convertconvert1 /kənˈvɜːt $ -ˈvɜːrt/ AWL verb
1a)[transitive] to change something into a different form, or to change something so that it can be used for a different purpose or in a different way把某物改变为不同的形式,或改变某物使其能用于不同的目的或以不同的方式使用cambiar algo a una forma diferente, o modificar algo para que pueda usarse con un propósito diferente o de una manera diferentetransformar algo em uma forma diferente, ou modificar algo para que possa ser usado para uma finalidade diferente ou de uma maneira diferente何かを別の形態に変える、または別の目的や方法で使用できるよう何かを変える무언가를 다른 형태로 바꾸거나, 다른 목적이나 방법으로 사용할 수 있도록 변경하다convert something to/into something
They converted the spare bedroom into an office.他们把多余的卧室改成了办公室。Convirtieron el dormitorio de repuesto en una oficina.Eles converteram o quarto extra em escritório.彼らは余っていた寝室をオフィスに改装した。그들은 남는 침실을 사무실로 개조했다.
The stocks can be easily converted to cash.这些股票可以轻松兑换为现金。Las acciones pueden convertirse fácilmente en efectivo.As ações podem ser facilmente convertidas em dinheiro.その株式は簡単に現金に換えることができる。그 주식들은 쉽게 현금으로 전환할 수 있다.
a 19th-century converted barn (=barn changed into a house)19世纪改建的谷仓(=改建为住宅的谷仓)un granero reconvertido del siglo XIX (=granero transformado en vivienda)um celeiro convertido do século XIX (=celeiro transformado em casa)19世紀に改築された納屋(=住居に改装された納屋)19세기에 개조된 헛간(=주택으로 개조된 헛간) b)[intransitive] to change into a different form, or change into something that can be used for a different purpose or in a different way变为不同的形式,或变为可用于不同目的或以不同方式使用的东西transformarse en una forma diferente, o convertirse en algo que puede usarse con un propósito diferente o de una manera diferentetransformar-se em uma forma diferente, ou converter-se em algo que pode ser usado para uma finalidade diferente ou de uma maneira diferente別の形態に変わる、または別の目的や方法で使用できるものへと変わる다른 형태로 바뀌거나, 다른 목적이나 방법으로 사용할 수 있는 것으로 변하다convert to/into
a sofa that converts into a bed可变成床的沙发un sofá que se convierte en camaum sofá que se converte em camaベッドに変わるソファ침대로 변환되는 소파
In the process, the light energy converts to heat energy.在这一过程中,光能转化为热能。En el proceso, la energía luminosa se convierte en energía calorífica.No processo, a energia luminosa se converte em energia térmica.その過程で、光エネルギーは熱エネルギーに変換される。그 과정에서 빛 에너지는 열 에너지로 전환된다.2a)[transitive] to persuade someone to change to a different religion说服某人改信不同的宗教persuadir a alguien para que cambie de religiónpersuadir alguém a mudar para uma religião diferente人を説得して別の宗教に改宗させる누군가를 설득하여 다른 종교로 개종시키다convert somebody to something
European missionaries converted thousands to Christianity.欧洲传教士使数千人皈依了基督教。Los misioneros europeos convirtieron a miles al cristianismo.Missionários europeus converteram milhares ao cristianismo.ヨーロッパの宣教師たちは何千人もの人々をキリスト教に改宗させた。유럽 선교사들은 수천 명을 기독교로 개종시켰다. b)[intransitive] to change to a different religion改信不同的宗教cambiar a una religión diferentemudar para uma religião diferente別の宗教に改宗する다른 종교로 개종하다convert to
She converted to Catholicism.她皈依了天主教。Ella se convirtió al catolicismo.Ela se converteu ao catolicismo.彼女はカトリックに改宗した。그녀는 가톨릭으로 개종했다.3a)[intransitive] to change to a different set of ideas, principles, or ways of doing something转变为不同的思想、原则或做事方式cambiar a un conjunto diferente de ideas, principios o formas de hacer las cosasmudar para um conjunto diferente de ideias, princípios ou maneiras de fazer algo異なる考え方、原則、やり方に転向する다른 사상, 원칙 또는 방식으로 전향하다convert to
people who have recently converted to vegetarianism近来转变为素食主义的人personas que recientemente se han convertido al vegetarianismopessoas que recentemente se converteram ao vegetarianismo最近菜食主義に転向した人々최근에 채식주의로 전향한 사람들 b)[transitive] to persuade someone to change to a different set of ideas, principles, or ways of doing something说服某人转变为不同的思想、原则或做事方式persuadir a alguien para que adopte un conjunto diferente de ideas, principios o formas de hacer las cosaspersuadir alguém a adotar um conjunto diferente de ideias, princípios ou maneiras de fazer algo人を説得して異なる考え方、原則、やり方に転向させる누군가를 설득하여 다른 사상, 원칙 또는 방식으로 전향시키다convert somebody to something
She succeeded in converting me to her point of view.她成功地让我接受了她的观点。Ella logró convencerme de adoptar su punto de vista.Ela conseguiu me converter ao seu ponto de vista.彼女は私を自分の考え方に転向させることに成功した。그녀는 나를 자신의 관점으로 전향시키는 데 성공했다.newly/freshly converted
newly converted feminists新近皈依女权主义的人feministas recién convertidosfeministas recém-convertidos新たにフェミニズムに転向した人々새롭게 페미니즘으로 전향한 사람들4[intransitive, transitive] to make a conversion in rugby or American football在橄榄球或美式足球中踢附加分marcar una conversión en rugby o fútbol americanorealizar uma conversão no rugby ou no futebol americanoラグビーまたはアメリカンフットボールでコンバージョンを決める럭비 또는 미식축구에서 컨버전을 성공시키다 → preach to the converted at preach(4)
1a)[transitive] to change something into a different form, or to change something so that it can be used for a different purpose or in a different way把某物改变为不同的形式,或改变某物使其能用于不同的目的或以不同的方式使用cambiar algo a una forma diferente, o modificar algo para que pueda usarse con un propósito diferente o de una manera diferentetransformar algo em uma forma diferente, ou modificar algo para que possa ser usado para uma finalidade diferente ou de uma maneira diferente何かを別の形態に変える、または別の目的や方法で使用できるよう何かを変える무언가를 다른 형태로 바꾸거나, 다른 목적이나 방법으로 사용할 수 있도록 변경하다convert something to/into something
They converted the spare bedroom into an office.他们把多余的卧室改成了办公室。Convirtieron el dormitorio de repuesto en una oficina.Eles converteram o quarto extra em escritório.彼らは余っていた寝室をオフィスに改装した。그들은 남는 침실을 사무실로 개조했다.
The stocks can be easily converted to cash.这些股票可以轻松兑换为现金。Las acciones pueden convertirse fácilmente en efectivo.As ações podem ser facilmente convertidas em dinheiro.その株式は簡単に現金に換えることができる。그 주식들은 쉽게 현금으로 전환할 수 있다.
a 19th-century converted barn (=barn changed into a house)19世纪改建的谷仓(=改建为住宅的谷仓)un granero reconvertido del siglo XIX (=granero transformado en vivienda)um celeiro convertido do século XIX (=celeiro transformado em casa)19世紀に改築された納屋(=住居に改装された納屋)19세기에 개조된 헛간(=주택으로 개조된 헛간) b)[intransitive] to change into a different form, or change into something that can be used for a different purpose or in a different way变为不同的形式,或变为可用于不同目的或以不同方式使用的东西transformarse en una forma diferente, o convertirse en algo que puede usarse con un propósito diferente o de una manera diferentetransformar-se em uma forma diferente, ou converter-se em algo que pode ser usado para uma finalidade diferente ou de uma maneira diferente別の形態に変わる、または別の目的や方法で使用できるものへと変わる다른 형태로 바뀌거나, 다른 목적이나 방법으로 사용할 수 있는 것으로 변하다convert to/into
a sofa that converts into a bed可变成床的沙发un sofá que se convierte en camaum sofá que se converte em camaベッドに変わるソファ침대로 변환되는 소파
In the process, the light energy converts to heat energy.在这一过程中,光能转化为热能。En el proceso, la energía luminosa se convierte en energía calorífica.No processo, a energia luminosa se converte em energia térmica.その過程で、光エネルギーは熱エネルギーに変換される。그 과정에서 빛 에너지는 열 에너지로 전환된다.2a)[transitive] to persuade someone to change to a different religion说服某人改信不同的宗教persuadir a alguien para que cambie de religiónpersuadir alguém a mudar para uma religião diferente人を説得して別の宗教に改宗させる누군가를 설득하여 다른 종교로 개종시키다convert somebody to something
European missionaries converted thousands to Christianity.欧洲传教士使数千人皈依了基督教。Los misioneros europeos convirtieron a miles al cristianismo.Missionários europeus converteram milhares ao cristianismo.ヨーロッパの宣教師たちは何千人もの人々をキリスト教に改宗させた。유럽 선교사들은 수천 명을 기독교로 개종시켰다. b)[intransitive] to change to a different religion改信不同的宗教cambiar a una religión diferentemudar para uma religião diferente別の宗教に改宗する다른 종교로 개종하다convert to
She converted to Catholicism.她皈依了天主教。Ella se convirtió al catolicismo.Ela se converteu ao catolicismo.彼女はカトリックに改宗した。그녀는 가톨릭으로 개종했다.3a)[intransitive] to change to a different set of ideas, principles, or ways of doing something转变为不同的思想、原则或做事方式cambiar a un conjunto diferente de ideas, principios o formas de hacer las cosasmudar para um conjunto diferente de ideias, princípios ou maneiras de fazer algo異なる考え方、原則、やり方に転向する다른 사상, 원칙 또는 방식으로 전향하다convert to
people who have recently converted to vegetarianism近来转变为素食主义的人personas que recientemente se han convertido al vegetarianismopessoas que recentemente se converteram ao vegetarianismo最近菜食主義に転向した人々최근에 채식주의로 전향한 사람들 b)[transitive] to persuade someone to change to a different set of ideas, principles, or ways of doing something说服某人转变为不同的思想、原则或做事方式persuadir a alguien para que adopte un conjunto diferente de ideas, principios o formas de hacer las cosaspersuadir alguém a adotar um conjunto diferente de ideias, princípios ou maneiras de fazer algo人を説得して異なる考え方、原則、やり方に転向させる누군가를 설득하여 다른 사상, 원칙 또는 방식으로 전향시키다convert somebody to something
She succeeded in converting me to her point of view.她成功地让我接受了她的观点。Ella logró convencerme de adoptar su punto de vista.Ela conseguiu me converter ao seu ponto de vista.彼女は私を自分の考え方に転向させることに成功した。그녀는 나를 자신의 관점으로 전향시키는 데 성공했다.newly/freshly converted
newly converted feminists新近皈依女权主义的人feministas recién convertidosfeministas recém-convertidos新たにフェミニズムに転向した人々새롭게 페미니즘으로 전향한 사람들4[intransitive, transitive] to make a conversion in rugby or American football在橄榄球或美式足球中踢附加分marcar una conversión en rugby o fútbol americanorealizar uma conversão no rugby ou no futebol americanoラグビーまたはアメリカンフットボールでコンバージョンを決める럭비 또는 미식축구에서 컨버전을 성공시키다 → preach to the converted at preach(4)convertconvert2 /ˈkɒnvɜːt $ ˈkɑːnvɜːrt/ noun [countable]
someone who has been persuaded to change their beliefs and accept a particular religion or opinion被说服改变信仰并接受某一特定宗教或观点的人alguien que ha sido persuadido de cambiar sus creencias y aceptar una religión u opinión determinadaalguém que foi persuadido a mudar suas crenças e aceitar uma religião ou opinião específica信仰を変えて特定の宗教や意見を受け入れるよう説得された人신념을 바꾸고 특정 종교나 의견을 받아들이도록 설득된 사람convert to
a convert to Christianity皈依基督教者un converso al cristianismoum convertido ao cristianismoキリスト教への改宗者기독교로 개종한 사람
recent converts to the cause近来转向这一事业的新信徒conversos recientes a la causaconvertidos recentes à causa最近この運動に転向した人々최근에 이 대의에 전향한 사람들
someone who has been persuaded to change their beliefs and accept a particular religion or opinion被说服改变信仰并接受某一特定宗教或观点的人alguien que ha sido persuadido de cambiar sus creencias y aceptar una religión u opinión determinadaalguém que foi persuadido a mudar suas crenças e aceitar uma religião ou opinião específica信仰を変えて特定の宗教や意見を受け入れるよう説得された人신념을 바꾸고 특정 종교나 의견을 받아들이도록 설득된 사람convert to
a convert to Christianity皈依基督教者un converso al cristianismoum convertido ao cristianismoキリスト教への改宗者기독교로 개종한 사람
recent converts to the cause近来转向这一事业的新信徒conversos recientes a la causaconvertidos recentes à causa最近この運動に転向した人々최근에 이 대의에 전향한 사람들