criticalcritical /ˈkrɪtɪkəl/ adjective 
1criticizing if you are critical, you criticize someone or something若某人是 critical，即该人批评某人或某事si alguien es critical, critica a alguien o algose alguém é critical, critica alguém ou algocriticalとは、人や物事を批判・非難することを指すcritical하다는 것은 누군가 또는 무언가를 비판하는 것을 의미한다critical of
Many economists are critical of the government’s economic policies.许多经济学家对政府的经济政策持批评态度。Muchos economistas son críticos con las políticas económicas del gobierno.Muitos economistas são críticos das políticas econômicas do governo.多くの経済学者が政府の経済政策に批判的だ。많은 경제학자들이 정부의 경제 정책에 비판적이다. Many parents are strongly critical of the school.许多家长对该学校强烈批评。Muchos padres son fuertemente críticos con el colegio.Muitos pais são fortemente críticos da escola.多くの保護者がその学校に強く批判的だ。많은 학부모들이 그 학교를 강하게 비판하고 있다. He made some highly critical remarks.他发表了一些极具批评性的言论。Hizo algunos comentarios sumamente críticos.Ele fez alguns comentários altamente críticos.彼は非常に批判的な発言をいくつか行った。그는 매우 비판적인 발언을 몇 가지 했다.2important something that is critical is very important because what happens in the future depends on it若某事物是 critical，则因未来走向取决于它而极为重要algo que es critical es muy importante porque el futuro depende de elloalgo que é critical é muito importante porque o que acontece no futuro depende dissocriticalとは、将来がそれ次第であるため非常に重要であることcritical하다는 것은 미래의 상황이 그것에 달려 있어 매우 중요하다는 뜻 SYN crucialcritical to These talks are critical to the future of the peace process.这些谈判对和平进程的未来至关重要。Estas conversaciones son fundamentales para el futuro del proceso de paz.Essas negociações são fundamentais para o futuro do processo de paz.これらの交渉は和平プロセスの将来にとって極めて重要だ。이 회담은 평화 프로세스의 미래에 매우 중요하다. It is absolutely critical for us to know the truth.我们了解真相绝对至关重要。Es absolutamente crítico para nosotros conocer la verdad.É absolutamente fundamental para nós saber a verdade.私たちが真実を知ることは絶対に不可欠だ。우리가 진실을 아는 것은 절대적으로 중요하다. Foreign trade is of critical importance to the economy.对外贸易对经济具有至关重要的意义。El comercio exterior es de importancia crítica para la economía.O comércio exterior é de importância crítica para a economia.対外貿易は経済にとって極めて重要だ。대외 무역은 경제에 매우 중요한 의미를 지닌다.3serious/worrying a critical time or situation is serious and worrying because things might suddenly become much worsecritical 的时刻或局势严峻而令人忧虑，因为情况可能骤然急转直下un momento o situación critical es grave y preocupante porque las cosas podrían empeorar de repenteum momento ou situação critical é grave e preocupante porque as coisas podem piorar repentinamentecriticalな時期や状況とは、事態が突然大幅に悪化するおそれがあり、深刻で憂慮すべき状態critical한 시기나 상황은 상황이 갑자기 훨씬 나빠질 수 있어 심각하고 우려스러운 것을 의미한다: The fighting has stopped, but the situation is still critical.战斗已经停止，但局势仍然危急。Los combates han cesado, pero la situación sigue siendo crítica.Os combates cessaram, mas a situação ainda é crítica.戦闘は止まったが、状況はいまだ危機的だ。전투는 멈췄지만 상황은 여전히 위태롭다. changes that took place during the critical period at the end of the war战争结束前那段关键时期所发生的种种变化cambios que tuvieron lugar durante el período crítico al final de la guerramudanças que ocorreram durante o período crítico no final da guerra戦争末期の危機的な時期に起きた変化전쟁 말기의 위태로운 시기에 일어난 변화들► see thesaurus at serious4ill so ill that you might die病危；病情严重到可能死亡tan enfermo que podría morirtão doente que pode vir a morrer死亡のおそれがあるほど重篤な状態사망할 수도 있을 만큼 위중한 상태인: He is still in a critical condition in hospital.他仍在医院处于危重状态。Todavía está en estado crítico en el hospital.Ele ainda está em estado crítico no hospital.彼はいまだ入院中で危篤状態にある。그는 여전히 병원에서 위중한 상태에 있다. She is in intensive care, where she remains critical but stable.她正在重症监护病房接受治疗，病情危重但稳定。Está en cuidados intensivos, donde permanece en estado crítico pero estable.Ela está na UTI, onde permanece em estado crítico, mas estável.彼女は集中治療室に入っており、危篤ながらも容体は安定している。그녀는 중환자실에 입원 중이며, 위중하지만 안정적인 상태를 유지하고 있다.5the critical list a)the list of patients in a hospital who are so ill that they might die医院中随时可能死亡的危重患者名单la lista de pacientes de un hospital que están tan graves que podrían morira lista de pacientes em um hospital que estão tão graves que podem morrer死亡のおそれがあるほど重篤な入院患者のリスト사망할 수도 있을 만큼 위중한 병원 환자 명단on the critical list Two of the victims were still on the critical list Sunday night.周日夜间，仍有两名受害者处于病危名单之中。Dos de las víctimas seguían en la lista de pacientes críticos el domingo por la noche.Duas das vítimas ainda estavam na lista de pacientes críticos na noite de domingo.日曜の夜、被害者のうち2名はいまだ重篤患者リストに入っていた。일요일 밤, 피해자 중 두 명은 여전히 위중 환자 명단에 올라 있었다.take somebody off the critical list He was taken off the critical list and is now in a stable condition.他已从病危名单中移除，目前状况稳定。Fue retirado de la lista de pacientes críticos y ahora se encuentra en estado estable.Ele foi retirado da lista de pacientes críticos e agora está em estado estável.彼は重篤患者リストから外れ、現在は容体が安定している。그는 위중 환자 명단에서 제외되었으며 현재 안정적인 상태다. b)if a system, plan, company etc is on the critical list, it is having severe problems and might fail soon若某系统、计划、公司等处于 the critical list，则意味着正面临严重问题，可能很快失败si un sistema, un plan, una empresa, etc. está en the critical list, está teniendo graves problemas y podría fracasar prontose um sistema, plano, empresa etc. está on the critical list, está enfrentando problemas graves e pode fracassar em breveシステム・計画・企業などが on the critical listとは、深刻な問題を抱えており、まもなく失敗する可能性があること시스템, 계획, 기업 등이 on the critical list라는 것은 심각한 문제를 겪고 있으며 곧 실패할 수 있음을 의미한다6making judgments making careful judgments about how good or bad something is对某事物的优劣作出审慎评判emitir juicios cuidadosos sobre lo bueno o malo que es algofazer julgamentos cuidadosos sobre o quão bom ou ruim algo é物事の良し悪しについて慎重に判断すること어떤 것의 좋고 나쁨에 대해 신중하게 판단하는 것: His book provides a critical analysis of the television industry in Britain.他的著作对英国电视产业进行了批判性分析。Su libro ofrece un análisis crítico de la industria televisiva en Gran Bretaña.Seu livro oferece uma análise crítica da indústria televisiva na Grã-Bretanha.彼の著書は、英国のテレビ産業に対する批評的分析を提供している。그의 책은 영국 텔레비전 산업에 대한 비평적 분석을 제공한다. She looked round the room with a critical eye.她用审视的目光扫视了整个房间。Recorrió la habitación con ojo crítico.Ela percorreu a sala com um olhar crítico.彼女は批評的な目で部屋を見回した。그녀는 비판적인 눈으로 방 안을 둘러보았다.7art/literature according to critics who give judgments about art, films, theatre, and books据对艺术、电影、戏剧及书籍作出评判的评论家而言según los críticos que emiten juicios sobre arte, cine, teatro y librossegundo os críticos que emitem julgamentos sobre arte, filmes, teatro e livros芸術・映画・演劇・書籍を評する批評家の見解によれば예술, 영화, 연극, 책에 대해 평가를 내리는 비평가들에 따르면: The book came out last year to great critical acclaim (=critics said it was very good).这本书去年出版，获得了评论界的广泛好评（即评论家称其非常优秀）。El libro salió el año pasado con gran aclamación de la crítica (=los críticos dijeron que era muy bueno).O livro foi lançado no ano passado com grande aclamação da crítica (=os críticos disseram que era muito bom).その本は昨年刊行され、批評家から絶賛を受けた（＝批評家が非常に優れていると評価した）。그 책은 작년에 출간되어 평론가들에게 큰 호평을 받았다(=비평가들이 매우 좋다고 평가했다). Her first play was a critical success (=critics said it was good).她的首部戏剧获得了评论界的成功（即评论家称其表现出色）。Su primera obra fue un éxito de la crítica (=los críticos dijeron que era buena).Sua primeira peça foi um sucesso de crítica (=os críticos disseram que era boa).彼女の最初の戯曲は批評家の評価において成功を収めた（＝批評家が良いと評した）。그녀의 첫 번째 연극은 평론계에서 성공을 거뒀다(=비평가들이 좋다고 평가했다).
1criticizing if you are critical, you criticize someone or something若某人是 critical，即该人批评某人或某事si alguien es critical, critica a alguien o algose alguém é critical, critica alguém ou algocriticalとは、人や物事を批判・非難することを指すcritical하다는 것은 누군가 또는 무언가를 비판하는 것을 의미한다critical of Many economists are critical of the government’s economic policies.许多经济学家对政府的经济政策持批评态度。Muchos economistas son críticos con las políticas económicas del gobierno.Muitos economistas são críticos das políticas econômicas do governo.多くの経済学者が政府の経済政策に批判的だ。많은 경제학자들이 정부의 경제 정책에 비판적이다. Many parents are strongly critical of the school.许多家长对该学校强烈批评。Muchos padres son fuertemente críticos con el colegio.Muitos pais são fortemente críticos da escola.多くの保護者がその学校に強く批判的だ。많은 학부모들이 그 학교를 강하게 비판하고 있다. He made some highly critical remarks.他发表了一些极具批评性的言论。Hizo algunos comentarios sumamente críticos.Ele fez alguns comentários altamente críticos.彼は非常に批判的な発言をいくつか行った。그는 매우 비판적인 발언을 몇 가지 했다.2important something that is critical is very important because what happens in the future depends on it若某事物是 critical，则因未来走向取决于它而极为重要algo que es critical es muy importante porque el futuro depende de elloalgo que é critical é muito importante porque o que acontece no futuro depende dissocriticalとは、将来がそれ次第であるため非常に重要であることcritical하다는 것은 미래의 상황이 그것에 달려 있어 매우 중요하다는 뜻 SYN crucialcritical to These talks are critical to the future of the peace process.这些谈判对和平进程的未来至关重要。Estas conversaciones son fundamentales para el futuro del proceso de paz.Essas negociações são fundamentais para o futuro do processo de paz.これらの交渉は和平プロセスの将来にとって極めて重要だ。이 회담은 평화 프로세스의 미래에 매우 중요하다. It is absolutely critical for us to know the truth.我们了解真相绝对至关重要。Es absolutamente crítico para nosotros conocer la verdad.É absolutamente fundamental para nós saber a verdade.私たちが真実を知ることは絶対に不可欠だ。우리가 진실을 아는 것은 절대적으로 중요하다. Foreign trade is of critical importance to the economy.对外贸易对经济具有至关重要的意义。El comercio exterior es de importancia crítica para la economía.O comércio exterior é de importância crítica para a economia.対外貿易は経済にとって極めて重要だ。대외 무역은 경제에 매우 중요한 의미를 지닌다.3serious/worrying a critical time or situation is serious and worrying because things might suddenly become much worsecritical 的时刻或局势严峻而令人忧虑，因为情况可能骤然急转直下un momento o situación critical es grave y preocupante porque las cosas podrían empeorar de repenteum momento ou situação critical é grave e preocupante porque as coisas podem piorar repentinamentecriticalな時期や状況とは、事態が突然大幅に悪化するおそれがあり、深刻で憂慮すべき状態critical한 시기나 상황은 상황이 갑자기 훨씬 나빠질 수 있어 심각하고 우려스러운 것을 의미한다: The fighting has stopped, but the situation is still critical.战斗已经停止，但局势仍然危急。Los combates han cesado, pero la situación sigue siendo crítica.Os combates cessaram, mas a situação ainda é crítica.戦闘は止まったが、状況はいまだ危機的だ。전투는 멈췄지만 상황은 여전히 위태롭다. changes that took place during the critical period at the end of the war战争结束前那段关键时期所发生的种种变化cambios que tuvieron lugar durante el período crítico al final de la guerramudanças que ocorreram durante o período crítico no final da guerra戦争末期の危機的な時期に起きた変化전쟁 말기의 위태로운 시기에 일어난 변화들► see thesaurus at serious4ill so ill that you might die病危；病情严重到可能死亡tan enfermo que podría morirtão doente que pode vir a morrer死亡のおそれがあるほど重篤な状態사망할 수도 있을 만큼 위중한 상태인: He is still in a critical condition in hospital.他仍在医院处于危重状态。Todavía está en estado crítico en el hospital.Ele ainda está em estado crítico no hospital.彼はいまだ入院中で危篤状態にある。그는 여전히 병원에서 위중한 상태에 있다. She is in intensive care, where she remains critical but stable.她正在重症监护病房接受治疗，病情危重但稳定。Está en cuidados intensivos, donde permanece en estado crítico pero estable.Ela está na UTI, onde permanece em estado crítico, mas estável.彼女は集中治療室に入っており、危篤ながらも容体は安定している。그녀는 중환자실에 입원 중이며, 위중하지만 안정적인 상태를 유지하고 있다.5the critical list a)the list of patients in a hospital who are so ill that they might die医院中随时可能死亡的危重患者名单la lista de pacientes de un hospital que están tan graves que podrían morira lista de pacientes em um hospital que estão tão graves que podem morrer死亡のおそれがあるほど重篤な入院患者のリスト사망할 수도 있을 만큼 위중한 병원 환자 명단on the critical list Two of the victims were still on the critical list Sunday night.周日夜间，仍有两名受害者处于病危名单之中。Dos de las víctimas seguían en la lista de pacientes críticos el domingo por la noche.Duas das vítimas ainda estavam na lista de pacientes críticos na noite de domingo.日曜の夜、被害者のうち2名はいまだ重篤患者リストに入っていた。일요일 밤, 피해자 중 두 명은 여전히 위중 환자 명단에 올라 있었다.take somebody off the critical list He was taken off the critical list and is now in a stable condition.他已从病危名单中移除，目前状况稳定。Fue retirado de la lista de pacientes críticos y ahora se encuentra en estado estable.Ele foi retirado da lista de pacientes críticos e agora está em estado estável.彼は重篤患者リストから外れ、現在は容体が安定している。그는 위중 환자 명단에서 제외되었으며 현재 안정적인 상태다. b)if a system, plan, company etc is on the critical list, it is having severe problems and might fail soon若某系统、计划、公司等处于 the critical list，则意味着正面临严重问题，可能很快失败si un sistema, un plan, una empresa, etc. está en the critical list, está teniendo graves problemas y podría fracasar prontose um sistema, plano, empresa etc. está on the critical list, está enfrentando problemas graves e pode fracassar em breveシステム・計画・企業などが on the critical listとは、深刻な問題を抱えており、まもなく失敗する可能性があること시스템, 계획, 기업 등이 on the critical list라는 것은 심각한 문제를 겪고 있으며 곧 실패할 수 있음을 의미한다6making judgments making careful judgments about how good or bad something is对某事物的优劣作出审慎评判emitir juicios cuidadosos sobre lo bueno o malo que es algofazer julgamentos cuidadosos sobre o quão bom ou ruim algo é物事の良し悪しについて慎重に判断すること어떤 것의 좋고 나쁨에 대해 신중하게 판단하는 것: His book provides a critical analysis of the television industry in Britain.他的著作对英国电视产业进行了批判性分析。Su libro ofrece un análisis crítico de la industria televisiva en Gran Bretaña.Seu livro oferece uma análise crítica da indústria televisiva na Grã-Bretanha.彼の著書は、英国のテレビ産業に対する批評的分析を提供している。그의 책은 영국 텔레비전 산업에 대한 비평적 분석을 제공한다. She looked round the room with a critical eye.她用审视的目光扫视了整个房间。Recorrió la habitación con ojo crítico.Ela percorreu a sala com um olhar crítico.彼女は批評的な目で部屋を見回した。그녀는 비판적인 눈으로 방 안을 둘러보았다.7art/literature according to critics who give judgments about art, films, theatre, and books据对艺术、电影、戏剧及书籍作出评判的评论家而言según los críticos que emiten juicios sobre arte, cine, teatro y librossegundo os críticos que emitem julgamentos sobre arte, filmes, teatro e livros芸術・映画・演劇・書籍を評する批評家の見解によれば예술, 영화, 연극, 책에 대해 평가를 내리는 비평가들에 따르면: The book came out last year to great critical acclaim (=critics said it was very good).这本书去年出版，获得了评论界的广泛好评（即评论家称其非常优秀）。El libro salió el año pasado con gran aclamación de la crítica (=los críticos dijeron que era muy bueno).O livro foi lançado no ano passado com grande aclamação da crítica (=os críticos disseram que era muito bom).その本は昨年刊行され、批評家から絶賛を受けた（＝批評家が非常に優れていると評価した）。그 책은 작년에 출간되어 평론가들에게 큰 호평을 받았다(=비평가들이 매우 좋다고 평가했다). Her first play was a critical success (=critics said it was good).她的首部戏剧获得了评论界的成功（即评论家称其表现出色）。Su primera obra fue un éxito de la crítica (=los críticos dijeron que era buena).Sua primeira peça foi um sucesso de crítica (=os críticos disseram que era boa).彼女の最初の戯曲は批評家の評価において成功を収めた（＝批評家が良いと評した）。그녀의 첫 번째 연극은 평론계에서 성공을 거뒀다(=비평가들이 좋다고 평가했다).