitar un contacto individualizado.· Crianças com dificuldades de aprendizagem podem precisar de contato individual.· 学習に困難を抱える子どもにはマンツーマンの関わりが必要な場合がある。· 학습 장애가 있는 아이들은 일대일 접촉이 필요할 수 있다.radio contact (=communication by radio)· Air traffic control had lost radio contact with the pilot.· 航空管制人员已与飞行员失去了无线电联系。· El control de tráfico aéreo había perdido el contacto por radio con el piloto.· O controle de tráfego aéreo havia perdido o contato por rádio com o piloto.· 航空管制は、パイロットとの無線連絡が途絶えていた。· 항공 관제는 조종사와의 무선 연락을 잃었다.
1communication [uncountable] communication with a person, organization, country etc与人、组织、国家等的联系；交流comunicación con una persona, organización, país, etc.comunicação com uma pessoa, organização, país etc.人・組織・国などとの連絡；交流사람, 조직, 국가 등과의 연락; 교류contact with/between There is very little contact between the two tribes.这两个部落之间几乎没有往来。Hay muy poco contacto entre las dos tribus.Há muito pouco contato entre as duas tribos.二つの部族の間にはほとんど交流がない。두 부족 사이에는 거의 왕래가 없다. Many of us have no direct contact with elderly people.我们中许多人与老年人没有直接往来。Muchos de nosotros no tenemos contacto directo con personas mayores.Muitos de nós não temos contato direto com pessoas idosas.私たちの多くは、高齢者と直接接する機会がない。우리 중 많은 사람들이 노인들과 직접적인 접촉이 없다.in contact We stay in contact by email.我们通过电子邮件保持联系。Nos mantenemos en contacto por correo electrónico.Nós nos mantemos em contato por e-mail.私たちはメールで連絡を取り合っている。우리는 이메일로 연락을 유지한다. The town is cut off from contact with the outside world.这座城镇与外界断绝了联系。La ciudad está aislada del contacto con el mundo exterior.A cidade está cortada do contato com o mundo exterior.その町は外の世界との連絡が断たれている。그 마을은 외부 세계와의 연락이 끊겼다.2touch [uncountable] when two people or things touch each other两人或两物相互接触cuando dos personas o cosas se tocan entre síquando duas pessoas ou coisas se tocam二人または二つのものが互いに触れること두 사람 또는 두 물체가 서로 접촉하는 것contact with/between Children need physical contact with a caring adult.儿童需要与关爱他们的大人有身体上的接触。Los niños necesitan contacto físico con un adulto afectuoso.As crianças precisam de contato físico com um adulto carinhoso.子どもは思いやりのある大人との身体的な接触を必要とする。아이들은 따뜻한 어른과의 신체적 접촉이 필요하다. The disease spreads by sexual contact between infected animals.该疾病通过感染动物之间的性接触传播。La enfermedad se propaga por contacto sexual entre animales infectados.A doença se espalha por contato sexual entre animais infectados.この病気は感染した動物間の性的接触によって広がる。이 병은 감염된 동물들 사이의 성적 접촉으로 퍼진다.in contact with something For a second, his hand was in contact with mine.有那么一瞬，他的手与我的手相触。Por un segundo, su mano estuvo en contacto con la mía.Por um segundo, a mão dele estava em contato com a minha.一瞬、彼の手が私の手に触れた。잠깐 동안, 그의 손이 내 손에 닿았다. When water comes into contact with air, carbon dioxide is released.当水与空气接触时，会释放出二氧化碳。Cuando el agua entra en contacto con el aire, se libera dióxido de carbono.Quando a água entra em contato com o ar, o dióxido de carbono é liberado.水が空気に触れると、二酸化炭素が放出される。물이 공기와 접촉하면 이산화탄소가 방출된다.on contact (with something) The bomb exploded on contact (=at the moment it touched something).炸弹一触及便爆炸了（即接触到物体的瞬间）。La bomba explotó al contacto (=en el momento en que tocó algo).A bomba explodiu ao contato (=no momento em que tocou algo).爆弾は接触と同時に爆発した（＝何かに触れた瞬間）。폭탄은 접촉과 동시에 폭발했다（=무언가에 닿는 순간）.3experience [uncountable] when you meet someone or experience a particular kind of thing与某人相遇或接触某种特定事物cuando uno conoce a alguien o se enfrenta a cierto tipo de cosaquando se conhece alguém ou se tem experiência com algo específico人と出会ったり、特定のものを経験したりすること누군가를 만나거나 특정한 것을 경험하는 것: Everyone who came into contact with Di felt better for knowing her.凡是与Di接触过的人，都因认识她而感到生活更美好。Todos los que entraron en contacto con Di se sintieron mejor por haberla conocido.Todos que entraram em contato com Di se sentiram melhor por conhecê-la.ダイと接した人は誰もが、彼女を知ってよかったと感じた。Di와 접촉했던 모든 사람들은 그녀를 알게 되어 더 나아진 기분이 들었다. Pat’s job brings her into contact with the problems people face when they retire.帕特的工作使她接触到人们退休时所面临的种种问题。El trabajo de Pat la pone en contacto con los problemas que enfrentan las personas cuando se jubilan.O trabalho de Pat a coloca em contato com os problemas que as pessoas enfrentam quando se aposentam.パットの仕事は、人々が定年退職する際に直面する問題と向き合わせてくれる。팻의 직업은 그녀를 사람들이 은퇴할 때 직면하는 문제들과 접하게 해준다.4person [countable usually plural] a person you know who may be able to help or advise you你认识的、可能能够帮助或建议你的人；关系人；人脉persona conocida que puede ayudarte o aconsejarte; contactopessoa conhecida que pode ajudar ou dar conselhos; contato助けや助言をしてもらえる可能性のある知り合い；コネ；人脈도움이나 조언을 줄 수 있는 아는 사람; 인맥: He has a lot of contacts in the media.他在媒体界有很多关系（人脉）。Tiene muchos contactos en los medios de comunicación.Ele tem muitos contatos na mídia.彼はメディア業界に多くの人脈を持っている。그는 미디어 업계에 많은 인맥을 갖고 있다. a worldwide network of contacts遍布全球的关系网络una red mundial de contactosuma rede mundial de contatos世界規模の人脈ネットワーク전 세계적인 인맥 네트워크business/personal contacts5contacts [plural] a situation in which you can communicate easily with a group, country etc能与某个群体、国家等便捷交流的状况；往来关系situación en la que se puede comunicar fácilmente con un grupo, país, etc.situação em que se pode comunicar facilmente com um grupo, país etc.集団・国などと容易に連絡が取れる状況；関係집단, 국가 등과 원활하게 소통할 수 있는 상황; 관계contact with/between We have good contacts with the local community.我们与当地社区保持着良好的联系。Tenemos buenos contactos con la comunidad local.Temos bons contatos com a comunidade local.私たちは地域社会と良好な関係を維持している。우리는 지역 사회와 좋은 관계를 유지하고 있다. He goes to great lengths to maintain these contacts.他不遗余力地维系这些联系。Hace todo lo posible para mantener estos contactos.Ele se esforça muito para manter esses contatos.彼はこれらの関係を維持するために多大な努力を払っている。그는 이러한 관계를 유지하기 위해 많은 노력을 기울인다. the establishment of diplomatic contacts外交联系的建立el establecimiento de contactos diplomáticoso estabelecimento de contatos diplomáticos外交的接触の確立외교적 접촉의 수립6point of contact a)a place you go to or a person you meet when you ask an organization for help向某机构寻求帮助时所到之处或所见之人；联络窗口；联系人lugar al que se acude o persona a la que se recurre cuando se pide ayuda a una organización; punto de contactolugar ao qual se vai ou pessoa que se encontra ao pedir ajuda a uma organização; ponto de contato組織に助けを求める際に向かう場所や会う人；窓口조직에 도움을 요청할 때 찾아가는 장소나 만나는 사람; 창구first/initial point of contact Primary health care teams are the first point of contact for users of the service.初级卫生保健团队是服务使用者的第一接触点。Los equipos de atención primaria de salud son el primer punto de contacto para los usuarios del servicio.As equipes de atenção primária à saúde são o primeiro ponto de contato para os usuários do serviço.プライマリヘルスケアチームは、サービス利用者にとって最初の窓口となる。1차 의료팀은 서비스 이용자들의 첫 번째 접촉 창구이다. b)a way in which two different things are related两种不同事物相互关联的方式；共同点；接触点modo en que dos cosas diferentes están relacionadas; punto en comúnmaneira pela qual duas coisas diferentes se relacionam; ponto em comum二つの異なるものが関連する点；接点두 가지 다른 것이 연관되는 방식; 접점: finding a point of contact between theory and practice寻找理论与实践之间的接触点encontrar un punto de contacto entre la teoría y la prácticaencontrar um ponto de contato entre teoria e prática理論と実践の接点を見出す이론과 실천 사이의 접점을 찾는 것 c)the part of something where another thing touches it某物被另一物触及的部位；接触点parte de algo donde otra cosa lo toca; punto de contactoparte de algo onde outra coisa o toca; ponto de contatoあるものが別のものに触れる部分；接触点다른 것이 닿는 부분; 접촉 지점: The sting causes swelling at the point of contact.蜇伤导致接触部位出现肿胀。El aguijonazo provoca hinchazón en el punto de contacto.A ferroada causa inchaço no ponto de contato.刺し傷は接触した部位に腫れを引き起こす。침에 쏘이면 접촉 부위가 부어오른다.7electrical [countable] an electrical part that completes a circuit when it touches another part与另一部件接触时完成电路的电气元件；触点；接点pieza eléctrica que completa un circuito al tocar otra pieza; contacto eléctricopeça elétrica que completa um circuito ao tocar outra peça; contato elétrico別の部品に触れることで回路を完成させる電気部品；接点다른 부품에 닿으면 회로를 완성하는 전기 부품; 접점8eyes [countable] informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a contact lens隐形眼镜una lente de contactouma lente de contatoコンタクトレンズ콘택트렌즈 → eye contact at eye1(5)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사have contact with somebody· I haven’t had any contact with her for at least two years.· 我与她已至少两年没有任何联系了。· No he tenido ningún contacto con ella durante al menos dos años.· Não tenho nenhum contato com ela há pelo menos dois anos.· 少なくとも2年間、彼女とは一切連絡を取っていない。· 적어도 2년 동안 그녀와 아무런 연락도 없었다.be in contact (=have regular communication)· He’s been in contact with his lawyer about the situation.· 他一直就这一情况与律师保持着联系。· Ha estado en contacto con su abogado sobre la situación.· Ele tem estado em contato com seu advogado sobre a situação.· 彼はその状況についてずっと弁護士と連絡を取っている。· 그는 그 상황에 대해 변호사와 계속 연락을 취해 왔다.get in contact (=manage to communicate)· Where can I get in contact with you while you are away?· 你不在的时候，我怎样才能联系到你？· ¿Dónde puedo ponerme en contacto contigo mientras estás fuera?· Como posso entrar em contato com você enquanto você estiver fora?· あなたが留守の間、どこに連絡すればよいですか？· 당신이 자리를 비운 동안 어디서 연락할 수 있나요?stay/keep in contact (also maintain contact formal正式formalformalフォーマル격식체)· We’ve stayed in contact since we met on holiday.· 自从假期相识以来，我们一直保持着联系。· Hemos mantenido el contacto desde que nos conocimos de vacaciones.· Ficamos em contato desde que nos conhecemos nas férias.· 休暇中に出会って以来、ずっと連絡を取り合っている。· 우리는 휴가 중에 만난 이후로 계속 연락을 유지해 왔다.lose contact (=no longer see someone or hear from them)· She moved to Spain and I lost contact with her.· 她搬去了西班牙，我与她失去了联系。· Se mudó a España y perdí el contacto con ella.· Ela se mudou para a Espanha e eu perdi o contato com ela.· 彼女はスペインに引っ越し、私は彼女と連絡が途絶えた。· 그녀는 스페인으로 이사했고, 나는 그녀와 연락이 끊어졌다.make contact· We’d like to make contact with other schools in the area.· 我们希望与该地区的其他学校建立联系。· Nos gustaría establecer contacto con otras escuelas de la zona.· Gostaríamos de fazer contato com outras escolas da área.· 私たちは地域の他の学校と連絡を取りたいと思っている。· 우리는 이 지역의 다른 학교들과 연락을 취하고 싶다.put somebody in contact with somebody (=give someone the name, telephone number etc of another person)· I can put you in contact with a friend of mine in Paris.· 我可以帮你联系上我在巴黎的一位朋友。· Puedo ponerte en contacto con un amigo mío en París.· Posso colocar você em contato com um amigo meu em Paris.· パリにいる私の友人を紹介することができる。· 파리에 있는 내 친구에게 연결해 드릴 수 있다.come into contact with somebody (=meet or spend time with someone)· It’s good to come into contact with people from different cultures.· 与来自不同文化背景的人接触是件好事。· Es bueno entrar en contacto con personas de diferentes culturas.· É bom entrar em contato com pessoas de diferentes culturas.· さまざまな文化を持つ人々と接することはよいことだ。· 다양한 문화권의 사람들과 접촉하는 것은 좋은 일이다.bring somebody into contact with someone· The job brought me into contact with a lot of interesting people.· 这份工作使我接触到许多有趣的人。· El trabajo me puso en contacto con mucha gente interesante.· O trabalho me colocou em contato com muitas pessoas interessantes.· その仕事を通じて、多くの面白い人々と出会うことができた。· 그 일을 통해 많은 흥미로운 사람들을 만나게 되었다.establish contact· The police are trying to establish contact with the kidnappers.· 警方正试图与绑架者建立联系。· La policía está intentando establecer contacto con los secuestradores.· A polícia está tentando estabelecer contato com os sequestradores.· 警察は誘拐犯との連絡を確立しようとしている。· 경찰은 납치범들과 연락을 취하려고 하고 있다.avoid contact· She doesn’t give interviews and avoids contact with the media.· 她不接受采访，并刻意避免与媒体接触。· No concede entrevistas y evita el contacto con los medios de comunicación.· Ela não dá entrevistas e evita contato com a mídia.· 彼女はインタビューを受けず、メディアとの接触を避けている。· 그녀는 인터뷰에 응하지 않으며 미디어와의 접촉을 피한다.sever contact with somebody (=refuse to have any contact with someone)· After the divorce, she severed all contact with her husband.· 离婚后，她与丈夫断绝了一切联系。· Tras el divorcio, cortó todo contacto con su marido.· Após o divórcio, ela cortou todo contato com o marido.· 離婚後、彼女は夫とのすべての連絡を絶った。· 이혼 후, 그녀는 남편과의 모든 연락을 끊었다.ADJECTIVES/NOUN + contact形容词/名词 + contactADJETIVOS/SUSTANTIVO + contactADJETIVOS/SUBSTANTIVO + contact形容詞・名詞 + contact형용사/명사 + contactdirect contact (=spending time with someone)· Our volunteers work in direct contact with people who need help.· 我们的志愿者与需要帮助的人直接接触开展工作。· Nuestros voluntarios trabajan en contacto directo con personas que necesitan ayuda.· Nossos voluntários trabalham em contato direto com pessoas que precisam de ajuda.· 私たちのボランティアは、助けを必要とする人々と直接接して活動している。· 우리 자원봉사자들은 도움이 필요한 사람들과 직접 접촉하며 일한다.close contact (=communicating with someone often)· I like to stay in close contact with my parents.· 我喜欢与父母保持密切联系。· Me gusta mantenerme en contacto estrecho con mis padres.· Gosto de manter contato próximo com meus pais.· 私は両親と密接な連絡を保つのが好きだ。· 나는 부모님과 긴밀한 연락을 유지하는 것을 좋아한다.personal contact (=seeing and speaking to someone personally)· She never comes into personal contact with senior managers.· 她从来没有机会与高级管理人员有个人接触。· Nunca tiene contacto personal con los directivos superiores.· Ela nunca tem contato pessoal com os gerentes seniores.· 彼女は上級管理職と個人的に接することは一切ない。· 그녀는 고위 관리자들과 개인적으로 접촉하는 일이 전혀 없다.social/human contact (=spending time with other people)· He lived alone and had little human contact.· 他独自生活，与人几乎没有往来。· Vivía solo y tenía poco contacto humano.· Ele morava sozinho e tinha pouco contato humano.· 彼は一人暮らしで、人との交流がほとんどなかった。· 그는 혼자 살면서 사람들과의 교류가 거의 없었다.regular contact· All students have regular contact with their tutor.· 所有学生都与各自的导师定期联系。· Todos los estudiantes tienen contacto regular con su tutor.· Todos os alunos têm contato regular com seu tutor.· すべての学生が担当チューターと定期的に連絡を取っている。· 모든 학생들은 튜터와 정기적으로 연락을 취한다.day-to-day/daily contact· I like my job because it involves day-to-day contact with clients.· 我喜欢我的工作，因为它涉及与客户的日常接触。· Me gusta mi trabajo porque implica un contacto diario con los clientes.· Gosto do meu trabalho porque ele envolve contato diário com os clientes.· クライアントと日々接する仕事が好きだ。· 나는 내 일이 고객과의 일상적인 접촉을 포함하기 때문에 좋다.face-to-face contact (=talking to someone who is with you)· Certain types of jobs do not need face-to-face contact.· 某些类型的工作不需要面对面的接触。· Ciertos tipos de trabajo no requieren contacto cara a cara.· Certos tipos de trabalho não precisam de contato face a face.· 種類によっては対面での接触を必要としない仕事もある。· 특정 종류의 직업은 대면 접촉이 필요하지 않다.one-to-one contact (=being with only one other person)· Children with learning difficulties may need one-to-one contact.· 有学习困难的儿童可能需要一对一的接触。· Los niños con dificultades de aprendizaje pueden necesitar un contacto individualizado.· Crianças com dificuldades de aprendizagem podem precisar de contato individual.· 学習に困難を抱える子どもにはマンツーマンの関わりが必要な場合がある。· 학습 장애가 있는 아이들은 일대일 접촉이 필요할 수 있다.radio contact (=communication by radio)· Air traffic control had lost radio contact with the pilot.· 航空管制人员已与飞行员失去了无线电联系。· El control de tráfico aéreo había perdido el contacto por radio con el piloto.· O controle de tráfego aéreo havia perdido o contato por rádio com o piloto.· 航空管制は、パイロットとの無線連絡が途絶えていた。· 항공 관제는 조종사와의 무선 연락을 잃었다.contactcontact2 AWL verb [transitive] to write to or telephone someone给某人写信或打电话；与…联系escribir o llamar por teléfono a alguien; contactarescrever ou telefonar para alguém; contatar人に手紙を書いたり電話したりする；連絡する누군가에게 편지를 쓰거나 전화하다; 연락하다: Give the name of someone who we can contact in an emergency.请提供一位我们在紧急情况下可以联系的人的姓名。Dé el nombre de alguien a quien podamos contactar en caso de emergencia.Forneça o nome de alguém que possamos contatar em caso de emergência.緊急の際に連絡できる方のお名前をお知らせください。비상시 연락할 수 있는 사람의 이름을 알려 주세요. Please do not hesitate to contact me if you have any queries.如有任何疑问，请随时与我联系。No dude en ponerse en contacto conmigo si tiene alguna consulta.Não hesite em entrar em contato comigo se tiver alguma dúvida.ご不明な点がございましたら、遠慮なくご連絡ください。문의 사항이 있으시면 주저하지 말고 연락해 주세요.—contactable adjective [not before noun]: A mobile phone makes you contactable wherever you are.手机让你无论身在何处都能被联系到。Un teléfono móvil te hace localizable dondequiera que estés.Um celular faz com que você possa ser contatado onde quer que esteja.携帯電話があれば、どこにいても連絡が取れるようになる。휴대전화가 있으면 어디에 있든 연락 가능한 상태가 된다.Register语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people often say get in touch with someone rather than contact someone:· Is there a number where I can get in touch with you?在日常英语中，人们常说 get in touch with someone，而不是 contact someone：· 有什么号码可以联系到你吗？En el inglés cotidiano, la gente suele decir get in touch with someone en lugar de contact someone:· ¿Hay algún número donde pueda localizarte?No inglês do dia a dia, as pessoas costumam dizer get in touch with someone em vez de contact someone:· Tem algum número onde eu possa entrar em contato com você?日常英語では、contact someone の代わりに get in touch with someone とよく言います：· あなたに連絡できる番号はありますか？일상 영어에서 사람들은 contact someone 대신 get in touch with someone이라고 자주 말합니다：· 연락할 수 있는 번호가 있나요?GRAMMAR: Comparison语法：比较GRAMÁTICA: ComparaciónGRAMÁTICA: Comparação文法：比較문법: 비교contact• You contact someone: · Contact the sales department for details. ✗Don’t say: Contact with the sales department for details.• contact 后直接接宾语：· Contact the sales department for details. ✗不要说：Contact with the sales department for details。• contact va seguido de objeto directo:· Contact the sales department for details. ✗No se dice: Contact with the sales department for details.• contact é seguido de objeto direto:· Contact the sales department for details. ✗Não se diz: Contact with the sales department for details.• contact は直接目的語を取ります：· Contact the sales department for details. ✗Contact with the sales department for details. とは言いません。• contact는 직접 목적어를 취합니다：· Contact the sales department for details. ✗Contact with the sales department for details.라고는 하지 않습니다.make contact/get in contact• You make contact with someone: · I’ve been trying to make contact with him. ✗Don’t say: make a contact with someone• 与某人取得联系说 make contact with：· I've been trying to make contact with him. ✗不要说：make a contact with someone。• Para contactar a alguien se dice make contact with:· I've been trying to make contact with him. ✗No se dice: make a contact with someone.• Para contatar alguém usa-se make contact with:· I've been trying to make contact with him. ✗Não se diz: make a contact with someone.• 「連絡を取る」は make contact with を使います：· I've been trying to make contact with him. ✗make a contact with someone とは言いません。• "연락하다"는 make contact with를 씁니다：· I've been trying to make contact with him. ✗make a contact with someone이라고는 하지 않습니다.• You get in contact with someone: · You can get in contact with us on this number. ✗Don’t say: get in contact to someone• 与某人联系说 get in contact with：· You can get in contact with us on this number. ✗不要说：get in contact to someone。• Para ponerse en contacto con alguien se usa get in contact with:· You can get in contact with us on this number. ✗No se dice: get in contact to someone.• Para entrar em contato com alguém usa-se get in contact with:· You can get in contact with us on this number. ✗Não se diz: get in contact to someone.• 「連絡を取る」は get in contact with を使います：· You can get in contact with us on this number. ✗get in contact to someone とは言いません。• "연락하다"는 get in contact with를 씁니다：· You can get in contact with us on this number. ✗get in contact to someone이라고는 하지 않습니다.• You can also say that two or more people make contact or get in contact: · They made contact as soon as they landed.• 也可以说两人或多人 make contact 或 get in contact：· They made contact as soon as they landed.• También se puede decir que dos o más personas make contact o get in contact:· They made contact as soon as they landed.• Também se pode dizer que duas ou mais pessoas make contact ou get in contact:· They made contact as soon as they landed.• 2人以上が互いに連絡を取る場合は make contact または get in contact とも言えます：· They made contact as soon as they landed.• 둘 이상의 사람이 연락을 취하는 경우 make contact 또는 get in contact라고도 할 수 있습니다：· They made contact as soon as they landed.get in touch• You get in touch with someone: · I managed to get in touch with the owner.• 与某人取得联系说 get in touch with：· I managed to get in touch with the owner.• Para ponerse en contacto con alguien se usa get in touch with:· I managed to get in touch with the owner.• Para entrar em contato com alguém usa-se get in touch with:· I managed to get in touch with the owner.• 「連絡を取る」は get in touch with とも言います：· I managed to get in touch with the owner.• "연락하다"는 get in touch with라고도 합니다：· I managed to get in touch with the owner.• You can also say that two or more people get in touch: · We got in touch and arranged to meet.• 也可以说两人或多人 get in touch：· We got in touch and arranged to meet.• También se puede decir que dos o más personas get in touch:· We got in touch and arranged to meet.• Também se pode dizer que duas ou mais pessoas get in touch:· We got in touch and arranged to meet.• 2人以上が互いに連絡を取る場合は get in touch とも言えます：· We got in touch and arranged to meet.• 둘 이상의 사람이 연락을 취하는 경우 get in touch라고도 할 수 있습니다：· We got in touch and arranged to meet.
to write to or telephone someone给某人写信或打电话；与…联系escribir o llamar por teléfono a alguien; contactarescrever ou telefonar para alguém; contatar人に手紙を書いたり電話したりする；連絡する누군가에게 편지를 쓰거나 전화하다; 연락하다: Give the name of someone who we can contact in an emergency.请提供一位我们在紧急情况下可以联系的人的姓名。Dé el nombre de alguien a quien podamos contactar en caso de emergencia.Forneça o nome de alguém que possamos contatar em caso de emergência.緊急の際に連絡できる方のお名前をお知らせください。비상시 연락할 수 있는 사람의 이름을 알려 주세요. Please do not hesitate to contact me if you have any queries.如有任何疑问，请随时与我联系。No dude en ponerse en contacto conmigo si tiene alguna consulta.Não hesite em entrar em contato comigo se tiver alguma dúvida.ご不明な点がございましたら、遠慮なくご連絡ください。문의 사항이 있으시면 주저하지 말고 연락해 주세요.—contactable adjective [not before noun]: A mobile phone makes you contactable wherever you are.手机让你无论身在何处都能被联系到。Un teléfono móvil te hace localizable dondequiera que estés.Um celular faz com que você possa ser contatado onde quer que esteja.携帯電話があれば、どこにいても連絡が取れるようになる。휴대전화가 있으면 어디에 있든 연락 가능한 상태가 된다.Register语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people often say get in touch with someone rather than contact someone:· Is there a number where I can get in touch with you?在日常英语中，人们常说 get in touch with someone，而不是 contact someone：· 有什么号码可以联系到你吗？En el inglés cotidiano, la gente suele decir get in touch with someone en lugar de contact someone:· ¿Hay algún número donde pueda localizarte?No inglês do dia a dia, as pessoas costumam dizer get in touch with someone em vez de contact someone:· Tem algum número onde eu possa entrar em contato com você?日常英語では、contact someone の代わりに get in touch with someone とよく言います：· あなたに連絡できる番号はありますか？일상 영어에서 사람들은 contact someone 대신 get in touch with someone이라고 자주 말합니다：· 연락할 수 있는 번호가 있나요?GRAMMAR: Comparison语法：比较GRAMÁTICA: ComparaciónGRAMÁTICA: Comparação文法：比較문법: 비교contact• You contact someone: · Contact the sales department for details. ✗Don’t say: Contact with the sales department for details.• contact 后直接接宾语：· Contact the sales department for details. ✗不要说：Contact with the sales department for details。• contact va seguido de objeto directo:· Contact the sales department for details. ✗No se dice: Contact with the sales department for details.• contact é seguido de objeto direto:· Contact the sales department for details. ✗Não se diz: Contact with the sales department for details.• contact は直接目的語を取ります：· Contact the sales department for details. ✗Contact with the sales department for details. とは言いません。• contact는 직접 목적어를 취합니다：· Contact the sales department for details. ✗Contact with the sales department for details.라고는 하지 않습니다.make contact/get in contact• You make contact with someone: · I’ve been trying to make contact with him. ✗Don’t say: make a contact with someone• 与某人取得联系说 make contact with：· I've been trying to make contact with him. ✗不要说：make a contact with someone。• Para contactar a alguien se dice make contact with:· I've been trying to make contact with him. ✗No se dice: make a contact with someone.• Para contatar alguém usa-se make contact with:· I've been trying to make contact with him. ✗Não se diz: make a contact with someone.• 「連絡を取る」は make contact with を使います：· I've been trying to make contact with him. ✗make a contact with someone とは言いません。• "연락하다"는 make contact with를 씁니다：· I've been trying to make contact with him. ✗make a contact with someone이라고는 하지 않습니다.• You get in contact with someone: · You can get in contact with us on this number. ✗Don’t say: get in contact to someone• 与某人联系说 get in contact with：· You can get in contact with us on this number. ✗不要说：get in contact to someone。• Para ponerse en contacto con alguien se usa get in contact with:· You can get in contact with us on this number. ✗No se dice: get in contact to someone.• Para entrar em contato com alguém usa-se get in contact with:· You can get in contact with us on this number. ✗Não se diz: get in contact to someone.• 「連絡を取る」は get in contact with を使います：· You can get in contact with us on this number. ✗get in contact to someone とは言いません。• "연락하다"는 get in contact with를 씁니다：· You can get in contact with us on this number. ✗get in contact to someone이라고는 하지 않습니다.• You can also say that two or more people make contact or get in contact: · They made contact as soon as they landed.• 也可以说两人或多人 make contact 或 get in contact：· They made contact as soon as they landed.• También se puede decir que dos o más personas make contact o get in contact:· They made contact as soon as they landed.• Também se pode dizer que duas ou mais pessoas make contact ou get in contact:· They made contact as soon as they landed.• 2人以上が互いに連絡を取る場合は make contact または get in contact とも言えます：· They made contact as soon as they landed.• 둘 이상의 사람이 연락을 취하는 경우 make contact 또는 get in contact라고도 할 수 있습니다：· They made contact as soon as they landed.get in touch• You get in touch with someone: · I managed to get in touch with the owner.• 与某人取得联系说 get in touch with：· I managed to get in touch with the owner.• Para ponerse en contacto con alguien se usa get in touch with:· I managed to get in touch with the owner.• Para entrar em contato com alguém usa-se get in touch with:· I managed to get in touch with the owner.• 「連絡を取る」は get in touch with とも言います：· I managed to get in touch with the owner.• "연락하다"는 get in touch with라고도 합니다：· I managed to get in touch with the owner.• You can also say that two or more people get in touch: · We got in touch and arranged to meet.• 也可以说两人或多人 get in touch：· We got in touch and arranged to meet.• También se puede decir que dos o más personas get in touch:· We got in touch and arranged to meet.• Também se pode dizer que duas ou mais pessoas get in touch:· We got in touch and arranged to meet.• 2人以上が互いに連絡を取る場合は get in touch とも言えます：· We got in touch and arranged to meet.• 둘 이상의 사람이 연락을 취하는 경우 get in touch라고도 할 수 있습니다：· We got in touch and arranged to meet.contactcontact3 AWL adjective [only before noun] 1 contact number/address/details a telephone number or address where someone can be found if necessary必要时可联系到某人的电话号码或地址；联系号码；联系方式número de teléfono o dirección donde se puede localizar a alguien en caso necesarionúmero de telefone ou endereço onde alguém pode ser encontrado se necessário必要な際に連絡が取れる電話番号や住所；緊急連絡先필요 시 연락 가능한 전화번호 또는 주소; 비상 연락처: If you are babysitting, make sure you have a contact number for the parents.如果你在帮人看孩子，一定要确保你有家长的联系电话。Si estás cuidando niños, asegúrate de tener un número de contacto de los padres.Se você estiver cuidando de crianças, certifique-se de ter um número de contato dos pais.ベビーシッターをするときは、必ず保護者の連絡先を手元に用意しておくこと。아이를 돌보고 있다면 부모의 연락처를 반드시 확보해 두어야 한다.2contact explosives or chemicals become active when they touch something（形容词）（用于爆炸物或化学品）接触某物时即起作用的；接触式的(dicho de explosivos o productos químicos) que se activan al entrar en contacto con algo(dito de explosivos ou produtos químicos) que se ativa ao tocar algo（爆発物や化学物質について）何かに触れると作動する；接触式の（폭발물이나 화학물질에 대해）무언가에 닿으면 활성화되는; 접촉식의: contact poisons接触性毒物venenos de contactovenenos de contato接触毒접촉성 독
1 contact number/address/details a telephone number or address where someone can be found if necessary必要时可联系到某人的电话号码或地址；联系号码；联系方式número de teléfono o dirección donde se puede localizar a alguien en caso necesarionúmero de telefone ou endereço onde alguém pode ser encontrado se necessário必要な際に連絡が取れる電話番号や住所；緊急連絡先필요 시 연락 가능한 전화번호 또는 주소; 비상 연락처: If you are babysitting, make sure you have a contact number for the parents.如果你在帮人看孩子，一定要确保你有家长的联系电话。Si estás cuidando niños, asegúrate de tener un número de contacto de los padres.Se você estiver cuidando de crianças, certifique-se de ter um número de contato dos pais.ベビーシッターをするときは、必ず保護者の連絡先を手元に用意しておくこと。아이를 돌보고 있다면 부모의 연락처를 반드시 확보해 두어야 한다.2contact explosives or chemicals become active when they touch something（形容词）（用于爆炸物或化学品）接触某物时即起作用的；接触式的(dicho de explosivos o productos químicos) que se activan al entrar en contacto con algo(dito de explosivos ou produtos químicos) que se ativa ao tocar algo（爆発物や化学物質について）何かに触れると作動する；接触式の（폭발물이나 화학물질에 대해）무언가에 닿으면 활성화되는; 접촉식의: contact poisons接触性毒物venenos de contactovenenos de contato接触毒접촉성 독