correctcorrect1 /kəˈrekt/ adjective 
1having no mistakes没有错误的que no tiene erroressem erros誤りがない실수가 없는 SYN right OPP incorrect: 
If my calculations are correct, we’re about ten miles from Exeter.如果我的计算没有错，我们距埃克塞特大约十英里。Si mis cálculos son correctos, estamos a unas diez millas de Exeter.Se meus cálculos estiverem corretos, estamos a cerca de dez milhas de Exeter.私の計算が正しければ、エクセターまで約10マイルです。내 계산이 맞다면, 우리는 엑서터에서 약 10마일 떨어져 있다. Score one point for each correct answer.每答对一题得一分。Anota un punto por cada respuesta correcta.Marque um ponto para cada resposta correta.正解1問につき1点を得る。정답 하나당 1점을 얻는다. You are absolutely correct, the Missouri is the longest river in the US.你说得完全正确，密苏里河是美国最长的河流。Tienes toda la razón, el Missouri es el río más largo de EE. UU.Você está completamente certo, o Missouri é o rio mais longo dos EUA.おっしゃる通りです、ミズーリ川はアメリカで最も長い川です。당신 말이 완전히 맞아요, 미주리강은 미국에서 가장 긴 강입니다.factually/grammatically/anatomically etc correct The sentence is grammatically correct, but doesn’t sound natural.这个句子在语法上是正确的，但听起来不自然。La oración es gramaticalmente correcta, pero no suena natural.A frase está gramaticalmente correta, mas não soa natural.この文は文法的には正しいが、自然には聞こえない。그 문장은 문법적으로는 맞지만, 자연스럽게 들리지 않는다.► see thesaurus at rightRegister语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people usually say right rather than correct:· Are you sure you’ve got the right address?在日常英语中，人们通常用 right 而不是 correct：· 你确定地址是对的吗？En el inglés cotidiano, las personas suelen decir right en lugar de correct:· ¿Estás seguro de que tienes la dirección correcta?No inglês cotidiano, as pessoas costumam dizer right em vez de correct:· Você tem certeza de que pegou o endereço certo?日常の英語では、correct よりも right を使うのが一般的です：· 住所は合っていますか？일상 영어에서 사람들은 보통 correct 대신 right을 씁니다:· 주소가 맞는지 확인했나요?2suitable and right for a particular situation适合特定情况的；恰当的adecuado y apropiado para una situación determinadaadequado e apropriado para uma situação específica特定の状況に適切でふさわしい특정 상황에 적합하고 알맞은: What’s the correct procedure in cases like this?这种情况下，正确的程序是什么？¿Cuál es el procedimiento correcto en casos como este?Qual é o procedimento correto em casos como este?このような場合、正しい手順は何ですか？이런 경우에 올바른 절차는 무엇인가요? The correct way to lift heavy weights is to make sure that your back is straight.举重物的正确方式是确保背部挺直。La manera correcta de levantar objetos pesados es asegurarse de que la espalda esté recta.A maneira correta de levantar objetos pesados é garantir que sua coluna esteja reta.重いものを持ち上げる正しい方法は、背筋をまっすぐにすることです。무거운 것을 드는 올바른 방법은 등을 똑바로 유지하는 것이다.3correct behaviour is formal and polite正确的举止指正式而有礼貌的行为el comportamiento correcto es formal y educadocomportamento correto é formal e educado正しい振る舞いとは、改まった礼儀正しい行動のこと올바른 행동은 격식 있고 예의 바른 것을 뜻함 SYN proper: It was not considered correct for young ladies to go out on their own.年轻女性独自外出被认为是不得体的。No se consideraba correcto que las señoritas salieran solas.Não era considerado correto que moças saíssem sozinhas.若い女性が一人で外出することは、適切とは見なされていなかった。젊은 여성이 혼자 외출하는 것은 적절하지 않다고 여겨졌다.—correctly adverb: If I remember correctly, he’s Spanish.如果我没记错的话，他是西班牙人。Si mal no recuerdo, él es español.Se bem me lembro, ele é espanhol.正しく覚えていれば、彼はスペイン人です。제 기억이 맞다면, 그는 스페인 사람입니다. We must make sure that things are done correctly.我们必须确保事情做得正确。Debemos asegurarnos de que las cosas se hagan correctamente.Precisamos garantir que as coisas sejam feitas corretamente.物事が正しく行われるよう確認しなければなりません。우리는 일이 올바르게 처리되도록 확인해야 한다.—correctness noun [uncountable]COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어nouns名词sustantivossubstantivos名詞명사a correct answer· Lucy got fourteen out of twenty correct answers.· 露西在二十题中答对了十四题。· Lucy obtuvo catorce respuestas correctas de veinte.· Lucy acertou quatorze das vinte respostas.· ルーシーは20問中14問正解した。· 루시는 20개 중 14개를 정답으로 맞혔다.a correct entry (=correct answer in a competition)· The first five correct entries will win £50.· 最先提交的五份正确答案将赢得50英镑。· Las primeras cinco participaciones correctas ganarán £50.· As primeiras cinco respostas corretas ganharão £50.· 正解した最初の5名に50ポンドが贈られます。· 정답을 맞힌 처음 다섯 명에게 £50이 주어진다.correct information· I’m not sure that I’ve been given the correct information.· 我不确定得到的信息是否准确。· No estoy seguro de que me hayan dado la información correcta.· Não tenho certeza de que me passaram as informações corretas.· 正しい情報をもらえているかどうか確信が持てません。· 내가 올바른 정보를 받았는지 확신할 수 없다.correct spelling (=the correct way of writing words)· Copying does not teach correct spelling.· 抄写并不能教会正确的拼写。· Copiar no enseña la ortografía correcta.· Copiar não ensina a ortografia correta.· 書き写しをしても、正しいスペルは身につかない。· 베껴 쓰기는 올바른 철자법을 가르쳐 주지 않는다.correct pronunciation (=the correct way of saying words)· The dictionary will help you learn the correct pronunciation.· 这本词典将帮助你学习正确的发音。· El diccionario te ayudará a aprender la pronunciación correcta.· O dicionário vai ajudá-lo a aprender a pronúncia correta.· この辞書は正しい発音を学ぶのに役立ちます。· 이 사전은 올바른 발음을 배우는 데 도움이 될 것이다.adverbs副词adverbiosadvérbios副詞부사absolutely/perfectly/entirely correct (=completely correct)· What he said was perfectly correct.· 他说的完全正确。· Lo que dijo era perfectamente correcto.· O que ele disse estava perfeitamente correto.· 彼の言ったことは完全に正しかった。· 그가 말한 것은 완벽하게 옳았다.not strictly correct (=not correct according to some standards)· The grammar in this sentence is not strictly correct.· 这个句子的语法严格来说并不正确。· La gramática de esta oración no es estrictamente correcta.· A gramática desta frase não está estritamente correta.· この文の文法は、厳密には正しくない。· 이 문장의 문법은 엄밀히 말하면 정확하지 않다.grammatically correct (=written or spoken with correct grammar)· Simple sentences are more likely to be grammatically correct than long complex ones.· 简单句在语法上正确的可能性比长而复杂的句子更大。· Las oraciones simples tienen más probabilidades de ser gramaticalmente correctas que las largas y complejas.· Frases simples têm mais chance de estar gramaticalmente corretas do que frases longas e complexas.· 単純な文は、長くて複雑な文よりも文法的に正しい可能性が高い。· 단순한 문장이 길고 복잡한 문장보다 문법적으로 맞을 가능성이 더 높다.factually correct (=having all the correct facts)· Articles in the newspaper are not always factually correct.· 报纸上的文章在事实上并不总是准确的。· Los artículos del periódico no siempre son fácticamente correctos.· Os artigos de jornal nem sempre são factualmente corretos.· 新聞の記事が事実として正確とは限らない。· 신문 기사가 사실 면에서 항상 정확한 것은 아니다.broadly/essentially correct (=correct in most ways, but possibly not all)· All the evidence suggests that the results of his research are essentially correct.· 所有证据都表明，他的研究结果基本上是正确的。· Toda la evidencia sugiere que los resultados de su investigación son esencialmente correctos.· Todas as evidências sugerem que os resultados de sua pesquisa são essencialmente corretos.· すべての証拠が、彼の研究結果は基本的に正しいことを示唆している。· 모든 증거는 그의 연구 결과가 본질적으로 옳다는 것을 시사한다.verbs动词verbosverbos動詞동사prove correct (=be shown to be true)· Fortunately, my memory proved correct.· 幸运的是，我的记忆被证明是正确的。· Afortunadamente, mi memoria resultó ser correcta.· Felizmente, minha memória se mostrou correta.· 幸いなことに、私の記憶は正しいと証明された。· 다행히도 내 기억이 맞는 것으로 밝혀졌다.
1having no mistakes没有错误的que no tiene erroressem erros誤りがない실수가 없는 SYN right OPP incorrect: If my calculations are correct, we’re about ten miles from Exeter.如果我的计算没有错，我们距埃克塞特大约十英里。Si mis cálculos son correctos, estamos a unas diez millas de Exeter.Se meus cálculos estiverem corretos, estamos a cerca de dez milhas de Exeter.私の計算が正しければ、エクセターまで約10マイルです。내 계산이 맞다면, 우리는 엑서터에서 약 10마일 떨어져 있다. Score one point for each correct answer.每答对一题得一分。Anota un punto por cada respuesta correcta.Marque um ponto para cada resposta correta.正解1問につき1点を得る。정답 하나당 1점을 얻는다. You are absolutely correct, the Missouri is the longest river in the US.你说得完全正确，密苏里河是美国最长的河流。Tienes toda la razón, el Missouri es el río más largo de EE. UU.Você está completamente certo, o Missouri é o rio mais longo dos EUA.おっしゃる通りです、ミズーリ川はアメリカで最も長い川です。당신 말이 완전히 맞아요, 미주리강은 미국에서 가장 긴 강입니다.factually/grammatically/anatomically etc correct The sentence is grammatically correct, but doesn’t sound natural.这个句子在语法上是正确的，但听起来不自然。La oración es gramaticalmente correcta, pero no suena natural.A frase está gramaticalmente correta, mas não soa natural.この文は文法的には正しいが、自然には聞こえない。그 문장은 문법적으로는 맞지만, 자연스럽게 들리지 않는다.► see thesaurus at rightRegister语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people usually say right rather than correct:· Are you sure you’ve got the right address?在日常英语中，人们通常用 right 而不是 correct：· 你确定地址是对的吗？En el inglés cotidiano, las personas suelen decir right en lugar de correct:· ¿Estás seguro de que tienes la dirección correcta?No inglês cotidiano, as pessoas costumam dizer right em vez de correct:· Você tem certeza de que pegou o endereço certo?日常の英語では、correct よりも right を使うのが一般的です：· 住所は合っていますか？일상 영어에서 사람들은 보통 correct 대신 right을 씁니다:· 주소가 맞는지 확인했나요?2suitable and right for a particular situation适合特定情况的；恰当的adecuado y apropiado para una situación determinadaadequado e apropriado para uma situação específica特定の状況に適切でふさわしい특정 상황에 적합하고 알맞은: What’s the correct procedure in cases like this?这种情况下，正确的程序是什么？¿Cuál es el procedimiento correcto en casos como este?Qual é o procedimento correto em casos como este?このような場合、正しい手順は何ですか？이런 경우에 올바른 절차는 무엇인가요? The correct way to lift heavy weights is to make sure that your back is straight.举重物的正确方式是确保背部挺直。La manera correcta de levantar objetos pesados es asegurarse de que la espalda esté recta.A maneira correta de levantar objetos pesados é garantir que sua coluna esteja reta.重いものを持ち上げる正しい方法は、背筋をまっすぐにすることです。무거운 것을 드는 올바른 방법은 등을 똑바로 유지하는 것이다.3correct behaviour is formal and polite正确的举止指正式而有礼貌的行为el comportamiento correcto es formal y educadocomportamento correto é formal e educado正しい振る舞いとは、改まった礼儀正しい行動のこと올바른 행동은 격식 있고 예의 바른 것을 뜻함 SYN proper: It was not considered correct for young ladies to go out on their own.年轻女性独自外出被认为是不得体的。No se consideraba correcto que las señoritas salieran solas.Não era considerado correto que moças saíssem sozinhas.若い女性が一人で外出することは、適切とは見なされていなかった。젊은 여성이 혼자 외출하는 것은 적절하지 않다고 여겨졌다.—correctly adverb: If I remember correctly, he’s Spanish.如果我没记错的话，他是西班牙人。Si mal no recuerdo, él es español.Se bem me lembro, ele é espanhol.正しく覚えていれば、彼はスペイン人です。제 기억이 맞다면, 그는 스페인 사람입니다. We must make sure that things are done correctly.我们必须确保事情做得正确。Debemos asegurarnos de que las cosas se hagan correctamente.Precisamos garantir que as coisas sejam feitas corretamente.物事が正しく行われるよう確認しなければなりません。우리는 일이 올바르게 처리되도록 확인해야 한다.—correctness noun [uncountable]COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어nouns名词sustantivossubstantivos名詞명사a correct answer· Lucy got fourteen out of twenty correct answers.· 露西在二十题中答对了十四题。· Lucy obtuvo catorce respuestas correctas de veinte.· Lucy acertou quatorze das vinte respostas.· ルーシーは20問中14問正解した。· 루시는 20개 중 14개를 정답으로 맞혔다.a correct entry (=correct answer in a competition)· The first five correct entries will win £50.· 最先提交的五份正确答案将赢得50英镑。· Las primeras cinco participaciones correctas ganarán £50.· As primeiras cinco respostas corretas ganharão £50.· 正解した最初の5名に50ポンドが贈られます。· 정답을 맞힌 처음 다섯 명에게 £50이 주어진다.correct information· I’m not sure that I’ve been given the correct information.· 我不确定得到的信息是否准确。· No estoy seguro de que me hayan dado la información correcta.· Não tenho certeza de que me passaram as informações corretas.· 正しい情報をもらえているかどうか確信が持てません。· 내가 올바른 정보를 받았는지 확신할 수 없다.correct spelling (=the correct way of writing words)· Copying does not teach correct spelling.· 抄写并不能教会正确的拼写。· Copiar no enseña la ortografía correcta.· Copiar não ensina a ortografia correta.· 書き写しをしても、正しいスペルは身につかない。· 베껴 쓰기는 올바른 철자법을 가르쳐 주지 않는다.correct pronunciation (=the correct way of saying words)· The dictionary will help you learn the correct pronunciation.· 这本词典将帮助你学习正确的发音。· El diccionario te ayudará a aprender la pronunciación correcta.· O dicionário vai ajudá-lo a aprender a pronúncia correta.· この辞書は正しい発音を学ぶのに役立ちます。· 이 사전은 올바른 발음을 배우는 데 도움이 될 것이다.adverbs副词adverbiosadvérbios副詞부사absolutely/perfectly/entirely correct (=completely correct)· What he said was perfectly correct.· 他说的完全正确。· Lo que dijo era perfectamente correcto.· O que ele disse estava perfeitamente correto.· 彼の言ったことは完全に正しかった。· 그가 말한 것은 완벽하게 옳았다.not strictly correct (=not correct according to some standards)· The grammar in this sentence is not strictly correct.· 这个句子的语法严格来说并不正确。· La gramática de esta oración no es estrictamente correcta.· A gramática desta frase não está estritamente correta.· この文の文法は、厳密には正しくない。· 이 문장의 문법은 엄밀히 말하면 정확하지 않다.grammatically correct (=written or spoken with correct grammar)· Simple sentences are more likely to be grammatically correct than long complex ones.· 简单句在语法上正确的可能性比长而复杂的句子更大。· Las oraciones simples tienen más probabilidades de ser gramaticalmente correctas que las largas y complejas.· Frases simples têm mais chance de estar gramaticalmente corretas do que frases longas e complexas.· 単純な文は、長くて複雑な文よりも文法的に正しい可能性が高い。· 단순한 문장이 길고 복잡한 문장보다 문법적으로 맞을 가능성이 더 높다.factually correct (=having all the correct facts)· Articles in the newspaper are not always factually correct.· 报纸上的文章在事实上并不总是准确的。· Los artículos del periódico no siempre son fácticamente correctos.· Os artigos de jornal nem sempre são factualmente corretos.· 新聞の記事が事実として正確とは限らない。· 신문 기사가 사실 면에서 항상 정확한 것은 아니다.broadly/essentially correct (=correct in most ways, but possibly not all)· All the evidence suggests that the results of his research are essentially correct.· 所有证据都表明，他的研究结果基本上是正确的。· Toda la evidencia sugiere que los resultados de su investigación son esencialmente correctos.· Todas as evidências sugerem que os resultados de sua pesquisa são essencialmente corretos.· すべての証拠が、彼の研究結果は基本的に正しいことを示唆している。· 모든 증거는 그의 연구 결과가 본질적으로 옳다는 것을 시사한다.verbs动词verbosverbos動詞동사prove correct (=be shown to be true)· Fortunately, my memory proved correct.· 幸运的是，我的记忆被证明是正确的。· Afortunadamente, mi memoria resultó ser correcta.· Felizmente, minha memória se mostrou correta.· 幸いなことに、私の記憶は正しいと証明された。· 다행히도 내 기억이 맞는 것으로 밝혀졌다.correctcorrect2 verb [transitive] 1to make something right or to make it work the way it should纠正某事，或使其按应有的方式运作corregir algo o hacer que funcione como deberíacorrigir algo ou fazê-lo funcionar como deveria物事を正しくすること、または本来の通りに機能させること무언가를 바로잡거나 제대로 작동하게 하다: Some eyesight problems are relatively easy to correct.有些视力问题相对容易矫正。Algunos problemas de visión son relativamente fáciles de corregir.Alguns problemas de visão são relativamente fáceis de corrigir.視力の問題の中には、比較的簡単に矯正できるものもある。일부 시력 문제는 비교적 쉽게 교정할 수 있다. You have the right to see a copy of your file, and to correct any mistakes you may find.你有权查阅自己档案的副本，并纠正其中发现的任何错误。Tienes derecho a ver una copia de tu expediente y a corregir cualquier error que puedas encontrar.Você tem o direito de ver uma cópia do seu arquivo e de corrigir quaisquer erros que encontrar.あなたは自分のファイルのコピーを閲覧し、見つけた誤りを訂正する権利があります。당신은 자신의 파일 사본을 열람하고, 발견한 오류를 수정할 권리가 있다.Register语体RegistroRegistro語域어체In everyday British English, people usually say put something right rather than correct something:· The problem should be fairly easy to put right.在日常英式英语中，人们通常用 put something right 而不是 correct something：· 这个问题应该相当容易解决。En el inglés británico cotidiano, las personas suelen decir put something right en lugar de correct something:· El problema debería ser bastante fácil de solucionar.No inglês britânico cotidiano, as pessoas costumam dizer put something right em vez de correct something:· O problema deve ser bastante fácil de resolver.日常的なイギリス英語では、correct something よりも put something right と言うのが一般的です：· その問題はかなり簡単に解決できるはずです。일상적인 영국 영어에서 사람들은 보통 correct something 대신 put something right를 씁니다:· 그 문제는 꽤 쉽게 바로잡을 수 있을 것이다.2to show someone that something is wrong, and make it right指出某人的错误并加以纠正señalarle a alguien que algo está mal y corregirlomostrar a alguém que algo está errado e corrigi-lo誰かの誤りを指摘し、正すこと누군가에게 잘못된 점을 지적하고 바로잡다: Correct my pronunciation if it’s wrong.如果我的发音不对，请纠正我。Corrígeme la pronunciación si está mal.Corrija minha pronúncia se estiver errada.発音が間違っていたら、直してください。제 발음이 틀리면 고쳐 주세요. ‘She’s in Ireland now.’ ‘She was,’ Farrell corrected him."她现在在爱尔兰。""她曾经在，"法雷尔纠正了他。—Ahora está en Irlanda. —Estuvo —lo corrigió Farrell."Ela está na Irlanda agora." "Ela esteve", corrigiu Farrell.「彼女は今アイルランドにいます」「いたんです」とファレルは訂正した。"그녀는 지금 아일랜드에 있어요." "있었죠." 패럴이 그를 정정했다.correct yourself ‘I,’ Lady Deverill corrected herself, ‘we are very happy here.’"我，"德弗里尔夫人自我纠正道，"我们在这里非常快乐。"—Yo —se corrigió lady Deverill—, nosotros somos muy felices aquí."Eu," Lady Deverill se corrigiu, "nós somos muito felizes aqui."「私」とデヴェリル夫人は言い直した、「私たちはここでとても幸せです。」"저," 데버릴 부인이 스스로를 고쳤다, "우리는 여기서 매우 행복합니다."3if a teacher corrects a student’s written work, he or she writes marks on it to show the mistakes in it教师批改学生的书面作业，即在作业上标注以指出其中的错误cuando un profesor corrige el trabajo escrito de un alumno, escribe marcas en él para señalar los erroresquando um professor corrige o trabalho escrito de um aluno, faz anotações nele para indicar os erros教師が生徒の書いた課題を添削するとは、誤りを示すための印をつけること교사가 학생의 쓰기 과제를 첨삭할 때, 그 안의 실수를 표시하기 위해 표시를 남기는 것4correct me if I’m wrong spoken口语oraloral話し言葉구어 used when you are not sure that what you are going to say is true or not用于不确定自己将要说的内容是否正确时se usa cuando no se está seguro de si lo que se va a decir es verdad o nousado quando não se tem certeza se o que se vai dizer é verdade ou nãoこれから言うことが正しいかどうか確信が持てないときに使う자신이 말하려는 것이 사실인지 아닌지 확신하지 못할 때 사용: Correct me if I’m wrong, but didn’t you say you’d never met him before?如果我说错了请纠正我，但你之前不是说过从未见过他吗？Corrígeme si me equivoco, pero ¿no dijiste que nunca lo habías conocido antes?Me corrija se eu estiver errado, mas você não disse que nunca tinha conhecido ele antes?間違っていたら指摘してください、以前に彼とは会ったことがないとおっしゃいましたよね？제가 틀렸다면 고쳐 주세요, 그런데 당신은 전에 그를 만난 적이 없다고 하지 않았나요?5I stand corrected formal正式formalformalフォーマル격식체 spoken口语oraloral話し言葉구어 used to admit that something you have said is wrong after someone has told you it is wrong用于在被别人指出错误后承认自己之前说错了se usa para admitir que algo que se ha dicho es incorrecto después de que alguien lo señalausado para admitir que algo que você disse estava errado depois que alguém lhe apontou o erro誰かに指摘された後、自分の発言が誤りだったと認めるときに使う누군가가 틀렸다고 지적한 후, 자신이 한 말이 잘못되었음을 인정할 때 사용
1to make something right or to make it work the way it should纠正某事，或使其按应有的方式运作corregir algo o hacer que funcione como deberíacorrigir algo ou fazê-lo funcionar como deveria物事を正しくすること、または本来の通りに機能させること무언가를 바로잡거나 제대로 작동하게 하다: Some eyesight problems are relatively easy to correct.有些视力问题相对容易矫正。Algunos problemas de visión son relativamente fáciles de corregir.Alguns problemas de visão são relativamente fáceis de corrigir.視力の問題の中には、比較的簡単に矯正できるものもある。일부 시력 문제는 비교적 쉽게 교정할 수 있다. You have the right to see a copy of your file, and to correct any mistakes you may find.你有权查阅自己档案的副本，并纠正其中发现的任何错误。Tienes derecho a ver una copia de tu expediente y a corregir cualquier error que puedas encontrar.Você tem o direito de ver uma cópia do seu arquivo e de corrigir quaisquer erros que encontrar.あなたは自分のファイルのコピーを閲覧し、見つけた誤りを訂正する権利があります。당신은 자신의 파일 사본을 열람하고, 발견한 오류를 수정할 권리가 있다.Register语体RegistroRegistro語域어체In everyday British English, people usually say put something right rather than correct something:· The problem should be fairly easy to put right.在日常英式英语中，人们通常用 put something right 而不是 correct something：· 这个问题应该相当容易解决。En el inglés británico cotidiano, las personas suelen decir put something right en lugar de correct something:· El problema debería ser bastante fácil de solucionar.No inglês britânico cotidiano, as pessoas costumam dizer put something right em vez de correct something:· O problema deve ser bastante fácil de resolver.日常的なイギリス英語では、correct something よりも put something right と言うのが一般的です：· その問題はかなり簡単に解決できるはずです。일상적인 영국 영어에서 사람들은 보통 correct something 대신 put something right를 씁니다:· 그 문제는 꽤 쉽게 바로잡을 수 있을 것이다.2to show someone that something is wrong, and make it right指出某人的错误并加以纠正señalarle a alguien que algo está mal y corregirlomostrar a alguém que algo está errado e corrigi-lo誰かの誤りを指摘し、正すこと누군가에게 잘못된 점을 지적하고 바로잡다: Correct my pronunciation if it’s wrong.如果我的发音不对，请纠正我。Corrígeme la pronunciación si está mal.Corrija minha pronúncia se estiver errada.発音が間違っていたら、直してください。제 발음이 틀리면 고쳐 주세요. ‘She’s in Ireland now.’ ‘She was,’ Farrell corrected him."她现在在爱尔兰。""她曾经在，"法雷尔纠正了他。—Ahora está en Irlanda. —Estuvo —lo corrigió Farrell."Ela está na Irlanda agora." "Ela esteve", corrigiu Farrell.「彼女は今アイルランドにいます」「いたんです」とファレルは訂正した。"그녀는 지금 아일랜드에 있어요." "있었죠." 패럴이 그를 정정했다.correct yourself ‘I,’ Lady Deverill corrected herself, ‘we are very happy here.’"我，"德弗里尔夫人自我纠正道，"我们在这里非常快乐。"—Yo —se corrigió lady Deverill—, nosotros somos muy felices aquí."Eu," Lady Deverill se corrigiu, "nós somos muito felizes aqui."「私」とデヴェリル夫人は言い直した、「私たちはここでとても幸せです。」"저," 데버릴 부인이 스스로를 고쳤다, "우리는 여기서 매우 행복합니다."3if a teacher corrects a student’s written work, he or she writes marks on it to show the mistakes in it教师批改学生的书面作业，即在作业上标注以指出其中的错误cuando un profesor corrige el trabajo escrito de un alumno, escribe marcas en él para señalar los erroresquando um professor corrige o trabalho escrito de um aluno, faz anotações nele para indicar os erros教師が生徒の書いた課題を添削するとは、誤りを示すための印をつけること교사가 학생의 쓰기 과제를 첨삭할 때, 그 안의 실수를 표시하기 위해 표시를 남기는 것4correct me if I’m wrong spoken口语oraloral話し言葉구어 used when you are not sure that what you are going to say is true or not用于不确定自己将要说的内容是否正确时se usa cuando no se está seguro de si lo que se va a decir es verdad o nousado quando não se tem certeza se o que se vai dizer é verdade ou nãoこれから言うことが正しいかどうか確信が持てないときに使う자신이 말하려는 것이 사실인지 아닌지 확신하지 못할 때 사용: Correct me if I’m wrong, but didn’t you say you’d never met him before?如果我说错了请纠正我，但你之前不是说过从未见过他吗？Corrígeme si me equivoco, pero ¿no dijiste que nunca lo habías conocido antes?Me corrija se eu estiver errado, mas você não disse que nunca tinha conhecido ele antes?間違っていたら指摘してください、以前に彼とは会ったことがないとおっしゃいましたよね？제가 틀렸다면 고쳐 주세요, 그런데 당신은 전에 그를 만난 적이 없다고 하지 않았나요?5I stand corrected formal正式formalformalフォーマル격식체 spoken口语oraloral話し言葉구어 used to admit that something you have said is wrong after someone has told you it is wrong用于在被别人指出错误后承认自己之前说错了se usa para admitir que algo que se ha dicho es incorrecto después de que alguien lo señalausado para admitir que algo que você disse estava errado depois que alguém lhe apontou o erro誰かに指摘された後、自分の発言が誤りだったと認めるときに使う누군가가 틀렸다고 지적한 후, 자신이 한 말이 잘못되었음을 인정할 때 사용