countrycountry1 /ˈkʌntri/ noun (plural countries) 
1[countable] an area of land that is controlled by its own government, president, king etc由本国政府、总统、国王等管辖的一片土地；国家área de tierra controlada por su propio gobierno, presidente, rey, etc.área de terra controlada por seu próprio governo, presidente, rei etc.独自の政府・大統領・国王などによって統治される土地；国자체 정부, 대통령, 왕 등이 통치하는 땅의 영역; 국가: 
the Scandinavian countries北欧诸国los países escandinavosos países escandinavosスカンジナビア諸国스칸디나비아 국가들 developing countries发展中国家países en vías de desarrollopaíses em desenvolvimento発展途上国개발도상국 travelling to a foreign country前往外国旅行viajar a un país extranjeroviajar para um país estrangeiro外国へ旅行する외국으로 여행하다 → mother country2the country a)land that is outside towns and cities, including land used for farming城镇以外的土地，包括农业用地；乡村tierra fuera de las ciudades, incluida la destinada a la agricultura; campoterra fora das cidades, incluindo terras usadas para agricultura; campo農地を含む、町や都市の外の土地；田舎농지를 포함하여 도시 밖에 있는 땅; 시골 SYN the countrysidein the country I’ve always wanted to live in the country.我一直想住在乡下。Siempre he querido vivir en el campo.Sempre quis morar no campo.私はずっと田舎に住みたいと思っていた。나는 항상 시골에서 살고 싶었다. b)all the people who live in a particular country某一国家的全体国民todas las personas que viven en un país determinadotodas as pessoas que vivem em um determinado paísある国に住むすべての人々；国民특정 국가에 사는 모든 사람들; 국민: The president has the support of the country.总统得到了全国人民的支持。El presidente cuenta con el apoyo del país.O presidente tem o apoio do país.大統領は国民の支持を得ている。대통령은 국민의 지지를 받고 있다.3[uncountable] an area of land that is suitable for a particular activity, has particular features, or is connected with a particular person or people适合特定活动、具有特定地貌特征或与特定人物（群体）相关的地区área de tierra adecuada para una actividad específica, con características particulares o asociada a una persona o pueblo determinadoárea de terra adequada para uma atividade específica, com características particulares ou associada a uma determinada pessoa ou povo特定の活動に適した、特定の特徴を持つ、あるいは特定の人物や人々と結びついた土地특정 활동에 적합하거나, 특정 특징을 지니거나, 특정 인물이나 사람들과 관련된 토지: The Peak District is good walking country.峰区是绝佳的徒步地带。El Peak District es una zona ideal para caminar.O Peak District é uma ótima região para caminhadas.ピーク・ディストリクトはハイキングに最適な地域だ。피크 디스트릭트는 도보 여행에 좋은 지역이다. mountainous country多山地区terreno montañosoregião montanhosa山岳地帯산악 지역 the rugged moors of Brontë country勃朗特之乡崎岖的荒原los escarpados páramos de la tierra de las Brontëas charnecas acidentadas da terra das Brontëブロンテゆかりの荒涼たる荒野브론테의 고장, 험준한 황야4[uncountable] country and western music乡村与西部音乐música country and westernmúsica country and westernカントリー・アンド・ウェスタン・ミュージック컨트리 앤드 웨스턴 음악: I’m a big fan of country.我是乡村音乐的超级粉丝。Soy un gran fanático del country.Sou um grande fã de country.私はカントリーミュージックの大ファンだ。나는 컨트리 음악의 열렬한 팬이다.5go to the country British English if a prime minister goes to the country, they ask for a general election to be held（指首相）提请举行大选(dicho de un primer ministro) convocar elecciones generales(dito de um primeiro-ministro) convocar eleições gerais（首相が）総選挙の実施を求める（수상이） 총선 실시를 요청하다COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 1— 释义 1– Significado 1– Significado 1― 語義 1– 의미 1ADJECTIVES/NOUN + country形容词／名词 + countryADJETIVOS/SUSTANTIVO + countryADJETIVOS/SUBSTANTIVO + country形容詞／名詞 + country형용사/명사 + countrya foreign country (=not your own country)· Have you ever worked in a foreign country?你曾经在外国工作过吗？¿Alguna vez has trabajado en un país extranjero?Você já trabalhou em um país estrangeiro?外国で働いたことがありますか？외국에서 일해 본 적이 있나요?a strange country (=not your own country)· She was in a strange country, with no friends and no family.她身处异乡，举目无亲。Estaba en un país desconocido, sin amigos ni familia.Ela estava em um país estranho, sem amigos e sem família.彼女は見知らぬ国にいて、友人も家族もいなかった。그녀는 낯선 나라에서 친구도 가족도 없이 지냈다.a European/African/Asian etc country· The president will be visiting four European countries.总统将对四个欧洲国家进行访问。El presidente visitará cuatro países europeos.O presidente visitará quatro países europeus.大統領は4つのヨーロッパ諸国を訪問する予定だ。대통령은 네 개의 유럽 국가를 방문할 예정이다.a democratic/capitalist/communist etc country· the former socialist countries of Eastern Europe东欧前社会主义国家los antiguos países socialistas de Europa del Esteos antigos países socialistas da Europa Orientalかつての東ヨーロッパの社会主義諸国동유럽의 구 사회주의 국가들your home/native country (=where you were born or live permanently)· After five years in America, she returned to her home country, Japan.在美国待了五年后，她回到了自己的祖国——日本。Tras cinco años en América, regresó a su país natal, Japón.Após cinco anos na América, ela voltou para seu país de origem, o Japão.アメリカで5年過ごした後、彼女は故国の日本に戻った。미국에서 5년을 보낸 후, 그녀는 고국인 일본으로 돌아왔다.a developing/Third World country (=poor and trying to increase its industry and trade)· Many developing countries receive some foreign aid.许多发展中国家获得一定的外国援助。Muchos países en vías de desarrollo reciben cierta ayuda extranjera.Muitos países em desenvolvimento recebem alguma ajuda estrangeira.多くの発展途上国は何らかの外国援助を受けている。많은 개발도상국이 일부 해외 원조를 받는다.a developed country (=rich and where most people have a comfortable life)· Developed countries are responsible for most emissions of carbon dioxide.发达国家是二氧化碳排放的主要责任方。Los países desarrollados son responsables de la mayor parte de las emisiones de dióxido de carbono.Os países desenvolvidos são responsáveis pela maior parte das emissões de dióxido de carbono.先進国は二酸化炭素排出量の大部分に責任を負っている。선진국은 이산화탄소 배출량의 대부분을 차지한다.an underdeveloped country (=poor and developing more slowly than others)· The disease still exists, mainly in underdeveloped countries.这种疾病依然存在，主要分布在欠发达国家。La enfermedad sigue existiendo, principalmente en países subdesarrollados.A doença ainda existe, principalmente em países subdesenvolvidos.その病気は依然として存在し、主に後進国に多い。그 병은 주로 저개발국에서 여전히 존재한다.an industrialized country· America and other industrialized countries美国及其他工业化国家Estados Unidos y otros países industrializadosEstados Unidos e outros países industrializadosアメリカおよびその他の工業化諸国미국과 다른 산업화된 국가들an advanced country· technologically advanced countries such as Japan日本等技术先进国家países tecnológicamente avanzados como Japónpaíses tecnologicamente avançados como o Japão日本のような技術的に進んだ国々일본과 같은 기술적으로 선진화된 국가들a Christian/Muslim/Catholic etc country· England became a Christian country in the seventh century.英格兰在七世纪成为基督教国家。Inglaterra se convirtió en un país cristiano en el siglo VII.A Inglaterra tornou-se um país cristão no século VII.イングランドは7世紀にキリスト教国となった。잉글랜드는 7세기에 기독교 국가가 되었다.your adopted country (=that you have chosen to live in permanently)· I felt proud of my adopted country, America.我为自己的第二故乡美国感到骄傲。Me sentí orgulloso de mi país adoptivo, Estados Unidos.Senti orgulho do meu país adotivo, os Estados Unidos.私は第二の故国であるアメリカを誇りに思った。나는 내 제2의 조국인 미국이 자랑스러웠다.a great country (=important, with many past achievements)· the great countries of Europe欧洲的大国los grandes países de Europaos grandes países da Europaヨーロッパの大国유럽의 강대국들an independent country (=not controlled by another country)· Malaysia has been an independent country since 1963.马来西亚自1963年起成为独立国家。Malasia es un país independiente desde 1963.A Malásia é um país independente desde 1963.マレーシアは1963年以来、独立国家である。말레이시아는 1963년부터 독립 국가다.an occupied country (=controlled by an army from another country)· For many years, Egypt was an occupied country.多年来，埃及是一个被占领的国家。Durante muchos años, Egipto fue un país ocupado.Por muitos anos, o Egito foi um país ocupado.長年にわたり、エジプトは占領下の国だった。수십 년간 이집트는 점령된 나라였다.a free country (=where people’s actions are not too restricted)· You can go where you like – it’s a free country.你想去哪里就去哪里——这是个自由的国家。Puedes ir donde quieras; es un país libre.Você pode ir onde quiser — é um país livre.行きたいところへ行ける——自由の国だから。어디든 가고 싶은 곳에 가도 돼—자유로운 나라니까.a member country (=belonging to a particular international organization)· the member countries of the European Community欧洲共同体的成员国los países miembros de la Comunidad Europeaos países membros da Comunidade Europeia欧州共同体の加盟国유럽 공동체의 회원국들the host country (=where an event is held)· Which is the host country for the next Olympic Games?下届奥运会的主办国是哪个？¿Cuál es el país anfitrión de los próximos Juegos Olímpicos?Qual é o país anfitrião dos próximos Jogos Olímpicos?次のオリンピックの開催国はどこですか？다음 올림픽의 개최국은 어디인가요?verbs动词verbosverbos動詞동사run/govern the country (=officially control a country)· The government has the job of running the country.政府负有治理国家的职责。El gobierno tiene la tarea de gobernar el país.O governo tem a responsabilidade de administrar o país.政府には国を運営する責務がある。정부는 나라를 운영하는 역할을 맡고 있다.rule a country (=have complete control of a country)· For a long time the country was ruled by military dictators.这个国家长期处于军事独裁者的统治之下。Durante mucho tiempo, el país estuvo gobernado por dictadores militares.Por muito tempo, o país foi governado por ditadores militares.長い間、この国は軍事独裁者によって支配されていた。오랫동안 그 나라는 군사 독재자들에 의해 통치되었다.leave the country· The journalists were given 24 hours to leave the country.记者们被限令24小时内离境。A los periodistas se les dieron 24 horas para abandonar el país.Os jornalistas tiveram 24 horas para deixar o país.記者たちは24時間以内に出国するよう命じられた。기자들은 24시간 내에 나라를 떠나라는 명령을 받았다.flee the country (=leave it very quickly to avoid trouble)· At the outbreak of the war, many people fled the country.战争爆发时，许多人逃离了这个国家。Al estallar la guerra, muchas personas huyeron del país.Com o início da guerra, muitas pessoas fugiram do país.戦争が勃発すると、多くの人々が国外に逃げた。전쟁이 발발하자 많은 사람들이 나라를 탈출했다.serve your country (=work for your country in an official way)· Remember those who are serving our country as soldiers, sailors, and airmen.请铭记那些以士兵、水兵和飞行员身份为国效力的人们。Recuerda a quienes sirven a nuestro país como soldados, marineros y aviadores.Lembre-se daqueles que servem ao nosso país como soldados, marinheiros e aviadores.兵士、水兵、飛行士として我が国のために尽くしている人々を忘れないでください。군인, 해군, 공군으로 조국을 위해 복무하는 사람들을 기억하세요.lead the country· She became the first woman to lead the country.她成为首位领导这个国家的女性。Se convirtió en la primera mujer en liderar el país.Ela se tornou a primeira mulher a liderar o país.彼女はその国を率いる最初の女性となった。그녀는 나라를 이끄는 첫 번째 여성이 되었다.represent your country· It’s a great honour to be chosen to represent your country in a sport.被选中代表国家参加体育比赛是莫大的荣誉。Es un gran honor ser elegido para representar a tu país en un deporte.É uma grande honra ser escolhido para representar seu país em um esporte.スポーツで国を代表するために選ばれることは大きな名誉だ。스포츠에서 나라를 대표하도록 선발되는 것은 큰 영광이다.betray your country (=be disloyal, especially by giving secrets to other countries)· He betrayed his country for the sake of communism.他为了共产主义而背叛了自己的国家。Traicionó a su país en nombre del comunismo.Ele traiu seu país em nome do comunismo.彼は共産主義のために祖国を裏切った。그는 공산주의를 위해 나라를 배반했다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구somebody’s/something’s country of origin (=where you were born or live permanently, or where something was produced)· Please give your name, age, and country of origin.请提供您的姓名、年龄和原籍国。Por favor, indique su nombre, edad y país de origen.Por favor, informe seu nome, idade e país de origem.お名前、年齢、出身国をお知らせください。성함, 나이, 출신 국가를 알려 주십시오.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 3– 释义3– Significado 3– Significado 3– 意味3– 의미 3ADJECTIVES/NOUN + country形容词／名词 + countryADJETIVOS/SUSTANTIVO + countryADJETIVOS/SUBSTANTIVO + country形容詞／名詞 + country형용사/명사 + countryopen country (=away from towns, and with few buildings, walls, trees etc)· We left the city and headed towards the open country in the north.我们离开城市，向北方的开阔乡野进发。Dejamos la ciudad y nos dirigimos hacia el campo abierto del norte.Saímos da cidade e nos dirigimos ao campo aberto no norte.私たちは街を離れ、北の開けた田舎へと向かった。우리는 도시를 떠나 북쪽의 탁 트인 시골을 향해 나아갔다.wild country (=not used or farmed by people)· I love the wild country of the Scottish Highlands.我喜爱苏格兰高地那片荒野之地。Me encanta el paisaje agreste de las Highlands escocesas.Adoro a região selvagem das Highlands escocesas.私はスコットランドのハイランドの荒野が大好きだ。나는 스코틀랜드 하이랜드의 야생적인 지역이 정말 좋다.rough country (=difficult to travel over)· a vehicle especially designed for rough country专为崎岖地形设计的车辆un vehículo especialmente diseñado para terreno accidentadoum veículo especialmente projetado para terreno acidentado険しい地形専用に設計された車両험준한 지형을 위해 특별히 설계된 차량walking/riding/farming etc country· To the east is an area of rich farming country.东边是一片肥沃的农业地带。Al este hay una zona de fértiles tierras agrícolas.A leste fica uma área de terras agrícolas férteis.東には豊かな農耕地帯が広がっている。동쪽에는 풍요로운 농경 지대가 있다.mountain/mountainous country· a vast stretch of mountain country一片广阔的山地地带una vasta extensión de terreno montañosouma vasta extensão de região montanhosa広大な山岳地帯광활한 산악 지대hill/hilly country· He grew up in Texas hill country.他在得克萨斯州丘陵地带长大。Creció en la zona de colinas de Texas.Ele cresceu na região de colinas do Texas.彼はテキサスの丘陵地帯で育った。그는 텍사스 구릉 지대에서 자랐다.wooded country (=with a lot of trees)· They escaped through hilly, wooded country.他们穿越丘陵林地逃了出来。Escaparon a través de un terreno con colinas y bosques.Eles escaparam por uma região de colinas e florestas.彼らは丘陵に覆われた森の地帯を抜けて逃げた。그들은 구릉지와 숲이 우거진 지역을 통해 탈출했다.desert country· Not much grows in this desert country.这片荒漠地带几乎寸草不生。En esta zona desértica casi no crece nada.Quase nada cresce nessa região desértica.この砂漠地帯ではほとんど何も育たない。이 사막 지역에서는 거의 아무것도 자라지 않는다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어country an area of land controlled by its own government, president, king etc由本国政府、总统、国王等管辖的土地；国家área de tierra controlada por su propio gobierno, presidente, rey, etc.área de terra controlada por seu próprio governo, presidente, rei etc.独自の政府・大統領・国王などによって統治される土地；国자체 정부, 대통령, 왕 등이 통치하는 토지; 국가: · Thailand is a beautiful country.泰国是一个美丽的国家。Tailandia es un país hermoso.A Tailândia é um país lindo.タイは美しい国だ。태국은 아름다운 나라다.· Which country would you most like to visit?你最想去哪个国家？¿Qué país te gustaría visitar más?Qual país você mais gostaria de visitar?どの国に一番行ってみたいですか？어느 나라를 가장 방문하고 싶나요?nation a country, considered especially in relation to its people and its political and economic structure国家，尤指就其人民及政治经济结构而言；民族国家（nation）un país considerado especialmente en relación con su pueblo y su estructura política y económica; naciónum país considerado especialmente em relação ao seu povo e à sua estrutura política e econômica; naçãoある国家、特にその国民および政治的・経済的構造との関係で捉えた概念；国家（nation）특히 국민과 정치·경제 구조와의 관계에서 바라본 나라; 국가(nation): · The events shocked the whole nation.这些事件震惊了全国。Los hechos conmocionaron a toda la nación.Os acontecimentos chocaram toda a nação.その出来事は国全体を震撼させた。그 사건들은 온 나라를 충격에 빠뜨렸다.· The US is the most powerful nation in the world.美国是世界上最强大的国家。Estados Unidos es la nación más poderosa del mundo.Os EUA são a nação mais poderosa do mundo.アメリカは世界で最も強力な国家だ。미국은 세계에서 가장 강력한 국가다.· Leaders of the world’s major industrialized nations attended the meeting.世界主要工业化国家的领导人出席了此次会议。Los líderes de las principales naciones industrializadas del mundo asistieron a la reunión.Líderes das principais nações industrializadas do mundo participaram da reunião.世界の主要工業化国のリーダーたちがその会議に出席した。세계 주요 산업화 국가의 지도자들이 회의에 참석했다.state a country considered as a political organization with its own government视作拥有独立政府的政治组织的国家；国家（state）un país considerado como organización política con su propio gobierno; Estadoum país considerado como organização política com seu próprio governo; Estado独自の政府を持つ政治的組織体としての国；国家（state）자체 정부를 가진 정치 조직으로서의 나라; 국가(state): · They believe that Scotland should be an independent sovereign state.他们认为苏格兰应该成为一个独立的主权国家。Creen que Escocia debería ser un Estado soberano independiente.Eles acreditam que a Escócia deveria ser um Estado soberano independente.彼らはスコットランドが独立した主権国家であるべきだと考えている。그들은 스코틀랜드가 독립된 주권 국가가 되어야 한다고 믿는다.· Most European states joined the Council of Europe.大多数欧洲国家加入了欧洲委员会。La mayoría de los Estados europeos se unieron al Consejo de Europa.A maioria dos Estados europeus aderiu ao Conselho da Europa.ほとんどのヨーロッパ諸国が欧州評議会に加盟した。대부분의 유럽 국가들이 유럽 평의회에 가입했다.power a country that is very strong and important非常强大而重要的国家；强国（power）un país muy fuerte e importante; gran potenciaum país muito forte e importante; grande potência非常に強力で重要な国；強国（power）매우 강력하고 중요한 나라; 강대국(power): · a meeting of the great powers列强会议una reunión de las grandes potenciasuma reunião das grandes potências列強の会議강대국들의 회의· Britain is still a world power.英国仍是一个世界强国。Gran Bretaña sigue siendo una potencia mundial.A Grã-Bretanha ainda é uma potência mundial.イギリスはいまも世界的な強国だ。영국은 여전히 세계 강대국이다.superpower one of the most powerful countries in the world世界上最强大的国家之一；超级大国（superpower）uno de los países más poderosos del mundo; superpotenciaum dos países mais poderosos do mundo; superpotência世界で最も強力な国々のうちの一つ；超大国（superpower）세계에서 가장 강력한 나라 중 하나; 초강대국(superpower): · During the Cuban Missile Crisis there was a real danger of conflict between the two world superpowers.古巴导弹危机期间，两个世界超级大国之间存在真实的冲突危险。Durante la Crisis de los Misiles de Cuba había un peligro real de conflicto entre las dos superpotencias mundiales.Durante a Crise dos Mísseis em Cuba, havia um risco real de conflito entre as duas superpotências mundiais.キューバ危機の際、世界の二つの超大国の間で衝突が起きる現実的な危険があった。쿠바 미사일 위기 동안 두 세계 초강대국 사이에 충돌할 실제 위험이 있었다.land literary文学literarioliterário文語문어체 a country – used in stories国家、土地（用于故事叙述中）un país; usado en narraciones y cuentosum país; usado em narrativas e histórias国・土地（物語の中で使われる語）나라, 땅 (이야기에서 사용되는 표현): · He told them about his journeys to foreign lands.他向他们讲述了自己在异国他乡的旅途经历。Les contó sobre sus viajes a tierras lejanas.Ele contou sobre suas viagens a terras estrangeiras.彼は異国の地への旅について彼らに話した。그는 그들에게 이국땅으로의 여행에 대해 이야기했다.· a traveller from a far-off land来自远方土地的旅人un viajero de una tierra lejanaum viajante de uma terra distante遥かな地からの旅人먼 나라에서 온 여행자
1[countable] an area of land that is controlled by its own government, president, king etc由本国政府、总统、国王等管辖的一片土地；国家área de tierra controlada por su propio gobierno, presidente, rey, etc.área de terra controlada por seu próprio governo, presidente, rei etc.独自の政府・大統領・国王などによって統治される土地；国자체 정부, 대통령, 왕 등이 통치하는 땅의 영역; 국가: the Scandinavian countries北欧诸国los países escandinavosos países escandinavosスカンジナビア諸国스칸디나비아 국가들 developing countries发展中国家países en vías de desarrollopaíses em desenvolvimento発展途上国개발도상국 travelling to a foreign country前往外国旅行viajar a un país extranjeroviajar para um país estrangeiro外国へ旅行する외국으로 여행하다 → mother country2the country a)land that is outside towns and cities, including land used for farming城镇以外的土地，包括农业用地；乡村tierra fuera de las ciudades, incluida la destinada a la agricultura; campoterra fora das cidades, incluindo terras usadas para agricultura; campo農地を含む、町や都市の外の土地；田舎농지를 포함하여 도시 밖에 있는 땅; 시골 SYN the countrysidein the country I’ve always wanted to live in the country.我一直想住在乡下。Siempre he querido vivir en el campo.Sempre quis morar no campo.私はずっと田舎に住みたいと思っていた。나는 항상 시골에서 살고 싶었다. b)all the people who live in a particular country某一国家的全体国民todas las personas que viven en un país determinadotodas as pessoas que vivem em um determinado paísある国に住むすべての人々；国民특정 국가에 사는 모든 사람들; 국민: The president has the support of the country.总统得到了全国人民的支持。El presidente cuenta con el apoyo del país.O presidente tem o apoio do país.大統領は国民の支持を得ている。대통령은 국민의 지지를 받고 있다.3[uncountable] an area of land that is suitable for a particular activity, has particular features, or is connected with a particular person or people适合特定活动、具有特定地貌特征或与特定人物（群体）相关的地区área de tierra adecuada para una actividad específica, con características particulares o asociada a una persona o pueblo determinadoárea de terra adequada para uma atividade específica, com características particulares ou associada a uma determinada pessoa ou povo特定の活動に適した、特定の特徴を持つ、あるいは特定の人物や人々と結びついた土地특정 활동에 적합하거나, 특정 특징을 지니거나, 특정 인물이나 사람들과 관련된 토지: The Peak District is good walking country.峰区是绝佳的徒步地带。El Peak District es una zona ideal para caminar.O Peak District é uma ótima região para caminhadas.ピーク・ディストリクトはハイキングに最適な地域だ。피크 디스트릭트는 도보 여행에 좋은 지역이다. mountainous country多山地区terreno montañosoregião montanhosa山岳地帯산악 지역 the rugged moors of Brontë country勃朗特之乡崎岖的荒原los escarpados páramos de la tierra de las Brontëas charnecas acidentadas da terra das Brontëブロンテゆかりの荒涼たる荒野브론테의 고장, 험준한 황야4[uncountable] country and western music乡村与西部音乐música country and westernmúsica country and westernカントリー・アンド・ウェスタン・ミュージック컨트리 앤드 웨스턴 음악: I’m a big fan of country.我是乡村音乐的超级粉丝。Soy un gran fanático del country.Sou um grande fã de country.私はカントリーミュージックの大ファンだ。나는 컨트리 음악의 열렬한 팬이다.5go to the country British English if a prime minister goes to the country, they ask for a general election to be held（指首相）提请举行大选(dicho de un primer ministro) convocar elecciones generales(dito de um primeiro-ministro) convocar eleições gerais（首相が）総選挙の実施を求める（수상이） 총선 실시를 요청하다COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 1— 释义 1– Significado 1– Significado 1― 語義 1– 의미 1ADJECTIVES/NOUN + country形容词／名词 + countryADJETIVOS/SUSTANTIVO + countryADJETIVOS/SUBSTANTIVO + country形容詞／名詞 + country형용사/명사 + countrya foreign country (=not your own country)· Have you ever worked in a foreign country?你曾经在外国工作过吗？¿Alguna vez has trabajado en un país extranjero?Você já trabalhou em um país estrangeiro?外国で働いたことがありますか？외국에서 일해 본 적이 있나요?a strange country (=not your own country)· She was in a strange country, with no friends and no family.她身处异乡，举目无亲。Estaba en un país desconocido, sin amigos ni familia.Ela estava em um país estranho, sem amigos e sem família.彼女は見知らぬ国にいて、友人も家族もいなかった。그녀는 낯선 나라에서 친구도 가족도 없이 지냈다.a European/African/Asian etc country· The president will be visiting four European countries.总统将对四个欧洲国家进行访问。El presidente visitará cuatro países europeos.O presidente visitará quatro países europeus.大統領は4つのヨーロッパ諸国を訪問する予定だ。대통령은 네 개의 유럽 국가를 방문할 예정이다.a democratic/capitalist/communist etc country· the former socialist countries of Eastern Europe东欧前社会主义国家los antiguos países socialistas de Europa del Esteos antigos países socialistas da Europa Orientalかつての東ヨーロッパの社会主義諸国동유럽의 구 사회주의 국가들your home/native country (=where you were born or live permanently)· After five years in America, she returned to her home country, Japan.在美国待了五年后，她回到了自己的祖国——日本。Tras cinco años en América, regresó a su país natal, Japón.Após cinco anos na América, ela voltou para seu país de origem, o Japão.アメリカで5年過ごした後、彼女は故国の日本に戻った。미국에서 5년을 보낸 후, 그녀는 고국인 일본으로 돌아왔다.a developing/Third World country (=poor and trying to increase its industry and trade)· Many developing countries receive some foreign aid.许多发展中国家获得一定的外国援助。Muchos países en vías de desarrollo reciben cierta ayuda extranjera.Muitos países em desenvolvimento recebem alguma ajuda estrangeira.多くの発展途上国は何らかの外国援助を受けている。많은 개발도상국이 일부 해외 원조를 받는다.a developed country (=rich and where most people have a comfortable life)· Developed countries are responsible for most emissions of carbon dioxide.发达国家是二氧化碳排放的主要责任方。Los países desarrollados son responsables de la mayor parte de las emisiones de dióxido de carbono.Os países desenvolvidos são responsáveis pela maior parte das emissões de dióxido de carbono.先進国は二酸化炭素排出量の大部分に責任を負っている。선진국은 이산화탄소 배출량의 대부분을 차지한다.an underdeveloped country (=poor and developing more slowly than others)· The disease still exists, mainly in underdeveloped countries.这种疾病依然存在，主要分布在欠发达国家。La enfermedad sigue existiendo, principalmente en países subdesarrollados.A doença ainda existe, principalmente em países subdesenvolvidos.その病気は依然として存在し、主に後進国に多い。그 병은 주로 저개발국에서 여전히 존재한다.an industrialized country· America and other industrialized countries美国及其他工业化国家Estados Unidos y otros países industrializadosEstados Unidos e outros países industrializadosアメリカおよびその他の工業化諸国미국과 다른 산업화된 국가들an advanced country· technologically advanced countries such as Japan日本等技术先进国家países tecnológicamente avanzados como Japónpaíses tecnologicamente avançados como o Japão日本のような技術的に進んだ国々일본과 같은 기술적으로 선진화된 국가들a Christian/Muslim/Catholic etc country· England became a Christian country in the seventh century.英格兰在七世纪成为基督教国家。Inglaterra se convirtió en un país cristiano en el siglo VII.A Inglaterra tornou-se um país cristão no século VII.イングランドは7世紀にキリスト教国となった。잉글랜드는 7세기에 기독교 국가가 되었다.your adopted country (=that you have chosen to live in permanently)· I felt proud of my adopted country, America.我为自己的第二故乡美国感到骄傲。Me sentí orgulloso de mi país adoptivo, Estados Unidos.Senti orgulho do meu país adotivo, os Estados Unidos.私は第二の故国であるアメリカを誇りに思った。나는 내 제2의 조국인 미국이 자랑스러웠다.a great country (=important, with many past achievements)· the great countries of Europe欧洲的大国los grandes países de Europaos grandes países da Europaヨーロッパの大国유럽의 강대국들an independent country (=not controlled by another country)· Malaysia has been an independent country since 1963.马来西亚自1963年起成为独立国家。Malasia es un país independiente desde 1963.A Malásia é um país independente desde 1963.マレーシアは1963年以来、独立国家である。말레이시아는 1963년부터 독립 국가다.an occupied country (=controlled by an army from another country)· For many years, Egypt was an occupied country.多年来，埃及是一个被占领的国家。Durante muchos años, Egipto fue un país ocupado.Por muitos anos, o Egito foi um país ocupado.長年にわたり、エジプトは占領下の国だった。수십 년간 이집트는 점령된 나라였다.a free country (=where people’s actions are not too restricted)· You can go where you like – it’s a free country.你想去哪里就去哪里——这是个自由的国家。Puedes ir donde quieras; es un país libre.Você pode ir onde quiser — é um país livre.行きたいところへ行ける——自由の国だから。어디든 가고 싶은 곳에 가도 돼—자유로운 나라니까.a member country (=belonging to a particular international organization)· the member countries of the European Community欧洲共同体的成员国los países miembros de la Comunidad Europeaos países membros da Comunidade Europeia欧州共同体の加盟国유럽 공동체의 회원국들the host country (=where an event is held)· Which is the host country for the next Olympic Games?下届奥运会的主办国是哪个？¿Cuál es el país anfitrión de los próximos Juegos Olímpicos?Qual é o país anfitrião dos próximos Jogos Olímpicos?次のオリンピックの開催国はどこですか？다음 올림픽의 개최국은 어디인가요?verbs动词verbosverbos動詞동사run/govern the country (=officially control a country)· The government has the job of running the country.政府负有治理国家的职责。El gobierno tiene la tarea de gobernar el país.O governo tem a responsabilidade de administrar o país.政府には国を運営する責務がある。정부는 나라를 운영하는 역할을 맡고 있다.rule a country (=have complete control of a country)· For a long time the country was ruled by military dictators.这个国家长期处于军事独裁者的统治之下。Durante mucho tiempo, el país estuvo gobernado por dictadores militares.Por muito tempo, o país foi governado por ditadores militares.長い間、この国は軍事独裁者によって支配されていた。오랫동안 그 나라는 군사 독재자들에 의해 통치되었다.leave the country· The journalists were given 24 hours to leave the country.记者们被限令24小时内离境。A los periodistas se les dieron 24 horas para abandonar el país.Os jornalistas tiveram 24 horas para deixar o país.記者たちは24時間以内に出国するよう命じられた。기자들은 24시간 내에 나라를 떠나라는 명령을 받았다.flee the country (=leave it very quickly to avoid trouble)· At the outbreak of the war, many people fled the country.战争爆发时，许多人逃离了这个国家。Al estallar la guerra, muchas personas huyeron del país.Com o início da guerra, muitas pessoas fugiram do país.戦争が勃発すると、多くの人々が国外に逃げた。전쟁이 발발하자 많은 사람들이 나라를 탈출했다.serve your country (=work for your country in an official way)· Remember those who are serving our country as soldiers, sailors, and airmen.请铭记那些以士兵、水兵和飞行员身份为国效力的人们。Recuerda a quienes sirven a nuestro país como soldados, marineros y aviadores.Lembre-se daqueles que servem ao nosso país como soldados, marinheiros e aviadores.兵士、水兵、飛行士として我が国のために尽くしている人々を忘れないでください。군인, 해군, 공군으로 조국을 위해 복무하는 사람들을 기억하세요.lead the country· She became the first woman to lead the country.她成为首位领导这个国家的女性。Se convirtió en la primera mujer en liderar el país.Ela se tornou a primeira mulher a liderar o país.彼女はその国を率いる最初の女性となった。그녀는 나라를 이끄는 첫 번째 여성이 되었다.represent your country· It’s a great honour to be chosen to represent your country in a sport.被选中代表国家参加体育比赛是莫大的荣誉。Es un gran honor ser elegido para representar a tu país en un deporte.É uma grande honra ser escolhido para representar seu país em um esporte.スポーツで国を代表するために選ばれることは大きな名誉だ。스포츠에서 나라를 대표하도록 선발되는 것은 큰 영광이다.betray your country (=be disloyal, especially by giving secrets to other countries)· He betrayed his country for the sake of communism.他为了共产主义而背叛了自己的国家。Traicionó a su país en nombre del comunismo.Ele traiu seu país em nome do comunismo.彼は共産主義のために祖国を裏切った。그는 공산주의를 위해 나라를 배반했다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구somebody’s/something’s country of origin (=where you were born or live permanently, or where something was produced)· Please give your name, age, and country of origin.请提供您的姓名、年龄和原籍国。Por favor, indique su nombre, edad y país de origen.Por favor, informe seu nome, idade e país de origem.お名前、年齢、出身国をお知らせください。성함, 나이, 출신 국가를 알려 주십시오.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 3– 释义3– Significado 3– Significado 3– 意味3– 의미 3ADJECTIVES/NOUN + country形容词／名词 + countryADJETIVOS/SUSTANTIVO + countryADJETIVOS/SUBSTANTIVO + country形容詞／名詞 + country형용사/명사 + countryopen country (=away from towns, and with few buildings, walls, trees etc)· We left the city and headed towards the open country in the north.我们离开城市，向北方的开阔乡野进发。Dejamos la ciudad y nos dirigimos hacia el campo abierto del norte.Saímos da cidade e nos dirigimos ao campo aberto no norte.私たちは街を離れ、北の開けた田舎へと向かった。우리는 도시를 떠나 북쪽의 탁 트인 시골을 향해 나아갔다.wild country (=not used or farmed by people)· I love the wild country of the Scottish Highlands.我喜爱苏格兰高地那片荒野之地。Me encanta el paisaje agreste de las Highlands escocesas.Adoro a região selvagem das Highlands escocesas.私はスコットランドのハイランドの荒野が大好きだ。나는 스코틀랜드 하이랜드의 야생적인 지역이 정말 좋다.rough country (=difficult to travel over)· a vehicle especially designed for rough country专为崎岖地形设计的车辆un vehículo especialmente diseñado para terreno accidentadoum veículo especialmente projetado para terreno acidentado険しい地形専用に設計された車両험준한 지형을 위해 특별히 설계된 차량walking/riding/farming etc country· To the east is an area of rich farming country.东边是一片肥沃的农业地带。Al este hay una zona de fértiles tierras agrícolas.A leste fica uma área de terras agrícolas férteis.東には豊かな農耕地帯が広がっている。동쪽에는 풍요로운 농경 지대가 있다.mountain/mountainous country· a vast stretch of mountain country一片广阔的山地地带una vasta extensión de terreno montañosouma vasta extensão de região montanhosa広大な山岳地帯광활한 산악 지대hill/hilly country· He grew up in Texas hill country.他在得克萨斯州丘陵地带长大。Creció en la zona de colinas de Texas.Ele cresceu na região de colinas do Texas.彼はテキサスの丘陵地帯で育った。그는 텍사스 구릉 지대에서 자랐다.wooded country (=with a lot of trees)· They escaped through hilly, wooded country.他们穿越丘陵林地逃了出来。Escaparon a través de un terreno con colinas y bosques.Eles escaparam por uma região de colinas e florestas.彼らは丘陵に覆われた森の地帯を抜けて逃げた。그들은 구릉지와 숲이 우거진 지역을 통해 탈출했다.desert country· Not much grows in this desert country.这片荒漠地带几乎寸草不生。En esta zona desértica casi no crece nada.Quase nada cresce nessa região desértica.この砂漠地帯ではほとんど何も育たない。이 사막 지역에서는 거의 아무것도 자라지 않는다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어country an area of land controlled by its own government, president, king etc由本国政府、总统、国王等管辖的土地；国家área de tierra controlada por su propio gobierno, presidente, rey, etc.área de terra controlada por seu próprio governo, presidente, rei etc.独自の政府・大統領・国王などによって統治される土地；国자체 정부, 대통령, 왕 등이 통치하는 토지; 국가: · Thailand is a beautiful country.泰国是一个美丽的国家。Tailandia es un país hermoso.A Tailândia é um país lindo.タイは美しい国だ。태국은 아름다운 나라다.· Which country would you most like to visit?你最想去哪个国家？¿Qué país te gustaría visitar más?Qual país você mais gostaria de visitar?どの国に一番行ってみたいですか？어느 나라를 가장 방문하고 싶나요?nation a country, considered especially in relation to its people and its political and economic structure国家，尤指就其人民及政治经济结构而言；民族国家（nation）un país considerado especialmente en relación con su pueblo y su estructura política y económica; naciónum país considerado especialmente em relação ao seu povo e à sua estrutura política e econômica; naçãoある国家、特にその国民および政治的・経済的構造との関係で捉えた概念；国家（nation）특히 국민과 정치·경제 구조와의 관계에서 바라본 나라; 국가(nation): · The events shocked the whole nation.这些事件震惊了全国。Los hechos conmocionaron a toda la nación.Os acontecimentos chocaram toda a nação.その出来事は国全体を震撼させた。그 사건들은 온 나라를 충격에 빠뜨렸다.· The US is the most powerful nation in the world.美国是世界上最强大的国家。Estados Unidos es la nación más poderosa del mundo.Os EUA são a nação mais poderosa do mundo.アメリカは世界で最も強力な国家だ。미국은 세계에서 가장 강력한 국가다.· Leaders of the world’s major industrialized nations attended the meeting.世界主要工业化国家的领导人出席了此次会议。Los líderes de las principales naciones industrializadas del mundo asistieron a la reunión.Líderes das principais nações industrializadas do mundo participaram da reunião.世界の主要工業化国のリーダーたちがその会議に出席した。세계 주요 산업화 국가의 지도자들이 회의에 참석했다.state a country considered as a political organization with its own government视作拥有独立政府的政治组织的国家；国家（state）un país considerado como organización política con su propio gobierno; Estadoum país considerado como organização política com seu próprio governo; Estado独自の政府を持つ政治的組織体としての国；国家（state）자체 정부를 가진 정치 조직으로서의 나라; 국가(state): · They believe that Scotland should be an independent sovereign state.他们认为苏格兰应该成为一个独立的主权国家。Creen que Escocia debería ser un Estado soberano independiente.Eles acreditam que a Escócia deveria ser um Estado soberano independente.彼らはスコットランドが独立した主権国家であるべきだと考えている。그들은 스코틀랜드가 독립된 주권 국가가 되어야 한다고 믿는다.· Most European states joined the Council of Europe.大多数欧洲国家加入了欧洲委员会。La mayoría de los Estados europeos se unieron al Consejo de Europa.A maioria dos Estados europeus aderiu ao Conselho da Europa.ほとんどのヨーロッパ諸国が欧州評議会に加盟した。대부분의 유럽 국가들이 유럽 평의회에 가입했다.power a country that is very strong and important非常强大而重要的国家；强国（power）un país muy fuerte e importante; gran potenciaum país muito forte e importante; grande potência非常に強力で重要な国；強国（power）매우 강력하고 중요한 나라; 강대국(power): · a meeting of the great powers列强会议una reunión de las grandes potenciasuma reunião das grandes potências列強の会議강대국들의 회의· Britain is still a world power.英国仍是一个世界强国。Gran Bretaña sigue siendo una potencia mundial.A Grã-Bretanha ainda é uma potência mundial.イギリスはいまも世界的な強国だ。영국은 여전히 세계 강대국이다.superpower one of the most powerful countries in the world世界上最强大的国家之一；超级大国（superpower）uno de los países más poderosos del mundo; superpotenciaum dos países mais poderosos do mundo; superpotência世界で最も強力な国々のうちの一つ；超大国（superpower）세계에서 가장 강력한 나라 중 하나; 초강대국(superpower): · During the Cuban Missile Crisis there was a real danger of conflict between the two world superpowers.古巴导弹危机期间，两个世界超级大国之间存在真实的冲突危险。Durante la Crisis de los Misiles de Cuba había un peligro real de conflicto entre las dos superpotencias mundiales.Durante a Crise dos Mísseis em Cuba, havia um risco real de conflito entre as duas superpotências mundiais.キューバ危機の際、世界の二つの超大国の間で衝突が起きる現実的な危険があった。쿠바 미사일 위기 동안 두 세계 초강대국 사이에 충돌할 실제 위험이 있었다.land literary文学literarioliterário文語문어체 a country – used in stories国家、土地（用于故事叙述中）un país; usado en narraciones y cuentosum país; usado em narrativas e histórias国・土地（物語の中で使われる語）나라, 땅 (이야기에서 사용되는 표현): · He told them about his journeys to foreign lands.他向他们讲述了自己在异国他乡的旅途经历。Les contó sobre sus viajes a tierras lejanas.Ele contou sobre suas viagens a terras estrangeiras.彼は異国の地への旅について彼らに話した。그는 그들에게 이국땅으로의 여행에 대해 이야기했다.· a traveller from a far-off land来自远方土地的旅人un viajero de una tierra lejanaum viajante de uma terra distante遥かな地からの旅人먼 나라에서 온 여행자countrycountry2 adjective [only before noun] 1belonging to or connected with the countryside属于或与乡村相关的perteneciente o relacionado con el campopertencente ou relacionado ao campo田舎に属する、または田舎と関係のある시골에 속하거나 시골과 관련된 SYN rural OPP urban: They much preferred country life to life in the city.他们更喜欢乡村生活，胜过城市生活。Preferían con mucho la vida en el campo a la vida en la ciudad.Eles preferiam muito mais a vida no campo do que a vida na cidade.彼らは都市での生活よりも田舎での生活をずっと好んでいた。그들은 도시 생활보다 시골 생활을 훨씬 더 좋아했다.2relating to country and western music与乡村西部音乐相关的relacionado con la música country and westernrelacionado à música country and westernカントリー・アンド・ウェスタン音楽に関する컨트리 앤드 웨스턴 음악과 관련된: a country singer乡村音乐歌手un cantante de countryum cantor de countryカントリーミュージックの歌手컨트리 음악 가수
1belonging to or connected with the countryside属于或与乡村相关的perteneciente o relacionado con el campopertencente ou relacionado ao campo田舎に属する、または田舎と関係のある시골에 속하거나 시골과 관련된 SYN rural OPP urban: They much preferred country life to life in the city.他们更喜欢乡村生活，胜过城市生活。Preferían con mucho la vida en el campo a la vida en la ciudad.Eles preferiam muito mais a vida no campo do que a vida na cidade.彼らは都市での生活よりも田舎での生活をずっと好んでいた。그들은 도시 생활보다 시골 생활을 훨씬 더 좋아했다.2relating to country and western music与乡村西部音乐相关的relacionado con la música country and westernrelacionado à música country and westernカントリー・アンド・ウェスタン音楽に関する컨트리 앤드 웨스턴 음악과 관련된: a country singer乡村音乐歌手un cantante de countryum cantor de countryカントリーミュージックの歌手컨트리 음악 가수